Wymiana części taboru poprzez zakup niskoemisyjnych autobusów komunikacji publicznej w powiecie raciborskim – zakup autobusów

Powiat Raciborski

Przedmiotem zamówienia jest zakup i dostawa fabrycznie nowych łącznie 10 sztuk autobusów wraz z wyposażeniem elektronicznym, wyposażeniem dodatkowym w związku z udzielaną autoryzacją, niezbędnym oprogramowaniem, dokumentacją oraz przeprowadzenie szkoleń na odrębnie określonych warunkach. Dostawa dotyczy 10 sztuk autobusów międzymiastowych niskowejściowych, niskoemisyjnych, z miejscem na wózek dla niepełnosprawnych (platforma manualna), klasy Maxi, klasy II spełniających wymagania techniczne określone w Specyfikacji Technicznej dotyczącej przedmiotu dostawy objętej zamówieniem, w tym normę EURO 6. Przedmiotowe autobusy muszą być tego samego modelu, typu, tej samej wersji. Muszą posiadać jednakowe wyposażenie i organizację przestrzeni pasażerskiej. Podzespoły, zastosowane części, rozwiązania i parametry techniczne muszą być takie same we wszystkich sztukach oferowanych autobusów.

Termin

Termin składania ofert wynosił 2019-03-19. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2019-02-05.

Dostawcy

Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:

Kto? Co? Gdzie?
Historia zamówień
Data Dokument
2019-02-05 Ogłoszenie o zamówieniu
2019-03-06 Dodatkowe informacje
2019-06-04 Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
2020-07-16 Zmiana umowy/koncesji w okresie jej obowiązywania
Ogłoszenie o zamówieniu (2019-02-05)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Autobusy transportu publicznego
Numer referencyjny: OR.VII.272.33.2018
Krótki opis:
Przedmiotem zamówienia jest zakup i dostawa fabrycznie nowych łącznie 10 sztuk autobusów wraz z wyposażeniem elektronicznym, wyposażeniem dodatkowym w związku z udzielaną autoryzacją, niezbędnym oprogramowaniem, dokumentacją oraz przeprowadzenie szkoleń na odrębnie określonych warunkach. Dostawa dotyczy 10 sztuk autobusów międzymiastowych niskowejściowych, niskoemisyjnych, z miejscem na wózek dla niepełnosprawnych (platforma manualna), klasy Maxi, klasy II spełniających wymagania techniczne określone w Specyfikacji Technicznej dotyczącej przedmiotu dostawy objętej zamówieniem, w tym normę EURO 6. Przedmiotowe autobusy muszą być tego samego modelu, typu, tej samej wersji. Muszą posiadać jednakowe wyposażenie i organizację przestrzeni pasażerskiej. Podzespoły, zastosowane części, rozwiązania i parametry techniczne muszą być takie same we wszystkich sztukach oferowanych autobusów.
Pokaż więcej
Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Dostawy
Regulacja: Unia Europejska
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Autobusy transportu publicznego 📦
Dodatkowy kod CPV: Autobusy niskopodłogowe 📦
Miejsce wykonania
Region NUTS: Śląskie 🏙️

Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący wszystkich partii
Kryteria przyznawania nagród
Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Inne
Nazwa instytucji zamawiającej: Powiat Raciborski
Adres pocztowy: pl. Stefana Okrzei 4
Kod pocztowy: 47-400
Miasto pocztowe: Racibórz
Kontakt
Adres internetowy: http://www.powiatraciborski.pl 🌏
E-mail: przetargi@powiatraciborski.pl 📧
Telefon: +48 324597375 📞
Fax: +48 324597329 📠
URL dokumentów: http://www.powiatraciborski.pl 🌏
URL do udziału: https://miniportal.uzp.gov.pl/ 🌏

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2019-02-05 📅
Termin składania ofert: 2019-03-19 📅
Data publikacji: 2019-02-07 📅
Data końcowa: 2020-06-30 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2019/S 027-059471
Numer Dz.U.-S: 27
Informacje dodatkowe
Po stronie Zamawiającego - Komisja Przetargowa

