1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie rocznego przeglądu okresowego w Zakładzie Termicznego Unieszkodliwiania Odpadów w Szczecinie w 2019 roku.
2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik nr 8 do SIWZ.
3. Termin przeglądu planowany jest od 26.8.2019 do 23.9.2019.
4. W związku z wejściem w życie w dniu 18.10.2018 r. przepisów dotyczących elektronizacji zamówień, Zamawiający zwraca uwagę na istotne zmiany związane ze sposobem składania oferty. Do jej złożenia jest konieczne m.in. posiadanie przez wykonawcę kwalifikowanego podpisu elektronicznego oraz konta na ePUAP. Wykonawca posiadający konto na ePUAP ma dostęp do formularzy: złożenia, zmiany, wycofania oferty oraz do formularza do komunikacji.
5. Przetarg nieograniczony powyżej kwot, określonych w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy Pzp. Zamawiający przewiduje możliwość zastosowania art. 24aa ustawy Pzp.
Termin
Termin składania ofert wynosił 2019-06-26.
Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2019-05-20.
Dostawcy
Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:
Obiekt Zakres zamówienia
Tytuł:
“Wykonanie rocznego przeglądu okresowego w Zakładzie Termicznego Unieszkodliwiania Odpadów w Szczecinie w 2019 roku.
ZUO/101/008/2019”
Produkty/usługi: Usługi w zakresie napraw i konserwacji generatorów📦
Krótki opis:
“1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie rocznego przeglądu okresowego w Zakładzie Termicznego Unieszkodliwiania Odpadów w Szczecinie w 2019 roku.
2....”
Krótki opis
1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie rocznego przeglądu okresowego w Zakładzie Termicznego Unieszkodliwiania Odpadów w Szczecinie w 2019 roku.
2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik nr 8 do SIWZ.
3. Termin przeglądu planowany jest od 26.8.2019 do 23.9.2019.
4. W związku z wejściem w życie w dniu 18.10.2018 r. przepisów dotyczących elektronizacji zamówień, Zamawiający zwraca uwagę na istotne zmiany związane ze sposobem składania oferty. Do jej złożenia jest konieczne m.in. posiadanie przez wykonawcę kwalifikowanego podpisu elektronicznego oraz konta na ePUAP. Wykonawca posiadający konto na ePUAP ma dostęp do formularzy: złożenia, zmiany, wycofania oferty oraz do formularza do komunikacji.
5. Przetarg nieograniczony powyżej kwot, określonych w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy Pzp. Zamawiający przewiduje możliwość zastosowania art. 24aa ustawy Pzp.
Pokaż więcej Informacje o działkach
Oferty mogą być składane na wszystkie części
1️⃣ Zakres zamówienia
Tytuł:
“Budowa rusztowań Czyszczenie – część kotłowa i silosy Przegląd urządzeń technologicznych Badanie grubości ścianek powierzchni ogrzewalnych kotłów Osr-34 na...”
Tytuł
Budowa rusztowań Czyszczenie – część kotłowa i silosy Przegląd urządzeń technologicznych Badanie grubości ścianek powierzchni ogrzewalnych kotłów Osr-34 na liniach nr 1 i 2 metodą ultradźwiękową
Pokaż więcej Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 1
Opis
Dodatkowe produkty/usługi: Rusztowania📦
Miejsce wykonania: Miasto Szczecin🏙️
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności:
“Zakład Unieszkodliwiania Odpadów Sp. z o.o., ul. Logistyczna 22, 70-608 Szczecin, POLSKA”
Opis zamówienia:
“1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie rocznego przeglądu okresowego w Zakładzie Termicznego Unieszkodliwiania Odpadów w Szczecinie w 2019 roku - część 1...”
Opis zamówienia
1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie rocznego przeglądu okresowego w Zakładzie Termicznego Unieszkodliwiania Odpadów w Szczecinie w 2019 roku - część 1 pn.: „Budowie rusztowań, czyszczeniu – część kotłowa i silosy, przeglądzie urządzeń technologicznych, badaniu grubości ścianek powierzchni ogrzewalnych kotłów Osr-34 na liniach nr 1 i 2 metodą ultradźwiękową”.
2. Szczegółowy opis części 1 przedmiotu zamówienia stanowi załącznik nr 8 do SIWZ.
3. Dodatkowe kody CPV:
90915000-4 - Usługi czyszczenia pieców i kominów
90913100-1 - Usługi czyszczenia zbiorników
50532300-6 - Usługi w zakresie napraw i konserwacji generatorów
50800000-3 - Różne usługi w zakresie napraw i konserwacji
50532400-7 - Usługi w zakresie napraw i konserwacji elektrycznego sprzętu przesyłowego
50532200-5 - Usługi w zakresie napraw i konserwacji transformatorów
50711000-2 - Usługi w zakresie napraw i konserwacji elektrycznych instalacji
Budynkowych
32552420-7 - Przemienniki częstotliwości
31440000-2 - Baterie
71355000-1 - Usługi pomiarowe
90511000-2 - Usługi wywozu odpadów
90400000-1 - Usługi utylizacji nieczystości
Pokaż więcej Kryteria przyznawania nagród
Cena
Czas trwania
Data rozpoczęcia: 2019-08-26 📅
Data końcowa: 2019-09-23 📅
Opis
Informacje dodatkowe:
“Termin przeglądu planowany jest od 26.8.2019 do 23.9.2019 – zgodnie z Ogólnym Harmonogramem rocznego postoju instalacji ZTUO zamieszczonym w rozdziale III SIWZ.”
