W zakresie niniejszego zamówienia Wykonawca zobowiązany jest m.in. do świadczenia usług związanych z utrzymaniem, nadzorem i obsługą następujących pompowni: — ul. Ks. Józefa, — ul. Szparagowa, — ul. Olszecka, — Park Lilli Wenedy, — Rondo Mogilskie, — Tunel – Rondo Mogilskie – Politechnika Przepompownie P2, P4, P6 – „tunelu KST”, — ul. Madalińskiego, — ul. Morawskiego, — ul. Morawskiego windy, — pl. Boh. Getta, — os. Na Kozłówce, — Rondo Ofiar Katynia, — ul. Jasnogórska, — ul. Sosnowieckiej-Stawowej, — Płaszów, — Rondo Czyżyńskie, — Brzegi, — ul. Obozowa, — ul. Korbutowa, — ul. Domagały, — ul. Centralna, — Most Zwierzyniecki, — Powstańców Wielkopolskich — ul. Wrobela w Krakowie Szczegółowy zakres zamówienia został określony w SIWZ wraz z załącznikami w tym w Istotnych Postanowieniach Umowy.
Termin
Termin składania ofert wynosił 2020-12-08.
Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2020-11-02.
Dostawcy
Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:
Ogłoszenie o zamówieniu (2020-11-02) Obiekt Zakres zamówienia
Tytuł: Usługi w zakresie napraw i konserwacji pomp cieczowych
Numer referencyjny: 1/X/2020
Krótki opis:
W zakresie niniejszego zamówienia Wykonawca zobowiązany jest m.in. do świadczenia usług związanych z utrzymaniem, nadzorem i obsługą następujących pompowni:
— ul. Ks. Józefa,
— ul. Szparagowa,
— ul. Olszecka,
— Park Lilli Wenedy,
— Rondo Mogilskie,
— Tunel – Rondo Mogilskie – Politechnika Przepompownie P2, P4, P6 – „tunelu KST”,
— ul. Madalińskiego,
— ul. Morawskiego,
— ul. Morawskiego windy,
— pl. Boh. Getta,
— os. Na Kozłówce,
— Rondo Ofiar Katynia,
— ul. Jasnogórska,
— ul. Sosnowieckiej-Stawowej,
— Płaszów,
— Rondo Czyżyńskie,
— Brzegi,
— ul. Obozowa,
— ul. Korbutowa,
— ul. Domagały,
— ul. Centralna,
— Most Zwierzyniecki,
— Powstańców Wielkopolskich
— ul. Wrobela w Krakowie
Szczegółowy zakres zamówienia został określony w SIWZ wraz z załącznikami w tym w Istotnych Postanowieniach Umowy.
W zakresie niniejszego zamówienia Wykonawca zobowiązany jest m.in. do świadczenia usług związanych z utrzymaniem, nadzorem i obsługą następujących pompowni:
Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący wszystkich partii
Kryteria przyznawania nagród
Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie
Odniesienie Daty
Data wysłania: 2020-11-02 📅
Termin składania ofert: 2020-12-08 📅
Data publikacji: 2020-11-06 📅
Data końcowa: 2022-06-30 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2020/S 217-531886
Numer Dz.U.-S: 217
Informacje dodatkowe
Termin wykonania zamówienia: od dnia zawarcia umowy do dnia 30 czerwca 2022 r.
Obiekt Zakres zamówienia
Krótki opis:
W zakresie niniejszego zamówienia Wykonawca zobowiązany jest m.in. do świadczenia usług związanych z utrzymaniem, nadzorem i obsługą następujących pompowni:
Szczegółowy zakres zamówienia został określony w SIWZ wraz z załącznikami w tym w Istotnych Postanowieniach Umowy.
1. W zakresie niniejszego zamówienia Wykonawca zobowiązany jest m.in. do świadczenia usług związanych z utrzymaniem, nadzorem i obsługą następujących pompowni:
— ul. Sosnowieckiej–Stawowej,
2. Szczegółowy zakres zamówienia, wymagania, zakres obowiązków i warunki realizacji został określony w istotnych postanowieniach umowy (zał. nr 3 do SIWZ) wraz z załącznikami do niego – opisem przedmiotu zamówienia (dalej „OPZ”) – Załącznik nr 4 do SIWZ i wykazem pompowni – Załącznik nr 5 do SIWZ.