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia uwzględniający wszelkie wymogi Zamawiającego
W zakresie parametrów technicznych określony jest w specyfikacji technicznej dotyczącej przedmiotu dostawy objętej zamówieniem - załącznik nr 6 do SIWZ oraz w zakresie gwarancji
Odbiór autobusów nastąpi w siedzibie Operatora tj. Przedsiębiorstwie Komunikacji Samochodowej Sp. z o.o., 47-400 Racibórz, ul. Środkowa 5, POLSKA, na podstawie protokołów zdawczo-odbiorczych zgodnie z terminami określonymi w umowie. Wykonawca zobowiązuje się dostarczyć autobusy pod wskazany adres na własny koszt i własne ryzyko. Szczegółowe uwarunkowania realizacji dostawy zawarte są we wzorze umowy stanowiącej załącznik nr 4 do SIWZ.
Pokaż więcej
Nazwa projektu lub programu finansowanego przez UE: WND-RPSL.04.05.02-24-0719/17-003 Projekt współfinansowany jest przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Śląskiego na lata 2014-2020, Poddziałanie 4.5.2 Niskoemisyjny transport miejski oraz efektywne oświetlenie – RIT Subregionu Zachodniego
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Racibórz

Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej: Zamawiający nie precyzuje szczegółowego warunku w tym zakresie.
Sytuacja gospodarcza i finansowa:
a) Wykonawca posiada środki finansowe lub zdolność kredytową w wysokości, co najmniej 4 000 000,00 PLN,
b) Wykonawca posiada ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności w wysokości co najmniej 4 000 000,00 PLN.
Zdolności techniczne i zawodowe:
Zamawiający wymaga, aby Wykonawcy wykazali, że wykonali nie wcześniej niż w okresie ostatnich pięciu (5) lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie:
— co najmniej 1 dostawy min. 5 szt. fabrycznie nowych autobusów nisko wejściowych z silnikiem spełniającym normę spalin co najmniej EURO-6 o pojemności pasażerskiej min. 65 miejsc z podaniem ich wartości, ilości przedmiotu, daty i miejsca wykonania oraz podmiotów, na rzecz których dostawy zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów określających czy te dostawy zostały wykonane należycie.
Pokaż więcej
Realizacja zamówienia
Warunki realizacji zamówienia:
Realizacja i jej warunki określa umowa (załącznik nr 4 do SIWZ). Zamawiający przewidział zmiany postanowień zawartej umowy - załącznik nr 4 do SIWZ. Wykonawca ma wnieść wadium w wysokości: 60 000,00 PLN. Zasady wnoszenia wadium w dziale XII SIWZ. Wykonawca będzie zobowiązany do wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy w wysokości 5 % ceny brutto. Wymagana gwarancja minimum 24 miesiące.
Pokaż więcej

Procedura
Podstawa prawna: 32014L0024
Czas składania ofert: 09:00
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: polski 🗣️
Okres ważności oferty: 2 miesięcy
Data otwarcia ofert: 2019-03-19 📅
Czas otwarcia ofert: 11:00
Miejsce: Starostwo Powiatowe w Raciborzu, pl. Stefana Okrzei 4, POLSKA, sala narad nr 4, budynek A
Informacje dodatkowe: Po stronie Zamawiającego - Komisja Przetargowa
Kryteria przyznawania nagród
Kryterium jakości (nazwa): Parametry techniczne
Kryterium jakości (waga): 40
Cena (waga): 60

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Inny rodzaj instytucji zamawiającej: Jednostka administracji samorządowej
Kontakt
Punkt kontaktowy: Ewa Mekeresz
Adres internetowy: www.powiatraciborski.pl 🌏
Dokumenty URL: www.powiatraciborski.pl 🌏
URL dokumentów: www.powiatraciborski.pl 🌏