Informacje dodatkowe
Termin przeglądu planowany jest od 26.8.2019 do 23.9.2019 – zgodnie z Ogólnym Harmonogramem rocznego postoju instalacji ZTUO zamieszczonym w rozdziale III SIWZ.
2️⃣ Zakres zamówienia
Tytuł:
“Przegląd i czyszczenie - Stacja Przygotowania Wody Zasilającej i Technologicznej” Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 2
Opis
Dodatkowe produkty/usługi: Różne usługi w zakresie napraw i konserwacji📦
Opis zamówienia:
“1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie rocznego przeglądu okresowego w Zakładzie Termicznego Unieszkodliwiania Odpadów w Szczecinie w 2019 roku - część 2...”
Opis zamówienia
1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie rocznego przeglądu okresowego w Zakładzie Termicznego Unieszkodliwiania Odpadów w Szczecinie w 2019 roku - część 2 pn.: „Przegląd i czyszczenie - Stacja Przygotowania Wody Zasilającej i Technologicznej”.
2. Szczegółowy opis części 1 przedmiotu zamówienia stanowi załącznik nr 8 do SIWZ.
3. Dodatkowe kody CPV:
90913100-1 - Usługi czyszczenia zbiorników
50532300-6 - Usługi w zakresie napraw i konserwacji generatorów
50532400-7 - Usługi w zakresie napraw i konserwacji elektrycznego sprzętu
Przesyłowego
50532200-5 - Usługi w zakresie napraw i konserwacji transformatorów
50711000-2 - Usługi w zakresie napraw i konserwacji elektrycznych instalacji budynkowych
71355000-1 - Usługi pomiarowe
90511000-2 - Usługi wywozu odpadów
90400000-1 - Usługi utylizacji nieczystości
3️⃣ Zakres zamówienia
Tytuł:
“Przegląd turbozespołu/generatora, czyszczenie chłodnic pomp próżniowych i wymienników płytowych oraz wykonanie pomiarów generatora” Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 3
Opis
Dodatkowe produkty/usługi: Usługi w zakresie napraw i konserwacji generatorów📦
Opis zamówienia:
“1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie rocznego przeglądu okresowego w Zakładzie Termicznego Unieszkodliwiania Odpadów w Szczecinie w 2019 roku - część 3...”
Opis zamówienia
1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie rocznego przeglądu okresowego w Zakładzie Termicznego Unieszkodliwiania Odpadów w Szczecinie w 2019 roku - część 3 pn. „Przegląd turbozespołu/generatora, czyszczenie chłodnic pomp próżniowych i wymienników płytowych oraz wykonanie pomiarów generatora”.
2. Szczegółowy opis części 1 przedmiotu zamówienia stanowi załącznik nr 8 do SIWZ.
3. Dodatkowe kody CPV:
50532400-7 - Usługi w zakresie napraw i konserwacji elektrycznego sprzętu przesyłowego
50532200-5 - Usługi w zakresie napraw i konserwacji transformatorów
90511000-2 - Usługi wywozu odpadów
90400000-1 - Usługi utylizacji nieczystości
4️⃣ Zakres zamówienia
Tytuł: Przegląd i pomiary - część elektroenergetyczna
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 4
Opis
Opis zamówienia:
“1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie rocznego przeglądu okresowego w Zakładzie Termicznego Unieszkodliwiania Odpadów w Szczecinie w 2019 roku - część 4...”
Opis zamówienia
1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie rocznego przeglądu okresowego w Zakładzie Termicznego Unieszkodliwiania Odpadów w Szczecinie w 2019 roku - część 4 pn. „Przegląd i pomiary - część elektroenergetyczna”.
2. Szczegółowy opis części 1 przedmiotu zamówienia stanowi załącznik nr 8 do SIWZ.
3. Dodatkowe kody CPV:
50800000-3 - Różne usługi w zakresie napraw i konserwacji
50532400-7 - Usługi w zakresie napraw i konserwacji elektrycznego sprzętu przesyłowego
50532200-5 - Usługi w zakresie napraw i konserwacji transformatorów
50711000-2 - Usługi w zakresie napraw i konserwacji elektrycznych instalacji budynkowych
32552420-7 - Przemienniki częstotliwości
31440000-2 - Baterie
71355000-1 - Usługi pomiarowe
90511000-2 - Usługi wywozu odpadów
90400000-1 - Usługi utylizacji nieczystości
Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne Warunki uczestnictwa
Wykaz i krótki opis warunków: Zamawiający nie precyzuje
Sytuacja gospodarcza i finansowa
Wykaz i krótki opis kryteriów wyboru: Zamawiający nie precyzuje
Warunki uczestnictwa
Zamawiający nie precyzuje
Zdolności techniczne i zawodowe
Wykaz i krótki opis kryteriów wyboru:
“1) Dot. części 1 opisu przedmiotu zamówienia:
a. posiada doświadczenie niezbędne do realizacji zamówienia. Przez doświadczenie niezbędne zamawiający...”