2. Szczegółowy zakres zamówienia, wymagania, zakres obowiązków i warunki realizacji został określony w istotnych postanowieniach umowy (zał. nr 3 do SIWZ) wraz z załącznikami do niego – opisem przedmiotu zamówienia (dalej „OPZ”) – Załącznik nr 4 do SIWZ i wykazem pompowni – Załącznik nr 5 do SIWZ.
3. Wymagany okres gwarancji na wykonane usługi:
Minimalny wymagany okres gwarancji na wykonanie usługi wynosi 12 miesięcy.
Wykonawca może wydłużyć okres gwarancji maksymalnie do 36 miesięcy.
4. Zamawiający nie przewiduje możliwości udzielenia zamówień, o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp.
5. Zamawiający, zgodnie z art. 29 ust. 3a ustawy Pzp, wymaga zatrudnienia przez Wykonawcę lub podwykonawcę na podstawie umowy o pracę osób wykonujących wskazane przez Zamawiającego następujące czynności w zakresie realizacji zamówienia:
a. pracowników fizycznych – zajmujących się bezpośrednim wykonywaniem czynności związanych z utrzymaniem przepompowni wód opadowych objętych przedmiotem zamówienia. Zamawiający dopuszcza możliwość osobistego realizowania zamówienia przez osoby prowadzące działalność gospodarczą lub wspólników spółki prawa handlowego. Zamawiający przed podpisaniem umowy jak i w trakcie jej realizacji ma prawo do kontroli spełnienia przez Wykonawcę lub Podwykonawcę wymagania wskazanego w punkcie powyżej, w szczególności poprzez zlecenie kontroli Państwowej Inspekcji Pracy oraz zgodnie z zapisami istotnych postanowień umowy.
a. pracowników fizycznych – zajmujących się bezpośrednim wykonywaniem czynności związanych z utrzymaniem przepompowni wód opadowych objętych przedmiotem zamówienia. Zamawiający dopuszcza możliwość osobistego realizowania zamówienia przez osoby prowadzące działalność gospodarczą lub wspólników spółki prawa handlowego. Zamawiający przed podpisaniem umowy jak i w trakcie jej realizacji ma prawo do kontroli spełnienia przez Wykonawcę lub Podwykonawcę wymagania wskazanego w punkcie powyżej, w szczególności poprzez zlecenie kontroli Państwowej Inspekcji Pracy oraz zgodnie z zapisami istotnych postanowień umowy.
6. Zamawiający dopuszcza możliwości realizacji przedmiotowego zamówienia przez Wykonawcę z wykorzystaniem podwykonawców, których zobowiązany jest wskazać w sekcji D w części II. własnego formularza jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (JEDZ), o którym mowa w pkt 6.1 SIWZ. Ponadto w przypadku realizacji przedmiotu zamówienia z wykorzystaniem podwykonawców, Zamawiający żąda wskazania przez Wykonawcę w formularzu oferty tych części zamówienia, których wykonanie powierzy podwykonawcom oraz podania firm podwykonawców.
6. Zamawiający dopuszcza możliwości realizacji przedmiotowego zamówienia przez Wykonawcę z wykorzystaniem podwykonawców, których zobowiązany jest wskazać w sekcji D w części II. własnego formularza jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (JEDZ), o którym mowa w pkt 6.1 SIWZ. Ponadto w przypadku realizacji przedmiotu zamówienia z wykorzystaniem podwykonawców, Zamawiający żąda wskazania przez Wykonawcę w formularzu oferty tych części zamówienia, których wykonanie powierzy podwykonawcom oraz podania firm podwykonawców.
7. Przystępując do przetargu Wykonawca zobowiązany jest wadium przetargowe w wysokości 19 000,00 PLN (słownie: dziewiętnaście tysięcy złotych 00/100PLN) zgodnie z zapisami pkt 10 SIWZ.
