Zorganizowanie i przeprowadzenie letnich kursów języka i kultury polskiej w 2019 i 2020 roku [dalej: Kursów letnich 2019 i 2020]

Narodowa Agencja Wymiany Akademickiej

Przedmiotem zamówienia jest zorganizowanie i przeprowadzenie Letnich kursów języka i kultury polskiej w 2019 r. i 2020 r.
Opis Przedmiotu Zamówienia (OPZ) stanowi Załącznik nr 1 do SIWZ. Pozostałe warunki dotyczące realizacji zamówienia zostały określone w Istotnych Postanowieniach Umowy (IPU), stanowiących Załącznik nr 2 do SIWZ.

Termin

Termin składania ofert wynosił 2019-04-15. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2019-03-20.

Dostawcy

Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:

Kto?

• Narodowa Agencja Wymiany Akademickiej

Co?

• Usługi edukacyjne i szkoleniowe

Gdzie?

• Warszawski stołeczny › Miasto Warszawa

Historia zamówień

Data	Dokument
2019-03-20	Ogłoszenie o zamówieniu
2019-07-16	Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu (2019-03-20)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Usługi edukacyjne i szkoleniowe
Numer referencyjny: 1/usł./2019
Krótki opis:

Przedmiotem zamówienia jest zorganizowanie i przeprowadzenie Letnich kursów języka i kultury polskiej w 2019 r. i 2020 r. Opis Przedmiotu Zamówienia (OPZ) stanowi Załącznik nr 1 do SIWZ. Pozostałe warunki dotyczące realizacji zamówienia zostały określone w Istotnych Postanowieniach Umowy (IPU), stanowiących Załącznik nr 2 do SIWZ.

Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Usługi
Regulacja: Unia Europejska
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Usługi edukacyjne i szkoleniowe 📦
Dodatkowy kod CPV: Usługi edukacyjne i szkoleniowe 📦
Miejsce wykonania
Region NUTS: Polska 🏙️

Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący wszystkich partii
Kryteria przyznawania nagród
Nie dotyczy

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Inne
Nazwa instytucji zamawiającej: Narodowa Agencja Wymiany Akademickiej
Adres pocztowy: ul. Polna 40
Kod pocztowy: 00-635
Miasto pocztowe: Warszawa
Kontakt
Adres internetowy: https://nawa.gov.pl/ 🌏
E-mail: zamowienia@nawa.gov.pl 📧
Telefon: +48 223903508 📞
Fax: +48 228262823 📠
URL dokumentów: https://nawa.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServlet 🌏

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2019-03-20 📅
Termin składania ofert: 2019-04-15 📅
Data publikacji: 2019-03-22 📅
Data rozpoczęcia: 2019-07-01 📅
Data końcowa: 2019-07-29 📅
Data rozpoczęcia: 2019-07-08 📅
2019-08-01 📅
Data końcowa: 2019-08-29 📅
Data rozpoczęcia: 2019-08-09 📅
Data końcowa: 2019-08-30 📅
Data rozpoczęcia: 2020-07-01 📅
Data końcowa: 2020-07-29 📅
Data rozpoczęcia: 2020-07-06 📅
Data końcowa: 2020-07-27 📅
Data rozpoczęcia: 2020-08-01 📅
Data końcowa: 2020-08-29 📅
Data rozpoczęcia: 2020-08-10 📅
Data końcowa: 2020-08-31 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2019/S 058-134947
Numer Dz.U.-S: 58
Informacje dodatkowe

