Dostawy transformatorów SN/nN na rzecz Oddziałów PGE Dystrybucja S.A

PGE Dystrybucja S.A.

1. Przedmiotem niniejszego zamówienia są dostawy transformatorów SN/nN na rzecz Oddziałów PGE Dystrybucja S.A.
2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia, w tym wymagania techniczne i jakościowe stanowi Załącznik nr 1 do SIWZ.

Termin

Termin składania ofert wynosił 2020-01-28. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2019-12-20.

Dostawcy

Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:

Kto? Co? Gdzie?
Historia zamówień
Data Dokument
2019-12-20 Ogłoszenie o zamówieniu
2020-07-07 Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
2020-09-09 Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Ogłoszenie o zamówieniu (2019-12-20)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Transformatory
Numer referencyjny: LZA/ZWL/ZP/477/2019
Krótki opis:
“1. Przedmiotem niniejszego zamówienia są dostawy transformatorów SN/nN na rzecz Oddziałów PGE Dystrybucja S.A. 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia, w...”    Pokaż więcej
Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Dostawy
Regulacja: Unia Europejska
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Transformatory 📦
Dodatkowy kod CPV: Transformatory 📦
Miejsce wykonania
Region NUTS: Polska 🏙️

Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący wszystkich partii
Kryteria przyznawania nagród
Najniższa cena

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Podmiot działający w sektorze użyteczności publicznej
Nazwa instytucji zamawiającej: PGE Dystrybucja S.A.
Adres pocztowy: ul. Garbarska 21A
Kod pocztowy: 20-340
Miasto pocztowe: Lublin
Kontakt
Adres internetowy: https://pgedystrybucja.pl 🌏
E-mail: joanna.karp@pgedystrybucja.pl 📧
URL dokumentów: https://pgedystrybucja.pl/przetargi 🌏
URL do udziału: https://miniportal.uzp.gov.pl 🌏

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2019-12-20 📅
Termin składania ofert: 2020-01-28 📅
Data publikacji: 2019-12-24 📅
Data końcowa: 2021-06-30 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2019/S 248-616540
Numer Dz.U.-S: 248
Informacje dodatkowe

“Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi Załącznik nr 1 do SIWZ.”

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:
“1. Przedmiotem niniejszego zamówienia są dostawy transformatorów SN/nN na rzecz Oddziałów PGE Dystrybucja S.A.”

“2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia, w tym wymagania techniczne i jakościowe stanowi Załącznik nr 1 do SIWZ.”
Nazwa części: Dostawy transformatorów rozdzielczych SN/nN o mocy 40 kVA dla Oddziałów PGE Dystrybucja S.A.
Numer części: 1
Krótki opis:
“Dostawy transformatorów rozdzielczych SN/nN o mocy 40 kVA dla Oddziałów PGE Dystrybucja S.A., zgodnie ze zestawieniem jak niżej:”

“Poz./nr zad. Moc transformatora Przekładnia transformatora Opcja wyposażenia (OW) Zamawiana ilość”
Pokaż więcej (7)
“A B C D F”

“[-] [kVA] [kV/kV] [-] [szt.]”

“1/I 40 15,75/0,42 71”

“2/I 40 15,75/0,42 O 29”

“3/I 40 15,75/0,42 TA 20”

“4/I 40 15,75/0,42 TO+MID 4”

“Ogółem [szt.]: 124”
Informacje dodatkowe:
“Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi Załącznik nr 1 do SIWZ.”
Nazwa części: Dostawy transformatorów rozdzielczych SN/nN o mocy 63 kVA dla Oddziałów PGE Dystrybucja S.A.
Numer części: 2
Krótki opis:
“Dostawy transformatorów rozdzielczych SN/nN o mocy 63 kVA dla Oddziałów PGE Dystrybucja S.A., zgodnie ze zestawieniem jak niżej:”

“1/II 63 15,75/0,42 209”
Pokaż więcej (6)
“2/II 63 15,75/0,42 O 185”

“3/II 63 15,75/0,42 TA 120”

“4/II 63 15,75/0,42 TO+MID 19”

“5/II 63 21,00/0,42 32”

“6/II 63 31,50/0,42 4”

“Ogółem [szt.]: 569”
Nazwa części: Dostawy transformatorów rozdzielczych SN/nN o mocy 100 kVA dla Oddziałów PGE Dystrybucja S.A.
Numer części: 3
Krótki opis:
“Dostawy transformatorów rozdzielczych SN/nN o mocy 100 kVA dla Oddziałów PGE Dystrybucja S.A., zgodnie ze zestawieniem jak niżej:”

