Framework Contract for the Provision of Mobile Office Containers and Associated Services in Albania, Serbia, Bosnia and Herzegovina and Republic of North Macedonia

European Border and Coast Guard Agency

The purpose of this procurement procedure is to provide Frontex with temporary and rapidly deployable Mobile office containers, associated logistics and maintenance services, as described in the point 4 of terms of reference.
The tender is divided into eight (8) lots per geographical locations as described below:
Albania:
— Lot 1: Albania – Mobile Office Container,
— Lot 2: Albania – Toilet Container.
Serbia:
— Lot 3: Serbia – Mobile Office Container,
— Lot 4: Serbia – Toilet Container.
Bosnia and Herzegovina:
— Lot 5: Bosnia and Herzegovina – Mobile Office Container,
— Lot 6: Bosnia and Herzegovina – Toilet Container.
Republic of North Macedonia:
— Lot 7: Republic of North Macedonia – Mobile Office Container,
— Lot 8: Republic of North Macedonia – toilet container.

Termin
Termin składania ofert wynosił 2019-05-16. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2019-04-08.

Dostawcy
Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:
Kto?

Co?

Gdzie?

Historia zamówień
Data Dokument
2019-04-08 Ogłoszenie o zamówieniu
2019-05-10 Dodatkowe informacje
2019-07-11 Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Ogłoszenie o zamówieniu (2019-04-08)
Instytucja zamawiająca
Nazwa i adresy
Nazwa: European Border and Coast Guard Agency
Adres pocztowy: Plac Europejski 6
Miasto pocztowe: Warsaw
Kod pocztowy: 00-844
Kraj: Polska 🇵🇱
E-mail: procurement@frontex.europa.eu 📧
Region: Miasto Warszawa 🏙️
URL: https://frontex.europa.eu 🌏
Komunikacja
Dokumenty URL: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=4735 🌏
Komunikacja (uczestnictwo)
Nazwa: European Border and Coast Guard Agency
Adres pocztowy: Plac Europejski 6
Miasto pocztowe: Warsaw
Kod pocztowy: 00-844
Kraj: Polska 🇵🇱
E-mail: procurement@frontex.europa.eu 📧
Region: Miasto Warszawa 🏙️
URL: https://frontex.europa.eu 🌏

Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł:
“Framework Contract for the Provision of Mobile Office Containers and Associated Services in Albania, Serbia, Bosnia and Herzegovina and Republic of North...”    Pokaż więcej
Produkty/usługi: Przyczepy, naczepy oraz cysterny samojezdne 📦
Krótki opis:
“The purpose of this procurement procedure is to provide Frontex with temporary and rapidly deployable Mobile office containers, associated logistics and...”    Pokaż więcej
Wartość szacunkowa bez VAT: EUR 500 000 💰
Informacje o działkach
Oferty mogą być składane na wszystkie części
Maksymalna liczba partii, która może zostać przyznana jednemu oferentowi: 8

1️⃣
Zakres zamówienia
Tytuł: Lot 1: Albania – Mobile Office Container
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 1
Opis
Dodatkowe produkty/usługi: Przyczepy, naczepy oraz cysterny samojezdne 📦
Miejsce wykonania: 00 🏙️
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Albania
Opis zamówienia: Provision of mobile office containers and associated services in Albania.
Kryteria przyznawania nagród
Cena
Zakres zamówienia
Szacunkowa wartość całkowita bez VAT: EUR 200 000 💰
Czas trwania zamówienia, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów
Poniższe ramy czasowe wyrażone są w liczbie miesięcy.
Opis
Czas trwania: 12
Czas trwania zamówienia, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów
Niniejsza umowa podlega odnowieniu
Opis
Opis odnowień:
“The framework contract will be concluded for one (1) year with possibility of extension for another period of one (1) year.”

2️⃣
Zakres zamówienia
Tytuł: Lot 2: Albania – Toilet Container
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 2
Opis
Opis zamówienia: Provision of toilet containers and associated services in Albania.
Zakres zamówienia
Szacunkowa wartość całkowita bez VAT: EUR 50 000 💰

3️⃣
Zakres zamówienia
Tytuł: Lot 3: Serbia – Mobile Office Container
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 3
Opis
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Serbia
Opis zamówienia: Provision of mobile office containers and associated services in Serbia.
Zakres zamówienia
Szacunkowa wartość całkowita bez VAT: EUR 80 000 💰

4️⃣
Zakres zamówienia
Tytuł: Lot 4: Serbia – Toilet Container
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 4
Opis
Opis zamówienia: Provision of toilet containers and associated services in Serbia.
Zakres zamówienia
Szacunkowa wartość całkowita bez VAT: EUR 20 000 💰

