Rozbudowa systemu do tworzenia kopii zapasowych
Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo S.A.
Przedmiotem zamówienia jest rozbudowa systemu do tworzenia kopii zapasowych.
Szczegółowy zakres i opis przedmiotu zamówienia, sposób i warunki jego wykonania oraz wymagania zamawiającego przedstawione są w Załączniku nr 1 do SIWZ.
Termin składania ofert wynosił 2019-12-30. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2019-11-22.
DostawcyNastępujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:
Kto? Co? Gdzie?- • Polska
Historia zamówień
| Data | Dokument |
|---|---|
| 2019-11-22 | Ogłoszenie o zamówieniu |
| 2019-12-19 | Dodatkowe informacje |
| 2020-01-23 | Dodatkowe informacje |
| 2020-02-03 | Dodatkowe informacje |
| 2020-12-28 | Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia |
Ogłoszenie o zamówieniu (2019-11-22)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Pakiety oprogramowania do kopii zapasowych i odzyskiwania
Numer referencyjny: ZP/PGNG/19/0105/CS/FE
Krótki opis:
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Dostawy
Regulacja: Unia Europejska
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Pakiety oprogramowania do kopii zapasowych i odzyskiwania 📦
Miejsce wykonania
Region NUTS: Polska 🏙️
Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący wszystkich partii
Kryteria przyznawania nagród
Najniższa cena
Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Podmiot działający w sektorze użyteczności publicznej
Nazwa instytucji zamawiającej: Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo S.A.
Adres pocztowy: Marcina Kasprzaka 25
Kod pocztowy: 01-224
Miasto pocztowe: Warszawa
Kontakt
Adres internetowy: http://www.przetargi.pgnig.pl 🌏
E-mail: piotr.zola@pgnig.pl 📧
URL dokumentów: http://www.przetargi.pgnig.pl 🌏
URL do udziału: http://www.przetargi.pgnig.pl 🌏
Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2019-11-22 📅
Termin składania ofert: 2019-12-30 📅
Data publikacji: 2019-11-27 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2019/S 229-563085
Numer Dz.U.-S: 229
Informacje dodatkowe
Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:
Czas trwania: 12 miesięcy
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Polska.
Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej: Zamawiający nie określa warunku udziału w postępowaniu.
Sytuacja gospodarcza i finansowa:
Minimalny poziom(y) standardów:
Zdolności techniczne i zawodowe:
Minimalny poziom(y) standardów:
Wykaz i krótki opis zasad i kryteriów:
Realizacja zamówienia
Wymagane depozyty i gwarancje:
Warunki realizacji zamówienia: Opisane w załączniku do SIWZ.
Procedura
Podstawa prawna: 32014L0025
Czas składania ofert: 11:00
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: polski 🗣️
Okres ważności oferty: 2 miesięcy
Data otwarcia ofert: 2019-12-30 📅
Czas otwarcia ofert: 12:00
Miejsce: Siedziba zamawiającego, ul. Marcina Kasprzaka 25, 01-224 Warszawa, w budynku C6, sala nr 30, POLSKA.
Instytucja zamawiająca
Kontakt
Punkt kontaktowy: Piotr Żoła
Adres internetowy: www.przetargi.pgnig.pl 🌏
Dokumenty URL: www.przetargi.pgnig.pl 🌏
URL do udziału: www.przetargi.pgnig.pl 🌏
URL dokumentów: www.przetargi.pgnig.pl 🌏
Odniesienie
Informacje dodatkowe
Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Adres pocztowy: ul. Postępu 17A
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
Adres internetowy: https://www.uzp.gov.pl 🌏
Informacje o terminach składania odwołań:
Organ odpowiedzialny za procedury mediacyjne
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Adres pocztowy: Postępu 17A
Miasto pocztowe: warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
Adres internetowy: https://www.uzp.gov.pl 🌏
Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Adres pocztowy: ul. Postępu 17A
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
Telefon: +48 224587801 📞
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl 📧
Fax: +48 224587800 📠
Adres internetowy: https://www.uzp.gov.pl 🌏
Źródło: OJS 2019/S 229-563085 (2019-11-22)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Pakiety oprogramowania do kopii zapasowych i odzyskiwania
Numer referencyjny: ZP/PGNG/19/0105/CS/FE
Krótki opis:
Przedmiotem zamówienia jest rozbudowa systemu do tworzenia kopii zapasowych.