“1/III 100 15,75/0,42 710”
Pokaż więcej (6)
“2/III 100 15,75/0,42 O 226”

“3/III 100 15,75/0,42 TA 224”

“4/III 100 15,75/0,42 TO+MID 40”

“5/III 100 21,00/0,42 18”

“6/III 100 31,50/0,42 5”

“Ogółem [szt.]: 1223”
Nazwa części: Dostawy transformatorów rozdzielczych SN/nN o mocy 160 kVA dla Oddziałów PGE Dystrybucja S.A.
Numer części: 4
Krótki opis:
“Dostawy transformatorów rozdzielczych SN/nN o mocy 160 kVA dla Oddziałów PGE Dystrybucja S.A., zgodnie ze zestawieniem jak niżej:”

“1/IV 160 15,75/0,42 368”
Pokaż więcej (6)
“2/IV 160 15,75/0,42 O 162”

“3/IV 160 15,75/0,42 TA 236”

“4/IV 160 15,75/0,42 TO+MID 12”

“5/IV 160 21,00/0,42 5”

“6/IV 160 31,50/0,42 4”

“Ogółem [szt.]: 787”
Nazwa części: Dostawy transformatorów rozdzielczych SN/nN o mocy 250 kVA dla Oddziałów PGE Dystrybucja S.A.
Numer części: 5
Krótki opis:
“Dostawy transformatorów rozdzielczych SN/nN o mocy 250 kVA dla Oddziałów PGE Dystrybucja S.A., zgodnie ze zestawieniem jak niżej:”

“1/V 250 15,75/0,42 331”
Pokaż więcej (6)
“2/V 250 15,75/0,42 O 143”

“3/V 250 15,75/0,42 TA 60”

“4/V 250 15,75/0,42 M+MID 8”

“5/V 250 21,00/0,42 3”

“6/V 250 31,50/0,42 3”

“Ogółem [szt.]: 548”
Nazwa części: Dostawy transformatorów rozdzielczych SN/nN o mocy 400 kVA dla Oddziałów PGE Dystrybucja S.A.
Numer części: 6
Krótki opis:
“Dostawy transformatorów rozdzielczych SN/nN o mocy 400 kVA dla Oddziałów PGE Dystrybucja S.A., zgodnie ze zestawieniem jak niżej:”

“1/VI 400 15,75/0,42 187”
Pokaż więcej (5)
“2/VI 400 15,75/0,42 O 59”

“3/VI 400 15,75/0,42 M+MID 30”

“4/VI 400 15,75/0,42 TA 152”

“5/VI 400 21,00/0,42 5”

“Ogółem [szt.]: 433”
Nazwa części: Dostawy transformatorów rozdzielczych SN/nN o mocy 630 kVA dla Oddziałów PGE Dystrybucja S.A.
Numer części: 7
Krótki opis:
“Dostawy transformatorów rozdzielczych SN/nN o mocy 630 kVA dla Oddziałów PGE Dystrybucja S.A., zgodnie ze zestawieniem jak niżej:”

“1/VII 630 15,75/0,42 143”
Pokaż więcej (3)
“2/VII 630 15,75/0,42 O 33”

“3/VII 630 15,75/0,42 TA 60”

“Ogółem [szt.]: 236”

Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej:
“Zamawiający nie opisuje i nie opisuje szczegółowego warunku w tym zakresie.”
Sytuacja gospodarcza i finansowa:
“Zamawiający nie opisuje i nie opisuje szczegółowego warunku w tym zakresie.”
Zdolności techniczne i zawodowe:
“a) W celu potwierdzenia spełnienia warunku Wykonawca winien wykazać, że w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres...”    Pokaż więcej

“— 1 000 000,00 PLN – zadanie nr 1,”
Pokaż więcej (11)
“— 8 000 000,00 PLN – zadanie nr 2,”

“— 21 000 000,00 PLN – zadanie nr 3,”

“— 15 000 000,00 PLN – zadanie nr 4,”

“— 12 000 000,00 PLN – zadanie nr 5,”

“— 12 000 000,00 PLN – zadanie nr 6,”

“— 8 000 000,00 PLN – zadanie nr 7.”

