Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego złotowego (...)

Krótki opis

Przedmiotem zamówienia jest udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego złotowego z przeznaczeniem na sfinansowanie wydatków nie znajdujących pokrycia w planowanych dochodach budżetu Województwa Lubelskiego oraz na spłatę wcześniej zaciągniętych kredytów i pożyczek. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera załącznik nr 1 do SIWZ.

Opis zamówienia

1) Kwota kredytu – 208 000 000,00 PLN (słownie: dwieście osiem milionów złotych 00/100).
2) Okres obowiązywania umowy - do 30.11.2029 r.
3) Karencja w spłacie kapitału kredytu trwa do dnia 31.1.2023 r. Pierwsza rata spłaty kapitału kredytu nastąpi do dnia 28.2.2023 roku.
4) Spłata kapitału kredytu i odsetek płatna na koniec miesiąca w ostatnim dniu roboczym każdego miesiąca.
5) Oprocentowanie kredytu równa się WIBOR 1M +(-) m (marża Wykonawcy). Stawka oprocentowania podawana jest i liczona w skali roku.
6) Przy obliczaniu odsetek przyjmuje się, iż rok liczy 365 dni.
7) Pierwsza płatność odsetek nastąpi w miesiącu przekazania pierwszej transzy kredytu.
8) Oprocentowanie kredytu będzie liczone na podstawie stawki bazowej – WIBOR 1M z godziny 11:00 kwotowanej w dniu poprzedzającym okres odsetkowy, publikowanej w serwisach informacyjnych, dziennikach itp.
9) Przyjmuje się miesięczne okresy odsetkowe. Okres odsetkowy liczony jest od dnia następującego po dniu, w którym przypada termin płatności odsetek (włącznie) do dnia będącym ostatnim dniem roboczym następnego miesiąca, w którym następuje płatność odsetek za ten miesiąc (włącznie).
10) W pierwszym okresie odsetkowym odsetki będą naliczane za okres od dnia następującego po dniu, w którym nastąpiła wypłata pierwszej transzy kredytu (włącznie) do ostatniego dnia roboczego bieżącego miesiąca (włącznie). W takim przypadku przyjmuje się stawkę bazową WIBOR 1M z ostatniego dnia poprzedzającego dzień uruchomienia pierwszej transzy kredytu. W przypadku uruchomienia kolejnych transz kredytu, odsetki od tych transz będą liczone za okres od dnia uruchomienia według stawki bazowej WIBOR 1M obowiązującej w tym okresie dla wcześniej uruchomionych transz.
11) Za dzień uruchomienia poszczególnych transz kredytu uznaje się dzień zaksięgowania środków na rachunku Zamawiającego.
12) W przypadku gdy w ostatnim dniu poprzedzającym okres odsetkowy nie ma kwotowań stawki WIBOR 1M, przyjmuje się stawkę z ostatniego dnia, w którym kwotowania się odbyły.
13) Spłata ostatniej raty nastąpi do dnia 30.11.2029 r.
14) Zamawiający zastrzega sobie prawo do wcześniejszej spłaty części lub całości kredytu jak również uruchomienia niepełnej kwoty kredytu. W takich przypadkach Wykonawca nie będzie pobierał dodatkowych opłat lub prowizji.
15) Odsetki będą naliczane od wysokości i czasu faktycznie wykorzystywanych środków. Niewykorzystane środki powinny być dostępne i zaliczone do transzy kolejnej. Pozostawienie środków do dyspozycji Zamawiającego nie będzie stanowiło podstawy do naliczania odsetek.
16) W przypadku spłaty części lub całości kredytu w trakcie okresu odsetkowego, odsetki będą naliczane w oparciu o faktyczny czas korzystania z kapitału kredytu i płatne będą w ostatnim dniu roboczym miesiąca.
17) Liczba oraz wysokość transz uruchomienia kredytu będzie ustalona przez Zamawiającego według bieżących jego potrzeb. Zamawiający ustala termin uruchomienia ostatniej transzy kredytu do dnia 31.12.2019 r.
18) Wykonawca zobowiązuje się do przekazania całości lub część kredytu w ciągu 5 dni roboczych po złożeniu wniosku przez Zamawiającego określającego nr konta na który należy przekazać kwotę kredytu oraz wielkość transzy.
19) Koszty wynikające z obsługi kredytu Zamawiający pokrywa tylko do wysokości odsetek od uruchomionego kredytu. Wszystkie czynności wykonywane przy obsłudze kredytu przez Wykonawcę są bezpłatne dla Zamawiającego (dotyczy to sytuacji, w której Zamawiający wykonuje swoje zobowiązania zgodnie z warunkami umowy).
20) Za datę zapłaty należności (odsetki, spłata rat kapitałowych) związanych z obsługą kredytu uznaje się dzień obciążenia rachunku Zamawiającego przez Bank prowadzący rachunek.
21) Zabezpieczenie kredytu - weksel własny in blanco wraz z deklaracją wekslową (oświadczenie o poddaniu się egzekucji).
22) Miejsce wykonania zamówienia – miasto Lublin.
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera załącznik nr 1 do SIWZ.