Wykaz i krótki opis kryteriów wyboru
1) Dot. części 1 opisu przedmiotu zamówienia:
a. posiada doświadczenie niezbędne do realizacji zamówienia. Przez doświadczenie niezbędne zamawiający rozumie:
i. doświadczenie wykonawcy w realizacji przynajmniej jednej usługi polegającej na montażu rusztowań wewnątrz kotłów energetycznych o znamionowej mocy cieplnej nie mniejszej niż 10 MWt,
ii. doświadczenie wykonawcy w realizacji przynajmniej jednej usługi polegającej na przeprowadzeniu prac czyszczenia kotłów energetycznych o znamionowej mocy cieplnej nie mniejszej niż 10 MWt,
iii. doświadczenie wykonawcy w realizacji przynajmniej jednej usługi polegającej na wykonaniu pracy przeglądowej/inspekcyjnej kotłów o mocy nie mniejszej niż 10 MWt z paleniskiem rusztowym lub zrealizowali przynajmniej jedną usługę polegającą na budowie kotła z paleniskiem rusztowym o mocy nie mniejszej niż 10 MWt,
iv. doświadczenie wykonawcy w realizacji przynajmniej jednej usługi polegającej na badaniu grubości ścianek powierzchni ogrzewalnych kotłów energetycznych o mocy nie mniejszej niż 10 MWt metodą ultradźwiękową,
— które to usługi realizowane były lub są realizowane w okresie ostatnich 3 lat przed terminem składania ofert. Zamawiający wyjaśnia, iż dopuszcza aby określone wyżej doświadczenie uzyskane było w ramach jednej, lub więcej niż jednej usługi, pod warunkiem że Wykonawca wykaże, iż w ramach takiej usługi/usług realizowane były wszystkie zakresy prac określone powyżej.
2) Dot. części 2 opisu przedmiotu zamówienia
a. posiada doświadczenie niezbędne do realizacji zamówienia. Przez doświadczenie niezbędne zamawiający rozumie:
Doświadczenie wykonawcy w realizacji przynajmniej jednej usługi polegającej na prowadzeniu prac przeglądowych lub naprawczych stacji przygotowania wody - instalacji odwróconej osmozy i urządzeń przynależnych danym stacjom lub wybudowali przynajmniej jedną instalację stacji przygotowania wody opartą o technologię odwróconej osmozy,
— które to usługi realizowane były lub są realizowane w okresie ostatnich trzech lat przed terminem składania ofert. Zamawiający wyjaśnia, iż dopuszcza aby określone wyżej doświadczenie uzyskane było w ramach jednej, lub więcej niż jednej usługi, pod warunkiem że Wykonawca wykaże, iż w ramach takiej usługi/usług realizowane były wszystkie zakresy prac określone powyżej.
3) Dot. części 3 opisu przedmiotu zamówienia
a. posiada doświadczenie niezbędne do realizacji zamówienia. Przez doświadczenie niezbędne zamawiający rozumie:
— doświadczenie wykonawcy w realizacji przynajmniej jednej usługi polegającej na prowadzeniu prac przeglądowych/inspekcyjnych turbiny parowej o znamionowym przepływie pary nie mniejszym niż 25 t/h,
oraz
— zrealizowali przynajmniej jedną usługę polegającą na prowadzeniu prac przeglądowych/inspekcyjnych generatora o mocy znamionowej nie mniejszej niż 10 MVA,
— które to usługi realizowane były lub są realizowane w okresie ostatnich trzech lat przed terminem składania ofert. Zamawiający wyjaśnia, iż dopuszcza aby określone wyżej doświadczenie uzyskane było w ramach jednej, lub więcej niż jednej usługi, pod warunkiem że Wykonawca wykaże, iż w ramach takiej usługi/usług realizowane były wszystkie zakresy prac określone powyżej.
4) Dot. części 4 opisu przedmiotu zamówienia
a. posiada doświadczenie niezbędne do realizacji zamówienia. Przez doświadczenie niezbędne zamawiający rozumie:
Doświadczenie wykonawcy w realizacji przynajmniej jednej usługi polegającej na pracach naprawczych lub/i przeglądach instalacji branży elektrycznej dla obiektów sektora elektroenergetycznego o wytwarzanej mocy cieplnej nie mniejszej niż 10MWt i wytwarzanej mocy elektrycznej nie mniejszej niż 7MWe,
— które to usługi realizowane były lub są realizowane w okresie ostatnich trzech lat przed terminem składania ofert. Zamawiający wyjaśnia, iż dopuszcza aby określone wyżej doświadczenie uzyskane było w ramach jednej, lub więcej niż jednej usługi, pod warunkiem że Wykonawca wykaże, iż w ramach takiej usługi/usług realizowane były wszystkie zakresy.
Pokaż więcej Warunki uczestnictwa
Warunki uczestnictwa (zdolność techniczna i zawodowa):
“Zamawiający wyjaśnia, iż dopuszcza, aby określone wyżej doświadczenie uzyskane było w ramach jednej, lub więcej niż jednej usługi, pod warunkiem że...”
Warunki uczestnictwa (zdolność techniczna i zawodowa)
Zamawiający wyjaśnia, iż dopuszcza, aby określone wyżej doświadczenie uzyskane było w ramach jednej, lub więcej niż jednej usługi, pod warunkiem że Wykonawca wykaże, iż w ramach takiej usługi/usług realizowane były wszystkie zakres prac określone powyżej.
Powyższy zapis stosuje się do każdej części zamówienia (od 1-4) odrębnie.