8. Wykonawca, który wygra postępowanie zobowiązany jest do wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy zgodnie z art. 147–151 ustawy Pzp, w wysokości 5 % ceny całkowitej podanej w ofercie, zgodnie z zapisami pkt 11 SIWZ.
9. Termin związania ofertą wskazany w pkt IV.2.6 w przeliczeniu na dni wynosi 60 dni (zgodnie z SIWZ).
10. Oferta musi być sporządzona w języku polskim.
11. Zamawiający nie przewiduje możliwości zawarcia umowy ramowej.
12. Zamawiający nie przewiduje ustanowienia dynamicznego systemu zakupów.
13. Zamawiający nie dopuszcza składania ofert wariantowych.
14. Rozliczenia pomiędzy Wykonawcą a Zamawiającym będą dokonywane w złotych polskich (PLN).
15. Zamawiający nie przewiduje aukcji elektronicznej.
16. Szczegółowe wymagania dotyczące wadium zawiera SIWZ.
Informacje dodatkowe: Termin wykonania zamówienia: od dnia zawarcia umowy do dnia 30 czerwca 2022 r.
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Miasto Kraków
Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej:
1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy:
a) nie podlegają wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy Pzp;
b) spełniają warunki udziału w postępowaniu, w szczególności:
— zdolności technicznej lub zawodowej.
2. Zamawiający nie przewiduje wykluczenia Wykonawcy w zakresie podstaw określonych w art. 24 ust. 5 ustawy Pzp.
3. W celu potwierdzenia spełnienia warunków udziału w postępowaniu oraz braku podstaw do wykluczenia Wykonawcy z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego w okolicznościach, o których mowa w punkcie 5.2 i 5.6 SIWZ, Wykonawca musi dołączyć do oferty oświadczenie – jednolity dokument (JEDZ), którego wzór stanowi załącznik nr 2 do SIWZ. JEDZ należy sporządzić w postaci elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym. Oświadczenia podmiotów składających ofertę wspólnie oraz podmiotów udostępniających potencjał składane na formularzu JEDZ powinny mieć formę dokumentu elektronicznego, podpisanego kwalifikowanym podpisem elektronicznym przez każdego z nich w zakresie w jakim potwierdzają okoliczności, o których mowa w treści art. 22 ust. 1 ustawy Pzp.
3. W celu potwierdzenia spełnienia warunków udziału w postępowaniu oraz braku podstaw do wykluczenia Wykonawcy z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego w okolicznościach, o których mowa w punkcie 5.2 i 5.6 SIWZ, Wykonawca musi dołączyć do oferty oświadczenie – jednolity dokument (JEDZ), którego wzór stanowi załącznik nr 2 do SIWZ. JEDZ należy sporządzić w postaci elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym. Oświadczenia podmiotów składających ofertę wspólnie oraz podmiotów udostępniających potencjał składane na formularzu JEDZ powinny mieć formę dokumentu elektronicznego, podpisanego kwalifikowanym podpisem elektronicznym przez każdego z nich w zakresie w jakim potwierdzają okoliczności, o których mowa w treści art. 22 ust. 1 ustawy Pzp.
4. Wykonawcy, którzy wspólnie ubiegają się o udzielenie zamówienia w rozumieniu art. 23 ust. 1 Ustawy Pzp są zobowiązani ustanowić pełnomocnika. Pełnomocnictwo winno być przekazane przez Wykonawcę w formie elektronicznej.
5. Wykonawca, który powołuje się na zasoby innych podmiotów w celu wykazania braku istnienia wobec nich podstaw wykluczenia oraz spełnienia, w zakresie, w jakim powołuje się na ich zasoby, warunków udziału w postępowaniu, w zakresie w jakim powołuje się na ich zasoby, warunki udziału w postępowaniu składa także jednolite dokumenty dotyczące tych podmiotów w postaci elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym, podpisane przez osoby uprawnione do reprezentacji podmiotu, którego dokumenty dotyczą.