Szczegółowy zakres i opis przedmiotu zamówienia, sposób i warunki jego wykonania oraz wymagania zamawiającego przedstawione są w Załączniku nr 1 do SIWZ.
Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Dostawy
Regulacja: Unia Europejska
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Pakiety oprogramowania do kopii zapasowych i odzyskiwania 📦
Miejsce wykonania
Region NUTS: Polska 🏙️
Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący wszystkich partii
Kryteria przyznawania nagród
Najniższa cena
Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Podmiot działający w sektorze użyteczności publicznej
Nazwa instytucji zamawiającej: Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo S.A.
Adres pocztowy: Marcina Kasprzaka 25
Kod pocztowy: 01-224
Miasto pocztowe: Warszawa
Kontakt
Adres internetowy: http://www.przetargi.pgnig.pl 🌏
E-mail: piotr.zola@pgnig.pl 📧
URL dokumentów: http://www.przetargi.pgnig.pl 🌏
URL do udziału: http://www.przetargi.pgnig.pl 🌏
Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2019-11-22 📅
Termin składania ofert: 2019-12-30 📅
Data publikacji: 2019-11-27 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2019/S 229-563085
Numer Dz.U.-S: 229
Informacje dodatkowe
1. Wykonawca, w terminie 3 dni od dnia zamieszczenia przez zamawiającego na stronie internetowej informacji, o której mowa w art. 86 ust. 5 ustawy Pzp, przekaże zamawiającemu oświadczenie o przynależności lub braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa w art. 24 ust. 11 ustawy Pzp. W sytuacji przynależności do tej samej grupy kapitałowej wykonawca wraz ze złożeniem oświadczenia, może przedstawić dowody, że powiązania z innym wykonawcą nie prowadzą do zakłócenia konkurencji w postępowaniu o udzielenie zamówienia.
2. Pod terminem związania ofertą 2 miesiące należy rozumieć 60 dni.
3. Ofertę wraz z załącznikami wykonawca składa poprzez modułu elektronicznej komunikacji z dostawcami PGNiG S.A.
4. Zawartość oferty stanowią dokumenty wymienione w pkt 12.6. SIWZ.
5. W zakresie braku podstaw do wykluczenia, zamawiający wezwie wykonawców, których oferty zostaną ocenione jako najkorzystniejsze, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni, aktualnych nadzień złożenia, odpowiednich oświadczeń lub dokumentów potwierdzających brak podstaw do wykluczenia z postępowania, o których mowa w par. 5 pkt 1–9 rozporządzenia w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy w postępowaniu o udzielenie zamówienia oraz wskazanych w SIWZ.
Pokaż więcej
Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:
Przedmiotem zamówienia jest rozbudowa systemu do tworzenia kopii zapasowych.
Szczegółowy zakres i opis przedmiotu zamówienia, sposób i warunki jego wykonania oraz wymagania zamawiającego przedstawione są w Załączniku nr 1 do SIWZ.
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Polska.
Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej: Zamawiający nie określa warunku udziału w postępowaniu.
Sytuacja gospodarcza i finansowa:
Informacji banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej potwierdzającej wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową wykonawcy, w okresie nie wcześniejszym niż 1 miesiąc przed upływem terminu składania ofert, określonych w pkt 6.1.2.2. SIWZ.
Pokaż więcej
Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli wykonawca wykaże, że posiada środki finansowe lub zdolność kredytową w wysokości, co najmniej 1 500 000,00 PLN (słownie: jeden i pół miliona złotych), w okresie nie wcześniej niż na 1 miesiąc przed upływem terminu składania ofert.
Pokaż więcej
Wykazu wykonanych dostaw określonych w pkt 6.1.2.3., a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania, oraz odbiorców, dla których usługi były wykonane, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych są wykonywane.
Pokaż więcej
Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli wykonawca wykaże, że w okresie ostatnich 3 (trzech) lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonali, co najmniej 1 zamówienie polegające na dostarczeniu systemu kopii zapasowych / systemu archiwizacji oraz świadczenie usług serwisowych do tego systemu o wartości co najmniej 1 300 000,00 PLN netto.
Pokaż więcej
O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy, zgodnie z art. 22 ust. 1 ustawy z dnia 29.1.2004 Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz.U. 2019, poz. 1843), dalej: „ustawa Pzp”:
1. nie podlegają wykluczeniu:
a) na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy Pzp (z wyłączeniem pkt 13 lit. d);
b) na podstawie art. 24 ust. 5 pkt 1, 2, 4, 5, 6, 7, 8 ustawy Pzp;
2. spełniają warunki udziału w postępowaniu określone w niniejszym ogłoszeniu i SIWZ dostępnej na stronie internetowej zamawiającego.
