Przeprowadzanie kursów zawodowych w 2020 roku, dla osadzonych przebywających w jednostkach okręgu krakowskiego w ramach projektu pn. „Podniesienie kwalifikacji zawodowych więźniów w celu ich powrotu

Okręgowy Inspektorat Służby Więziennej w Krakowie

Przedmiotem zamówienia jest świadczenie w roku 2020 usługi edukacyjnej w zakresie zorganizowania i przeprowadzenia szkoleń dla osób osadzonych w zakładach karnych i aresztach śledczych podległych Okręgowemu Inspektoratowi Służby Więziennej w Krakowie w ramach projektu ,,Podniesienie kwalifikacji zawodowych więźniów w celu ich powrotu na rynek pracy po zakończeniu odbywania kary pozbawienia wolności” w ramach Programu Operacyjnego Wiedza Edukacja Rozwój 2014-2020, finansowanego ze środków Funduszy Europejskich. Przedmiot zamówienia obejmuje łącznie szkolenia dla 53 grup po maksymalnie 12 osób co łącznie stanowi maksymalnie 636 osób.

Termin

Termin składania ofert wynosił 2020-01-28. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2019-12-19.

Dostawcy

Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:

Kto? Co? Gdzie?
Historia zamówień
Data Dokument
2019-12-19 Ogłoszenie o zamówieniu
2020-05-11 Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Ogłoszenie o zamówieniu (2019-12-19)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Usługi szkolenia zawodowego
Numer referencyjny: OI.P.POWER.2230.3.2019.WK
Krótki opis:
Przedmiotem zamówienia jest świadczenie w roku 2020 usługi edukacyjnej w zakresie zorganizowania i przeprowadzenia szkoleń dla osób osadzonych w zakładach karnych i aresztach śledczych podległych Okręgowemu Inspektoratowi Służby Więziennej w Krakowie w ramach projektu ,,Podniesienie kwalifikacji zawodowych więźniów w celu ich powrotu na rynek pracy po zakończeniu odbywania kary pozbawienia wolności” w ramach Programu Operacyjnego Wiedza Edukacja Rozwój 2014-2020, finansowanego ze środków Funduszy Europejskich. Przedmiot zamówienia obejmuje łącznie szkolenia dla 53 grup po maksymalnie 12 osób co łącznie stanowi maksymalnie 636 osób.
Pokaż więcej
Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Usługi
Regulacja: Unia Europejska
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Usługi szkolenia zawodowego 📦
Dodatkowy kod CPV: Usługi szkolenia w dziedzinie pierwszej pomocy 📦
Miejsce wykonania
Region NUTS: Miasto Kraków 🏙️
Kielecki 🏙️
Nowosądecki 🏙️
Tarnowski 🏙️
Sandomiersko-jędrzejowski 🏙️
Krakowski 🏙️
Oświęcimski 🏙️

Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący wszystkich partii
Kryteria przyznawania nagród
Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Inne
Nazwa instytucji zamawiającej: Okręgowy Inspektorat Służby Więziennej w Krakowie
Adres pocztowy: Montelupich 7
Kod pocztowy: 31-155
Miasto pocztowe: Kraków
Kontakt
Adres internetowy: http://www.zp.sw.gov.pl 🌏
E-mail: okw_krakow@sw.gov.pl 📧
Telefon: +48 126301350 📞
Fax: +48 126338172 📠
URL dokumentów: http://www.zp.sw.gov.pl 🌏
URL do udziału: https://miniportal.uzp.gov.pl/ 🌏

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2019-12-19 📅
Termin składania ofert: 2020-01-28 📅
Data publikacji: 2019-12-24 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2019/S 248-614798
Numer Dz.U.-S: 248
Informacje dodatkowe
Okres obowiązywania zamówienia winien zawierać się w przedziale 75-105 dni. Dokładny okres wykonawca określi w ofercie.

