„Zaprojektowanie, wykonanie, dostawa oraz montaż wraz z intonacją, strojeniem i uruchomieniem nowych organów piszczałkowych

Akademia Muzyczna im. Ignacego Jana Paderewskiego w Poznaniu

Zaprojektowanie, wykonanie, dostawa oraz montaż wraz z intonacją, strojeniem i uruchomieniem nowych organów piszczałkowych oraz zaprojektowanie, wykonanie, dostawa oraz montaż szafy organowej w Auli im. Stefana Stuligrosza Akademii Muzycznej im. I. J. Paderewskiego w Poznaniu, ul. Święty Marcin 87. Pod względem estetyki brzmieniowej oraz rozwiązań technicznych organy będą wzorowane na instrumentach budowanych przez Heinricha Gottfrieda Trosta (instrumenty referencyjne: Schlosskirche Altenburg, St. Walpurgis Großengottern, Zur Gotteshilfe Waltershausen). Pod względem architektonicznym prospekt korespondować będzie ze stylistyką zastanego pomieszczenia.

Termin

Termin składania ofert wynosił 2018-08-24. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2018-07-15.

Dostawcy

Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:

• Grönlunds Orgelbyggeri i Gammelstad Aktiebolag

Kto?

• Akademia Muzyczna im. Ignacego Jana Paderewskiego w Poznaniu

Co?

Gdzie?

• Wielkopolskie › Miasto Poznań

Historia zamówień

Data	Dokument
2018-07-15	Ogłoszenie o zamówieniu
2018-11-21	Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu (2018-07-15)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Organy muzyczne
Numer referencyjny: 7/AM/2018
Krótki opis:

Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Dostawy
Regulacja: Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Organy muzyczne 📦
Dodatkowy kod CPV: Usługi projektowe inne niż w zakresie robót budowlanych 📦
Miejsce wykonania
Region NUTS: Miasto Poznań 🏙️

Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący wszystkich partii
Kryteria przyznawania nagród
Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Inne
Nazwa instytucji zamawiającej: Akademia Muzyczna im. Ignacego Jana Paderewskiego w Poznaniu
Adres pocztowy: ul. Święty Marcin 87
Kod pocztowy: 61-808
Miasto pocztowe: Poznań
Kontakt
Adres internetowy: http://www.amuz.edu.pl 🌏
E-mail: kanclerz@amuz.edu.pl 📧
Telefon: +48 618568926 📞
Fax: +48 618536676 📠
URL dokumentów: http://www.amuz.edu.pl 🌏

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2018-07-15 📅
Termin składania ofert: 2018-08-24 📅
Data publikacji: 2018-07-18 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2018/S 136-310592
Numer Dz.U.-S: 136
Informacje dodatkowe

Przedmiot zamówienia dotyczy realizacji projektu w ramach osi priorytetowej VIII Ochrona dziedzictwa kulturowego i rozwój zasobów kultury, działania 8.1 Ochrona dziedzictwa kulturowego i rozwój zasobów kultury Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko na lata 2014-2020. Wadium: 20 000,00 PLN. Informacje szczegółowe dotyczące wadium zawarte są w specyfikacji istotnych warunków zamówienia.

Obiekt
Zakres zamówienia
Szacowana wartość całkowita: 2260162.60 PLN 💰
Wartość szacunkowa bez VAT: 2260162.60 PLN 💰
Czas trwania: 590 dni
Nazwa projektu lub programu finansowanego przez UE: POIS.08.01.00-00-0123/17
Informacje dodatkowe:

Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: 61-808 Poznań, ul. Święty Marcin 87.

Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej:

O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu oraz nie podlegają wykluczeniu w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 1 i ust. 5 pkt 1 ustawy Prawo zamówień publicznych (Pzp). 1. W celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia wykonawcy z udziału w postępowaniu zamawiający żąda następujących dokumentów:

1) informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 13, 14 i 21 Pzp, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;

2) odpisu z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia

Na podstawie art. 24 ust. 5 pkt 1 Pzp;

3) oświadczenia wykonawcy o braku wydania wobec niego prawomocnego wyroku sądu lub ostatecznej decyzji administracyjnej o zaleganiu z uiszczaniem podatków, opłat lub składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne albo - w przypadku wydania takiego wyroku lub decyzji - dokumentów potwierdzających dokonanie płatności tych należności wraz z ewentualnymi odsetkami lub grzywnami lub zawarcie wiążącego porozumienia w sprawie spłat tych należności;

4) oświadczenia wykonawcy o braku orzeczenia wobec niego tytułem środka zapobiegawczego zakazu ubiegania się o zamówienia publiczne;

5) oświadczenia wykonawcy o przynależności albo braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej; w przypadku przynależności do tej samej grupy kapitałowej wykonawca może złożyć wraz z oświadczeniem dokumenty bądź informacje potwierdzające, że powiązania z innym wykonawcą nie prowadzą do zakłócenia konkurencji w postępowaniu. Oświadczenie to składa się na zasadach określonych w pkt. 2. (poniżej).

2. Zgodnie z art. 24 ust. 11 Pzp wykonawca, w terminie 3 dni od zamieszczenia na stronie internetowej zamawiającego informacji dotyczących kwoty, jaką zamierza przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia, firm oraz adresów wykonawców, którzy złożyli oferty w terminie, ceny, terminu wykonania zamówienia, okresu gwarancji i warunków płatności zawartych w ofertach, przekazuje zamawiającemu oświadczenie o przynależności lub braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa w art. 24 ust. 1 pkt 23 Pzp. Wraz ze złożeniem oświadczenia, wykonawca może przedstawić dowody, że powiązania z innym wykonawcą nie prowadzą do zakłócenia konkurencji w postępowaniu o udzielenie zamówienia. Wzór oświadczenia o przynależności lub braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa w art. 24 ust. 1 pkt 23 Pzp stanowi Załącznik nr 1 do SIWZ. Jeżeli wykonawca nie należy do żadnej grupy kapitałowej, oświadczenie może złożyć wraz z ofertą.

3. Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w pkt 1:

1) ppkt 1 - składa informację z odpowiedniego rejestru albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równoważny dokument wydany przez właściwy organ sądowy lub administracyjny kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dotyczy informacja albo dokument, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 13, 14 i 21 Pzp;

2) ppkt 2 - składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające, że nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości.

4. Dokumenty, o których mowa w pkt 3. ppkt 1 i ppkt 2 powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.

5. Dodatkowe informacje o dokumentach zawarte są w specyfikacji istotnych warunków zamówienia zamieszczonej na stronie internetowej zamawiającego www.amuz.edu.pl

Zdolności techniczne i zawodowe:

O udzielenie zamówienia mogą się ubiegać wykonawcy, którzy:

a) w okresie ostatnich 15 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonali co najmniej jedno zamówienie polegające na zaprojektowaniu i wykonaniu organów piszczałkowych spełniających następujące kryteria:

— instrument pod względem brzmieniowym i technicznym utrzymany jest w stylistyce niemieckiej – XVI-XVIII w.,

— wszystkie piszczałki metalowe zostały wykonane z ręcznie skrawanych arkuszy blachy odlewanych na piasku przez Wykonawcę,

— traktura mechaniczna została wykonana według historycznych wzorców z XVI-XVIII w.,

— instrument posiada co najmniej 2 manuały, pedał i przynajmniej 18 realnych rejestrów (nie licząc ewentualnych transmisji i/lub ekstensji),

— instrument posiada system powietrzny wyposażony w zespół miechów klinowych,

— instrument posiada klawiatury według historycznego wykroju w stylu XVI-XVIII w.,

— wszystkie piszczałki językowe wykonane samodzielnie przez wykonawcę w historycznym stylu – XVI-XVIII w.,

