Usługa koszenia, usunięcia nalotu drzew i krzewów w latach 2019-2021
Skarb Państwa, Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe, Nadleśnictwo Legnica
Przedmiotem zamówienia jest wykonanie zabiegów ochrony czynnej na nieruchomościach gruntowych będących własnością Skarbu Państwa zarządzanych przez Nadleśnictwo Legnica zlokalizowanych w leśnictwie Zaborów, w gminie Ścinawa, leśnictwie Mierzowice w gminie Prochowice oraz w leśnictwie Motyczyn w gminie Prochowice. Powierzchnia zabiegu wynosi 31,94 ha.
TerminTermin składania ofert wynosił 2019-08-29. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2019-07-23.
Kto? Co? Gdzie?
Historia zamówień
| Data | Dokument |
|---|---|
| 2019-07-23 | Ogłoszenie o zamówieniu |
| 2019-09-09 | Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia |
Ogłoszenie o zamówieniu (2019-07-23)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Usługi rolnicze, leśne, ogrodnicze, hydroponiczne i pszczelarskie
Numer referencyjny: NA.270.14.2019
Krótki opis:
Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Usługi
Regulacja: Unia Europejska
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Usługi rolnicze, leśne, ogrodnicze, hydroponiczne i pszczelarskie 📦
Miejsce wykonania
Region NUTS: Legnicko-głogowski 🏙️
Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący wszystkich partii
Kryteria przyznawania nagród
Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie
Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Inne
Nazwa instytucji zamawiającej: Skarb Państwa, Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe, Nadleśnictwo Legnica
Adres pocztowy: ul. Pawicka 4
Kod pocztowy: 59-220
Miasto pocztowe: Legnica
Kontakt
Adres internetowy: http://www.legnica.wroclaw.lasy.gov.pl 🌏
E-mail: jacek.szczukiewicz@wroclaw.lasy.gov.pl 📧
Telefon: +48 768767020 📞
Fax: +48 768767020 📠
URL dokumentów: https://bip.lasy.gov.pl/pl/bip/dg/rdlp_wroclaw/nadl_legnica/zamowienia_publiczne 🌏
Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2019-07-23 📅
Termin składania ofert: 2019-08-29 📅
Data publikacji: 2019-07-25 📅
Data rozpoczęcia: 2019-09-01 📅
Data końcowa: 2021-10-31 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2019/S 142-349909
Numer Dz.U.-S: 142
Informacje dodatkowe
Stosuje się procedurę z art. 24aa
Obiekt
Zakres zamówienia
Szacowana wartość całkowita: 153259.80 PLN 💰
Krótki opis:
Wartość szacunkowa bez VAT: 35545.10 EUR 💰
Nazwa projektu lub programu finansowanego przez UE: Kompleksowy projekt ochrony gatunków i siedlisk przyrodniczych na obszarach zarządzanych przez PGL Lasy Państwowe POIS.02.04.00-00-0200/16-00
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Teren Nadleśnictwa Legnica w leśnictwach: Zaborów, Mierzowice, Motyczyn
Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej:
Minimalny poziom(y) standardów: Według SIWZ
Zdolności techniczne i zawodowe:
Procedura
Podstawa prawna: 32014L0024
Czas składania ofert: 10:00
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: polski 🗣️
Okres ważności oferty: 2 miesięcy
Data otwarcia ofert: 2019-08-29 📅
Czas otwarcia ofert: 10:15
Miejsce: Nadleśnictwo Legnica, ul. Pawicka 4, 59-220 Legnica, POLSKA - świetlica
Kryteria przyznawania nagród
Kryterium kosztów (nazwa): Cena
Kryterium kosztów (waga): 60
Kryterium kosztów (nazwa): Termin płatności
Kryterium kosztów (waga): 40
Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Inny rodzaj instytucji zamawiającej: Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
Kontakt
Punkt kontaktowy: Legnica, ul. Pawicka 4, 59-220 Legnica
Adres internetowy: www.legnica.wroclaw.lasy.gov.pl 🌏
Dokumenty URL: https://bip.lasy.gov.pl/pl/bip/dg/rdlp_wroclaw/nadl_legnica/zamowienia_publiczne 🌏
Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Adres pocztowy: ul. Postępu 17 a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kraj: Polska 🇵🇱
Informacje o terminach składania odwołań:
Organ odpowiedzialny za procedury mediacyjne
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Tak samo jak: Organ odpowiedzialny za procedury mediacyjne
Źródło: OJS 2019/S 142-349909 (2019-07-23)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Usługi rolnicze, leśne, ogrodnicze, hydroponiczne i pszczelarskie
Numer referencyjny: NA.270.14.2019
Krótki opis:
Przedmiotem zamówienia jest wykonanie zabiegów ochrony czynnej na nieruchomościach gruntowych będących własnością Skarbu Państwa zarządzanych przez Nadleśnictwo Legnica zlokalizowanych w leśnictwie Zaborów, w gminie Ścinawa, leśnictwie Mierzowice w gminie Prochowice oraz w leśnictwie Motyczyn w gminie Prochowice. Powierzchnia zabiegu wynosi 31,94 ha.