Obiekt
Zakres zamówienia
Nazwa części: Przeprowadzenie szkoleń w Areszcie Śledczym w Krakowie
Numer części: 1
Krótki opis:
Kursy zawodowe:
1.Technolog robót wykończeniowych w budownictwie
2.Brukarz
Czas trwania każdego cyklu szkoleniowego (kursu) winien wynosić nie mniej niż 135 godzin dydaktycznych. Cykl szkoleniowy winien zostać zrealizowany w okresie nie dłuższym niż 40 dni kalendarzowych od dnia jego rozpoczęcia. Zajęcia powinny odbywać się od poniedziałku do piątku. W sytuacjach wyjątkowych, za zgodą Dyrektora jednostki penitencjarnej, zajęcia mogą odbywać się również
Pokaż więcej
W sobotę i niedzielę.
Czas trwania: 105 dni
Nazwa projektu lub programu finansowanego przez UE: Program Operacyjny Wiedza Edukacja Rozwój 2014 - 2020
Informacje dodatkowe:
Okres obowiązywania zamówienia winien zawierać się w przedziale 75-105 dni. Dokładny okres wykonawca określi w ofercie.
Nazwa części: Przeprowadzenie szkoleń w Areszcie Śledczym w Kielcach
Numer części: 2
Krótki opis:
1.Brukarz
2.Kierowca operator wózków jezdniowych (widłowych) z uprawnieniami UDT
3.Ogrodnik terenów zieleni
4.Technolog robót wykończeniowych w budownictwie
5.Technolog robót wykończeniowych w budownictwie
6.Technolog robót wykończeniowych w budownictwie
Czas trwania każdego cyklu szkoleniowego (kursu) winien wynosić nie mniej niż 135 godzin dydaktycznych. Cykl szkoleniowy winien zostać zrealizowany w okresie nie dłuższym niż 40 dni kalendarzowych od dnia jego rozpoczęcia. Zajęcia powinny odbywać się od poniedziałku do piątku. W sytuacjach wyjątkowych, za zgodą Dyrektora jednostki penitencjarnej, zajęcia mogą odbywać się również w sobotę i niedzielę.
Pokaż więcej
Czas trwania: 245 dni
Informacje dodatkowe:
Okres obowiązywania zamówienia winien zawierać się w przedziale 175-245 dni. Dokładny okres wykonawca określi w ofercie.
Nazwa części: Przeprowadzenie szkoleń w Zakładzie Karnym w Krakowie - Nowej Hucie
Numer części: 3
Krótki opis:
1. Asystent osoby niepełnosprawnej/ Opiekun osoby starszej
2. Technolog robót wykończeniowych w budownictwie
3. Stolarz
4. Technolog robót wykończeniowych w budownictwie
5. Krawiec
Czas trwania: 215 dni
Informacje dodatkowe:
Okres obowiązywania zamówienia winien zawierać się w przedziale 150-215 dni. Dokładny okres wykonawca określi w ofercie.
