Dostawa urządzenia do realizacji hybrydowych technologii obróbki powierzchniowej

Instytut Technologii Eksploatacji - Państwowy Instytut Badawczy

Przedmiotem zamówienia jest dostawa urządzenia technologicznego do realizacji nowoczesnych, wysoko zaawansowanych technologii inżynierii powierzchni z wykorzystaniem metody odparowania łukowego wspomaganej metodą rozpylania magnetronowego.

Termin

Termin składania ofert wynosił 2019-05-08. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2019-03-29.

Dostawcy

Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:

• Technolutions Miłosz Czajkowski

Kto?

• Instytut Technologii Eksploatacji - Państwowy Instytut Badawczy

Co?

• Różne maszyny ogólnego i specjalnego przeznaczenia › Różne maszyny specjalnego zastosowania

Gdzie?

• Mazowiecki regionalny › Radomski

Historia zamówień

Data	Dokument
2019-03-29	Ogłoszenie o zamówieniu
2019-06-18	Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu (2019-03-29)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Różne maszyny specjalnego zastosowania
Numer referencyjny: BW/20/2019
Krótki opis:

Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Dostawy
Regulacja: Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Różne maszyny specjalnego zastosowania 📦
Miejsce wykonania
Region NUTS: Radomski 🏙️

Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący wszystkich partii
Kryteria przyznawania nagród
Najniższa cena

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Podmiot prawa publicznego
Nazwa instytucji zamawiającej: Instytut Technologii Eksploatacji - Państwowy Instytut Badawczy
Adres pocztowy: ul. Pułaskiego 6/10
Kod pocztowy: 26-600
Miasto pocztowe: Radom
Kontakt
Adres internetowy: http://www.itee.radom.pl 🌏
E-mail: wojciech.karsznia@itee.radom.pl 📧
Telefon: +48 483644241-312 📞
Fax: +48 483644760 📠
URL dokumentów: https://bip.itee.radom.pl 🌏
URL do udziału: https://epuap.gov.pl/wps/portal 🌏

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2019-03-29 📅
Termin składania ofert: 2019-05-08 📅
Data publikacji: 2019-04-03 📅
Data końcowa: 2019-10-15 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2019/S 066-153924
Numer Dz.U.-S: 66
Informacje dodatkowe

1. Zamawiający wymaga wniesienia wadium w wysokości 80 000,00 PLN (słownie: osiemdziesiąt tysięcy złotych).Szczegółowe informacje dotyczące wadium są określone w punkcie IX SIWZ. 2. Przed złożeniem oferty wykonawcy powinni zapoznać się z klauzulą informacyjną z art. 13 RODO, zawartą w punkcie XIX SIWZ.

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:

1) Konfiguracja technologiczna urządzenia powinna umożliwiać wytwarzanie następujących materiałów powłok:

a) powłok azotków i węgloazotków metali, w tym: azotków jednometalicznych i wielometalicznych;

b) powłok DLC: a-C:H:Me (metal doped DLC);

c) powłok z udziałem ceramiki TiB2 lub BN;

d) powłok tlenkowo-azotkowych: Me1M2ON.

2) Konfiguracja technologiczna urządzenia powinna umożliwiać wytwarzanie powłok wielowarstwowych, gradientowych, a także umożliwiać łączenie w jednym procesie technologicznym metod wymienionych w pkt. 1).

3) Urządzenie powinno być wyposażone w liniowe źródła plazmy z katodą obrotową, zapewniające jednorodność plazmy na całej wysokości strefy procesowej w komorze próżniowej.

4) Urządzenie powinno posiadać „otwarty” system sterowania, zapewniający możliwość tworzenia własnych rozwiązań procesowych.

5) Źródła plazmy oraz system sterowania powinny umożliwiać zmianę materiału targetu na inny niż zakupiony w ramach niniejszego zamówienia.

W zakres przedmiotu zamówienia wchodzi również dostawa przedmiotu zamówienia do miejsca instalacji w siedzibie zamawiającego, na koszt i ryzyko wykonawcy, a także instalacja i uruchomienie, w tym wykonanie wszystkich niezbędnych czynności umożliwiających:

a) przeprowadzenie kontroli parametrów pracy w celu potwierdzenia zgodności dostawy z wymaganiami Zamawiającego;

b) samodzielną obsługę urządzenia przez wyznaczony personel Zamawiającego;

c) wykonanie przez personel Zamawiającego, pod nadzorem Wykonawcy, próbnych procesów technologicznych.

Szczegółowy opis techniczny i wymagania w zakresie przedmiotu zamówienia zawiera załączniki nr 1 do niniejszej SIWZ.