1. Warunki udziału w zamówieniu (c.d.): Dysponowanie na czas realizacji zamówienia osobami zdolnymi do wykonania zamówienia – Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca dysponuje co najmniej czterema lektorami z dyplomem magistra filologii polskiej lub neofilologii, lub dowolnego kierunku humanistycznego – ale w tym ostatnim przypadku konieczne jest posiadanie ukończonych studiów podyplomowych z nauczania języka polskiego jako obcego – i każdy z nich w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert przeprowadził co najmniej 300 godzin lekcyjnych kursów języka polskiego jako obcego; Sposób oceny warunków udziału w postępowaniu oraz dokumentów i oświadczeń jakie należy złożyć na potwierdzenie spełniania warunków udziału w postępowaniu został określony w SIWZ. 2. Kryteria oceny ofert: 1) cena o wadze 35 % 2) doświadczenie Wykonawcy o wadze 15 % 3) przygotowanie merytoryczne lektorów o wadze 16 % 4) jakość programu kursu o wadze 34 % Sposób oceny ofert został określony w SIWZ. 3. Wadium nie jest wymagane. 4. Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia zamówienia polegającego na powtórzeniu podobnych usług, tj. Zorganizowania i przeprowadzenia Letnich kursów języka i kultury polskiej w 2019 i/lub 2020 roku dla studentów-cudzoziemców lub lektorów-cudzoziemców. Zakres zamówienia – nie więcej niż 50 % wartości zamówienia podstawowego. Zamówienie - po uprzednich negocjacjach - zostanie udzielone Wykonawcy, z którym zostanie zawarta umowa podstawowa.. Dodatkowe kursy udzielane w ramach ww. zamówienia muszą być zrealizowane w sposób spełniający wymagania opisane przez Zamawiającego w Opisie Przedmiotu Zamówienia oraz ew. dodatkowe wymagania będące efektem negocjacji. Do sposobu realizacji tych zamówień odpowiednie zastosowanie znajdą postanowienia określające warunki i sposób zapłaty wynagrodzenia, warunki realizacji oraz kary umowne. Zamawiający może skorzystać z prawa do udzielenia ww. zamówień w terminie do dnia 31.8.2020 r. Wykonawcy nie przysługuje prawo roszczeń z tytułu niewykorzystania przez Zamawiającego możliwości udzielenia ww. zamówienia podobnego. 5. Składanie ofert wariantowych - Zamawiający nie dopuszcza składania ofert wariantowych 6. Termin związania ofertą wynosi 60 dni. Bieg terminu związania ofertą rozpoczyna się wraz z upływem terminu składania ofert. 7. Otwarcie ofert nastąpi na https://oneplace.marketplanet.pl w czym będzie mógł uczestniczyć Wykonawca w siedzibie NAWA, Warszawa, ul. Polna 40, w dniu 15.4.2019 r. o godzinie 12:20.

Informacje dodatkowe

1. Warunki udziału w zamówieniu (c.d.):

Dysponowanie na czas realizacji zamówienia osobami zdolnymi do wykonania zamówienia – Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca dysponuje co najmniej czterema lektorami z dyplomem magistra filologii polskiej lub neofilologii, lub dowolnego kierunku humanistycznego – ale w tym ostatnim przypadku konieczne jest posiadanie ukończonych studiów podyplomowych z nauczania języka polskiego jako obcego – i każdy z nich w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert przeprowadził co najmniej 300 godzin lekcyjnych kursów języka polskiego jako obcego;

Sposób oceny warunków udziału w postępowaniu oraz dokumentów i oświadczeń jakie należy złożyć na potwierdzenie spełniania warunków udziału w postępowaniu został określony w SIWZ.

2. Kryteria oceny ofert:

1) cena o wadze 35 %

2) doświadczenie Wykonawcy o wadze 15 %

3) przygotowanie merytoryczne lektorów o wadze 16 %

4) jakość programu kursu o wadze 34 %

Sposób oceny ofert został określony w SIWZ.

3. Wadium nie jest wymagane.

4. Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia zamówienia polegającego na powtórzeniu podobnych usług, tj. Zorganizowania i przeprowadzenia Letnich kursów języka i kultury polskiej w 2019 i/lub 2020 roku dla studentów-cudzoziemców lub lektorów-cudzoziemców. Zakres zamówienia – nie więcej niż 50 % wartości zamówienia podstawowego. Zamówienie - po uprzednich negocjacjach - zostanie udzielone Wykonawcy, z którym zostanie zawarta umowa podstawowa.. Dodatkowe kursy udzielane w ramach ww. zamówienia muszą być zrealizowane w sposób spełniający wymagania opisane przez Zamawiającego w Opisie Przedmiotu Zamówienia oraz ew. dodatkowe wymagania będące efektem negocjacji. Do sposobu realizacji tych zamówień odpowiednie zastosowanie znajdą postanowienia określające warunki i sposób zapłaty wynagrodzenia, warunki realizacji oraz kary umowne. Zamawiający może skorzystać z prawa do udzielenia ww. zamówień w terminie do dnia 31.8.2020 r. Wykonawcy nie przysługuje prawo roszczeń z tytułu niewykorzystania przez Zamawiającego możliwości udzielenia ww. zamówienia podobnego.