Nazwa części: Przeprowadzenie szkoleń w Zakładzie Karnym w Nowym Sączu
Numer części: 4
Krótki opis:
1. Brukarz
2. Spawacz MAG
3. Technolog robót wykończeniowych w budownictwie
4. Spawacz MAG
5. Spawacz MAG
Nazwa części: Przeprowadzenie szkoleń w Zakładzie Karnym w Nowym Wiśniczu
Numer części: 5
Krótki opis:
1.Spawacz MAG
3. Stolarz meblowy4.
4. Ogrodnik terenów zieleni
5. Ogrodnik terenów zieleni
Nazwa części: Przeprowadzenie szkoleń w Zakładzie Karnym w Pińczowie
Numer części: 6
Krótki opis:
1.Asystent osoby niepełnosprawnej/ Opiekun osoby starszej
3. Brukarz
4. Glazurnik
5. Brukarz
6. Ogrodnik terenów zieleni
Nazwa części: Przeprowadzenie szkoleń w Zakładzie Karnym w Tarnowie
Numer części: 7
Krótki opis:
1.Rozbieracz-wykrawacz
2. Opiekun medyczny
3. Malarz-tapeciarz
6. Spawacz MAG
Nazwa części: Przeprowadzenie szkoleń w Zakładzie Karnym w Tarnowie Mościcach
Numer części: 8
Krótki opis:
1.Stolarz
2. Brukarz
3. Ogrodnik terenów zieleni
4. Monter izolacji budowlanych
5. Elektryk budowlany z uprawnieniami SEP do 1 kV
6. Technolog robót wykończeniowych w budownictwie
Nazwa części: Przeprowadzenie szkoleń w Zakładzie Karnym w Trzebini
Numer części: 9
Krótki opis:
2. Hydraulik
3. Spawacz MAG
4. Brukarz
5. Technolog robót wykończeniowych w budownictwie
6. Elektryk budowlany z uprawnieniami SEP do 1 kV
7. Spawacz MAG
Czas trwania: 260 dni
Informacje dodatkowe:
Okres obowiązywania zamówienia winien zawierać się w przedziale 185-260 dni. Dokładny okres wykonawca określi w ofercie.
Nazwa części: Przeprowadzenie szkoleń w Zakładzie Karnym w Wadowicach
Numer części: 10
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności:
Areszt Śledczy w Krakowie, ul. Montelupich 7, 31-155 Kraków
Areszt Śledczy w Kielcach, ul. Zagnańska 155, 25-563 Kielce
Zakład Karny w Krakowie - Nowej Hucie, ul. Spławy 2, 31-988 Kraków
Zakład Karny w Nowy Sączu, ul. Pijarska 1, 32-300 Nowy Sącz
Zakład Karny w Nowym Wiśniczu, 32-720 Nowy Wiśnicz
Zakład Karny w Pińczowie, ul. 3-go Maja 34, 28-400 Pińczów
Zakład Karny w Tarnowie, ul. Konarskiego 2, 33-100 Tarnów
Zakład Karny w Tarnowie - Mościcach, ul. Śniadeckiego 9, 33-101 Tarnów
Zakład Karny w Trzebini, ul. Słowackiego 70, 32-540 Trzebinia
Zakład Karny w Wadowicach, ul. Trybunalska 8, 34-100 Wadowice

Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej:
Uprawnienia do prowadzenia zawodowego kształcenia kursowego, zgodnie z wymaganiami określonymi w Rozporządzeniu Ministra Edukacji Narodowej z dnia 19 marca 2019 roku w sprawie kształcenia ustawicznego w formach pozaszkolnych (Dz.U. 2019 poz. 652),
Sytuacja gospodarcza i finansowa:
Ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na sumę gwarancyjną w wysokości co najmniej:
• w przypadku złożenia ofert na zadania w ilości od
1 do 4 – 250.000,00 PLN (dwieście pięćdziesiąt tysięcy złotych 00/100);
5 do 7 – 500.000,00 PLN (pięćset tysięcy złotych 00/100);
8 – 10 – 750.000,00 PLN (siedemset pięćdziesiąt tysięcy złotych).
Minimalny poziom(y) standardów:
1. w przypadku złożenia ofert na zadania w ilości od 1 do 4 – 250.000,00 PLN (dwieście pięćdziesiąt tysięcy złotych 00/100);
2. w przypadku złożenia ofert na zadania w ilości od 5 do 7 – 500.000,00 PLN (pięćset tysięcy złotych 00/100);
3. w przypadku złożenia ofert na zadania w ilości od 8 – 10 – 750.000,00 PLN (siedemset pięćdziesiąt tysięcy złotych).
Zdolności techniczne i zawodowe:
Należyte wykonanie w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, że należycie wykonał (przeprowadził) co najmniej:
• w przypadku złożenia ofert na zadania w ilości od
1 do 4 – co najmniej 15 szkoleń zawodowych osób dorosłych w formach pozaszkolnych dla nie mniej niż łącznie 150 osób;
5 do 7 – co najmniej 30 szkoleń zawodowych osób dorosłych w formach pozaszkolnych dla nie mniej niż łącznie 300 osób;
8 – 10 – co najmniej 45 szkoleń zawodowych osób dorosłych w formach pozaszkolnych dla nie mniej niż łącznie 450 osób.
Za 1 szkolenie zawodowe osób dorosłych w formach pozaszkolnych rozumie się realizację usługi (kursu) w ramach jednej grupy szkoleniowej na podstawie umowy wykonanej zgodnie z rozporządzeniem Ministra Edukacji Narodowej z dnia 19 marca 2019 r. w sprawie kształcenia ustawicznego w formach pozaszkolnych (Dz.U. 2019 poz. 652) o wartości co najmniej 15 000,00 zł brutto. Jeżeli umowa dotyczyła przeszkolenia większej liczby grup kursantów za liczbę szkoleń zawodowych należy przyjąć liczbę przeszkolonych grup.
Pokaż więcej
Minimalny poziom(y) standardów:
1. w przypadku złożenia ofert na zadania w ilości od 1 do 4 – co najmniej 15 szkoleń zawodowych osób dorosłych w formach pozaszkolnych dla nie mniej niż łącznie 150 osób;
2. w przypadku złożenia ofert na zadania w ilości od 5 do 7 – co najmniej 30 szkoleń zawodowych osób dorosłych w formach pozaszkolnych dla nie mniej niż łącznie 300 osób;
3. w przypadku złożenia ofert na zadania w ilości od 8 – 10 – co najmniej 45 szkoleń zawodowych osób dorosłych w formach pozaszkolnych dla nie mniej niż łącznie 450 osób.