— instrument posiada ręcznie kute elementy traktury,

— wartość zamówienia wynosiła co najmniej 1 000 000,00 PLN brutto. Jeżeli wartość zamówienia zostanie podana w walucie obcej, wartość ta zostanie przeliczona na PLN wg średniego kursu PLN w stosunku do walut obcych ogłaszanego przez Narodowy Bank Polski (Tabela A kursów średnich walut obcych) w dniu publikacji ogłoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej (DUUE). Jeżeli w dniu publikacji ogłoszenia o zamówieniu w DUUE nie były ogłaszane kursy walut przez Narodowy Bank Polski, to do przeliczenia będą brane kursy walut ogłoszone w dniu najbliższym po dniu publikacji ogłoszenia o zamówieniu w DUUE.

b) w okresie ostatnich 15 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonali co najmniej jedno zamówienie polegające na wykonaniu przynajmniej jednego instrumentu o trakturze mechanicznej, posiadającego co najmniej 2 manuały i pedał, zainstalowanego w Sali koncertowej,

c) będą dysponowali podczas realizacji zamówienia co najmniej 1 osobą posiadającą kwalifikacje - tytuł organmistrza potwierdzony dyplomem mistrzowskim wydanym w Polsce lub innym równoważnym dokumentem wydanym w państwach członkowskich Unii Europejskiej, państwach członkowskich Europejskiego Stowarzyszenia Wolnego Handlu (EFTA) - stronach umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym, Konfederacji Szwajcarskiej, która posiada doświadczenie zawodowe polegające na wykonaniu co najmniej 1 organów, których mechanizm i szafa organowa utrzymane są pod względem sposobu wykonania i stylistyki w konwencji XVI-XVIII w.

W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, warunki określone w pkt. a oraz b, musi spełniać samodzielnie co najmniej jeden tych wykonawców.

Minimalny poziom(y) standardów:

Minimalny poziom wymaganych standardów określono powyżej.

W celu potwierdzenia spełniania warunku dotyczącego zdolności technicznej lub zawodowej zamawiający żąda od wykonawcy:

1) Wykazu dostaw wykonanych w okresie ostatnich 15 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów określających czy te dostawy zostały wykonane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty wystawione przez podmiot, na rzecz którego dostawy były wykonywane, a jeżeli z uzasadnionej przyczyny o obiektywnym charakterze wykonawca nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – oświadczenie wykonawcy;

2) Wykazu osób skierowanych przez wykonawcę do realizacji zamówienia wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnień, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia publicznego, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami.

Realizacja zamówienia
Warunki realizacji zamówienia:

Termin realizacji: 590 dni od dnia udzielenia zamówienia. Rozliczenie w walucie polskiej PLN. Warunki rozliczenia: 3 faktury przejściowe na łączną wartość 90 % wartości przedmiotu umowy brutto oraz faktura końcowa na wartość 10 % wartości umowy brutto. Warunki płatności: przelew z konta zamawiającego na konto wykonawcy wskazane w fakturze, w terminie do 30 dni od dnia dostarczenia zamawiającemu faktury wraz z dokumentami odbiorowymi. Wymagana minimalna gwarancja na organy: 60 miesięcy. Szczegółowe warunki zawarte są w specyfikacji istotnych warunków zamówienia.

Procedura
Podstawa prawna: 32014L0024
Czas składania ofert: 10:00
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: polski 🗣️
Okres ważności oferty: 2018-10-22 📅
Data otwarcia ofert: 2018-08-24 📅
Czas otwarcia ofert: 10:10
Miejsce: 61-808 Poznań, ul. Święty Marcin 87, pok. 197.