Odniesienie
Informacje dodatkowe
1. Wykonawca zobowiązany jest składając ofertę załączyć do niej na mini Portalu następujące oświadczenia lub dokumenty podpisane kwalifikowanym podpisem elektronicznym:
a) Wypełniony formularz ofertowy zawierający w szczególności informacje o terminie dostawy, terminie płatności, pełnych danych adresowych Wykonawcy. Wykonawca, składając ofertę informuje Zamawiającego, czy wybór oferty będzie prowadzić do powstania u Zamawiającego obowiązku podatkowego – formularz ofertowy załącznik nr 1 do SIWZ;
Pokaż więcej
b) Wypełniony formularz cenowy - załącznik nr 7 do SIWZ;
c) Oryginał gwarancji/poręczenia, jeżeli wykonawca wnosi wadium korzystając z innej formy niż pieniądz, korzystając z formy elektronicznej wadium;
d) Pełnomocnictwo lub inne dokumenty, z których wynika prawo do podpisania dokumentów składanych wraz z ofertą;
e) Zobowiązanie podmiotu zasobu - fakultatywnie.
2. Wykonawca składa ofertę o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, dalej „oferta” za pośrednictwem Formularza do złożenia, zmiany, wycofania oferty dostępnego na ePUAP i udostępnionego również na miniPortalu. Klucz publiczny niezbędny do zaszyfrowania oferty przez Wykonawcę jest dostępny dla wykonawców na miniPortalu. W formularzu oferty/wniosku Wykonawca zobowiązany jest podać adres skrzynki ePUAP, na którym prowadzona będzie korespondencja związana z postępowaniem.
Pokaż więcej
3. Oferta powinna być sporządzona w języku polskim, z zachowaniem postaci elektronicznej w formacie danych np: .doc, .pdf, .rtf., .xls – zalecane- i podpisana kwalifikowanym podpisem elektronicznym. Sposób złożenia oferty/wniosku, w tym zaszyfrowania oferty opisany został w Regulaminie korzystania z miniPortal. Ofertę należy złożyć w oryginale.
Pokaż więcej
4. Wszelkie informacje stanowiące tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu ustawy z dnia 16.4.1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (Dz. U. z 2018 r. poz. 1419), które Wykonawca pragnie zastrzec jako tajemnicę przedsiębiorstwa, powinny zostać złożone w osobnym pliku wraz z jednoczesnym zaznaczeniem polecenia „Załącznik stanowiący tajemnicę przedsiębiorstwa” a następnie wraz z plikami stanowiącymi jawną część skompresować do jednego pliku archiwum (ZIP). Pliki powinny być odrębnie podpisane elektronicznym podpisem kwalifikowanym.
Pokaż więcej
5. Do oferty/wniosku należy dołączyć Jednolity Europejski Dokument Zamówienia w postaci elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym, a następnie wraz z plikami stanowiącymi ofertę skompresować do jednego pliku archiwum (ZIP).
6. Wykaz dokumentów i oświadczeń, które Wykonawca składa w postępowaniu na wezwanie Zamawiającego z art. 26 ust. 1 na potwierdzenie okoliczności o których mowa w art. 25 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp.
Pozostałe wymagania dla wykonawców zostały określone w SIWZ.
7. Wykaz dokumentów i oświadczeń, które Wykonawca składa w postępowaniu na wezwanie Zamawiającego z art. 26 ust.1 na potwierdzenie okoliczności, o których mowa w art. 25 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp poprzez formularz do mini portalu e-zamówienia zawiera dział VIII pkt. 4 SIWZ.
Pokaż więcej
8. Klauzula informacyjna z art. 13 RODO do zastosowania przez zamawiających w celu związanym z postępowaniem o udzielenie zamówienia publicznego (na podstawie wytycznych Urzędu Zamówień Publicznych opublikowanych dnia 25.5.2018 r. na stronie: https://www.uzp.gov.pl).
Pokaż więcej