Zamawiający może, na każdym etapie postępowania uznać, że Wykonawca nie posiada wymaganych zdolności, jeżeli zaangażowanie zasobów technicznych lub zawodowych wykonawcy w inne przedsięwzięcia gospodarcze Wykonawcy może mieć negatywny wpływ na realizację zamówienia.
Pokaż więcej
Wymagane depozyty i gwarancje:
“Na podstawie art. 138c ust. 1 pkt. 3 ustawy Pzp Zamawiający odstępuje od żądania wadium.
Na podstawie art. 138c ust. 1 pkt. 3 ustawy Pzp Zamawiający...”
Wymagane depozyty i gwarancje
Na podstawie art. 138c ust. 1 pkt. 3 ustawy Pzp Zamawiający odstępuje od żądania wadium.
Na podstawie art. 138c ust. 1 pkt. 3 ustawy Pzp Zamawiający odstępuje od żądania zabezpieczenia należytego wykonania umowy.
Pokaż więcej
Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, którym zostanie udzielone zamówienie:
“Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia. W takim przypadku Wykonawcy ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o...”
Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, którym zostanie udzielone zamówienie
Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia. W takim przypadku Wykonawcy ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia sektorowego.
Pokaż więcej Warunki związane z umową
Warunki realizacji zamówienia:
“1. Realizacja umowy nastąpi wg wzoru stanowiącego załącznik nr 2 do SIWZ.
2. Zamawiający przewiduje możliwość wprowadzenia zmian do treści umowy w zakresie...”
Warunki realizacji zamówienia
1. Realizacja umowy nastąpi wg wzoru stanowiącego załącznik nr 2 do SIWZ.
2. Zamawiający przewiduje możliwość wprowadzenia zmian do treści umowy w zakresie wskazanym we wzorze umowy, o którym mowa w ust. 1. Zmiany ujęte zostały w paragrafie 13. Zamawiający przewiduje możliwość istotnej zmiany postanowień niniejszej umowy w przypadkach: terminu realizacji przedmiotu umowy; wynagrodzenia; zmiany przedmiotu umowy, w przypadku uchwalenia lub zmiany obowiązujących przepisów, których uchwalenie lub zmiana nastąpiły po dniu zawarcia umowy, a z których treści wynika konieczność lub zasadność wprowadzenia zmian umowy.
Procedura Rodzaj procedury
Procedura otwarta
Informacje administracyjne
Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 2019-06-26
09:00 📅
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: polski 🗣️
Poniższe ramy czasowe wyrażone są w liczbie miesięcy.
Minimalne ramy czasowe, w których oferent musi utrzymać ofertę: 2
Warunki otwarcia ofert: 2019-06-26
12:00 📅
Warunki otwarcia ofert (miejsce):
“Zakład Unieszkodliwiania Odpadów Sp. z o.o., ul. Logistyczna 22, 70-608 Szczecin, POLSKA, sala konferencyjna nr. 201, II piętro.
Zamawiający po upływie...”
Warunki otwarcia ofert (miejsce)
Zakład Unieszkodliwiania Odpadów Sp. z o.o., ul. Logistyczna 22, 70-608 Szczecin, POLSKA, sala konferencyjna nr. 201, II piętro.
Zamawiający po upływie terminu na składanie ofert udostępni w miejscu opublikowania niniejszego postępowania na stronie Zamawiającego (BIP) http://bip.zuo.szczecin.pl/zamowienia_publiczne/ link
Pokaż więcej
Warunki otwarcia ofert (Informacje o osobach upoważnionych i procedurze otwarcia):
“Otwarcie ofert następuje poprzez użycie aplikacji do szyfrowania ofert dostępnej na miniPortalu i dokonywane jest poprzez odszyfrowanie i otwarcie ofert za...”
Warunki otwarcia ofert (Informacje o osobach upoważnionych i procedurze otwarcia)
Otwarcie ofert następuje poprzez użycie aplikacji do szyfrowania ofert dostępnej na miniPortalu i dokonywane jest poprzez odszyfrowanie i otwarcie ofert za pomocą klucza prywatnego.
Otwarcie ofert jest jawne, Wykonawcy mogą uczestniczyć w sesji otwarcia ofert.
“1. Do oferty Wykonawca zobowiązany jest dołączyć aktualne na dzień składania ofert oświadczenie stanowiące wstępne potwierdzenie, że Wykonawca:
1) nie...”
1. Do oferty Wykonawca zobowiązany jest dołączyć aktualne na dzień składania ofert oświadczenie stanowiące wstępne potwierdzenie, że Wykonawca:
1) nie podlega wykluczeniu;
2) spełnia warunki udziału w postępowaniu.
2. Oświadczenie, o którym mowa w pkt. 1 SIWZ Wykonawca zobowiązany jest złożyć w formie jednolitego dokumentu, zwanego „jednolitym dokumentem lub JEDZ”.
4. O udzielenie zamówienia może ubiegać się wykonawca, który nie podlega wykluczeniu w okolicznościach, o których mowa w:
1) art. 24 ust. 1 pkt 12)–23) ustawy Pzp;
2) art. 24 ust. 5 pkt 1), 2), 4) i 8) ustawy Pzp.
Za wyjątkiem przypadku, o którym mowa w art. 133 ust. 4 ustawy Pzp.
5. Wykaz dokumentów, które należy złożyć w postępowaniu i zasady ich składania określone są w SIWZ.
6. Zamawiający nie ogranicza możliwości ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne.
7. Uwaga: ogłoszenie (formularz) w pkt. IV.2.6) wymaga podania okresu związania ofertą w miesiącach. Prawidłowy termin związania ofertą 60 dni.