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Krajowy numer rejestracyjny: 7781331533
Inny rodzaj instytucji zamawiającej: Uczelnia publiczna
Kontakt
Punkt kontaktowy: Marcin Elbanowski
Adres internetowy: www.amuz.edu.pl 🌏
Dokumenty URL: www.amuz.edu.pl 🌏
URL dokumentów: www.amuz.edu.pl 🌏

Odniesienie
Informacje dodatkowe

Jednolity Europejski Dokument Zamówienia (JEDZ) należy przesłać w postaci elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym. JEDZ należy przesłać na adres e-mail: kanclerz@amuz.edu.pl Szczegółowe informacje dotyczące procedury składania JEDZ opisane są w pkt. 6.15 SIWZ. Ofertę składa się pod rygorem nieważności w formie pisemnej. Kryteria wyboru oferty: cena 60 %, gwarancja 40 %. Zamawiający nie zamierza zawrzeć umowy ramowej. Zamawiający nie zamierza ustanowić dynamicznego systemu zakupów. Zamawiający nie przewiduje wyboru najkorzystniejszej oferty z zastosowaniem aukcji elektronicznej. Zamawiający nie przewiduje udzielić zamówień, o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt 7 Pzp.

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Adres pocztowy: ul. Postępu 17A
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
Telefon: +48 224587801 📞
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl 📧
Fax: +48 224587800 📠
Adres internetowy: www.uzp.gov.pl 🌏
Informacje o terminach składania odwołań:

1. Wykonawcom przysługują środki ochrony prawnej określone w dziale VI Pzp (art. 179-198g Pzp) i przysługują wykonawcy a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów Pzp. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia o zamówieniu oraz SIWZ przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 154 pkt 5 Pzp.

2. Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami Pzp czynności zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której zamawiający jest zobowiązany na podstawie Pzp. Odwołanie powinno wskazywać czynność lub zaniechanie czynności zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami Pzp, zawierać zwięzłe przedstawienie zarzutów, określać żądanie oraz wskazywać okoliczności faktyczne i prawne uzasadniające wniesienie odwołania.

3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej w postaci papierowej albo w postaci elektronicznej, opatrzone odpowiednio własnoręcznym podpisem albo kwalifikowanym podpisem elektronicznym.

4. Odwołujący przesyła kopię odwołania zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, iż zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przesłanie jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej.

5. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia - jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 180 ust. 5 zdanie drugie Pzp albo w terminie 15 dni - jeżeli zostały przesłane w inny sposób. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a także wobec SIWZ wnosi się w terminie 10 dni do dnia publikacji ogłoszenia w DUUE lub zamieszczenia SIWZ na stronie internetowej www.amuz.edu.pl. Odwołanie wobec czynności innych wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.

6. W przypadku wniesienia odwołania po upływie terminu składania ofert bieg terminu związania ofertą ulega zawieszeniu do czasu ogłoszenia przez Krajową Izbę Odwoławczą orzeczenia.

7. Zamawiający przesyła niezwłocznie, nie później niż w terminie 2 dni od dnia otrzymania, kopię odwołania innym wykonawcom uczestniczącym w postępowaniu o udzielenie zamówienia, a jeżeli odwołanie dotyczy treści ogłoszenia o zamówieniu lub SIWZ, zamieszcza ją również na stronie internetowej, na której jest zamieszczone ogłoszenie o zamówieniu lub jest udostępniana SIWZ. Wykonawca może zgłosić przystąpienie do postępowania odwoławczego w terminie 3 dni od dnia otrzymania kopii odwołania, wskazując stronę, do której przystępuje, i interes w uzyskaniu rozstrzygnięcia na korzyść strony, do której przystępuje. Zgłoszenie przystąpienia doręcza się Prezesowi Krajowej Izby Odwoławczej w postaci papierowej albo elektronicznej opatrzone kwalifikowanym podpisem, a jego kopię przesyła się zamawiającemu oraz wykonawcy wnoszącemu odwołanie.

8. Wykonawcy, którzy przystąpili do postępowania odwoławczego, stają się uczestnikami postępowania odwoławczego, jeżeli mają interes w tym, aby odwołanie zostało rozstrzygnięte na korzyść jednej ze stron.