5. Składanie ofert wariantowych - Zamawiający nie dopuszcza składania ofert wariantowych

6. Termin związania ofertą wynosi 60 dni. Bieg terminu związania ofertą rozpoczyna się wraz z upływem terminu składania ofert.

7. Otwarcie ofert nastąpi na https://oneplace.marketplanet.pl w czym będzie mógł uczestniczyć Wykonawca w siedzibie NAWA, Warszawa, ul. Polna 40, w dniu 15.4.2019 r. o godzinie 12:20.

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:

Przedmiotem zamówienia jest zorganizowanie i przeprowadzenie Letnich kursów języka i kultury polskiej w 2019 r. i 2020 r.

Opis Przedmiotu Zamówienia (OPZ) stanowi Załącznik nr 1 do SIWZ. Pozostałe warunki dotyczące realizacji zamówienia zostały określone w Istotnych Postanowieniach Umowy (IPU), stanowiących Załącznik nr 2 do SIWZ.

Maksymalna liczba części udzielonych jednemu wykonawcy: 8
Maksymalna liczba części dla jednego oferenta: 8
Informacje o działkach: Sposób składania ofert na części wskazane jest w SIWZ.
Nazwa części: Część I – kurs w terminie 1-29.7.2019 r.
Numer części: 1
Nazwa części: Część II – kurs w terminie 8-29.7.2019 r.
Numer części: 2
Nazwa części: Część III – kurs w terminie 1-29.8.2019 r.
Numer części: 3
Nazwa części: Część IV – kurs w terminie 9-30.8.2019 r.
Numer części: 4
Nazwa części: Część V – kurs w terminie 1-29.7.2020 r.
Numer części: 5
Nazwa części: Część VI – kurs w terminie 6-27.7.2020 r.
Numer części: 6
Nazwa części: Część VII – kurs w terminie 1-29.8.2020 r.
Numer części: 7
Nazwa części: Część VII – kurs w terminie 10-31.8.2020 r.
Numer części: 8
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności:

W miejscu na terenie Polski wskazanym przez Wykonawcę, któremu zostanie udzielone zamówienie.

Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Wykaz i krótki opis zasad i kryteriów:

O udzielenie zamówienia publicznego mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu z powodu spełnienia któregokolwiek z warunków, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy oraz ust. 5 pkt 3 ustawy Pzp.

Warunki udziału w zamówieniu:

Posiadanie niezbędnej wiedzy i doświadczenia oraz potencjału technicznego – Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże zorganizowanie i przeprowadzenie kursu, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanie kursu, w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, co najmniej jednego intensywnego kursu języka polskiego jako obcego dla co najmniej 35 studentów-obcokrajowców, trwającego min. trzy tygodnie i obejmującego min. 60 godzin lekcyjnych z elementami wiedzy o Polsce (jej kulturze i historii).

Dalej patrz sekcja VI informacje uzupełniające

Realizacja zamówienia
Warunki realizacji zamówienia:

Warunki realizacji umowy zostały określone w załączniku nr 2 do Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia

Zamieszczonej na stronie Zamawiającego.

Procedura
Podstawa prawna: 32014L0024
Adres internetowy: http://prawo.sejm.gov.pl/isap.nsf/ 🌏
Czas składania ofert: 12:00
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: polski 🗣️

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Inny rodzaj instytucji zamawiającej: Państwowa Osoba Prawna
Kontakt
Adres profilu nabywcy: https://nawa.gov.pl/bip/zamowienia-publiczne/podlegajace-ustawie-prawo-zamowien-publicznych 🌏

Odniesienie
Informacje dodatkowe

1. Warunki udziału w zamówieniu (c.d.):

Dysponowanie na czas realizacji zamówienia osobami zdolnymi do wykonania zamówienia – Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca dysponuje co najmniej czterema lektorami z dyplomem magistra filologii polskiej lub neofilologii, lub dowolnego kierunku humanistycznego – ale w tym ostatnim przypadku konieczne jest posiadanie ukończonych studiów podyplomowych z nauczania języka polskiego jako obcego – i każdy z nich w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert przeprowadził co najmniej 300 godzin lekcyjnych kursów języka polskiego jako obcego;

Sposób oceny warunków udziału w postępowaniu oraz dokumentów i oświadczeń jakie należy złożyć na potwierdzenie spełniania warunków udziału w postępowaniu został określony w SIWZ.