Informacje dodatkowe

Termin wykonania zamówienia:
Rozpoczęcie: Wykonawca zobowiązuje się do przekazania całości lub część kredytu w ciągu 5 dni roboczych po złożeniu wniosku przez Zamawiającego określającego nr konta na który należy przekazać kwotę kredytu oraz wielkość transzy.
Zakończenie: spłata ostatniej raty nastąpi do dnia 30.11.2029 r.

Wykaz i krótki opis warunków

Wykonawca spełni ten warunek, jeżeli posiada uprawnienia do wykonywania działalności kredytowej określonej w ustawie z dnia 29.8.1997 r. prawo bankowe (Dz.U. z 2018 r. poz.2187 ze zm.).
Zamawiający wezwie Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym, nie krótszym niż 10 dni, terminie aktualnych na dzień złożenia następujących oświadczeń lub dokumentów potwierdzających spełnianie warunków udziału w postępowaniu:
1) zezwolenie uprawniające do wykonywania działalności lub czynności objętych przedmiotem zamówienia, wydane przez właściwe władze nadzorcze określone w przepisach ustawy z dnia 29.8.1997 r. Prawo bankowe (Dz.U. z 2018 r. poz. 2187 ze zm.).

Wykaz i krótki opis kryteriów wyboru

Wykonawca spełni ten warunek, jeżeli wykaże, że wykonywał, a w przypadku usług okresowych lub ciągłych również wykonuje, w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, udzielił co najmniej 1 kredytu na kwotę nie mniejszą niż 10 000 000 PLN lub w tym okresie obsługiwał co najmniej 1 kredyt udzielony na kwotę nie mniejszą niż 10 000 000 PLN.
Zamawiający wezwie Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym, nie krótszym niż 10 dni, terminie aktualnych na dzień złożenia następujących oświadczeń lub dokumentów potwierdzających spełnianie warunków udziału w postępowaniu:
1) wykazu usług wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane, według wzoru stanowiącego załącznik nr 4 do SIWZ oraz załączeniem dowodów określających czy te usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty wystawione przez podmiot, na rzecz którego usługi były wykonywane, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych są wykonywane, a jeżeli z uzasadnionej przyczyny o obiektywnym charakterze Wykonawca nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – oświadczenie Wykonawcy; w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych nadal wykonywanych referencje bądź inne dokumenty potwierdzające ich należyte wykonywanie powinny być wydane nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu.

Warunki realizacji zamówienia

Do SIWZ dołączony są istotne postanowienia umowy stanowiące jej integralną część zgodnie z załącznikiem nr 3 do SIWZ, w którym Zamawiający przewidział wszystkie istotne dla stron postanowienia oraz przyszłe zobowiązania Wykonawcy i Zamawiającego.