Nazwa projektu lub programu finansowanego przez UE: Projekt Nr RPMA.01.01.00-14-8249/17 pt. „Utworzenie Ośrodka Inteligentnych Specjalizacji w Zakresie Innowacyjnych Technologii Przemysłowych oraz Bezpieczeństwa Technicznego i Środowiskowego” współfinansowany ze środków Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Mazowieckiego,
Informacje dodatkowe:

1. Zamawiający wymaga wniesienia wadium w wysokości 80 000,00 PLN (słownie: osiemdziesiąt tysięcy złotych).Szczegółowe informacje dotyczące wadium są określone w punkcie IX SIWZ.

2. Przed złożeniem oferty wykonawcy powinni zapoznać się z klauzulą informacyjną z art. 13 RODO, zawartą w punkcie XIX SIWZ.

Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności:

Instytut Technologii Eksploatacji – Państwowy Instytut Badawczy, ul. Pułaskiego 6/10, 26-600 Radom, POLSKA.

Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej:

O udzielenie niniejszego zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy spełniają następujące warunki:

1) nie podlegają wykluczeniu;

2) spełniają warunki udziału w postępowaniu.

Wykonawca może w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu w stosownych sytuacjach oraz w odniesieniu do niniejszego zamówienia polegać na zdolnościach technicznych lub zawodowych lub sytuacji finansowej lub ekonomicznej innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nim stosunków prawnych (Podmioty udostępniające zasoby). Wykonawca, który polega na zdolnościach lub sytuacji innych podmiotów, musi udowodnić zamawiającemu, że realizując niniejsze zamówienie będzie dysponował niezbędnymi zasobami tych podmiotów, w szczególności przedstawiając zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby realizacji zamówienia.

Podstawy wykluczenia z postępowania:

1) Z udziału w niniejszym postępowaniu wyklucza się wykonawców, którzy podlegają wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy Pzp.

2) Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się również wykonawcę, wobec którego występują przesłanki wykluczenia wymienione w art. 24 ust 5. pkt 1 i 8 ustawy Pzp.

Szczegółowy wykaz dokumentów wymaganych od wykonawców w celu potwierdzenia braku podstaw do wykluczenia zawiera punkt VI.3 niniejszego ogłoszenia.

W celu wstępnego potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu oraz braku podstaw do wykluczenia określonych przez Zamawiającego w pkt. V i VI SIWZ wykonawca załącza do oferty, aktualne na dzień składania ofert oświadczenie w formie Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia, zwane dalej jako „JEDZ” – o którym mowa w art. 25a ust 1 ustawy Pzp. W części IV JEDZ Wykonawcy wypełniają jedynie sekcję α.

Jeżeli Wykonawca w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu polega na zdolnościach technicznych lub zawodowych lub sytuacji finansowej lub ekonomicznej innych podmiotów składa wraz z ofertą oświadczenie JEDZ dotyczące tych podmiotów oraz zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby realizacji zamówienia.

W niniejszym postępowaniu Zamawiający najpierw dokona oceny ofert, a następnie zbada, czy wykonawca, którego oferta została oceniona jako najkorzystniejsza spełnia warunki udziału w postępowaniu i nie podlega wykluczeniu (zgodnie z procedurą, o której mowa w art. 24aa ustawy Pzp). Jeżeli wykonawca ten będzie się uchylał od zawarcia umowy Zamawiający zbada, czy wykonawca, który złożył ofertę najwyżej ocenioną spośród pozostałych ofert spełnia warunki udziału w postępowaniu i nie podlega wykluczeniu.

Zdolności techniczne i zawodowe:

Wymagane jest wykazanie przez wykonawcę, że w okresie ostatnich 3 (trzech) lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, dostarczył co najmniej 2 urządzenia odpowiadające lub zbliżone swoim rodzajem przedmiotowi zamówienia, o wartości netto (bez VAT) nie mniejszej niż 1 500 000 PLN każda, i że dostawy te zostały wykonane należycie.

W celu oceny spełnienia przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1b pkt. 3) ustawy Pzp, należy na wezwanie Zamawiającego, pod rygorem wykluczenia z postępowania, złożyć w wyznaczonym przez Zamawiającego terminie następujące oświadczenia i dokumenty:

Wykaz dostaw lub usług wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy lub usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów określających czy te dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty wystawione przez podmiot, na rzecz którego dostawy lub usługi były wykonywane, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych są wykonywane, a jeżeli z uzasadnionej przyczyny o obiektywnym charakterze wykonawca nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – oświadczenie wykonawcy.

W przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych nadal wykonywanych referencje bądź inne dokumenty potwierdzające ich należyte wykonywanie powinny być wydane nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.

Wymieniony wykaz należy sporządzić zgodnie ze wzorem stanowiącym załącznik nr 6 do SIWZ.

Realizacja zamówienia
Warunki realizacji zamówienia:

Warunki realizacji umowy, w tym w zakresie dotyczącym możliwości dokonywania jej zmian, są określone w pkt. XVII SIWZ oraz wzorze umowy, stanowiącym załącznik nr 7 do SIWZ.

Procedura
Podstawa prawna: 32014L0024
Czas składania ofert: 11:30
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: polski 🗣️
Okres ważności oferty: 2 miesięcy
Data otwarcia ofert: 2019-05-08 📅
Czas otwarcia ofert: 12:00
Miejsce: Instytut Technologii Eksploatacji – Państwowy Instytut Badawczy, ul. Pułaskiego 6/10, 26-600 Radom, pokój nr 102 C, POLSKA.
Informacje dodatkowe: Otwarcie ofert jest jawne.

Instytucja zamawiająca
Kontakt
Punkt kontaktowy: Wojciech Karsznia - Główny Specjalista ds. Planowania i Zamówień Publicznych
Dokumenty URL: https://bip.itee.radom.pl 🌏

Odniesienie
Informacje dodatkowe

W celu wykazania braku podstaw wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia należy złożyć w wyznaczonym przez Zamawiającego terminie, pod rygorem wykluczenia z postępowania, następujące oświadczenia i dokumenty:

1) informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 13, 14 i 21 ustawy, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.

2) zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzającego, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert, lub innego dokumentu potwierdzającego, że wykonawca zawarł porozumienie z właściwym organem podatkowym w sprawie spłat tych należności wraz z ewentualnymi odsetkami lub grzywnami, w szczególności uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu;

3) zaświadczenie właściwej terenowej jednostki organizacyjnej Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego albo innego dokumentu potwierdzającego, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne, wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert, lub innego dokumentu potwierdzającego, że wykonawca zawarł porozumienie z właściwym organem w sprawie spłat tych należności wraz z ewentualnymi odsetkami lub grzywnami, w szczególności uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu.

4) odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia na podstawie art. 24 ust. 5 pkt 1 ustawy;

5) oświadczenie wykonawcy o braku wydania wobec niego prawomocnego wyroku sądu lub ostatecznej decyzji administracyjnej o zaleganiu z uiszczaniem podatków, opłat lub składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne albo - w przypadku wydania takiego wyroku lub decyzji – dokumentów potwierdzających dokonanie płatności tych należności wraz z ewentualnymi odsetkami lub grzywnami lub zawarcie wiążącego porozumienia w sprawie spłat tych należności;

6) oświadczenie wykonawcy o braku orzeczenia wobec niego tytułem środka zapobiegawczego zakazu ubiegania się o zamówienia publiczne;

7) oświadczenie wykonawcy o niezaleganiu z opłacaniem podatków i opłat lokalnych, o których mowa w ustawie z dnia 12.1.1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (Dz.U. z 2016 r. poz. 716);

8) oświadczenie wykonawcy o przynależności albo braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej, zgodne z załącznikiem nr 4 do SIWZ.

Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, to w odniesieniu do dokumentów wymienionych w punktach od 1 do 4 obowiązują wymagania określone w punkcie VII.C SIWZ.

Jeżeli Wykonawcy ubiegają się wspólnie o udzielenie zamówienia, dokumenty i oświadczenia składane na wezwanie zamawiającego, o których mowa w punktach 1–8, a także dokument JEDZ, dotyczą każdego z wykonawców osobno.

Szczegółowe wymagania dotyczące dokumentów potwierdzających spełnienie warunków udziału w postępowaniu oraz brak podstaw do wykluczenia zawiera punkt VII SIWZ.

Wykonawca składa ofertę za pośrednictwem Formularza do złożenia, zmiany, wycofania oferty lub wniosku dostępnego na ePUAP i udostępnionego również na miniPortalu. Klucz publiczny niezbędny do zaszyfrowania oferty przez Wykonawcę jest dostępny dla wykonawców na miniPortalu.

Wykonawca ma obowiązek złożenia wraz z ofertą oświadczenie w zakresie wypełnienia obowiązków informacyjnych przewidzianych w art. 13 lub art. 14 RODO, którego wzór stanowi Załącznik nr 3 do SIWZ.

