Remont lokomotyw akumulatorowych typu LEA BM-12 oraz zestawów kołowych będących podzespołami ww. lokomotyw dla Zakładów JSW S.A.
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Specyfikacja Techniczna stanowiąca załącznik nr 1 do SIWZ.
Termin
Termin składania ofert wynosił 2019-05-06.
Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2019-04-16.
Dostawcy
Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:
Obiekt Zakres zamówienia
Tytuł:
“Remont lokomotyw akumulatorowych typu LEA BM-12 oraz zestawów kołowych będących podzespołami ww. lokomotyw dla Zakładów JSW S.A.
018/P/19”
Produkty/usługi: Usługi w zakresie napraw i konserwacji maszyn📦
Krótki opis:
“Remont lokomotyw akumulatorowych typu LEA BM-12 oraz zestawów kołowych będących podzespołami ww. lokomotyw dla Zakładów JSW S.A.
Szczegółowy opis przedmiotu...”
Krótki opis
Remont lokomotyw akumulatorowych typu LEA BM-12 oraz zestawów kołowych będących podzespołami ww. lokomotyw dla Zakładów JSW S.A.
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Specyfikacja Techniczna stanowiąca załącznik nr 1 do SIWZ.
Pokaż więcej Informacje o działkach
Oferty mogą być składane na wszystkie części
1️⃣ Zakres zamówienia
Tytuł:
“Remont lokomotyw akumulatorowych typu LEA BM-12 oraz zestawów kołowych będących podzespołami ww. lokomotyw dla JSW S.A. KWK Borynia-Zofiówka-Jastrzębie” Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 1
Opis
Dodatkowe produkty/usługi: Usługi w zakresie napraw i konserwacji maszyn📦
Miejsce wykonania: Rybnicki🏙️
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: KWK Borynia-Zofiówka-Jastrzębie
Opis zamówienia:
“Remont lokomotyw akumulatorowych typu LEA BM-12 oraz zestawów kołowych będących podzespołami ww. lokomotyw dla JSW S.A. KWK Borynia-Zofiówka-Jastrzębie.” Kryteria przyznawania nagród
Cena
Czas trwania zamówienia, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów
Poniższe ramy czasowe wyrażone są w liczbie miesięcy.
Opis
Czas trwania: 24
Informacje o katalogach elektronicznych
Oferty muszą być przedstawione w formie katalogów elektronicznych lub zawierać katalog elektroniczny
2️⃣ Zakres zamówienia
Tytuł:
“Remont lokomotyw akumulatorowych typu LEA BM-12 oraz zestawów kołowych będących podzespołami ww. lokomotyw dla JSW S.A. KWK Pniówek” Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 2
Opis
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: KWK Pniówek
Opis zamówienia:
“Remont lokomotyw akumulatorowych typu LEA BM-12 oraz zestawów kołowych będących podzespołami ww. lokomotyw dla JSW S.A. KWK Pniówek.”
3️⃣ Zakres zamówienia
Tytuł:
“Remont lokomotyw akumulatorowych typu LEA BM-12 oraz zestawów kołowych będących podzespołami ww. lokomotyw dla JSW S.A. KWK Budryk” Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 3
Opis
Miejsce wykonania: Tyski🏙️
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: KWK Budryk
Opis zamówienia:
“Remont lokomotyw akumulatorowych typu LEA BM-12 oraz zestawów kołowych będących podzespołami ww. lokomotyw dla JSW S.A. KWK Budryk.”
4️⃣ Zakres zamówienia
Tytuł:
“Remont lokomotyw akumulatorowych typu LEA BM-12 oraz zestawów kołowych będących podzespołami ww. lokomotyw dla JSW S.A. KWK Knurów-Szczygłowice Ruch Szczygłowice”
Tytuł
Remont lokomotyw akumulatorowych typu LEA BM-12 oraz zestawów kołowych będących podzespołami ww. lokomotyw dla JSW S.A. KWK Knurów-Szczygłowice Ruch Szczygłowice
Pokaż więcej Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 4
Opis
Miejsce wykonania: Gliwicki🏙️
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: KWK Knurów-Szczygłowice Ruch Szczygłowice
Opis zamówienia:
“Remont lokomotyw akumulatorowych typu LEA BM-12 oraz zestawów kołowych będących podzespołami ww. lokomotyw dla JSW S.A. KWK Knurów-Szczygłowice Ruch Szczygłowice.”