5. Wykonawca, który powołuje się na zasoby innych podmiotów w celu wykazania braku istnienia wobec nich podstaw wykluczenia oraz spełnienia, w zakresie, w jakim powołuje się na ich zasoby, warunków udziału w postępowaniu, w zakresie w jakim powołuje się na ich zasoby, warunki udziału w postępowaniu składa także jednolite dokumenty dotyczące tych podmiotów w postaci elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym, podpisane przez osoby uprawnione do reprezentacji podmiotu, którego dokumenty dotyczą.
6. W celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia Wykonawcy z udziału w postępowaniu Zamawiający będzie wymagał następujących dokumentów:
a) informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 13, 14 i 21 ustawy Pzp. wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
b) oświadczenia Wykonawcy o braku wydania wobec niego prawomocnego wyroku sądu lub ostatecznej decyzji administracyjnej o zaleganiu z uiszczaniem podatków, opłat lub składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne albo – w przypadku wydania takiego wyroku lub decyzji – dokumentów potwierdzających dokonanie płatności tych należności lub zawarcie wiążącego porozumienia w sprawie spłat tych należności;
b) oświadczenia Wykonawcy o braku wydania wobec niego prawomocnego wyroku sądu lub ostatecznej decyzji administracyjnej o zaleganiu z uiszczaniem podatków, opłat lub składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne albo – w przypadku wydania takiego wyroku lub decyzji – dokumentów potwierdzających dokonanie płatności tych należności lub zawarcie wiążącego porozumienia w sprawie spłat tych należności;
c) oświadczenia Wykonawcy o braku orzeczenia wobec niego tytułem środka zapobiegawczego zakazu ubiegania się o zamówienia publiczne.
Zamawiający będzie wymagał wykazania braku podstaw wykluczenia w stosunku do podmiotu trzeciego, na zasoby którego Wykonawca się powołuje, poprzez przedstawienie odpowiednich dokumentów dotyczących tego podmiotu, o których stanowi punkt 7.2 od lit. a do c SIWZ.
Zamawiający będzie wymagał wykazania braku podstaw wykluczenia w stosunku do podmiotu trzeciego, na zasoby którego Wykonawca się powołuje, poprzez przedstawienie odpowiednich dokumentów dotyczących tego podmiotu, o których stanowi punkt 7.2 od lit. a do c SIWZ.
Uwaga: W celu potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 pkt 23 ustawy prawo zamówień publicznych, każdy Wykonawca zobowiązany jest złożyć w terminie 3 dni od zamieszczenia na stronie internetowej Zamawiającego informacji z otwarcia ofert, o której mowa w art. 86 ust. 5 ustawy oświadczenie o przynależności lub braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej (wzór – załącznik nr 8 do SIWZ), wraz z którymkolwiek z pozostałych Wykonawców, którzy złożyli w postępowaniu odrębne oferty. Wraz ze złożeniem oświadczenia, Wykonawca może przedstawić dowody, że powiązania z innym Wykonawcą nie prowadzą do zakłócenia konkurencji w postępowaniu o udzielenie zamówienia. (Uwaga! Ww. oświadczenie nie będzie wymagane w przypadku złożenia w postępowaniu tylko jednej oferty).
Uwaga: W celu potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 pkt 23 ustawy prawo zamówień publicznych, każdy Wykonawca zobowiązany jest złożyć w terminie 3 dni od zamieszczenia na stronie internetowej Zamawiającego informacji z otwarcia ofert, o której mowa w art. 86 ust. 5 ustawy oświadczenie o przynależności lub braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej (wzór – załącznik nr 8 do SIWZ), wraz z którymkolwiek z pozostałych Wykonawców, którzy złożyli w postępowaniu odrębne oferty. Wraz ze złożeniem oświadczenia, Wykonawca może przedstawić dowody, że powiązania z innym Wykonawcą nie prowadzą do zakłócenia konkurencji w postępowaniu o udzielenie zamówienia. (Uwaga! Ww. oświadczenie nie będzie wymagane w przypadku złożenia w postępowaniu tylko jednej oferty).