8. Na wezwanie zamawiającego Wykonawca zobowiązany jest złożyć następujące oświadczenia lub dokumenty:
1) W celu potwierdzenia spełniania przez wykonawcę warunków udziału w postępowaniu dokumenty wskazane w części III ogłoszenia.
2) W celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia wykonawcy z udziału w postępowaniu:
a. informację z KRK;
b. odpis z właściwego rejestru;
c. zaświadczenia właściwego naczelnika urzędu skarbowego;
d. zaświadczenia właściwej terenowej jednostki organizacyjnej ZUS lub KRUS;
e. oświadczenie wykonawcy o niezaleganiu z opłacaniem podatków i opłat lokalnych, o których mowa w ustawie z dnia 12.1.1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (Dz.U. z 2018 r. poz. 1445 ze zm.);
f. oświadczenie wykonawcy o braku wydania wobec niego prawomocnego wyroku sądu lub ostatecznej decyzji administracyjnej o zaleganiu z uiszczaniem podatków, opłat lub składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne;
g. oświadczenie wykonawcy o braku orzeczenia wobec niego tytułem środka zapobiegawczego zakazu ubiegania się o zamówienia publiczne;
9. Jeżeli wykonawca polega na zasobach innych podmiotów zamawiający wymaga od wykonawcy przedstawienia na wezwanie w odniesieniu do tych podmiotów dokumentów określonych z SIWZ.
10. Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium RP składa dokumenty zgodnie z SIWZ.
11. Z uwagi na limit znaków, wykaz dokumentów, które należny złożyć w postępowaniu i szczegółowe zasady ich składania określone są w SIWZ.
12. Postępowanie prowadzone jest w języku polskim.
13. Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27.4.2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (Dz.Urz. UE L 119 z 4.5.2016, str. 1), dalej „RODO”, informujemy, że Administratorem Pani/Pana danych osobowych jest: ZUO ul. Logistyczna 22, 70-608 Szczecin, POLSKA, tel. +48 915066200. Na mocy art. 37 ust. 1 lit. a) RODO Administrator (AD) wyznaczył Inspektora Ochrony Danych (IOD), który w jego imieniu nadzoruje sferę przetwarzania danych osobowych. Z IOD można kontaktować się pod adresem e-mail kmodrak@zuo.szczecin.pl Szczegółowe informacje dotyczące ochrony danych osobowych znajdują się w SIWZ.
Pokaż więcej Organ kontrolny
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
Telefon: +48 224587801📞
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl📧
URL: https://www.uzp.gov.pl/🌏 Procedura przeglądu
Dokładne informacje na temat terminu (terminów) procedur odwoławczych:
“1. Wykonawcom, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu Zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez...”
Dokładne informacje na temat terminu (terminów) procedur odwoławczych
1. Wykonawcom, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu Zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów Ustawy, przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w art. 179 i następnych Ustawy.
2. Wobec niezgodnej z przepisami Ustawy czynności Zamawiającego podjętej w toku Postępowania lub w przypadku zaniechania przez Zamawiającego dokonania czynności, do których podjęcia zobowiązany jest Zamawiający przepisami Ustawy, Wykonawca może wnieść odwołanie.
3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo elektronicznej podpisane bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym przy pomocy ważnego kwalifikowanego certyfikatu lub równoważnego środka, spełniającego wymagania dla tego rodzaju podpisu.
4. Odwołujący przesyła kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu.
5. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli informacje te zostały przesłane w sposób określony w art. 180 ust. 5 Ustawy zdanie drugie, albo w terminie 15 dni – jeżeli informacje zostały przesłane w inny sposób.
6. Odwołanie wobec postanowień Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia na stronie internetowej.
7. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w pkt 5 i 6 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
Pokaż więcej Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Nazwa: Urząd Zamówień Publicznych
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
Źródło: OJS 2019/S 099-240961 (2019-05-20)
Dodatkowe informacje (2019-06-10)
Informacje uzupełniające Numer referencyjny ogłoszenia pierwotnego
Numer ogłoszenia w Dz.U. S: 2019/S 099-240961
Zmiany Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: III.1.4
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Obiektywne zasady i kryteria udziału
Pusta stara wartość
Nowa wartość
Tekst:
“W celu potwierdzenia spełniania przez wykonawcę warunków udziału w postępowaniu:
a) wykaz usług wykonanych wraz z podaniem ich przedmiotu, datą wykonania i...”
Tekst
W celu potwierdzenia spełniania przez wykonawcę warunków udziału w postępowaniu:
a) wykaz usług wykonanych wraz z podaniem ich przedmiotu, datą wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów określających czy te usługi zostały wykonane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty wystawione przez podmiot, na rzecz którego usługi były wykonywane, a jeżeli z uzasadnionej przyczyny o obiektywnym charakterze wykonawca nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów - oświadczenie Wykonawcy. Wykaz wykonanych usług stanowi załącznik nr 11 do SIWZ.
“Zamawiający w niniejszym ogłoszeniu dodał w sekcji - części III ogłoszenia informację o wykazie oświadczeń/dokumentów potwierdzających spełnianie warunków...”