Opis zamówienia
Remont lokomotyw akumulatorowych typu LEA BM-12 oraz zestawów kołowych będących podzespołami ww. lokomotyw dla JSW S.A. KWK Knurów-Szczygłowice Ruch Szczygłowice.
Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne Sytuacja gospodarcza i finansowa
Wykaz i krótki opis kryteriów wyboru:
“Spełnienie warunku udziału w postępowaniu w zakresie sytuacji finansowej potwierdzać będzie posiadanie środków finansowych lub zdolności kredytowej...”
Wykaz i krótki opis kryteriów wyboru
Spełnienie warunku udziału w postępowaniu w zakresie sytuacji finansowej potwierdzać będzie posiadanie środków finansowych lub zdolności kredytowej wykonawcy w wysokości co najmniej:
Zadanie 1 – 1 200 000,00 PLN,
Zadanie 2 – 1 300 000,00 PLN,
Zadanie 3 – 280 000,00 PLN,
Zadanie 4 – 420 000,00 PLN.
Spełnienie warunku udziału w postępowaniu w zakresie sytuacji finansowej potwierdzać będzie posiadanie środków finansowych lub zdolności kredytowej wykonawcy w wysokości co najmniej:
Zadanie 1 – 1 200 000,00 PLN,
Zadanie 2 – 1 300 000,00 PLN,
Zadanie 3 – 280 000,00 PLN,
Zadanie 4 – 420 000,00 PLN.
Pokaż więcej Zdolności techniczne i zawodowe
Wykaz i krótki opis kryteriów wyboru:
“Spełnienie warunku udziału w postępowaniu w zakresie zdolności technicznej potwierdzać będzie wykonanie lub wykonywanie w okresie ostatnich 5 lat przed...”
Wykaz i krótki opis kryteriów wyboru
Spełnienie warunku udziału w postępowaniu w zakresie zdolności technicznej potwierdzać będzie wykonanie lub wykonywanie w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie jednorazowej usługi albo wielu usług, obejmującej albo obejmujących wykonanie remontu lokomotyw akumulatorowych typu LEA BM-12 lub zestawów kołowych będących podzespołami ww. lokomotyw o wartości albo łącznej wartości
Co najmniej:
Zadanie 1 - 500 000,00 PLN netto.
Zadanie 2 - 500 000,00 PLN netto.
Zadanie 3 - 500 000,00 PLN netto.
Zadanie 4 - 500 000,00 PLN netto.
Pokaż więcej Warunki uczestnictwa
Wykaz i krótki opis zasad i kryteriów:
“O udzielenie zamówienia mogą się ubiegać wykonawcy, którzy:
— nie podlegają wykluczeniu,
— spełniają warunki udziału w postępowaniu, dotyczące sytuacji...”
Wykaz i krótki opis zasad i kryteriów
O udzielenie zamówienia mogą się ubiegać wykonawcy, którzy:
— nie podlegają wykluczeniu,
— spełniają warunki udziału w postępowaniu, dotyczące sytuacji finansowej oraz zdolności technicznej.
Wykluczeniu z niniejszego postępowania podlega wykonawca, który spełnia przesłanki określone w art. 24 ust. 1 pkt. 12-23 Pzp, za wyjątkiem wykonawcy, o którym mowa w art. 24 ust. 1 pkt. 13 lit. d Pzp, oraz w przypadku, o którym mowa w art. 24 ust. 1 pkt. 14 Pzp, jeżeli osoba, o której mowa w tym przepisie została skazana za przestępstwo wymienione w art. 24 ust. 1 pkt. 13 lit. d Pzp (art. 133 ust. 4 Pzp), jeżeli nie upłynęły terminy określone w art. 24 ust. 7 Pzp.
Pokaż więcej
Wymagane depozyty i gwarancje:
“Wykonawca wnosi wadium w rozumieniu art. 45 Pzp w wysokości:
Zadanie 1 – 175 000,00 PLN,
Zadanie 2 – 195 000,00 PLN,
Zadanie 3 – 40 000,00 PLN,
Zadanie 4 –...”
Wymagane depozyty i gwarancje
Wykonawca wnosi wadium w rozumieniu art. 45 Pzp w wysokości:
Zadanie 1 – 175 000,00 PLN,
Zadanie 2 – 195 000,00 PLN,
Zadanie 3 – 40 000,00 PLN,
Zadanie 4 – 60 000,00 PLN.