Pokaż więcej
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Usługi
Regulacja: Unia Europejska
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Usługi rolnicze, leśne, ogrodnicze, hydroponiczne i pszczelarskie 📦
Miejsce wykonania
Region NUTS: Legnicko-głogowski 🏙️
Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący wszystkich partii
Kryteria przyznawania nagród
Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie
Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Inne
Nazwa instytucji zamawiającej: Skarb Państwa, Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe, Nadleśnictwo Legnica
Adres pocztowy: ul. Pawicka 4
Kod pocztowy: 59-220
Miasto pocztowe: Legnica
Kontakt
Adres internetowy: http://www.legnica.wroclaw.lasy.gov.pl 🌏
E-mail: jacek.szczukiewicz@wroclaw.lasy.gov.pl 📧
Telefon: +48 768767020 📞
Fax: +48 768767020 📠
URL dokumentów: https://bip.lasy.gov.pl/pl/bip/dg/rdlp_wroclaw/nadl_legnica/zamowienia_publiczne 🌏
Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2019-07-23 📅
Termin składania ofert: 2019-08-29 📅
Data publikacji: 2019-07-25 📅
Data rozpoczęcia: 2019-09-01 📅
Data końcowa: 2021-10-31 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2019/S 142-349909
Numer Dz.U.-S: 142
Informacje dodatkowe
Stosuje się procedurę z art. 24aa
Obiekt
Zakres zamówienia
Szacowana wartość całkowita: 153259.80 PLN 💰
Krótki opis:
Państwa zarządzanych przez Nadleśnictwo Legnica zlokalizowanych w leśnictwie Zaborów, w gminie Ścinawa, leśnictwie Mierzowice w gminie Prochowice oraz w leśnictwie Motyczyn w gminie Prochowice. Powierzchnia zabiegu wynosi 31,94 ha. Etap I: Przygotowanie terenu pod użytkowanie kośne poprzez selektywne odkrzaczenie z nalotu roślinności drzewiastej i krzewów wraz z wywozem uzyskanej biomasy na pow. 3 ha, Etap II: Użytkowanie kośne - koszenie rozumiane jako usunięcie przypowierzchniowej biomasy w sposób ręczny lub mechaniczny wraz z wywozem uzyskanej biomasy na pow. 31,94 ha.
Pokaż więcej
Nazwa projektu lub programu finansowanego przez UE: Kompleksowy projekt ochrony gatunków i siedlisk przyrodniczych na obszarach zarządzanych przez PGL Lasy Państwowe POIS.02.04.00-00-0200/16-00
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Teren Nadleśnictwa Legnica w leśnictwach: Zaborów, Mierzowice, Motyczyn
Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej:
Zamawiający nie stawia szczególnych wymagań w zakresie opisu spełniania tego warunku udziału w postępowaniu.
Sytuacja gospodarcza i finansowa:
Zamawiający nie stawia szczególnych wymagań w zakresie opisu spełniania tego warunku udziału w postępowaniu w odniesieniu do warunku dotyczącego zdolności ekonomicznej. W celu potwierdzenia spełniania przez wykonawcę warunków udziału w postępowaniu lub kryteriów selekcji dotyczących sytuacji ekonomicznej lub finansowej zamawiający może żądać następujących dokumentów:
Pokaż więcej
Dokumenty potwierdzające, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na sumę gwarancyjną określoną przez zamawiającego. Spełnienie warunku należy potwierdzić opłaconą polisą, a w przypadku jej braku innym dokumentem potwierdzającym, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia.