Wymagane depozyty i gwarancje:
Zamawiający na podstawie art. 138c ust. 1 pkt 3 ustawy odstąpił od obowiązku żądania wadium w niniejszym postępowaniu.
Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, którym zostanie udzielone zamówienie:
W przypadku, kiedy wykonawcy wspólnie ubiegają się o udzielenie zamówienia, zobowiązani są przedstawić dokument ustanawiający pełnomocnika upoważnionego do reprezentowania w postępowaniu albo do reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia.
Pokaż więcej
Procedura
Podstawa prawna: 32014L0025
Czas składania ofert: 11:00
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: polski 🗣️
Okres ważności oferty: 2 miesięcy
Data otwarcia ofert: 2019-12-30 📅
Czas otwarcia ofert: 12:00
Miejsce: Siedziba zamawiającego, ul. Marcina Kasprzaka 25, 01-224 Warszawa, w budynku C6, sala nr 30, POLSKA.
Instytucja zamawiająca
Kontakt
Punkt kontaktowy: Piotr Żoła
Adres internetowy: www.przetargi.pgnig.pl 🌏
Dokumenty URL: www.przetargi.pgnig.pl 🌏
URL do udziału: www.przetargi.pgnig.pl 🌏
URL dokumentów: www.przetargi.pgnig.pl 🌏
Odniesienie
Informacje dodatkowe
1. Wykonawca, w terminie 3 dni od dnia zamieszczenia przez zamawiającego na stronie internetowej informacji, o której mowa w art. 86 ust. 5 ustawy Pzp, przekaże zamawiającemu oświadczenie o przynależności lub braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa w art. 24 ust. 11 ustawy Pzp. W sytuacji przynależności do tej samej grupy kapitałowej wykonawca wraz ze złożeniem oświadczenia, może przedstawić dowody, że powiązania z innym wykonawcą nie prowadzą do zakłócenia konkurencji w postępowaniu o udzielenie zamówienia.
Pokaż więcej
2. Pod terminem związania ofertą 2 miesiące należy rozumieć 60 dni.
3. Ofertę wraz z załącznikami wykonawca składa poprzez modułu elektronicznej komunikacji z dostawcami PGNiG S.A.
4. Zawartość oferty stanowią dokumenty wymienione w pkt 12.6. SIWZ.
5. W zakresie braku podstaw do wykluczenia, zamawiający wezwie wykonawców, których oferty zostaną ocenione jako najkorzystniejsze, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni, aktualnych nadzień złożenia, odpowiednich oświadczeń lub dokumentów potwierdzających brak podstaw do wykluczenia z postępowania, o których mowa w par. 5 pkt 1–9 rozporządzenia w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy w postępowaniu o udzielenie zamówienia oraz wskazanych w SIWZ.
Pokaż więcej
Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Adres pocztowy: ul. Postępu 17A
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
Adres internetowy: https://www.uzp.gov.pl 🌏
Informacje o terminach składania odwołań:
Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy Pzp czynności zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy Pzp. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu lub wobec postanowień Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia na stronie internetowej zamawiającego. Szczegółowe wymogi dotyczące sposobu złożenia odwołania zawiera dział VI ustawy Pzp.
Pokaż więcej
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Adres pocztowy: Postępu 17A
Miasto pocztowe: warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
Adres internetowy: https://www.uzp.gov.pl 🌏
Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Adres pocztowy: ul. Postępu 17A
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
Telefon: +48 224587801 📞
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl 📧
Fax: +48 224587800 📠
Adres internetowy: https://www.uzp.gov.pl 🌏
Źródło: OJS 2019/S 229-563085 (2019-11-22)
Dodatkowe informacje (2019-12-19)
Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:
Typ dokumentu: Dodatkowe informacje
Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Nazwa instytucji zamawiającej: Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo SA
Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2019-12-19 📅
Termin składania ofert: 2020-01-24 📅
Data publikacji: 2019-12-24 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2019/S 248-616665
Odnosi się do ogłoszenia: 2019/S 229-563085
Numer Dz.U.-S: 248
Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:
Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:
Przedmiotem zamówienia jest rozbudowa systemu do tworzenia kopii zapasowych.
Szczegółowy zakres i opis przedmiotu zamówienia, sposób i warunki jego wykonania oraz wymagania Zamawiającego przedstawione są w Załączniku nr 1 do SIWZ.