W przypadku, gdy wykonawca składa ofertę obejmującą więcej niż jedną część zamówienia (zadania), wysokość wadium stanowi sumę wadiów wymaganych dla części zamówienia, w których składa on ofertę.
Pokaż więcej
Główne warunki finansowania i ustalenia dotyczące płatności i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów regulujących je:
“Zapłata wynagrodzenia nastąpi na podstawie prawidłowo wystawionej faktury VAT w terminie do 90 dni od jej dostarczenia do Centrum Usług Wspólnych –...”
Główne warunki finansowania i ustalenia dotyczące płatności i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów regulujących je
Zapłata wynagrodzenia nastąpi na podstawie prawidłowo wystawionej faktury VAT w terminie do 90 dni od jej dostarczenia do Centrum Usług Wspólnych – jednostki organizacyjnej Zamawiającego. Zamawiający uiszcza wynagrodzenie przelewem na rachunek bankowy wskazany w fakturze. Zapłata wynagrodzenia następuje w dniu obciążenia rachunku bankowego Zamawiającego.
Pokaż więcej Warunki związane z umową
Warunki realizacji zamówienia:
“Termin realizacji zamówienia: 24 miesiące od daty zawarcia umowy, wg. potrzeb zamawiającego.”
Procedura Rodzaj procedury
Procedura otwarta
Informacje o aukcji elektronicznej
Wykorzystana zostanie aukcja elektroniczna
Opis
Informacje o aukcji elektronicznej:
“W celu wyboru najkorzystniejszej oferty zamawiający, po dokonaniu oceny ofert, przeprowadzi jednoetapową,zniżkową aukcję elektroniczną, jeżeli złożono co...”
Informacje o aukcji elektronicznej
W celu wyboru najkorzystniejszej oferty zamawiający, po dokonaniu oceny ofert, przeprowadzi jednoetapową,zniżkową aukcję elektroniczną, jeżeli złożono co najmniej 2 oferty niepodlegające odrzuceniu.
Przedmiotem aukcji elektronicznej będzie cena netto za całe zadanie (waga – 100 %, maksymalna ilość punktów – 100 pkt).
Pokaż więcej Informacje administracyjne
Poprzednia publikacja dotycząca tej procedury: 2019/S 009-017529
Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 2019-05-06
10:00 📅
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: polski 🗣️
Oferta musi być ważna do dnia: 2019-07-04 📅
Warunki otwarcia ofert: 2019-05-06
11:00 📅
Informacje uzupełniające Organ kontrolny
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza przy Prezesie Urzędu Zamówień Publicznych
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
Telefon: +48 224587801📞
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl📧
URL: www.uzp.gov.pl🌏 Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza przy Prezesie Urzędu Zamówień Publicznych
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
Telefon: +48 224587801📞
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl📧
URL: www.uzp.gov.pl🌏
Źródło: OJS 2019/S 078-188451 (2019-04-16)
Dodatkowe informacje (2019-04-25) Instytucja zamawiająca Nazwa i adresy
Nazwa:
“Jastrzębska Spółka Węglowa S.A. z siedzibą w Jastrzębiu-Zdroju, Zakład Wsparcia Produkcji”
Informacje uzupełniające Numer referencyjny ogłoszenia pierwotnego
Numer ogłoszenia w Dz.U. S: 2019/S 078-188451
Zmiany Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: IV.2.2
Stara wartość
Data: 2019-05-06 📅
Czas: 10:00
Nowa wartość
Data: 2019-05-21 📅
Czas: 10:00
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: IV.2.6
Stara wartość
Data: 2019-07-04 📅
Nowa wartość
Data: 2019-07-19 📅
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: IV.2.7
Stara wartość
Data: 2019-05-06 📅
Czas: 11:00
Nowa wartość
Data: 2019-05-21 📅
Czas: 11:00
Źródło: OJS 2019/S 083-198133 (2019-04-25)
Dodatkowe informacje (2019-05-17)
Zmiany Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: IV.2.2
Stara wartość
Data: 2019-05-21 📅
Czas: 10:00
Nowa wartość
Data: 2019-05-31 📅
Czas: 10:00
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: IV.2.6
Stara wartość
Data: 2019-07-19 📅
Nowa wartość
Data: 2019-07-29 📅