Zamawiający w niniejszym ogłoszeniu dodał w sekcji - części III ogłoszenia informację o wykazie oświadczeń/dokumentów potwierdzających spełnianie warunków udziału w postępowaniu. Z uwagi na fakt, iż termin składania/otwarcia ofert został wyznaczony na dzień 26.6.2019 r. Zamawiający nie dokonuje przedłużenia tego terminu, zgodnie z dyspozycją art. 12 a ust. 2 ustawy Pzp.
Pokaż więcej
Źródło: OJS 2019/S 111-273918 (2019-06-10)
Dodatkowe informacje (2019-06-18)
Zmiany Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: IV.2.2
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału
Stara wartość
Data: 2019-06-26 📅
Czas: 09:00
Nowa wartość
Data: 2019-06-27 📅
Czas: 09:00
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: IV.2.7
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Warunki otwarcia ofert
Stara wartość
Data: 2019-06-26 📅
Czas: 12:00
Nowa wartość
Data: 2019-06-27 📅
Czas: 12:00
Źródło: OJS 2019/S 117-288457 (2019-06-18)
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2019-08-28) Obiekt Zakres zamówienia
Tytuł:
“Wykonanie rocznego przeglądu okresowego w Zakładzie Termicznego Unieszkodliwiania Odpadów w Szczecinie w 2019 roku
ZUO/101/008/2019”
Całkowita wartość zamówienia (bez VAT): PLN 2 280 000 💰
Informacje o działkach
Niniejsze zamówienie podzielone jest na części ✅ Zakres zamówienia
Tytuł:
“Budowa rusztowań czyszczenie – część kotłowa i silosy przegląd urządzeń technologicznych badanie grubości ścianek powierzchni ogrzewalnych kotłów Osr-34 na...”
Tytuł
Budowa rusztowań czyszczenie – część kotłowa i silosy przegląd urządzeń technologicznych badanie grubości ścianek powierzchni ogrzewalnych kotłów Osr-34 na liniach nr 1 i 2 metodą ultradźwiękową
Pokaż więcej Opis
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności:
“Zakład Unieszkodliwiania Odpadów Sp. z o.o., ul. Logistyczna 22, 70-608 Szczecin, POLSKA.”
Opis zamówienia:
“1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie rocznego przeglądu okresowego w Zakładzie Termicznego Unieszkodliwiania Odpadów w Szczecinie w 2019 roku - część 1...”
Opis zamówienia
1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie rocznego przeglądu okresowego w Zakładzie Termicznego Unieszkodliwiania Odpadów w Szczecinie w 2019 roku - część 1 pn.: „Budowie rusztowań, czyszczeniu – część kotłowa i silosy, przeglądzie urządzeń technologicznych, badaniu grubości ścianek powierzchni ogrzewalnych kotłów Osr-34 na liniach nr 1 i 2 metodą ultradźwiękową".
2. Szczegółowy opis części 1 przedmiotu zamówienia stanowi załącznik nr 8 do SIWZ.
3. Dodatkowe kody CPV:
90915000-4 - Usługi czyszczenia pieców i kominów;
90913100-1 - Usługi czyszczenia zbiorników;
50532300-6 - Usługi w zakresie napraw i konserwacji generatorów;
50800000-3 - Różne usługi w zakresie napraw i konserwacji;
50532400-7 - Usługi w zakresie napraw i konserwacji elektrycznego sprzętu przesyłowego;
50532200-5 - Usługi w zakresie napraw i konserwacji transformatorów;
50711000-2 - Usługi w zakresie napraw i konserwacji elektrycznych instalacji budynkowych;
32552420-7 - Przemienniki częstotliwości;
31440000-2 - Baterie;
71355000-1 - Usługi pomiarowe;
90511000-2 - Usługi wywozu odpadów;
90400000-1 - Usługi utylizacji nieczystości.
Pokaż więcej
Informacje dodatkowe:
“Termin przeglądu planowany jest od 26.8.2019 do 23.9.2019 – zgodnie z ogólnym harmonogramem rocznego postoju instalacji ZTUO zamieszczonym w rozdziale III SIWZ.”
Informacje dodatkowe
Termin przeglądu planowany jest od 26.8.2019 do 23.9.2019 – zgodnie z ogólnym harmonogramem rocznego postoju instalacji ZTUO zamieszczonym w rozdziale III SIWZ.
Pokaż więcej
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności:
“Zakład Unieszkodliwiania Odpadów Sp. z o. o., ul. Logistyczna 22, 70-608 Szczecin, POLSKA.”
Opis zamówienia:
“1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie rocznego przeglądu okresowego w Zakładzie Termicznego Unieszkodliwiania Odpadów w Szczecinie w 2019 roku - część 2...”
Opis zamówienia
1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie rocznego przeglądu okresowego w Zakładzie Termicznego Unieszkodliwiania Odpadów w Szczecinie w 2019 roku - część 2 pn.: „Przegląd i czyszczenie - Stacja Przygotowania Wody Zasilającej i Technologicznej."
2. Szczegółowy opis części 1 przedmiotu zamówienia stanowi załącznik nr 8 do SIWZ.
3. Dodatkowe kody CPV:
90913100-1 - Usługi czyszczenia zbiorników;
50532300-6 - Usługi w zakresie napraw i konserwacji generatorów;
50532400-7 - Usługi w zakresie napraw i konserwacji elektrycznego sprzętu przesyłowego;
50532200-5 - Usługi w zakresie napraw i konserwacji transformatorów;
50711000-2 - Usługi w zakresie napraw i konserwacji elektrycznych instalacji budynkowych;
71355000-1 - Usługi pomiarowe;
90511000-2 - Usługi wywozu odpadów;
90400000-1 - Usługi utylizacji nieczystości.