Sytuacja gospodarcza i finansowa: Zmawiający nie definiuje wymagań minimalnych.
Zdolności techniczne i zawodowe:
1. W postępowaniu mogą wziąć udział Wykonawcy, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu, określone na podstawie art. 22 ust. 1 pkt 2 ustawy w zakresie posiadania zdolności technicznej lub zawodowej, tj.:
1.1. w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert w niniejszym postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy, w tym okresie należycie wykonali (zrealizowali): co najmniej jedną podobną usługę, o wartości co najmniej 500 000,00 PLN brutto, polegającą na bieżącym utrzymaniu pompowni miejskich wód opadowych w ilości minimum 11 szt. wśród, których minimum 3 pompownie oparte były na bazie studni wierconych oraz co najmniej 11 pompowni było wyposażonych w moduły telemetryczne;
1.1. w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert w niniejszym postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy, w tym okresie należycie wykonali (zrealizowali): co najmniej jedną podobną usługę, o wartości co najmniej 500 000,00 PLN brutto, polegającą na bieżącym utrzymaniu pompowni miejskich wód opadowych w ilości minimum 11 szt. wśród, których minimum 3 pompownie oparte były na bazie studni wierconych oraz co najmniej 11 pompowni było wyposażonych w moduły telemetryczne;
1.2. dysponują osobami zdolnymi do wykonania zamówienia tj.:
— minimum jedną osobą posiadającą kwalifikacje SEP stopień przynajmniej G1 w zakresie eksploatacji i dozoru, wydane zgodnie z wytycznymi ustawy Prawo energetyczne (Dz.U. z 2006 r. nr. 89 poz. 625 z późn. zm.) oraz rozporządzeniem Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 28 kwietnia 2003 r. w sprawie szczegółowych zasad stwierdzania posiadania kwalifikacji przez osoby zajmujące się eksploatacją urządzeń, instalacji i sieci (Dz.U. nr 89, poz. 828).
— minimum jedną osobą posiadającą kwalifikacje SEP stopień przynajmniej G1 w zakresie eksploatacji i dozoru, wydane zgodnie z wytycznymi ustawy Prawo energetyczne (Dz.U. z 2006 r. nr. 89 poz. 625 z późn. zm.) oraz rozporządzeniem Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 28 kwietnia 2003 r. w sprawie szczegółowych zasad stwierdzania posiadania kwalifikacji przez osoby zajmujące się eksploatacją urządzeń, instalacji i sieci (Dz.U. nr 89, poz. 828).
Minimalny poziom(y) standardów:
1. W celu potwierdzenia spełniania przez Wykonawcę lub przez podmiot trzeci na zasoby którego Wykonawca się powołuje warunków udziału w postępowaniu dotyczących zdolności technicznej lub zawodowej Zamawiający będzie wymagał następujących dokumentów:
a) Wykaz usług wykonanych, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów określających czy te usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty wystawione przez podmiot, na rzecz którego usługi były wykonywane, a jeżeli z uzasadnionej przyczyny o obiektywnym charakterze Wykonawca nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – oświadczenie Wykonawcy. Wzór wykazu stanowi załącznik nr 6 do SIWZ;
a) Wykaz usług wykonanych, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów określających czy te usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty wystawione przez podmiot, na rzecz którego usługi były wykonywane, a jeżeli z uzasadnionej przyczyny o obiektywnym charakterze Wykonawca nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – oświadczenie Wykonawcy. Wzór wykazu stanowi załącznik nr 6 do SIWZ;
b) Wykaz osób, skierowanych przez Wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji, uprawnień, niezbędnych do wykonania zamówienia publicznego, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami. Wzór wykazu stanowi załącznik nr 7 do SIWZ
b) Wykaz osób, skierowanych przez Wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji, uprawnień, niezbędnych do wykonania zamówienia publicznego, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami. Wzór wykazu stanowi załącznik nr 7 do SIWZ
Jeżeli wykaz, oświadczenia lub inne złożone przez Wykonawcę dokumenty budzą wątpliwości Zamawiającego, może on zwrócić się bezpośrednio do właściwego podmiotu, na rzecz którego usługi były wykonane, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych, są nadal wykonywane, o dodatkowe informacje lub dokumenty w tym zakresie.