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: IV.2.7
Stara wartość
Data: 2019-05-21 📅
Czas: 11:00
Nowa wartość
Data: 2019-05-31 📅
Czas: 11:00
Źródło: OJS 2019/S 097-236212 (2019-05-17)
Dodatkowe informacje (2019-05-28)
Zmiany Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: IV.2.2
Stara wartość
Data: 2019-05-31 📅
Czas: 10:00
Nowa wartość
Data: 2019-06-10 📅
Czas: 10:00
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: IV.2.6
Stara wartość
Data: 2019-07-29 📅
Nowa wartość
Data: 2019-08-08 📅
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: IV.2.7
Stara wartość
Data: 2019-05-31 📅
Czas: 11:00
Nowa wartość
Data: 2019-06-10 📅
Czas: 11:00
Źródło: OJS 2019/S 103-250537 (2019-05-28)
Dodatkowe informacje (2019-06-06)
Zmiany Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: IV.2.2
Stara wartość
Data: 2019-06-10 📅
Czas: 10:00
Nowa wartość
Data: 2019-06-27 📅
Czas: 10:00
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: IV.2.6
Stara wartość
Data: 2019-08-08 📅
Nowa wartość
Data: 2019-08-25 📅
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: IV.2.7
Stara wartość
Data: 2019-06-10 📅
Czas: 11:00
Nowa wartość
Data: 2019-06-27 📅
Czas: 11:00
Źródło: OJS 2019/S 109-267025 (2019-06-06)
Dodatkowe informacje (2019-06-19)
Zmiany Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: II.2.7
Numer identyfikacyjny działki: 1, 2, 3, 4
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Okres obowiązywania zamówienia, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów
Stara wartość
Tekst: Okres w miesiącach: 24
Niniejsze zamówienie podlega wznowieniu: nie
Nowa wartość
Tekst: Okres w miesiącach: 48
Niniejsze zamówienie podlega wznowieniu: nie
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: III.2.2
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Warunki realizacji umowy:
Stara wartość
Tekst:
“Termin realizacji zamówienia: 24 miesięcy od daty zawarcia umowy, wg. potrzeb zamawiającego.” Nowa wartość
Tekst:
“Termin realizacji zamówienia: 48 miesięcy od daty zawarcia umowy, wg. potrzeb poszczególnych zakładów Zamawiającego.”
Źródło: OJS 2019/S 119-292663 (2019-06-19)
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2019-09-30) Obiekt Zakres zamówienia
Krótki opis:
“Remont lokomotyw akumulatorowych typu LEA BM-12 oraz zestawów kołowych będących podzespołami ww. lokomotyw dla Zakładów JSW S.A.
Szczegółowy opis przedmiotu...”
Krótki opis
Remont lokomotyw akumulatorowych typu LEA BM-12 oraz zestawów kołowych będących podzespołami ww. lokomotyw dla Zakładów JSW S.A.
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera specyfikacja techniczna stanowiąca załącznik nr 1 do SIWZ.
Pokaż więcej
Całkowita wartość zamówienia (bez VAT): PLN 19 634 950 💰
Informacje o działkach
Niniejsze zamówienie podzielone jest na części ✅ Zakres zamówienia
Tytuł:
“Remont lokomotyw akumulatorowych typu LEA BM-12 oraz zestawów kołowych będących podzespołami ww. lokomotyw dla JSW S.A. KWK Borynia–Zofiówka–Jastrzębie” Opis
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: KWK Borynia–Zofiówka–Jastrzębie, POLSKA.
Opis zamówienia:
“Remont lokomotyw akumulatorowych typu LEA BM-12 oraz zestawów kołowych będących podzespołami ww. lokomotyw dla JSW S.A. KWK Borynia–Zofiówka–Jastrzębie.”
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: KWK Pniówek, POLSKA.
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: KWK Budryk, POLSKA.
Zakres zamówienia
Tytuł:
“Remont lokomotyw akumulatorowych typu LEA BM-12 oraz zestawów kołowych będących podzespołami ww. lokomotyw dla JSW S.A. KWK Knurów – Szczygłowice Ruch Szczygłowice”
Tytuł
Remont lokomotyw akumulatorowych typu LEA BM-12 oraz zestawów kołowych będących podzespołami ww. lokomotyw dla JSW S.A. KWK Knurów – Szczygłowice Ruch Szczygłowice
Pokaż więcej Opis
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: KWK Knurów – Szczygłowice Ruch Szczygłowice, POLSKA.