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl 📧
Adres internetowy: https://www.uzp.gov.pl/kio 🌏
Informacje o terminach składania odwołań:

1. Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów Ustawy, przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w Dziale VI ustawy Prawo zamówień publicznych, na zasadach i w terminach określonych dla wartości zamówienia równej lub przekraczającej kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy Prawo zamówień publicznych.

2. Środkami ochrony prawnej, o których mowa w pkt 1 są:

1) odwołanie,

2) skarga do sądu.

3. Odwołanie wnosi się w terminie:

1) 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli zostało ono przesłane przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, lub

2) 15 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli zostało ono przesłane w inny sposób niż określono w ppkt. 1).

4. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu lub wobec postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej zamawiającego - https://bip.itee.radom.pl.

5. Jeżeli zamawiający mimo takiego obowiązku nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej odwołanie wnosi się nie później niż w terminie:

1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia.

2) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia.

6. Przystąpienie do postępowania odwoławczego wykonawca wnosi w terminie 3 dni od dnia otrzymania kopii odwołania, wskazując stronę, do której przystępuje, i interes w uzyskaniu rozstrzygnięcia na korzyść strony, do której przystępuje.

7. Więcej informacji na temat odwołań zawiera punkt XVIII SIWZ.

8. Kwestie dotyczące odwołania uregulowane są w art. 180-198 ustawy Prawo zamówień publicznych.

9. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej stronom i uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. Kwestie dotyczące skargi do sądu regulowane są w art. 198a-198g ustawy Prawo zamówień publicznych.

Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Nazwa: Urząd Zamówień Publicznych
Telefon: +48 224587801 📞
E-mail: uzp@uzp.gov.pl 📧
Fax: +48 224587800 📠
Adres internetowy: https://www.uzp.gov.pl 🌏
Źródło: OJS 2019/S 066-153924 (2019-03-29)

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2019-06-18)
Obiekt
Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia: 1 239 999 EUR 💰
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Nazwa instytucji zamawiającej: Instytut Technologii Eksploatacji, Państwowy Instytut Badawczy

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2019-06-18 📅
Data publikacji: 2019-06-20 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2019/S 117-286708
Odnosi się do ogłoszenia: 2019/S 066-153924
Numer Dz.U.-S: 117
Informacje dodatkowe

1. Zamawiający wymaga wniesienia wadium w wysokości 80 000,00 PLN (słownie: osiemdziesiąt tysięcy złotych). Szczegółowe informacje dotyczące wadium są określone w punkcie IX SIWZ. 2. Przed złożeniem oferty wykonawcy powinni zapoznać się z klauzulą informacyjną z art. 13 RODO, zawartą w punkcie XIX SIWZ.

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:

Szczegółowy opis techniczny i wymagania w zakresie przedmiotu zamówienia zawiera załącznik nr 1 do Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia (SIWZ).

Informacje dodatkowe:

1. Zamawiający wymaga wniesienia wadium w wysokości 80 000,00 PLN (słownie: osiemdziesiąt tysięcy złotych). Szczegółowe informacje dotyczące wadium są określone w punkcie IX SIWZ.

Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności:

Instytut Technologii Eksploatacji, Państwowy Instytut Badawczy, ul. Pułaskiego 6/10, 26-600 Radom, POLSKA

Udzielenie zamówienia
Data zawarcia umowy: 2019-06-18 📅
Nazwa: Technolutions Miłosz Czajkowski
Adres pocztowy: ul. Jana Pawła II 52/56
Miasto pocztowe: Łowicz
Kod pocztowy: 99-400
Kraj: Polska 🇵🇱
Telefon: +48 604131581 📞
E-mail: milosz@technolutions.pl 📧
Kraj: Skierniewicki 🏙️
Całkowita wartość zamówienia: 1 239 999 EUR 💰
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 1

Odniesienie
Informacje dodatkowe

1) informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 13, 14 i 21 ustawy, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;

7) oświadczenie wykonawcy o niezaleganiu z opłacaniem podatków i opłat lokalnych, o których mowa w ustawie z dnia 12.1.1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych

(Dz.U. z 2016 r. poz. 716);

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Informacje o terminach składania odwołań:

1) odwołanie;

1) 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli zostało ono przesłane przy użyciu środków komunikacji elektronicznej; lub

4. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu lub wobec postanowień Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia na stronie internetowej zamawiającego - https://bip.itee.radom.pl.

Źródło: OJS 2019/S 117-286708 (2019-06-18)

Nowe zamówienia w powiązanych kategoriach 🆕

Maszyny przemysłowe (>20 nowe zamówienia)

Różne maszyny ogólnego i specjalnego przeznaczenia (>20)

Różne maszyny specjalnego zastosowania (13)