Procedura
Podstawa prawna: 32014L0024
Czas składania ofert: 10:30
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: polski 🗣️
Okres ważności oferty: 2020-03-27 📅
Data otwarcia ofert: 2020-01-28 📅
Czas otwarcia ofert: 11:00
Miejsce: Sala konferencyjna w Okręgowym Inspektoracie Służby Więziennej w Krakowie, ul. Montelupich 7, POLSKA.

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Inny rodzaj instytucji zamawiającej: państwowa jednostka organizacyjna nie posiadająca osobowości prawnej
Kontakt
Punkt kontaktowy: Okręgowy Inspektorat Służby Więziennej w Krakowie
Adres internetowy: www.zp.sw.gov.pl 🌏
Dokumenty URL: www.zp.sw.gov.pl 🌏
URL dokumentów: www.zp.sw.gov.pl 🌏

Odniesienie
Informacje dodatkowe
Zamawiający wykluczy Wykonawcę z udziału w postępowaniu w przypadkach o których jest mowa w art. 24 ust. 1 pkt 12-23 ustawy Pzp. 1. W celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia Wykonawcy z udziału w postępowaniu Zamawiający żąda dokumentów szczegółowo opisanych w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia.
Pokaż więcej
W celu potwierdzenia spełniania przez Wykonawcę warunków udziału w postępowaniu Zamawiający żąda dokumentów szczegółowo opisanych w specyfikacji istotnych warunków zamówienia.
Zamawiający w niniejszym postępowaniu przewiduje zastosowanie procedury określonej w art. 24aa ust. 1 ustawy Pzp. Zamawiający najpierw dokona oceny ofert a następnie zbada, czy Wykonawca, którego oferta została oceniona jako najkorzystniejsza, nie podlega wykluczeniu oraz spełnia warunki udziału w postępowaniu.
Pokaż więcej
Zamawiający nie przewiduje zawarcia umowy ramowej.
Zamawiający nie przewiduje możliwość udzielenia zamówień, o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp.
Zamawiający nie przewiduje wymagań, o których mowa w art. 29 ust. 3a ustawy Pzp.
Zamawiający może unieważnić postępowanie o udzielenie zamówienia, jeżeli środki, które zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostały mu przyznane.
Na podstawie art. 45 ust. 1 zamawiający żąda wniesienia wadium:
— zadanie 1 w wysokości 1 500,00 PLN (słownie: jeden tysiąc pięćset 00/100 złotych),
— zadanie 2 w wysokości 4 500,00 PLN (słownie: cztery tysiące pięćset 00/100 złotych),
— zadanie 3 w wysokości 3 500,00 PLN (słownie: trzy tysiące pięćset 00/100 złotych),
— zadanie 4 w wysokości 4 000,00 PLN (słownie: cztery tysiące 00/100 złotych),
— zadanie 5 w wysokości 4 000,00 PLN (słownie: cztery tysiące 00/100 złotych),
— zadanie 6 w wysokości 4 500,00 PLN (słownie: cztery tysiące pięćset 00/100 złotych),
— zadanie 7 w wysokości 4 500,00 PLN (słownie: cztery tysiące pięćset 00/100 złotych),
— zadanie 8 w wysokości 4 500,00 PLN (słownie: cztery tysiące pięćset 00/100 złotych),
— zadanie 9 w wysokości 5 500,00 PLN (słownie: pięć tysięcy pięćset 00/100 złotych),
— zadanie 10 w wysokości 4 000,00 PLN (słownie: cztery tysiące 00/100 złotych).

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Miasto pocztowe: Warszawa
Kraj: Polska 🇵🇱
Źródło: OJS 2019/S 248-614798 (2019-12-19)
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2020-05-11)
Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:
Przedmiotem zamówienia jest świadczenie w roku 2020 usługi edukacyjnej w zakresie zorganizowania i przeprowadzenia szkoleń dla osób osadzonych w zakładach karnych i aresztach śledczych podległych Okręgowemu Inspektoratowi Służby Więziennej w Krakowie w ramach projektu „Podniesienie kwalifikacji zawodowych więźniów w celu ich powrotu na rynek pracy po zakończeniu odbywania kary pozbawienia wolności” w ramach programu operacyjnego Wiedza edukacja rozwój 2014–2020, finansowanego ze środków Funduszy Europejskich. Przedmiot zamówienia obejmuje łącznie szkolenia dla 53 grup po maksymalnie 12 osób co łącznie stanowi maksymalnie 636 osób.
Pokaż więcej
Całkowita wartość zamówienia: 1518948.72 PLN 💰
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy
Kryteria przyznawania nagród
Najniższa cena

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2020-05-11 📅
Data publikacji: 2020-05-13 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2020/S 093-222750
Odnosi się do ogłoszenia: 2019/S 248-614798
Numer Dz.U.-S: 93
Informacje dodatkowe
Okres obowiązywania zamówienia winien zawierać się w przedziale 75–105 dni. Dokładny okres Wykonawca określi w ofercie.