Opis zamówienia:
“Remont lokomotyw akumulatorowych typu LEA BM-12 oraz zestawów kołowych będących podzespołami ww. lokomotyw dla JSW S.A. KWK Knurów – Szczygłowice Ruch Szczygłowice.”
Opis zamówienia
Remont lokomotyw akumulatorowych typu LEA BM-12 oraz zestawów kołowych będących podzespołami ww. lokomotyw dla JSW S.A. KWK Knurów – Szczygłowice Ruch Szczygłowice.
Procedura Informacje administracyjne
Poprzednia publikacja dotycząca tej procedury: 2019/S 078-188451
Udzielenie zamówienia
1️⃣
Numer umowy: 1
Numer identyfikacyjny działki: 1
Tytuł:
“Remont lokomotyw akumulatorowych typu LEA BM-12 oraz zestawów kołowych będących podzespołami ww. lokomotyw dla JSW S.A. KWK Borynia–Zofiówka–Jastrzębie”
Data zawarcia umowy: 2019-09-03 📅
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 1
Liczba ofert otrzymanych od MŚP: 1
Liczba ofert otrzymanych od oferentów z innych państw członkowskich UE: 0
Liczba ofert otrzymanych od oferentów z państw spoza UE: 0
Liczba ofert otrzymanych drogą elektroniczną: 1
Zamówienie zostało udzielone grupie wykonawców ✅ Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: P.P.H.U Martech Plus Marcin Mistarz Sp.j
Adres pocztowy: Międzyblokowa 12A/5
Miasto pocztowe: Ruda Śląska
Kod pocztowy: 41-706
Kraj: Polska 🇵🇱
Region: Katowicki🏙️
Wykonawca jest małym lub średnim przedsiębiorcą ✅
Nazwa: Energo Mechanik Sp. z o.o.
Adres pocztowy: Krakowska 73
Miasto pocztowe: Strzelce Opolskie
Kod pocztowy: 47-100
Region: Opolski🏙️
Nazwa: Gebar Sp. z o.o. Sp. k.
Adres pocztowy: Komuny Paryskiej 14
Miasto pocztowe: Siemianowice Śląskie
Kod pocztowy: 41-100
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Szacunkowa całkowita wartość zamówienia/działki: PLN 7 145 360 💰
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 7 281 700 💰
Informacje o podwykonawstwie
Zamówienie zostanie prawdopodobnie zlecone podwykonawcom
2️⃣
Numer umowy: 2
Numer identyfikacyjny działki: 2
Tytuł:
“Remont lokomotyw akumulatorowych typu LEA BM-12 oraz zestawów kołowych będących podzespołami ww. lokomotyw dla JSW S.A. KWK Pniówek” Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Szacunkowa całkowita wartość zamówienia/działki: PLN 7 948 200 💰
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 8 056 000 💰
3️⃣
Numer umowy: 3
Numer identyfikacyjny działki: 3
Tytuł:
“Remont lokomotyw akumulatorowych typu LEA BM-12 oraz zestawów kołowych będących podzespołami ww. lokomotyw dla JSW S.A. KWK Budryk” Nazwa i adres wykonawcy
Adres pocztowy: Międzyblokowa 12a/5
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Szacunkowa całkowita wartość zamówienia/działki: PLN 1 659 580 💰
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 1 695 650 💰
4️⃣
Numer umowy: 4
Numer identyfikacyjny działki: 4
Tytuł:
“Remont lokomotyw akumulatorowych typu LEA BM-12 oraz zestawów kołowych będących podzespołami ww. lokomotyw dla JSW S.A. KWK Knurów – Szczygłowice Ruch Szczygłowice”
Tytuł
Remont lokomotyw akumulatorowych typu LEA BM-12 oraz zestawów kołowych będących podzespołami ww. lokomotyw dla JSW S.A. KWK Knurów – Szczygłowice Ruch Szczygłowice
Pokaż więcej Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: P.H.U Martech Plus Marcin Mistarz Sp.j
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Szacunkowa całkowita wartość zamówienia/działki: PLN 2 564 830 💰
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 2 601 600 💰
Informacje uzupełniające Procedura przeglądu
Dokładne informacje na temat terminu (terminów) procedur odwoławczych: Wykonawcom przysługują środki ochrony prawnej określone w dziale VI Pzp.
Źródło: OJS 2019/S 191-465182 (2019-09-30)