“Uwaga: W przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia warunek udziału w postępowaniu w zakresie zdolności technicznej lub zawodowej...”    Pokaż więcej

“Uwaga: W przypadku dostaw nadal realizowanych Wykonawca winien wykazać, iż do dnia składania ofert wartość zrealizowanych dostaw wyniosła odpowiednio...”    Pokaż więcej

“Uwaga: W przypadku składania oferty na więcej niż jedną część zamówienia Wykonawca zobowiązany jest wykazać wykonanie dostaw o wartości stanowiącej sumę...”    Pokaż więcej

“10.4. Wartości pieniężne wskazane w dokumentach i oświadczeniach, mające na celu wykazanie spełnienia przez wykonawców warunków udziału w postępowaniu...”    Pokaż więcej

“10.5. Ocena spełnienia warunków udziału w Postępowaniu oraz ocena braku podstaw do wykluczenia z udziału w Postępowaniu zostanie dokonana wg formuły...”    Pokaż więcej
Realizacja zamówienia
Wymagane depozyty i gwarancje:
“1. Wykonawca zobowiązany jest do wniesienia wadium przed upływem terminu składania ofert w wysokości:”

“— 52 000,00 PLN (pięćdziesiąt dwa tysiące złotych) – zadanie nr 1,”
Pokaż więcej (10)
“— 250 000,00 PLN (dwieście pięćdziesiąt tysięcy złotych) – zadanie nr 2,”

“— 620 000,00 PLN (sześćset dwadzieścia tysięcy złotych) – zadanie nr 3,”

“— 430 000,00 PLN (czterysta trzydzieści tysięcy złotych) – zadanie nr 4,”

“— 380 000,00 PLN (trzysta osiemdziesiąt tysięcy złotych) – zadanie nr 5,”

“— 370 000,00 PLN (trzysta siedemdziesiąt tysięcy złotych) – zadanie nr 6,”

“— 260 000,00 PLN (dwieście sześćdziesiąt tysięcy złotych) – zadanie nr 7.”

“2. Wadium należy wnieść przed upływem terminu składania ofert.”

“3. Zasady wniesienia wadium określa pkt 13 SIWZ.”

“4. Zamawiający wymaga, aby Wykonawca, którego oferta zostanie wybrana wniósł zabezpieczenie należytego wykonania umowy w wysokości 5 % wynagrodzenia...”    Pokaż więcej

“5. Zasady wniesienia zabezpieczenia szczegółowo określa pkt 23 SIWZ.”
Warunki realizacji zamówienia:
“Zgodnie z Załącznikiem nr 13 — Wzór umowy / Istotne postanowienia umowy (IPU) – do SIWZ.”

Procedura
Podstawa prawna: 32014L0025
Informacje o aukcji elektronicznej:
“Zamawiający przeprowadzi aukcję elektroniczną na warunkach określonych w pkt 21 SIWZ.”
Czas składania ofert: 10:00
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: polski 🗣️
Okres ważności oferty: 3 miesięcy
Data otwarcia ofert: 2020-01-28 📅
Czas otwarcia ofert: 12:00
Miejsce: Siedziba PGE Dystrybucja S.A. Oddział Białystok, adres: ul. Elektryczna 13, 15-950 Białystok, Świetlica, parter budynku A, POLSKA

Instytucja zamawiająca
Kontakt
Punkt kontaktowy: Joanna Karp
Dokumenty URL: https://pgedystrybucja.pl/przetargi 🌏

Odniesienie
Informacje dodatkowe

“1. Z postępowania wyklucza się Wykonawców na podstawie:”

“a) art. 24 ust. 1 pkt 12–23 Ustawy Pzp, z zastrzeżeniem art. 133 ust. 4 Ustawy Pzp (t.j. z wyłączeniem art. 24 ust. 1 pkt 13 lit. d Ustawy Pzp oraz art. 24...”    Pokaż więcej
Pokaż więcej (13)
“b) art. 24 ust. 5 pkt 1–2 i 8 Ustawy Pzp,”

“Z zastrzeżeniem art. 24 ust. 7 Ustawy Pzp.”