Pokaż więcej
Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na kwotę co najmniej 10 000,00 PLN. Opłacenie polisy musi potwierdzić zapis w samej polisie lub oddzielny dokument potwierdzający jej opłacenie. Jeżeli z uzasadnionej przyczyny Wykonawca nie może złożyć dokumentów dotyczących sytuacji finansowej lub ekonomicznej wymaganych przez Zamawiającego, może złożyć inny dokument, który w wystarczający sposób potwierdza spełnianie opisanego przez Zamawiającego warunku udziału w postępowaniu; Ocena spełnienia warunku dokonana zostanie zgodnie z formułą „spełnia – nie spełnia”, w oparciu o informacje zawarte w dokumentach wymaganych przez Zamawiającego w pkt 7 SIWZ.
Pokaż więcej
Zdolności techniczne i zawodowe:
Zamawiający nie stawia szczególnych wymagań w zakresie spełniania warunku udziału w postępowaniu w odniesieniu do warunku dot. zdolności technicznej lub zawodowej, lecz wykorzystywany do realizacji zadania sprzęt musi umożliwiać wykonanie przedmiotu zamówienia zgodnie z technologią wykonania opisaną w opisie przedmiotu zamówienia – pkt 3 SIWZ.
Pokaż więcej
Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca oświadczy, że dysponuje sprzętem technicznym niezbędnym do wykonania zadania zgodnie z technologią opisaną punkcie 3 SIWZ (opis przedmiotu zamówienia) (załącznik nr 3), a w przypadku polegania na zasobach technicznych innego podmiotu dostarczy zobowiązanie do oddania do dyspozycji Wykonawcy niezbędnych zasobów na potrzeby realizacji zadania zgodnie z technologią opisaną punkcie 3 SIWZ (opis przedmiotu zamówienia) (załącznik nr 3a).
Pokaż więcej
Procedura
Podstawa prawna: 32014L0024
Czas składania ofert: 10:00
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: polski 🗣️
Okres ważności oferty: 2 miesięcy
Data otwarcia ofert: 2019-08-29 📅
Czas otwarcia ofert: 10:15
Miejsce: Nadleśnictwo Legnica, ul. Pawicka 4, 59-220 Legnica, POLSKA - świetlica
Kryteria przyznawania nagród
Kryterium kosztów (nazwa): Cena
Kryterium kosztów (waga): 60
Kryterium kosztów (nazwa): Termin płatności
Kryterium kosztów (waga): 40
Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Inny rodzaj instytucji zamawiającej: Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
Kontakt
Punkt kontaktowy: Legnica, ul. Pawicka 4, 59-220 Legnica
Adres internetowy: www.legnica.wroclaw.lasy.gov.pl 🌏
Dokumenty URL: https://bip.lasy.gov.pl/pl/bip/dg/rdlp_wroclaw/nadl_legnica/zamowienia_publiczne 🌏
Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Adres pocztowy: ul. Postępu 17 a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kraj: Polska 🇵🇱
Informacje o terminach składania odwołań:
Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów Ustawy, przysługuje odwołanie wyłącznie od niezgodnej z przepisami Ustawy czynności Zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechaniu czynności, do której Zamawiający jest zobowiązany na podstawie Ustawy.
Pokaż więcej
Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli zostały przesłane w art. 180 ust. 5 zd. drugie Pzp, albo w terminie 15 dni - jeżeli zostały przesłane w inny sposób.
Pokaż więcej
Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu oraz wobec postanowień Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia na stronie internetowej.
Pokaż więcej
Odwołanie wobec czynności innych niż określone w pkt 16.2 i 16.3 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby w formie pisemnej lub w postaci elektronicznej, podpisane bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym przy pomocy ważnego kwalifikowanego certyfikatu lub równoważnego środka, spełniającego wymagania dla tego rodzaju podpisu.
Pokaż więcej
Odwołujący przesyła kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu.
Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. Skargę wnosi się do sądu okręgowego właściwego dla siedziby albo miejsca zamieszkania Zamawiającego. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w terminie 7 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi.
Pokaż więcej
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Tak samo jak: Organ odpowiedzialny za procedury mediacyjne
Źródło: OJS 2019/S 142-349909 (2019-07-23)
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2019-09-09)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Usługi leśnictwa
Krótki opis:
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Usługi leśnictwa 📦
Miejsce wykonania
Region NUTS: Dolnośląskie 🏙️
Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy
Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2019-09-09 📅
Data publikacji: 2019-09-12 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2019/S 176-428911
Odnosi się do ogłoszenia: 2019/S 142-349909
Numer Dz.U.-S: 176
Informacje dodatkowe
Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:
Odniesienie
Informacje dodatkowe
Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Informacje o terminach składania odwołań:
Źródło: OJS 2019/S 176-428911 (2019-09-09)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Usługi leśnictwa
Krótki opis:
Przedmiotem zamówienia jest wykonanie zabiegów ochrony czynnej na nieruchomościach gruntowych będących własnością Skarbu Państwa zarządzanych przez Nadleśnictwo Legnica zlokalizowanych w leśnictwie Zaborów, w gminie Ścinawa, leśnictwie Mierzowice w gminie Prochowice oraz w leśnictwie Motyczyn w gminie Prochowice.