2. Kryteria oceny ofert:

1) cena o wadze 35 %

2) doświadczenie Wykonawcy o wadze 15 %

3) przygotowanie merytoryczne lektorów o wadze 16 %

4) jakość programu kursu o wadze 34 %

Sposób oceny ofert został określony w SIWZ.

3. Wadium nie jest wymagane.

4. Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia zamówienia polegającego na powtórzeniu podobnych usług, tj. Zorganizowania i przeprowadzenia Letnich kursów języka i kultury polskiej w 2019 i/lub 2020 roku dla studentów-cudzoziemców lub lektorów-cudzoziemców. Zakres zamówienia – nie więcej niż 50 % wartości zamówienia podstawowego. Zamówienie - po uprzednich negocjacjach - zostanie udzielone Wykonawcy, z którym zostanie zawarta umowa podstawowa.. Dodatkowe kursy udzielane w ramach ww. zamówienia muszą być zrealizowane w sposób spełniający wymagania opisane przez Zamawiającego w Opisie Przedmiotu Zamówienia oraz ew. dodatkowe wymagania będące efektem negocjacji. Do sposobu realizacji tych zamówień odpowiednie zastosowanie znajdą postanowienia określające warunki i sposób zapłaty wynagrodzenia, warunki realizacji oraz kary umowne. Zamawiający może skorzystać z prawa do udzielenia ww. zamówień w terminie do dnia 31.8.2020 r. Wykonawcy nie przysługuje prawo roszczeń z tytułu niewykorzystania przez Zamawiającego możliwości udzielenia ww. zamówienia podobnego.

5. Składanie ofert wariantowych - Zamawiający nie dopuszcza składania ofert wariantowych

6. Termin związania ofertą wynosi 60 dni. Bieg terminu związania ofertą rozpoczyna się wraz z upływem terminu składania ofert.

7. Otwarcie ofert nastąpi na https://oneplace.marketplanet.pl w czym będzie mógł uczestniczyć Wykonawca w siedzibie NAWA, Warszawa, ul. Polna 40, w dniu 15.4.2019 r. o godzinie 12:20.

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Adres pocztowy: ul. Postępu 17
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
Telefon: +48 22457801 📞
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl 📧
Fax: +48 224587800 📠
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl 🌏
Informacje o terminach składania odwołań: Są zawarte w Dziale VI Środki ochrony prawnej ustawy Prawo zamówień publicznych
Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Tak samo jak: Organ kontrolny
Źródło: OJS 2019/S 058-134947 (2019-03-20)

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2019-07-16)
Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:

Opis przedmiotu zamówienia (OPZ) stanowi Załącznik nr 1 do SIWZ. Pozostałe warunki dotyczące realizacji zamówienia zostały określone w istotnych postanowieniach umowy (IPU), stanowiących Załącznik nr 2 do SIWZ.

Całkowita wartość zamówienia: 9092476.80 PLN 💰
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Regulacja: Unia Europejska, z udziałem krajów GPA

Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy
Kryteria przyznawania nagród
Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2019-07-16 📅
Data publikacji: 2019-07-19 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2019/S 138-340684
Odnosi się do ogłoszenia: 2019/S 058-134947
Numer Dz.U.-S: 138
Informacje dodatkowe

Przedmiotowe ogłoszenie nie wyczerpuje wszystkich umów, które będą zawarte w ramach niniejszego zamówienia na jest zorganizowanie i przeprowadzenie letnich kursów języka i kultury polskiej w 2019 r. i 2020 r. wszczętego ogłoszeniem nr 2019/S 058-134947 Po zawarciu stosownych umów Zamawiający przekaże stosowne ogłoszenie o udzieleniu zamówienia.

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:

SIWZ.

Nazwa części: Część Ia – kurs w terminie 1-29.7.2019 r.
Numer części: I
Opis opcji:

Prawo opcji:

1) Zamówienie podstawowe obejmuje realizację kursów dla 50 osób.