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Dodatkowe informacje
Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Nazwa instytucji zamawiającej: Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo SA
Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2019-12-19 📅
Termin składania ofert: 2020-01-24 📅
Data publikacji: 2019-12-24 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2019/S 248-616665
Odnosi się do ogłoszenia: 2019/S 229-563085
Numer Dz.U.-S: 248
Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:
Szczegółowy zakres i opis przedmiotu zamówienia, sposób i warunki jego wykonania oraz wymagania Zamawiającego przedstawione są w Załączniku nr 1 do SIWZ.
Źródło: OJS 2019/S 248-616665 (2019-12-19)
Dodatkowe informacje (2020-01-23)
Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2020-01-23 📅
Termin składania ofert: 2020-02-04 📅
Data publikacji: 2020-01-28 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2020/S 019-043176
Numer Dz.U.-S: 19
Źródło: OJS 2020/S 019-043176 (2020-01-23)
Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2020-01-23 📅
Termin składania ofert: 2020-02-04 📅
Data publikacji: 2020-01-28 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2020/S 019-043176
Numer Dz.U.-S: 19
Źródło: OJS 2020/S 019-043176 (2020-01-23)
Dodatkowe informacje (2020-02-03)
Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2020-02-03 📅
Data publikacji: 2020-02-07 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2020/S 027-063031
Numer Dz.U.-S: 27
Źródło: OJS 2020/S 027-063031 (2020-02-03)
Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2020-02-03 📅
Data publikacji: 2020-02-07 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2020/S 027-063031
Numer Dz.U.-S: 27
Źródło: OJS 2020/S 027-063031 (2020-02-03)
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2020-12-28)
Obiekt
Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia: 2 448 500 PLN 💰
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy
Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2020-12-28 📅
Data publikacji: 2020-12-31 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2020/S 255-643089
Numer Dz.U.-S: 255
Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis: Przedmiotem zamówienia jest: Rozbudowa systemu do tworzenia kopii zapasowych.
Udzielenie zamówienia
Data zawarcia umowy: 2020-04-03 📅
Nazwa: Infrastructure & Business Consulting Group Sp. z o.o.
Adres pocztowy: ul. Powązkowska 15
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 01-797
Kraj: Polska 🇵🇱
Całkowita wartość zamówienia: 2 448 500 PLN 💰
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 2
Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Informacje o terminach składania odwołań:
Organ odpowiedzialny za procedury mediacyjne
Miasto pocztowe: Warszawa
Źródło: OJS 2020/S 255-643089 (2020-12-28)
Obiekt
Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia: 2 448 500 PLN 💰
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy
Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2020-12-28 📅
Data publikacji: 2020-12-31 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2020/S 255-643089
Numer Dz.U.-S: 255
Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis: Przedmiotem zamówienia jest: Rozbudowa systemu do tworzenia kopii zapasowych.
Udzielenie zamówienia
Data zawarcia umowy: 2020-04-03 📅
Nazwa: Infrastructure & Business Consulting Group Sp. z o.o.
Adres pocztowy: ul. Powązkowska 15
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 01-797
Kraj: Polska 🇵🇱
Całkowita wartość zamówienia: 2 448 500 PLN 💰
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 2
Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Informacje o terminach składania odwołań:
Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy Pzp czynności Zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której Zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy Pzp. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu lub wobec postanowień Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia na stronie internetowej Zamawiającego. Szczegółowe wymogi dotyczące sposobu złożenia odwołania zawiera dział VI ustawy Pzp.
Pokaż więcej
Miasto pocztowe: Warszawa
Źródło: OJS 2020/S 255-643089 (2020-12-28)
Nowe zamówienia w powiązanych kategoriach 🆕
- Pakiety oprogramowania i systemy informatyczne (>20 nowe zamówienia)
- Pakiety oprogramowania użytkowego (>20)
- Pakiety oprogramowania do kodów kreskowych
- Pakiety oprogramowania do kopii zapasowych i odzyskiwania (6)
- Pakiety oprogramowania do ochrony antywirusowej (3)
- Pakiety oprogramowania do sprawdzania wersji
- Pakiety oprogramowania do tłumaczenia z języków obcych
- Pakiety oprogramowania do wczytywania z nośników przechowujących
- Pakiety oprogramowania do zarządzania systemem, przechowywaniem i zawartością (7)
- Pakiety oprogramowania użytkowego ogólnego, kompresującego i do drukowania (1)
- Pakiety oprogramowania zabezpieczającego (12)