Pokaż więcej
Opis zamówienia:
“1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie rocznego przeglądu okresowego w Zakładzie Termicznego Unieszkodliwiania Odpadów w Szczecinie w 2019 roku - część 3...”
Opis zamówienia
1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie rocznego przeglądu okresowego w Zakładzie Termicznego Unieszkodliwiania Odpadów w Szczecinie w 2019 roku - część 3 pn. „Przegląd turbozespołu/generatora, czyszczenie chłodnic pomp próżniowych i wymienników płytowych oraz wykonanie pomiarów generatora".
2. Szczegółowy opis części 1 przedmiotu zamówienia stanowi załącznik nr 8 do SIWZ.
3. Dodatkowe kody CPV:
50532400-7 - Usługi w zakresie napraw i konserwacji elektrycznego sprzętu przesyłowego;
50532200-5 - Usługi w zakresie napraw i konserwacji transformatorów;
90511000-2 - Usługi wywozu odpadów;
90400000-1 - Usługi utylizacji nieczystości.
Pokaż więcej
Opis zamówienia:
“1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie rocznego przeglądu okresowego w Zakładzie Termicznego Unieszkodliwiania Odpadów w Szczecinie w 2019 roku - część 4...”
Opis zamówienia
1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie rocznego przeglądu okresowego w Zakładzie Termicznego Unieszkodliwiania Odpadów w Szczecinie w 2019 roku - część 4 pn. „Przegląd i pomiary - część elektroenergetyczna".
2. Szczegółowy opis części 1 przedmiotu zamówienia stanowi załącznik nr 8 do SIWZ.
3. Dodatkowe kody CPV:
50800000-3 - Różne usługi w zakresie napraw i konserwacji;
50532400-7 - Usługi w zakresie napraw i konserwacji elektrycznego sprzętu przesyłowego;
50532200-5 - Usługi w zakresie napraw i konserwacji transformatorów;
50711000-2 - Usługi w zakresie napraw i konserwacji elektrycznych instalacji budynkowych;
32552420-7 - Przemienniki częstotliwości;
31440000-2 - Baterie;
71355000-1 - Usługi pomiarowe;
90511000-2 - Usługi wywozu odpadów;
90400000-1 - Usługi utylizacji nieczystości.
Procedura Informacje administracyjne
Poprzednia publikacja dotycząca tej procedury: 2019/S 099-240961
Udzielenie zamówienia
1️⃣
Numer umowy: 1
Numer identyfikacyjny działki: 1
Tytuł:
“Budowa rusztowań czyszczenie – część kotłowa i silosy przegląd urządzeń technologicznych badanie grubości ścianek powierzchni ogrzewalnych kotłów Osr-34 na...”
Tytuł
Budowa rusztowań czyszczenie – część kotłowa i silosy przegląd urządzeń technologicznych badanie grubości ścianek powierzchni ogrzewalnych kotłów Osr-34 na liniach nr 1 i 2 metodą ultradźwiękową
Pokaż więcej
Data zawarcia umowy: 2019-08-26 📅
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 2
Liczba ofert otrzymanych od MŚP: 1
Liczba ofert otrzymanych od oferentów z innych państw członkowskich UE: 0
Liczba ofert otrzymanych od oferentów z państw spoza UE: 0
Liczba ofert otrzymanych drogą elektroniczną: 2
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: Elsta Sp. z o.o.
Adres pocztowy: ul. Janińska 32
Miasto pocztowe: Wieliczka
Kod pocztowy: 32-020
Kraj: Polska 🇵🇱
Region: Małopolskie🏙️
Wykonawca jest małym lub średnim przedsiębiorcą
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Szacunkowa całkowita wartość zamówienia/działki: PLN 1 400 000 💰
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 1 435 000 💰
2️⃣
Numer umowy: 2
Numer identyfikacyjny działki: 2
Tytuł:
“Przegląd i czyszczenie - Stacja Przygotowania Wody Zasilającej i Technologicznej”
Data zawarcia umowy: 2019-08-22 📅
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 3
Liczba ofert otrzymanych od MŚP: 2
Liczba ofert otrzymanych drogą elektroniczną: 3
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: Aqua Seen Sp. z o.o. Oddział Gliwice
Adres pocztowy: ul. Toszecka 102
Miasto pocztowe: Gliwice
Kod pocztowy: 44-117
Region: Śląskie🏙️
Wykonawca jest małym lub średnim przedsiębiorcą ✅ Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Szacunkowa całkowita wartość zamówienia/działki: PLN 260 000 💰
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 165 000 💰
3️⃣
Numer umowy: 3
Numer identyfikacyjny działki: 3
Tytuł:
“Przegląd turbozespołu/generatora, czyszczenie chłodnic pomp próżniowych i wymienników płytowych oraz wykonanie pomiarów generatora” Informacja o nie przyznaniu dotacji
Nie otrzymano żadnych ofert ani wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub wszystkie zostały odrzucone
4️⃣
Numer umowy: 4
Numer identyfikacyjny działki: 4
Tytuł: Przegląd i pomiary - część elektroenergetyczna
Data zawarcia umowy: 2019-08-23 📅
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Usługowo Handlowe Eko-Energia Sp. z o.o.