9. Zamawiający lub odwołujący może zgłosić opozycję przeciw przystąpieniu innego wykonawcy nie później niż do czasu otwarcia rozprawy.

10. Jeżeli koniec terminu do wykonania czynności przypada na sobotę lub dzień ustawowo wolny od pracy, termin upływa dnia następnego po dniu lub dniach wolnych od pracy.

11. W sprawach nie uregulowanych w zakresie wniesienia odwołania i skargi mają zastosowanie przepisy art. 179 - 198g Pzp.

Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Tak samo jak: Organ kontrolny
Źródło: OJS 2018/S 136-310592 (2018-07-15)

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2018-11-21)
Obiekt
Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia: 2 195 000 PLN 💰
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2018-11-21 📅
Data publikacji: 2018-11-24 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2018/S 227-519124
Odnosi się do ogłoszenia: 2018/S 136-310592
Numer Dz.U.-S: 227
Informacje dodatkowe

Projekt w ramach osi priorytetowej VIII Ochrona dziedzictwa kulturowego i rozwój zasobów kultury, działania 8.1 Ochrona dziedzictwa kulturowego i rozwój zasobów kultury Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko na lata 2014-2020. Projekt pn. „Zakup instrumentarium w celu stworzenia nowej oferty kulturalnej i edukacji artystycznej Akademii Muzycznej im. I. J. Paderewskiego w Poznaniu”.

Obiekt
Zakres zamówienia

Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: 61-808 Poznań, ul. Święty Marcin 87, POLSKA.

Procedura
Kryteria przyznawania nagród
Kryterium jakości (nazwa): Gwarancja
Kryterium jakości (waga): 40
Cena (waga): 60

Udzielenie zamówienia
Data zawarcia umowy: 2018-11-16 📅
Nazwa: Gronlunds Orgelbyggeri i Gammelstad Aktiebolag
Adres pocztowy: Hantverksvägen 22
Miasto pocztowe: Gammelstad
Kod pocztowy: 954 33
Kraj: Szwecja 🇸🇪
E-mail: gronlund@gronlunds-orgelbyggeri.se 📧
Całkowita wartość zamówienia: 2 195 000 PLN 💰
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 2

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Informacje o terminach składania odwołań:

Odwołanie wobec czynności innych wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.

7. Zamawiający przesyła niezwłocznie, nie później niż w terminie 2 dni od dnia otrzymania, kopię odwołania innym wykonawcom uczestniczącym postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli odwołanie dotyczy treści ogłoszenia o zamówieniu lub SIWZ, zamieszcza ją również na stronie internetowej, na której jest zamieszczone ogłoszenie o zamówieniu lub jest udostępniana SIWZ. Wykonawca może zgłosić przystąpienie do postępowania odwoławczego w terminie 3 dni od dnia otrzymania kopii odwołania, wskazując stronę, do której przystępuje, i interes w uzyskaniu rozstrzygnięcia na korzyść strony, do której przystępuje. Zgłoszenie przystąpienia doręcza się Prezesowi Krajowej Izby Odwoławczej w postaci papierowej albo elektronicznej opatrzone kwalifikowanym podpisem, a jego kopię przesyła się zamawiającemu oraz wykonawcy wnoszącemu odwołanie.

11. W sprawach nie uregulowanych w pkt 19 w zakresie wniesienia odwołania i skargi mają zastosowanie przepisy art. 179-198g Pzp.

Źródło: OJS 2018/S 227-519124 (2018-11-21)

Nowe zamówienia w powiązanych kategoriach 🆕

Instrumenty muzyczne, artykuły sportowe, gry, zabawki, wyroby rzemieślnicze, materiały i akcesoria artystyczne (19 nowe zamówienia)

Instrumenty muzyczne i ich części (4)

Instrumenty muzyczne (2)

Instrumenty klawiszowe (2)