Pokaż więcej
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Usługi leśnictwa 📦
Miejsce wykonania
Region NUTS: Dolnośląskie 🏙️
Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy
Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2019-09-09 📅
Data publikacji: 2019-09-12 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2019/S 176-428911
Odnosi się do ogłoszenia: 2019/S 142-349909
Numer Dz.U.-S: 176
Informacje dodatkowe
Postępowanie zostało unieważnione.
Uzasadnienie unieważnienia postępowania:
Zamawiający informuje, że zgodnie z art. 93 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp przedmiotowe postępowanie zostało unieważnione, ponieważ cena jedynej złożonej oferty przewyższa kwotę, którą Zamawiający zamierza przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia. Oferta z najniższą ceną złożona w postępowaniu przez firmę: Usługi leśne i ogrodnicze Elitelas Spółka z o.o., Sp.k., Durdy 141, 39-450 Baranów Sandomierski, POLSKA opiewa na kwotę 827 884,80 PLN brutto. Mając na uwadze, iż Zamawiający zamierza przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia kwotę 165 600,00 PLN brutto i nie jest w stanie zwiększyć tych środków, należy uznać, iż wypełnione zostały przesłanki unieważnienia postępowania określone w art. 93 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp.
Pokaż więcej
Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:
Przedmiotem zamówienia jest wykonanie zabiegów ochrony czynnej na nieruchomościach gruntowych będących własnością Skarbu Państwa zarządzanych przez Nadleśnictwo Legnica zlokalizowanych w leśnictwie Zaborów, w gminie Ścinawa, leśnictwie Mierzowice w gminie Prochowice oraz w leśnictwie Motyczyn w gminie Prochowice. Powierzchnia zabiegu wynosi 31,94 ha. Etap I: Przygotowanie terenu pod użytkowanie kośne poprzez selektywne odkrzaczenie z nalotu roślinności drzewiastej i krzewów wraz z wywozem uzyskanej biomasy, pow. 3 ha, Etap II: Użytkowanie kośne - koszenie rozumiane jako usunięcie przypowierzchniowej biomasy w sposób ręczny lub mechaniczny wraz z wywozem uzyskanej biomasy na pow. 31,94 ha.
Pokaż więcej
Odniesienie
Informacje dodatkowe
Postępowanie zostało unieważnione.
Uzasadnienie unieważnienia postępowania:
Zamawiający informuje, że zgodnie z art. 93 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp przedmiotowe postępowanie zostało unieważnione, ponieważ cena jedynej złożonej oferty przewyższa kwotę, którą Zamawiający zamierza przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia. Oferta z najniższą ceną złożona w postępowaniu przez firmę: Usługi leśne i ogrodnicze Elitelas Spółka z o.o., Sp.k., Durdy 141, 39-450 Baranów Sandomierski, POLSKA opiewa na kwotę 827 884,80 PLN brutto. Mając na uwadze, iż Zamawiający zamierza przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia kwotę 165 600,00 PLN brutto i nie jest w stanie zwiększyć tych środków, należy uznać, iż wypełnione zostały przesłanki unieważnienia postępowania określone w art. 93 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp.
Pokaż więcej
Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Informacje o terminach składania odwołań:
Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów Ustawy, przysługuje odwołanie wyłącznie od niezgodnej z przepisami Ustawy czynności Zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechaniu czynności, do której Zamawiający jest zobowiązany na podstawie Ustawy. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli zostały przesłane w art. 180 ust. 5 zd. drugie Pzp, albo w terminie 15 dni - jeżeli zostały przesłane w inny sposób. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu oraz wobec postanowień Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia na stronie internetowej. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w pkt 16.2 i 16.3 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby w formie pisemnej lub w postaci elektronicznej, podpisane bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym przy pomocy ważnego kwalifikowanego certyfikatu lub równoważnego środka, spełniającego wymagania dla tego rodzaju podpisu. Odwołujący przesyła kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. Skargę wnosi się do sądu okręgowego właściwego dla siedziby albo miejsca zamieszkania Zamawiającego. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w terminie 7 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi.
Pokaż więcej
Nowe zamówienia w powiązanych kategoriach 🆕