2) W ramach umowy Zamawiający może skorzystać z prawa opcji, tj. zwiększenia liczby uczestników kursu o wskazaną przez Wykonawcę maksymalną liczbę osób (ale nie większą niż 30). Wskazana liczba dodatkowych uczestników jest wartością maksymalną, Zamawiający zastrzega sobie możliwość wysłania mniejszej liczby dodatkowych uczestników.

3) Dla dodatkowych uczestników kurs musi być zrealizowany w sposób i terminach jak dla podstawowych uczestników kursu objętych umową. Również wszystkie zapisy umowne dla uczestników dodatkowych są tożsame z zapisami dotyczącymi 50 podstawowych uczestników kursu.

4) Cena za dodatkowego uczestnika kursu wskazana będzie w ofercie Wykonawcy, o ile Wykonawca przewiduje liczbę uczestników większą niż 50.

5) Prawo opcji jest uruchamiane na podstawie pisemnego zapotrzebowania Zamawiającego. Nastąpi ono najpóźniej na 30 dni przed rozpoczęciem kursu i dotyczyć będzie tylko prowadzonego kursu. Zamawiający nie przewiduje zorganizowania dla uczestników dodatkowych innego kursu.

6) Wykonawcy nie przysługuje prawo roszczeń z tytułu niewykorzystania prawa opcji lub jego pełnej wartości.

Nazwa części: Część IIa – kurs w terminie 8-29.7.2019 r.
Numer części: Ii
Krótki opis:

Nazwa części: Część IIb – kurs w terminie 8-29.7.2019 r.
Część III a i b – kurs w terminie 1-29.8.2019 r.
Numer części: Iii
Nazwa części: Część IVa – kurs w terminie 9-30.8.2019 r.
Numer części: Iv
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności:

W miejscu na terenie Polski wskazanym przez Wykonawcę, któremu zostanie udzielone zamówienie

Procedura
Kryteria przyznawania nagród
Kryterium jakości (nazwa): Doświadczenie Wykonawcy
Kryterium jakości (waga): 15
Kryterium jakości (nazwa): Przygotowanie merytoryczne lektorów
Kryterium jakości (waga): 16
Kryterium jakości (nazwa): Jakość programu kursu
Kryterium jakości (waga): 34
Cena (waga): 35

Udzielenie zamówienia
Data zawarcia umowy: 2019-06-12 📅
Nazwa: Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej
Adres pocztowy: pl. M. Curie-Skłodowskiej 5
Miasto pocztowe: Lublin
Kod pocztowy: 20-031
Kraj: Polska 🇵🇱
Całkowita wartość zamówienia: 162 350 PLN 💰
Data zawarcia umowy: 2019-06-18 📅
Nazwa: Uniwersytet Przyrodniczo-Humanistyczny w Siedlcach
Adres pocztowy: ul. Konarskiego 2
Miasto pocztowe: Siedlce
Kod pocztowy: 08-110
Całkowita wartość zamówienia: 144 596 PLN 💰
Data zawarcia umowy: 2019-06-14 📅
Nazwa: Uniwersytet Mikołaja Kopernika
Adres pocztowy: ul. Jurija Gagarina 11
Miasto pocztowe: Toruń
Kod pocztowy: 87-100
Całkowita wartość zamówienia: 124 550 PLN 💰
178 530 PLN 💰
Data zawarcia umowy: 2019-07-15 📅
Nazwa: Akademia Języka Polskiego Joanna Sławkowska-Marszeniuk
Adres pocztowy: ul. Lendziona 16/2
Miasto pocztowe: Gdańsk
Kod pocztowy: 80-264
Całkowita wartość zamówienia: 140 000 PLN 💰
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 3
5

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Krajowy numer rejestracyjny: 1/usł./2019
Inny rodzaj instytucji zamawiającej: państwowa osoba prawna
Kontakt
Punkt kontaktowy: Maciej Szreder

Odniesienie
Informacje dodatkowe

Po zawarciu stosownych umów Zamawiający przekaże stosowne ogłoszenie o udzieleniu zamówienia.

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Informacje o terminach składania odwołań: Są zawarte w Dziale VI Środki ochrony prawnej ustawy Prawo zamówień publicznych.
Źródło: OJS 2019/S 138-340684 (2019-07-16)

Nowe zamówienia w powiązanych kategoriach 🆕

Usługi edukacyjne i szkoleniowe (>20 nowe zamówienia)