Adres pocztowy: ul. Ujastek 1
Miasto pocztowe: Kraków
Kod pocztowy: 31-752
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Szacunkowa całkowita wartość zamówienia/działki: PLN 460 000 💰
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 365 000 💰
Informacje uzupełniające Informacje dodatkowe
“1. Do oferty Wykonawca zobowiązany jest dołączyć aktualne na dzień składania ofert oświadczenie stanowiące wstępne potwierdzenie, że Wykonawca:
1) nie...”
1. Do oferty Wykonawca zobowiązany jest dołączyć aktualne na dzień składania ofert oświadczenie stanowiące wstępne potwierdzenie, że Wykonawca:
1) nie podlega wykluczeniu;
2) spełnia warunki udziału w postępowaniu.
2. Oświadczenie, o którym mowa w pkt 1 SIWZ Wykonawca zobowiązany jest złożyć w formie jednolitego dokumentu, zwanego „jednolitym dokumentem lub JEDZ".
4. O udzielenie zamówienia może ubiegać się wykonawca, który nie podlega wykluczeniu w okolicznościach, o których mowa w:
1) art. 24 ust. 1 pkt 12) – 23) ustawy Pzp;
2) art. 24 ust. 5 pkt 1), 2), 4) i 8) ustawy Pzp.
Za wyjątkiem przypadku, o którym mowa w art. 133 ust. 4 ustawy Pzp.
5. Wykaz dokumentów, które należy złożyć w postępowaniu i zasady ich składania określone są w SIWZ.
6. Zamawiający nie ogranicza możliwości ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne.
7. Uwaga: ogłoszenie (formularz) w pkt IV.2.6) wymaga podania okresu związania ofertą w miesiącach. Prawidłowy termin związania ofertą 60 dni.
8. Na wezwanie zamawiającego Wykonawca zobowiązany jest złożyć następujące oświadczenia lub dokumenty:
1) W celu potwierdzenia spełniania przez wykonawcę warunków udziału w postępowaniu dokumenty wskazane w części III ogłoszenia.
2) W celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia wykonawcy z udziału w postępowaniu:
a. informację z KRK;
b. odpis z właściwego rejestru;
c. zaświadczenia właściwego naczelnika urzędu skarbowego
d. zaświadczenia właściwej terenowej jednostki organizacyjnej ZUS lub KRUS;
e. oświadczenie wykonawcy o niezaleganiu z opłacaniem podatków i opłat lokalnych, o których mowa w ustawie z dnia 12.1.1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (Dz.U. z 2018 r. poz. 1445 ze zm.)
f. oświadczenie wykonawcy o braku wydania wobec niego prawomocnego wyroku sądu lub ostatecznej decyzji administracyjnej o zaleganiu z uiszczaniem podatków, opłat lub składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne;
g. oświadczenie wykonawcy o braku orzeczenia wobec niego tytułem środka zapobiegawczego zakazu ubiegania się o zamówienia publiczne;
9. Jeżeli wykonawca polega na zasobach innych podmiotów zamawiający wymaga od wykonawcy przedstawienia na wezwanie w odniesieniu do tych podmiotów dokumentów określonych z SIWZ.
10. Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium RP składa dokumenty zgodnie z SIWZ.
11. Z uwagi na limit znaków, wykaz dokumentów, które należny złożyć w postępowaniu i szczegółowe zasady ich składania określone są w SIWZ.
12. Postępowanie prowadzone jest w języku polskim.
13. Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27.4.2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (Dz.Urz. UE L 119 z 4.5.2016, str. 1), dalej „RODO”, informujemy, że Administratorem Pani/Pana danych osobowych jest: ZUO ul. Logistyczna 22, 70-608 Szczecin, POLSKA, tel. 91 50 66 200. Na mocy art. 37 ust. 1 lit. a) RODO Administrator (AD) wyznaczył Inspektora Ochrony Danych (IOD), który w jego imieniu nadzoruje sferę przetwarzania danych osobowych. Z IOD można kontaktować się pod adresem mail kmodrak@zuo.szczecin.pl Szczegółowe informacje dotyczące ochrony danych osobowych znajdują się w SIWZ.
Pokaż więcej Procedura przeglądu
Dokładne informacje na temat terminu (terminów) procedur odwoławczych:
“1. Wykonawcom, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu Zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez...”
Dokładne informacje na temat terminu (terminów) procedur odwoławczych
1. Wykonawcom, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu Zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w art. 179 i następnych ustawy.
2. Wobec niezgodnej z przepisami ustawy czynności Zamawiającego podjętej w toku Postępowania lub w przypadku zaniechania przez Zamawiającego dokonania czynności, do których podjęcia zobowiązany jest Zamawiający przepisami ustawy, Wykonawca może wnieść odwołanie.
3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo elektronicznej podpisane bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym przy pomocy ważnego kwalifikowanego certyfikatu lub równoważnego środka, spełniającego wymagania dla tego rodzaju podpisu.
4. Odwołujący przesyła kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu.
5. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli informacje te zostały przesłane w sposób określony w art. 180 ust. 5 ustawy zdanie drugie, albo w terminie 15 dni – jeżeli informacje zostały przesłane w inny sposób.
6. Odwołanie wobec postanowień Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia na stronie internetowej.
7. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w pkt 5 i 6 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
Pokaż więcej
Źródło: OJS 2019/S 168-411983 (2019-08-28)