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:
1. technolog robót wykończeniowych w budownictwie;
2. brukarz.
Czas trwania każdego cyklu szkoleniowego (kursu) winien wynosić nie mniej niż 135 godzin dydaktycznych. Cykl szkoleniowy winien zostać zrealizowany w okresie nie dłuższym niż 40 dni kalendarzowych od dnia jego rozpoczęcia. Zajęcia powinny odbywać się od poniedziałku do piątku. W sytuacjach wyjątkowych, za zgodą dyrektora jednostki penitencjarnej, zajęcia mogą odbywać się również w sobotę i niedzielę.
Pokaż więcej
Nazwa projektu lub programu finansowanego przez UE: Program operacyjny Wiedza edukacja rozwój 2014–2020
Informacje dodatkowe:
Okres obowiązywania zamówienia winien zawierać się w przedziale 75–105 dni. Dokładny okres Wykonawca określi w ofercie.
Krótki opis:
1. brukarz;
2. kierowca operator wózków jezdniowych (widłowych) z uprawnieniami UDT;
3. ogrodnik terenów zieleni;
4. technolog robót wykończeniowych w budownictwie;
5. technolog robót wykończeniowych w budownictwie;
6. technolog robót wykończeniowych w budownictwie.
Informacje dodatkowe:
Okres obowiązywania zamówienia winien zawierać się w przedziale 175–245 dni. Dokładny okres Wykonawca określi w ofercie.
Nazwa części: Przeprowadzenie szkoleń w Zakładzie Karnym w Krakowie – Nowej Hucie
Krótki opis:
1. asystent osoby niepełnosprawnej / opiekun osoby starszej;
2. technolog robót wykończeniowych w budownictwie;
3. stolarz;
5. krawiec.
Informacje dodatkowe:
Okres obowiązywania zamówienia winien zawierać się w przedziale 150–215 dni. Dokładny okres Wykonawca określi w ofercie.
Krótki opis:
2. spawacz MAG;
3. technolog robót wykończeniowych w budownictwie;
4. spawacz MAG;
5. spawacz MAG.
1. spawacz MAG;
3. stolarz meblowy 4;
4. ogrodnik terenów zieleni;
5. ogrodnik terenów zieleni.
3. brukarz;
4. glazurnik;
5. brukarz;
6. ogrodnik terenów zieleni.
1. rozbieracz – wykrawacz;
2. opiekun medyczny;
3. malarz-tapeciarz;
6. spawacz MAG.
1. stolarz;
2. brukarz;
4. monter izolacji budowlanych;
5. elektryk budowlany z uprawnieniami SEP do 1 kV;
2. hydraulik;
3. spawacz MAG;
4. brukarz;
6. elektryk budowlany z uprawnieniami SEP do 1 kV;
7. spawacz MAG.
Informacje dodatkowe:
Okres obowiązywania zamówienia winien zawierać się w przedziale 185–260 dni. Dokładny okres Wykonawca określi w ofercie.
Krótki opis: 5. technolog robót wykończeniowych w budownictwie.
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności:
Areszt Śledczy w Krakowie, ul. Montelupich 7, 31-155 Kraków, POLSKA
Areszt Śledczy w Kielcach, ul. Zagnańska 155, 25-563 Kielce, POLSKA
Zakład Karny w Krakowie – Nowej Hucie, ul. Spławy 2, 31-988 Kraków, POLSKA
Zakład Karny w Nowy Sączu, ul. Pijarska 1, 32-300 Nowy Sącz, POLSKA
Zakład Karny w Nowym Wiśniczu, 32-720 Nowy Wiśnicz, POLSKA
Zakład Karny w Pińczowie, ul. 3-go Maja 34, 28-400 Pińczów, POLSKA
Zakład Karny w Tarnowie, ul. Konarskiego 2, 33-100 Tarnów, POLSKA
Zakład Karny w Tarnowie – Mościcach, ul. Śniadeckiego 9, 33-101 Tarnów, POLSKA
Zakład Karny w Trzebini, ul. Słowackiego 70, 32-540 Trzebinia, POLSKA
Zakład Karny w Wadowicach, ul. Trybunalska 8, 34-100 Wadowice, POLSKA

Udzielenie zamówienia
Data zawarcia umowy: 2020-03-17 📅
Nazwa: Mazowiecka Instytucaj Gospodarki Budżetowej Mazovia
Miasto pocztowe: Warszawa
Kraj: Polska 🇵🇱
Miasto Warszawa 🏙️
Całkowita wartość zamówienia: 55 080 PLN 💰
Nazwa: Mazowiecka Instytucja Gospodarki Budżetowej Mazovia
Całkowita wartość zamówienia: 168836.40 PLN 💰
137 295 PLN 💰
156777.12 PLN 💰
142844.04 PLN 💰
163 296 PLN 💰
172571.04 PLN 💰
168 561 PLN 💰
208819.08 PLN 💰
144869.04 PLN 💰
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 1
Źródło: OJS 2020/S 093-222750 (2020-05-11)