Jeżeli wykaz, oświadczenia lub inne złożone przez Wykonawcę dokumenty budzą wątpliwości Zamawiającego, może on zwrócić się bezpośrednio do właściwego podmiotu, na rzecz którego usługi były wykonane, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych, są nadal wykonywane, o dodatkowe informacje lub dokumenty w tym zakresie.
Realizacja zamówienia
Warunki realizacji zamówienia:
Szczegółowe wymagania, zakres obowiązków i warunki realizacji określają istotne postanowienia umowy – załącznik nr 3 do SIWZ.
Procedura
Podstawa prawna: 32014L0024
Czas składania ofert: 12:00
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: polski 🗣️
Okres ważności oferty: 2 miesięcy
Data otwarcia ofert: 2020-12-08 📅
Czas otwarcia ofert: 13:00
Miejsce: Otwarcie złożonych ofert nastąpi w siedzibie Klimat–Energia–Gospodarka Wodna, os. Złotej Jesieni 14, 31-828 Kraków, (II piętro pokój 38 – sekretariat) 8.12.2020, o godz. 13.00. podczas transmisji on-line dostępnej pod adresem: http://kegw.krakow.pl/na_zywo lub na https://www.facebook.com/kegw.krakow.
Otwarcie ofert następuje poprzez użycie aplikacji dostępnej na miniPortalu.
Kryteria przyznawania nagród
Kryterium jakości (nazwa): Okres gwarnacji
Kryterium jakości (waga): 40
Cena (waga): 60
Zamawiający zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 4.5.2016, str. 1), dalej „RODO”, informuje, że:
Zamawiający zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 4.5.2016, str. 1), dalej „RODO”, informuje, że:
• Kontakt z Inspektorem Ochrony Danych możliwy jest przez adres email: iod@kegw.krakow.pl;
• Pani/Pana dane osobowe przetwarzane będą na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO w celu związanym z postępowaniem o udzielenie zamówienia publicznego p.n.: „Bieżące utrzymanie pompowni wód opadowych na terenie gminy miejskiej Kraków” znak sprawy: 1/X/2020, prowadzonym w trybie przetargu nieograniczonego;
• Pani/Pana dane osobowe przetwarzane będą na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO w celu związanym z postępowaniem o udzielenie zamówienia publicznego p.n.: „Bieżące utrzymanie pompowni wód opadowych na terenie gminy miejskiej Kraków” znak sprawy: 1/X/2020, prowadzonym w trybie przetargu nieograniczonego;
• odbiorcami Pani/Pana danych osobowych będą osoby lub podmioty, którym udostępniona zostanie dokumentacja postępowania w oparciu o art. 8 oraz art. 96 ust. 3 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. – Prawo zamówień publicznych (Dz.U. z 2019 r. poz. 1843), dalej „ustawa Pzp”;
• odbiorcami Pani/Pana danych osobowych będą osoby lub podmioty, którym udostępniona zostanie dokumentacja postępowania w oparciu o art. 8 oraz art. 96 ust. 3 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. – Prawo zamówień publicznych (Dz.U. z 2019 r. poz. 1843), dalej „ustawa Pzp”;
• Pani/Pana dane osobowe będą przechowywane, zgodnie z art. 97 ust. 1 ustawy Pzp, przez okres 4 lat od dnia zakończenia postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli czas trwania umowy przekracza 4 lata, okres przechowywania obejmuje cały czas trwania umowy;
• Pani/Pana dane osobowe będą przechowywane, zgodnie z art. 97 ust. 1 ustawy Pzp, przez okres 4 lat od dnia zakończenia postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli czas trwania umowy przekracza 4 lata, okres przechowywania obejmuje cały czas trwania umowy;
• obowiązek podania przez Panią/Pana danych osobowych bezpośrednio Pani/Pana dotyczących jest wymogiem ustawowym określonym w przepisach ustawy Pzp, związanym z udziałem w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego; konsekwencje niepodania określonych danych wynikają z ustawy Pzp;