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
Telefon: +48 224587801 📞
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl 📧
Fax: +48 224587700 📠
Adres internetowy: www.uzp.gov.pl 🌏
Informacje o terminach składania odwołań:
Środki ochrony prawnej przysługują Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów uPzp.
Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności Zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której Zamawiający jest zobowiązany na podstawie uPzp.
Odwołanie wraz z załącznikami oraz zgłoszenie przystąpienia do postępowania odwoławczego przez Wykonawca, jak i dalsze pisma wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej na elektroniczną skrzynkę podawczą Urzędu, przy użyciu której obsługiwana jest korespondencja Izby, w postaci elektronicznej, podpisane bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym przy pomocy ważnego kwalifikowanego certyfikatu lub równoważnego środka, spełniającego wymagania dla tego rodzaju podpisu.
Pokaż więcej
Oryginał dokumentacji postępowania o udzielenie zamówienia publicznego wraz z wnioskami o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofertami złożonymi w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego zamawiający składa do Izby nie później niż przed otwarciem rozprawy, z wyjątkiem przypadku, w którym całość dokumentacji postępowania została złożona w sposób określony w pkt. poniżej zgodnie z Rozporządzeniem Prezesa Rady Ministrów z dnia 17.10.2018 r. zmieniającego rozporządzenie w sprawie regulaminu postępowania przy rozpoznawaniu odwołań (Dz.U. 2018, poz. 1992).
Pokaż więcej
W przypadku gdy w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego komunikacja zamawiającego z wykonawcami odbywała się przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, w sposób określony w dziale I rozdziale 2a ustawy, lub gdy zamawiający dopuścił taki sposób komunikacji, Prezes Izby wzywa zamawiającego do złożenia dokumentacji postępowania w postaci elektronicznej, w zakresie, o którym mowa w ust. 1, zapisanej na informatycznym nośniku danych w rozumieniu ustawy z dnia 17.2.2005 r. o informatyzacji działalności podmiotów realizujących zadania publiczne (Dz.U. z 2017 r. poz. 570 oraz z 2018 r. poz. 1000, 1544 i 1669), w sposób zapewniający odczyt dokumentów elektronicznych i informacji opisanych oraz uporządkowanych zgodnie ze strukturą i metodyką nazewnictwa katalogów i dokumentów elektronicznych, który umożliwia identyfikację poszczególnych dokumentów postępowania oraz wyodrębnienie dokumentów zawierających informacje niejawne lub tajemnice prawnie chronione.
Pokaż więcej
Dokumentacja postępowania o udzielenie zamówienia publicznego sporządzona w postaci elektronicznej.
Dokumentacja postępowania składana w postaci elektronicznej powinna zostać zapisana na jednym z wskazanych powyżej informatycznych nośników danych w sposób zapewniający odczyt dokumentów elektronicznych i informacji opisanych oraz uporządkowanych zgodnie ze strukturą i metodyką nazewnictwa katalogów i dokumentów elektronicznych, który umożliwia identyfikację poszczególnych dokumentów postępowania oraz wyodrębnienie dokumentów zawierających informacje niejawne lub tajemnice prawnie chronione.
Pokaż więcej
Odwołujący przesyła kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu.
Termin wniesienia odwołania. Odwołanie wnosi się:
a) w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia,
b) wobec ogłoszenia o zamówieniu i SIWZ w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia SIWZ na stronie internetowej,
c) wobec innych czynności niż w pkt a) i b) w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących jego wniesienie.
Pozostałe terminy i okoliczności szczegółowo opisane w dziale VI uPzp.
Organ odpowiedzialny za procedury mediacyjne
Tak samo jak: Organ kontrolny
Źródło: OJS 2019/S 027-059471 (2019-02-05)
Dodatkowe informacje (2019-03-06)
Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:
Przedmiotem zamówienia jest zakup i dostawa fabrycznie nowych łącznie 10 sztuk autobusów wraz z wyposażeniem elektronicznym, wyposażeniem dodatkowym w związku z udzielaną autoryzacją, niezbędnym oprogramowaniem, dokumentacją oraz przeprowadzenie szkoleń na odrębnie określonych warunkach.Dostawa dotyczy 10 sztuk autobusów międzymiastowych niskowejściowych, niskoemisyjnych, z miejscem na wózek dla niepełnosprawnych (platforma manualna), klasy Maxi, klasy II spełniających wymagania techniczne określone w Specyfikacji Technicznej dotyczącej przedmiotu dostawy objętej zamówieniem, w tym normę EURO 6. Przedmiotowe autobusy muszą być tego samego modelu, typu, tej samej wersji. Muszą posiadać jednakowe wyposażenie i organizację przestrzeni pasażerskiej. Podzespoły, zastosowane części, rozwiązania i parametry techniczne muszą być takie same we wszystkich sztukach oferowanych autobusów.
Pokaż więcej
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Dodatkowe informacje