Warunki otwarcia ofert (Informacje o osobach upoważnionych i procedurze otwarcia)

Otwarcie ofert jest jawne i nastąpi za pośrednictwem platformy na karcie Oferty/Załączniki w sposób automatyczny. Otwarcie ofert jest jednoznaczne z ich upublicznieniem.

I. W celu potwierdzenia, że Wykonawca nie podlega wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 oraz art. 24 ust. 5 pkt 1 ustawy oraz spełnia warunki udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 22 ust. 1b ustawy należy przedłożyć:
— aktualne na dzień składania ofert oświadczenie składane na podstawie art. 25a ust. 1 i 2 ustawy w formie jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia – JEDZ według wzoru sporządzonego zgodnie ze wzorem standardowego formularza określonego w rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2016/7 z dnia 5.1.2016 r. ustanawiającego standardowy formularz jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (Dz.U. UE L 2016.3.16) stanowiącego załącznik nr 2 do SIWZ, zgodnie z zasadami rozdz. VII SIWZ.
II. Zamawiający wezwie Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym, nie krótszym niż 10 dni, terminie aktualnych na dzień złożenia następujących oświadczeń lub dokumentów potwierdzających brak podstaw do wykluczenia:
1) informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 13, 14 i 21 ustawy wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
2) oświadczenia Wykonawcy o braku wydania wobec niego prawomocnego wyroku sądu lub ostatecznej decyzji administracyjnej o zaleganiu z uiszczaniem podatków, opłat lub składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne albo – w przypadku wydania takiego wyroku lub decyzji – dokumentów potwierdzających dokonanie płatności tych należności wraz z ewentualnymi odsetkami lub grzywnami lub zawarcie wiążącego porozumienia w sprawie spłat tych należności;
3) oświadczenia Wykonawcy o braku orzeczenia wobec niego tytułem środka zapobiegawczego zakazu ubiegania się o zamówienia publiczne;
4) odpisu z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia na podstawie art. 24 ust. 5 pkt 1 ustawy.
III. Dokumenty lub oświadczenia, o których mowa w rozporządzeniu w sprawie dokumentów, składane są w oryginale w postaci dokumentu elektronicznego lub w elektronicznej kopii dokumentu lub oświadczenia poświadczone za zgodność z oryginałem.
IV. Ofertę wraz z wymaganymi dokumentami należy złożyć w formie elektronicznej za pośrednictwem platformy, działającej pod adresem https://lubelskie.ezamawiajacy.pl. Oferta sporządzona w postaci elektronicznej powinna być podpisana kwalifikowanym podpisem elektronicznym przez osobę uprawnioną, zgodnie z forma reprezentacji Wykonawcy. Do oferty należy dołączyć:
a) jednolity europejski dokument zamówienia w postaci elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym (zgodnie z wymogami określonymi w rozdz. VII SIWZ);
b) zobowiązanie podmiotu trzeciego, o którym mowa w rozdz. V SIWZ, jeżeli Wykonawca polega na zasobach lub sytuacji podmiotu trzeciego (w oryginale w postaci dokumentu elektronicznego lub elektronicznej kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez podmiot, na którego zdolnościach lub sytuacji polega Wykonawca);
c) pełnomocnictwo w przypadku ustanowienia pełnomocnika do reprezentowania Wykonawcy (jeżeli oferta i załączniki nie będą podpisane przez osobę/y wskazaną/e w rejestrze sądowym lub innym dokumencie właściwym dla formy organizacyjnej Wykonawcy). Z pełnomocnictwa musi jednoznacznie wynikać do jakich czynności prawnych dana osoba/y została/y umocowana/e (w oryginale w postaci dokumentu elektronicznego lub elektronicznej kopii poświadczonej przez notariusza za zgodność z oryginałem);
d) harmonogram spłaty kredytu (zał. nr 1a do SIWZ).
V. Wadium - 100 000,00 PLN - rozdz. X SIWZ.
VI. Termin związania ofertą - 90 dni.
VII. Postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego o wartości powyżej 221 000 EUR na podstawie art. 10 ust. 1 oraz art. 24aa i art. 39-46 ustawy z dnia 29.1.2004 r. - Prawo zamówień publicznych (Dz.U. 2018 r. poz. 1986 ze zm.).