5️⃣
Zakres zamówienia
Tytuł: Lot 5: Bosnia and Herzegovina – Mobile Office Container
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 5
Opis
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Bosnia and herzegovina
Opis zamówienia:
“Provision of mobile office containers and associated services in Bosnia and Herzegovina.”
Zakres zamówienia
Szacunkowa wartość całkowita bez VAT: EUR 80 000 💰

6️⃣
Zakres zamówienia
Tytuł: Lot 6: Bosnia and Herzegovina – Toilet Container
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 6
Opis
Opis zamówienia:
“Provision of toilet containers and associated services in Bosnia and Herzegovina.”
Zakres zamówienia
Szacunkowa wartość całkowita bez VAT: EUR 20 000 💰

7️⃣
Zakres zamówienia
Tytuł: Lot 7: Republic of North Macedonia – Mobile Office Container
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 7
Opis
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Republic of north macedonia
Opis zamówienia:
“Provision of Mobile office containers and associated services in Republic of North Macedonia.”
Zakres zamówienia
Szacunkowa wartość całkowita bez VAT: EUR 40 000 💰

8️⃣
Zakres zamówienia
Tytuł: Lot 8: Republic of North Macedonia – Toilet Container
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 8
Opis
Opis zamówienia:
“Provision of toilet containers and associated services in Republic of North Macedonia.”
Zakres zamówienia
Szacunkowa wartość całkowita bez VAT: EUR 10 000 💰

Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Wykaz i krótki opis warunków:
“The tenderer is asked to prove that is authorised to perform the contract under the national law. Evidence of that must be provided by: — the document...”    Pokaż więcej
Sytuacja gospodarcza i finansowa
Kryteria wyboru określone w dokumentach dotyczących zamówień publicznych
Zdolności techniczne i zawodowe
Kryteria wyboru określone w dokumentach dotyczących zamówień publicznych

Procedura
Rodzaj procedury
Procedura otwarta
Informacja o umowie ramowej lub dynamicznym systemie zakupów
Umowa ramowa z jednym operatorem
Informacje administracyjne
Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 2019-05-16 23:59 📅
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: bułgarski 🗣️
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: czeski 🗣️
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: duński 🗣️
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: niemiecki 🗣️
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: grecki 🗣️
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: angielski 🗣️
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: hiszpański 🗣️
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: estoński 🗣️
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: fiński 🗣️
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: francuski 🗣️
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: irlandzki 🗣️
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: chorwacki 🗣️
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: węgierski 🗣️
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: włoski 🗣️
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: litewski 🗣️
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: łotewski 🗣️
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: maltański 🗣️
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: niderlandzki 🗣️
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: polski 🗣️
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: portugalski 🗣️
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: rumuński 🗣️
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: słowacki 🗣️
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: słoweński 🗣️
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: szwedzki 🗣️
Poniższe ramy czasowe wyrażone są w liczbie miesięcy.
Minimalne ramy czasowe, w których oferent musi utrzymać ofertę: 4
Warunki otwarcia ofert: 2019-05-22 11:00 📅
Warunki otwarcia ofert (miejsce): Frontex HQ, Plac Europejski 6, Warsaw, Poland
Warunki otwarcia ofert (Informacje o osobach upoważnionych i procedurze otwarcia):
“A public opening session will take place on 22.5.2019, at 11:00 hours at Frontex premises at Plac Europejski 6 in Warsaw, Poland. Tenderer’s representatives...”    Pokaż więcej

Informacje uzupełniające
Informacje o nawrotach
Jest to zamówienie powtarzające się
Przewidywany termin publikacji kolejnych ogłoszeń: 6-month before expiry of the framework contract to be signed.
Organ kontrolny
Nazwa: General Court
Adres pocztowy: rue du Fort Niedergrünewald
Miasto pocztowe: Luxembourg
Kod pocztowy: L-2925
Kraj: Luksemburg 🇱🇺
Telefon: +352 4303-1 📞
E-mail: cfi.registry@curia.europa.eu 📧
Fax: +352 4303-2100 📠
URL: http://www.curia.europa.eu 🌏
Źródło: OJS 2019/S 078-184618 (2019-04-08)
Dodatkowe informacje (2019-05-10)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł:
“Framework Contract for the Provision of Mobile office containers and associated Services in Albania, Serbia, Bosnia and Herzegovina and Republic of North...”    Pokaż więcej
Krótki opis:
“The purpose of this procurement procedure is to provide Frontex with temporary and rapidly deployable mobile office containers, associated logistics and...”    Pokaż więcej