“Uwaga: Zgodnie z uprawnieniem wynikającym z art. 138c ust. 1 pkt 5 Ustawy Pzp, Zamawiający zastrzega sobie prawo odstąpienia od obowiązku wykluczenia z...”    Pokaż więcej

“2. Wykonawca, który podlega wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 pkt 13 i 14 oraz 16–20 lub ust. 5 pkt 1–2 i 8 Ustawy Pzp, może przedstawić wraz z ofertą...”    Pokaż więcej

“3. Wykonawca nie podlega wykluczeniu, jeżeli Zamawiający, uwzględniając wagę i szczególne okoliczności czynu Wykonawcy, uzna za wystarczające dowody...”    Pokaż więcej

“4. W przypadkach, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 19 Ustawy Pzp, przed wykluczeniem Wykonawcy, Zamawiający zapewni temu Wykonawcy możliwość...”    Pokaż więcej

“5. Wykonawca w celu wstępnego potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu, wykazania braku podstaw do wykluczenia oraz celem potwierdzenia, że...”    Pokaż więcej

“5.1. Aktualne na dzień składania ofert oświadczenie Wykonawcy składane na podstawie art. 25a ust. 1 i 2 ustawy z dnia 29.1.2004 r. – Prawo zamówień...”    Pokaż więcej

“5.2. JEDZ podwykonawców, w przypadku, gdy Wykonawca zamierza powierzyć wykonanie części zamówienia podwykonawcom zgodnie z pkt 8 SIWZ, w celu wykazania...”    Pokaż więcej

“5.3. JEDZ innych podmiotów, jeżeli Wykonawca, powołuje się na zasoby tych podmiotów, w celu wykazania braku istnienia wobec nich podstaw wykluczenia oraz...”    Pokaż więcej

“5.4. JEDZ każdego z Wykonawców, w przypadku wspólnego ubiegania się o zamówienie. Dokument ten potwierdza spełnianie warunków udziału w postępowaniu oraz...”    Pokaż więcej

“5.5. Dokumenty, że Wykonawca będzie dysponował niezbędnymi zasobami w stopniu umożliwiającym należyte wykonanie zamówienia, w celu oceny, czy stosunek...”    Pokaż więcej

“6. W celu potwierdzenia okoliczności, o których mowa w art. 25 ust. 1 pkt 2 i art. 25 ust. 1 pkt 3 Ustawy Pzp, Wykonawca, na wezwanie Zamawiającego w...”    Pokaż więcej

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl 📧
Adres internetowy: https://www.uzp.gov.pl 🌏
Informacje o terminach składania odwołań:
“1. Wykonawcom, a także innym podmiotom, jeżeli mają lub mieli interes w uzyskaniu zamówienia oraz ponieśli lub mogą ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez...”    Pokaż więcej

“a) odwołanie,”
Pokaż więcej (7)
“b) skarga do sądu.”

“2. Środki ochrony prawnej przysługują Wykonawcom oraz innym osobom, o których mowa w art. 179 Pzp.”

“3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w terminach określonych przepisami art. 182 Pzp, przekazując jednocześnie jego kopię Zamawiającemu.”

“4. Szczegółowo kwestie odnoszące się do odwołania przedstawione są w art. 182–198 Pzp.”

“5. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu.”

“6. Szczegółowo kwestie dotyczące skargi do sądu uregulowane zostały w art. 198a–198f Pzp.”

“7. Wykonawca może w terminie przewidzianym do wniesienia odwołania poinformować Zamawiającego o niezgodnej z przepisami ustawy czynności podjętej przez...”    Pokaż więcej
Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl 📧
Adres internetowy: https://www.uzp.gov.pl 🌏
Źródło: OJS 2019/S 248-616540 (2019-12-20)
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2020-07-07)
Obiekt
Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia: 1166666.67 PLN 💰
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2020-07-07 📅
Data publikacji: 2020-07-10 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2020/S 132-324804
Odnosi się do ogłoszenia: 2019/S 248-616540
Numer Dz.U.-S: 132

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:
“Poz./nr zad.; moc transformatora; przekładnia transformatora; opcja wyposażenia (OW); zamawiana ilość”

Udzielenie zamówienia
Data zawarcia umowy: 2020-06-09 📅
Nazwa: ABB Power Grids Poland Sp. z o.o.
Adres pocztowy: ul. Żegańska 1
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 04-713
Kraj: Polska 🇵🇱
Miasto Warszawa 🏙️
Całkowita wartość zamówienia: 1166666.67 PLN 💰
14674796.75 PLN 💰
11317073.17 PLN 💰
9071544.72 PLN 💰
9182113.82 PLN 💰
6006504.07 PLN 💰
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 2
3

Odniesienie
Informacje dodatkowe

“a) art. 24 ust. 1 pkt 12–23 ustawy Pzp, z zastrzeżeniem art. 133 ust. 4 ustawy Pzp (tj. z wyłączeniem art. 24 ust. 1 pkt 13 lit. d ustawy Pzp oraz art. 24...”    Pokaż więcej

“b) art. 24 ust. 5 pkt 1–2 i 8 ustawy Pzp,”
Pokaż więcej (9)
“z zastrzeżeniem art. 24 ust. 7 ustawy Pzp.”