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2019-03-06 📅
Termin składania ofert: 2019-03-25 📅
Data publikacji: 2019-03-08 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2019/S 048-110143
Odnosi się do ogłoszenia: 2019/S 027-059471
Numer Dz.U.-S: 48
Źródło: OJS 2019/S 048-110143 (2019-03-06)
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2019-06-04)
Obiekt
Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia: 7 675 000 PLN 💰
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2019-06-04 📅
Data publikacji: 2019-06-06 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2019/S 108-262848
Numer Dz.U.-S: 108

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:
W zakresie parametrów technicznych określony jest w specyfikacji technicznej dotyczącej przedmiotu dostawy objętej zamówieniem - załącznik nr 6 do SIWZ oraz w zakresie gwarancji odbiór autobusów nastąpi w siedzibie Operatora tj. Przedsiębiorstwie Komunikacji Samochodowej Sp. z o.o., 47-400 Racibórz, ul. Środkowa 5, POLSKA, na podstawie protokołów zdawczo-odbiorczych zgodnie z terminami określonymi w umowie. Wykonawca zobowiązuje się dostarczyć autobusy pod wskazany adres na własny koszt i własne ryzyko. Szczegółowe uwarunkowania realizacji dostawy zawarte są we wzorze umowy stanowiącej załącznik nr 4 do SIWZ.
Pokaż więcej
Nazwa projektu lub programu finansowanego przez UE: Numer identyfikacyjny projektu:WND-RPSL.04.05.02-24-0719/17-003 Projekt współfinansowany jest przez Unię Europejską z EuropejskiegoFunduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Śląskiegona lata 2014-2020, Poddziałanie 4.5.2 Niskoemisyjny transport miejski oraz efektywne oświetlenie – RIT Subregionu Zachodniego

Udzielenie zamówienia
Data zawarcia umowy: 2019-05-23 📅
Nazwa: ABP Bus & Coach Spółka z organiczoną odpowiedzialnością Spółka Komandytowa
Krajowy numer rejestracyjny: 8393171256
Adres pocztowy: ul. Kowalska 1
Miasto pocztowe: Słupsk
Kod pocztowy: 67-200
Kraj: Polska 🇵🇱
Telefon: +48 664911118 📞
Kraj: Śląskie 🏙️
Adres internetowy: www.abpbus.pl 🌏
Całkowita wartość zamówienia: 7 675 000 PLN 💰
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 1
Źródło: OJS 2019/S 108-262848 (2019-06-04)
Zmiana umowy/koncesji w okresie jej obowiązywania (2020-07-16)
Obiekt
Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia: 7 675 000 PLN 💰
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Zmiana umowy/koncesji w okresie jej obowiązywania
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Dodatkowy kod CPV: Autobusy transportu publicznego 📦

Procedura
Kryteria przyznawania nagród
Nie dotyczy

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2020-07-16 📅
Data publikacji: 2020-07-21 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2020/S 139-342185
Odnosi się do ogłoszenia: 2019/S 108-262848
Numer Dz.U.-S: 139

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:
W zakresie parametrów technicznych określony jest w specyfikacji technicznej dotyczącej przedmiotu dostawy objętej zamówieniem – załącznik nr 6 do SIWZ oraz w zakresie gwarancji odbiór autobusów nastąpi w siedzibie Operatora, tj. Przedsiębiorstwie Komunikacji Samochodowej Sp. z o.o., 47-400 Racibórz, ul. Środkowa 5, POLSKA, na podstawie protokołów zdawczo-odbiorczych zgodnie z terminami określonymi w umowie. Wykonawca zobowiązuje się dostarczyć autobusy pod wskazany adres na własny koszt i własne ryzyko. Szczegółowe uwarunkowania realizacji dostawy zawarte są we wzorze umowy stanowiącej załącznik nr 4 do SIWZ.
Pokaż więcej
Nazwa projektu lub programu finansowanego przez UE: WND-RPSL.04.05.02-24-0719/17-003 Projekt współfinansowany jest przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego programu operacyjnego województwa śląskiego na lata 2014–2020, Poddziałanie 4.5.2 Niskoemisyjny transport miejski oraz efektywne oświetlenie – RIT Subregionu Zachodniego

Udzielenie zamówienia
Nazwa: ABP Bus & Coach Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Spółka komandytowa
Kraj: Słupski 🏙️
Źródło: OJS 2020/S 139-342185 (2020-07-16)