Informacje uzupełniające
Numer referencyjny ogłoszenia pierwotnego
Numer ogłoszenia w Dz.U. S: 2019/S 078-184618

Zmiany
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: IV.2.2)
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Stara wartość
Data: 2019-05-16 📅
Czas: 23:59
Nowa wartość
Data: 2019-05-20 📅
Czas: 23:59
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: IV.2.7)
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Conditions for opening of tenders
Stara wartość
Data: 2019-05-22 📅
Czas: 11:00
Nowa wartość
Data: 2019-05-27 📅
Czas: 11:00
Źródło: OJS 2019/S 093-223790 (2019-05-10)
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2019-07-11)
Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:
“The purpose of this procurement procedure is to provide Frontex with temporary and rapidly deployable Mobile office containers, associated logistics and...”    Pokaż więcej
Całkowita wartość zamówienia (bez VAT): EUR 500 000 💰
Informacje o działkach
Niniejsze zamówienie podzielone jest na części
Opis
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Albania
Zakres zamówienia
Tytuł: Lot 2: Albania – Toilet container
Opis
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Albania.
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Serbia.
Zakres zamówienia
Tytuł: Lot 4: Serbia – Toilet container
Opis
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Bosnia and Herzegovina
Zakres zamówienia
Tytuł: Lot 6: Bosnia and Herzegovina – Toilet container
Opis
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Republic of North Macedonia.
Opis zamówienia:
“Provision of mobile office containers and associated services in Republic of North Macedonia.”
Zakres zamówienia
Tytuł: Lot 8: Republic of North Macedonia – Toilet container

Procedura
Informacja o umowie ramowej
Zamówienie obejmuje zawarcie umowy ramowej
Informacje administracyjne
Poprzednia publikacja dotycząca tej procedury: 2019/S 078-184618

Udzielenie zamówienia

1️⃣
Numer umowy: Frontex/OP/374/2019/MS
Numer identyfikacyjny działki: 1
Tytuł: Lot 1: Albania – Mobile Office Container
Data zawarcia umowy: 2019-07-08 📅
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 3
Liczba ofert otrzymanych od oferentów z państw spoza UE: 1
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: Itbm llc
Krajowy numer rejestracyjny: 810820614
Adres pocztowy: Semitronix Tower, 6th Floor
Miasto pocztowe: Prishtina
Kod pocztowy: 10000
Kraj: 1A 🇖🇦
Region: 00 🏙️
Wykonawca jest małym lub średnim przedsiębiorcą
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Szacunkowa całkowita wartość zamówienia/działki: EUR 200 000 💰
Całkowita wartość umowy/działki: EUR 200 000 💰

2️⃣
Numer identyfikacyjny działki: 2
Tytuł: Lot 2: Albania – Toilet container
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 1
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Szacunkowa całkowita wartość zamówienia/działki: EUR 50 000 💰
Całkowita wartość umowy/działki: EUR 50 000 💰

3️⃣
Numer identyfikacyjny działki: 3
Tytuł: Lot 3: Serbia – Mobile Office Container
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Szacunkowa całkowita wartość zamówienia/działki: EUR 80 000 💰
Całkowita wartość umowy/działki: EUR 80 000 💰

4️⃣
Numer identyfikacyjny działki: 4
Tytuł: Lot 4: Serbia – Toilet container
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Szacunkowa całkowita wartość zamówienia/działki: EUR 20 000 💰
Całkowita wartość umowy/działki: EUR 20 000 💰

5️⃣
Numer identyfikacyjny działki: 5
Tytuł: Lot 5: Bosnia and Herzegovina – Mobile Office Container
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Szacunkowa całkowita wartość zamówienia/działki: EUR 80 000 💰
Całkowita wartość umowy/działki: EUR 80 000 💰

6️⃣
Numer identyfikacyjny działki: 6
Tytuł: Lot 6: Bosnia and Herzegovina – Toilet container
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Szacunkowa całkowita wartość zamówienia/działki: EUR 20 000 💰
Całkowita wartość umowy/działki: EUR 20 000 💰

7️⃣
Numer identyfikacyjny działki: 7
Tytuł: Lot 7: Republic of North Macedonia – Mobile Office Container
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Szacunkowa całkowita wartość zamówienia/działki: EUR 40 000 💰
Całkowita wartość umowy/działki: EUR 40 000 💰

8️⃣
Numer identyfikacyjny działki: 8
Tytuł: Lot 8: Republic of North Macedonia – Toilet container
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Szacunkowa całkowita wartość zamówienia/działki: EUR 10 000 💰
Całkowita wartość umowy/działki: EUR 10 000 💰
Źródło: OJS 2019/S 140-343568 (2019-07-11)