1. Przedmiotem zamówienia jest wykonywanie na potrzeby UdSC, na terenie Polski, tłumaczeń ustnych i pisemnych oraz korekty tekstu przetłumaczonych materiałów przygotowywanych do druku (dalej „korekta poredakcyjna”) w zakresie języków pozaeuropejskich.
Zakres zamówienia obejmuje wykonywanie tłumaczeń pisemnych ogólnych, specjalistycznych i przysięgłych, ustnych konsekutywnych, symultanicznych i telefonicznych oraz korekty poredakcyjnej w zakresie III grupy językowej (języki pozaeuropejskie), w szczególności: paszto, urdu, dari, perski, arabski-dialekty wschodnie i zachodnie, hindi, pendżabi, bengalski, somali, gruziński, czeczeński, wietnamski, suahili, tigrinia, turecki, kurdyjski dialekt sorani, kurdyjski dialekt kurmanji, nepalski, tybetański, tamilski, amharski, ormiański, chiński (mandaryński), mongolski, uzbecki, tadżycki, kirgiski.
2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik nr 1 do SIWZ.
Termin
Termin składania ofert wynosił 2019-11-29.
Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2019-10-24.
Dostawcy
Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:
Ogłoszenie o zamówieniu (2019-10-24) Obiekt Zakres zamówienia
Tytuł: Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych
Numer referencyjny: 41/TŁUMACZENIA-2/PN/19
Krótki opis:
“1. Przedmiotem zamówienia jest wykonywanie na potrzeby UdSC, na terenie Polski, tłumaczeń ustnych i pisemnych oraz korekty tekstu przetłumaczonych...”
Krótki opis
1. Przedmiotem zamówienia jest wykonywanie na potrzeby UdSC, na terenie Polski, tłumaczeń ustnych i pisemnych oraz korekty tekstu przetłumaczonych materiałów przygotowywanych do druku (dalej „korekta poredakcyjna”) w zakresie języków pozaeuropejskich.
Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący wszystkich partii
Kryteria przyznawania nagród
Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie
Instytucja zamawiająca Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Ministerstwo lub inny organ państwowy lub federalny
Nazwa instytucji zamawiającej: Urząd do Spraw Cudzoziemców
Adres pocztowy: ul. Koszykowa 16
Kod pocztowy: 00-564
Miasto pocztowe: Warszawa
Kontakt
Adres internetowy: http://www.udsc.gov.pl🌏
E-mail: zamowienia.publiczne@udsc.gov.pl📧
Fax: +48 226014453 📠
URL dokumentów: http://www.udsc.gov.pl🌏
URL do udziału: https://udsc.ezamawiajacy.pl🌏
Odniesienie Daty
Data wysłania: 2019-10-24 📅
Termin składania ofert: 2019-11-29 📅
Data publikacji: 2019-10-29 📅
Data rozpoczęcia: 2020-01-01 📅
Data końcowa: 2021-09-17 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2019/S 209-510800
Numer Dz.U.-S: 209
Informacje dodatkowe
“Zamawiający wymaga aby zamówienie było realizowane od dnia podpisania umowy przez okres do 17.9.2021 r. lub do wyczerpania maksymalnej wartości umowy w...”
Zamawiający wymaga aby zamówienie było realizowane od dnia podpisania umowy przez okres do 17.9.2021 r. lub do wyczerpania maksymalnej wartości umowy w zależności od tego, która z sytuacji zaistnieje wcześniej.
Pokaż więcej
Źródło: OJS 2019/S 209-510800 (2019-10-24)
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2020-01-21) Obiekt Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia: 563 750 PLN 💰
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy
Odniesienie Daty
Data wysłania: 2020-01-21 📅
Data publikacji: 2020-01-24 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2020/S 017-037167
Odnosi się do ogłoszenia: 2019/S 209-510800
Numer Dz.U.-S: 17
Źródło: OJS 2020/S 017-037167 (2020-01-21)