Dokładne informacje na temat terminu (terminów) procedur odwoławczych

1. Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności Zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której Zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy.
2. Odwołanie powinno wskazywać czynność lub zaniechanie czynności Zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy, zawierać zwięzłe przedstawienie zarzutów, określać żądanie oraz wskazywać okoliczności faktyczne i prawne uzasadniające wniesienie odwołania.
3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby w formie pisemnej albo w postaci elektronicznej, podpisane bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym przy pomocy ważnego kwalifikowanego certyfikatu lub równoważnego środka, spełniającego wymagania dla tego rodzaju podpisu.
4. Odwołujący przesyła kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, iż Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przesłanie jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia.
5. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia - jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 180 ust. 5 zdanie drugie albo w terminie 15 dni - jeżeli zostały przesłane w inny sposób.
6. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a jeżeli postępowanie jest prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego, także wobec postanowień Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia na stronie internetowej.
7. Odwołanie wobec czynności innych niż powyższe wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
8. Na orzeczenie Izby stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu.
9. Skargę wnosi się do sądu okręgowego właściwego dla siedziby albo miejsca zamieszkania Zamawiającego.
10. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Izby w terminie 7 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego jest równoznaczne z jej wniesieniem.
11. Prezes Izby przekazuje skargę wraz z aktami postępowania odwoławczego właściwemu sądowi w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania.
12. Zasady i tryb postępowania w zakresie korzystania środków ochrony prawnej określone zostały w dziale VI ustawy.

Opis zamówienia

1) Kwota kredytu – 208 000 000,00 PLN (słownie: dwieście osiem milionów złotych 00/100).
2) Okres obowiązywania umowy – do 30.11.2029 r.
3) Karencja w spłacie kapitału kredytu trwa do dnia 31.1.2023 r. Pierwsza rata spłaty kapitału kredytu nastąpi do dnia 28.2.2023 r.
4) Spłata kapitału kredytu i odsetek płatna na koniec miesiąca w ostatnim dniu roboczym każdego miesiąca.
5) Oprocentowanie kredytu równa się WIBOR 1M +(-) m (marża Wykonawcy). Stawka oprocentowania podawana jest i liczona w skali roku.
6) Przy obliczaniu odsetek przyjmuje się, iż rok liczy 365 dni.
7) Pierwsza płatność odsetek nastąpi w miesiącu przekazania pierwszej transzy kredytu.
8) Oprocentowanie kredytu będzie liczone na podstawie stawki bazowej – WIBOR 1M z godziny 11:00 kwotowanej w dniu poprzedzającym okres odsetkowy, publikowanej w serwisach informacyjnych, dziennikach itp.
9) Przyjmuje się miesięczne okresy odsetkowe. Okres odsetkowy liczony jest od dnia następującego po dniu, w którym przypada termin płatności odsetek (włącznie) do dnia będącym ostatnim dniem roboczym następnego miesiąca, w którym następuje płatność odsetek za ten miesiąc (włącznie).
10) W pierwszym okresie odsetkowym odsetki będą naliczane za okres od dnia następującego po dniu, w którym nastąpiła wypłata pierwszej transzy kredytu (włącznie) do ostatniego dnia roboczego bieżącego miesiąca (włącznie). W takim przypadku przyjmuje się stawkę bazową WIBOR 1M z ostatniego dnia poprzedzającego dzień uruchomienia pierwszej transzy kredytu. W przypadku uruchomienia kolejnych transz kredytu, odsetki od tych transz będą liczone za okres od dnia uruchomienia według stawki bazowej WIBOR 1M obowiązującej w tym okresie dla wcześniej uruchomionych transz.
11) Za dzień uruchomienia poszczególnych transz kredytu uznaje się dzień zaksięgowania środków na rachunku Zamawiającego.
12) W przypadku gdy w ostatnim dniu poprzedzającym okres odsetkowy nie ma kwotowań stawki WIBOR 1M, przyjmuje się stawkę z ostatniego dnia, w którym kwotowania się odbyły.
13) Spłata ostatniej raty nastąpi do dnia 30.11.2029 r.
14) Zamawiający zastrzega sobie prawo do wcześniejszej spłaty części lub całości kredytu, jak również uruchomienia niepełnej kwoty kredytu. W takich przypadkach Wykonawca nie będzie pobierał dodatkowych opłat lub prowizji.
15) Odsetki będą naliczane od wysokości i czasu faktycznie wykorzystywanych środków. Niewykorzystane środki powinny być dostępne i zaliczone do transzy kolejnej. Pozostawienie środków do dyspozycji Zamawiającego nie będzie stanowiło podstawy do naliczania odsetek.
16) W przypadku spłaty części lub całości kredytu w trakcie okresu odsetkowego, odsetki będą naliczane w oparciu o faktyczny czas korzystania z kapitału kredytu i płatne będą w ostatnim dniu roboczym miesiąca.
17) Liczba oraz wysokość transz uruchomienia kredytu będzie ustalona przez Zamawiającego według bieżących jego potrzeb. Zamawiający ustala termin uruchomienia ostatniej transzy kredytu do dnia 31.12.2019 r.
18) Wykonawca zobowiązuje się do przekazania całości lub część kredytu w ciągu 5 dni roboczych po złożeniu wniosku przez Zamawiającego określającego nr konta, na który należy przekazać kwotę kredytu oraz wielkość transzy.
19) Koszty wynikające z obsługi kredytu Zamawiający pokrywa tylko do wysokości odsetek od uruchomionego kredytu. Wszystkie czynności wykonywane przy obsłudze kredytu przez Wykonawcę są bezpłatne dla Zamawiającego (dotyczy to sytuacji, w której Zamawiający wykonuje swoje zobowiązania zgodnie z warunkami umowy).
20) Za datę zapłaty należności (odsetki, spłata rat kapitałowych) związanych z obsługą kredytu uznaje się dzień obciążenia rachunku Zamawiającego przez bank prowadzący rachunek.
21) Zabezpieczenie kredytu – weksel własny in blanco wraz z deklaracją wekslową (oświadczenie o poddaniu się egzekucji).
22) Miejsce wykonania zamówienia – miasto Lublin.
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera załącznik nr 1 do SIWZ.

Postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego o wartości powyżej 221 000 EUR na podstawie art. 10 ust. 1 oraz art. 24aa i art. 39–46 Ustawy z dnia 29.1.2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz.U. 2018 r. poz. 1986 ze zm.).

Dokładne informacje na temat terminu (terminów) procedur odwoławczych

1. Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności Zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której Zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy.
2. Odwołanie powinno wskazywać czynność lub zaniechanie czynności Zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy, zawierać zwięzłe przedstawienie zarzutów, określać żądanie oraz wskazywać okoliczności faktyczne i prawne uzasadniające wniesienie odwołania.
3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby w formie pisemnej albo w postaci elektronicznej, podpisane bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym przy pomocy ważnego kwalifikowanego certyfikatu lub równoważnego środka, spełniającego wymagania dla tego rodzaju podpisu.
4. Odwołujący przesyła kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, iż Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przesłanie jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia.
5. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 180 ust. 5 zdanie drugie albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób.
6. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a jeżeli postępowanie jest prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego, także wobec postanowień Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia na stronie internetowej.
7. Odwołanie wobec czynności innych niż powyższe wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
8. Na orzeczenie Izby stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu.
9. Skargę wnosi się do sądu okręgowego właściwego dla siedziby albo miejsca zamieszkania Zamawiającego.
10. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Izby w terminie 7 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego jest równoznaczne z jej wniesieniem.
11. Prezes Izby przekazuje skargę wraz z aktami postępowania odwoławczego właściwemu sądowi w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania.
12. Zasady i tryb postępowania w zakresie korzystania środków ochrony prawnej określone zostały w dziale VI ustawy.