“Uwaga: Zgodnie z uprawnieniem wynikającym z art. 138c ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp, Zamawiający zastrzega sobie prawo odstąpienia od obowiązku wykluczenia z...”    Pokaż więcej

“2. Wykonawca, który podlega wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 pkt 13 i 14 oraz 16–20 lub ust. 5 pkt 1–2 i 8 ustawy Pzp, może przedstawić wraz z ofertą...”    Pokaż więcej

“3. Wykonawca nie podlega wykluczeniu, jeżeli Zamawiający, uwzględniając wagę i szczególne okoliczności czynu Wykonawcy, uzna za wystarczające dowody...”    Pokaż więcej

“4. W przypadkach, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 19 ustawy Pzp, przed wykluczeniem Wykonawcy, Zamawiający zapewni temu Wykonawcy możliwość...”    Pokaż więcej

“5. Wykonawca w celu wstępnego potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu, wykazania braku podstaw do wykluczenia oraz celem potwierdzenia, że...”    Pokaż więcej

“5.1. aktualne na dzień składania ofert oświadczenie Wykonawcy składane na podstawie art. 25a ust. 1 i 2 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień...”    Pokaż więcej

“5.2. JEDZ podwykonawców, w przypadku gdy Wykonawca zamierza powierzyć wykonanie części zamówienia podwykonawcom zgodnie z pkt 8 SIWZ, w celu wykazania braku...”    Pokaż więcej

“6. W celu potwierdzenia okoliczności, o których mowa w art. 25 ust. 1 pkt 2 i art. 25 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp, Wykonawca, na wezwanie Zamawiającego w...”    Pokaż więcej

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Informacje o terminach składania odwołań:
“a) odwołanie;”

“6. Szczegółowo kwestie dotyczące skargi do sądu uregulowane zostały w art. 198a – 198f Pzp.”
Źródło: OJS 2020/S 132-324804 (2020-07-07)
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2020-09-09)
Obiekt
Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia: 81810869.28 PLN 💰

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2020-09-09 📅
Data publikacji: 2020-09-14 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2020/S 178-430811
Numer Dz.U.-S: 178

Udzielenie zamówienia
Data zawarcia umowy: 2020-08-20 📅
Całkowita wartość zamówienia: 7365853.66 PLN 💰

Odniesienie
Informacje dodatkowe

“a) art. 24 ust. 1 pkt 12–23 ustawy Pzp, z zastrzeżeniem art. 133 ust. 4 ustawy Pzp (tj. z wyłączeniem art. 24 ust. 1 pkt 13 lit. d ustawy Pzp oraz art. 24...”    Pokaż więcej

“b) art. 24 ust. 5 pkt 1-2 i 8 ustawy Pzp,”
Pokaż więcej (5)
“Uwaga: Zgodnie z uprawnieniem wynikającym z art. 138c ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp, Zamawiający zastrzega sobie prawo odstąpienia od obowiązku wykluczenia z...”    Pokaż więcej

“2. Wykonawca, który podlega wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 pkt 13 i 14 oraz 16-20 lub ust. 5 pkt 1-2 i 8 ustawy Pzp, może przedstawić wraz z Ofertą...”    Pokaż więcej

“5.1. Aktualne na dzień składania ofert oświadczenie Wykonawcy składane na podstawie art. 25a ust. 1 i 2 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. – Prawo zamówień...”    Pokaż więcej

“5.5. Dokumenty, że Wykonawca będzie dysponował niezbędnymi zasobami w stopniu umożliwiającym należyte wykonanie zamówienia, w celu oceny, czy stosunek...”    Pokaż więcej

“6. W celu potwierdzenia okoliczności, o których mowa w art. 25 ust. 1 pkt 2) i art. 25 ust. 1 pkt 3) ustawy Pzp, Wykonawca, na wezwanie Zamawiającego w...”    Pokaż więcej
Źródło: OJS 2020/S 178-430811 (2020-09-09)