• obowiązek podania przez Panią/Pana danych osobowych bezpośrednio Pani/Pana dotyczących jest wymogiem ustawowym określonym w przepisach ustawy Pzp, związanym z udziałem w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego; konsekwencje niepodania określonych danych wynikają z ustawy Pzp;
• w odniesieniu do Pani/Pana danych osobowych decyzje nie będą podejmowane w sposób zautomatyzowany, stosowanie do art. 22 RODO;
• posiada Pani/Pan:
— na podstawie art. 15 RODO prawo dostępu do danych osobowych Pani/Pana dotyczących*,
— na podstawie art. 16 RODO prawo do sprostowania Pani/Pana danych osobowych **,
— na podstawie art. 18 RODO prawo żądania od administratora ograniczenia przetwarzania danych osobowych z zastrzeżeniem przypadków, o których mowa w art. 18 ust. 2 RODO ***,
— prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, gdy uzna Pani/Pan, że przetwarzanie danych osobowych Pani/Pana dotyczących narusza przepisy RODO;
• nie przysługuje Pani/Panu:
— w związku z art. 17 ust. 3 lit. b, d lub e RODO prawo do usunięcia danych osobowych,
— prawo do przenoszenia danych osobowych, o którym mowa w art. 20 RODO,
— na podstawie art. 21 RODO prawo sprzeciwu, wobec przetwarzania danych osobowych, gdyż podstawą prawną przetwarzania Pani/Pana danych osobowych jest art. 6 ust. 1 lit. c RODO.
* Wyjaśnienie: w przypadku, gdy wykonanie obowiązków, o których mowa w art. 15 ust. 1–3 RODO, wymagałoby niewspółmiernie dużego wysiłku, Zamawiający może żądać od osoby, której dane dotyczą, wskazania dodatkowych informacji mających na celu sprecyzowanie żądania, w szczególności podania nazwy lub daty postępowania o udzielenie zamówienia publicznego.
* Wyjaśnienie: w przypadku, gdy wykonanie obowiązków, o których mowa w art. 15 ust. 1–3 RODO, wymagałoby niewspółmiernie dużego wysiłku, Zamawiający może żądać od osoby, której dane dotyczą, wskazania dodatkowych informacji mających na celu sprecyzowanie żądania, w szczególności podania nazwy lub daty postępowania o udzielenie zamówienia publicznego.
** Wyjaśnienie: skorzystanie z prawa do sprostowania nie może skutkować zmianą wyniku postępowania o udzielenie zamówienia publicznego ani zmianą postanowień umowy w zakresie niezgodnym z ustawą Pzp oraz nie może naruszać integralności protokołu oraz jego załączników.
** Wyjaśnienie: skorzystanie z prawa do sprostowania nie może skutkować zmianą wyniku postępowania o udzielenie zamówienia publicznego ani zmianą postanowień umowy w zakresie niezgodnym z ustawą Pzp oraz nie może naruszać integralności protokołu oraz jego załączników.
*** Wyjaśnienie: prawo do ograniczenia przetwarzania nie ma zastosowania w odniesieniu do przechowywania, w celu zapewnienia korzystania ze środków ochrony prawnej lub w celu ochrony praw innej osoby fizycznej lub prawnej, lub z uwagi na ważne względy interesu publicznego Unii Europejskiej lub państwa członkowskiego. Ponadto, wystąpienie z żądaniem ograniczenia przetwarzania o którym mowa w art. 18 ust. 1 RODO nie ogranicza przetwarzania danych osobowych do czasu zakończenia postępowania.
*** Wyjaśnienie: prawo do ograniczenia przetwarzania nie ma zastosowania w odniesieniu do przechowywania, w celu zapewnienia korzystania ze środków ochrony prawnej lub w celu ochrony praw innej osoby fizycznej lub prawnej, lub z uwagi na ważne względy interesu publicznego Unii Europejskiej lub państwa członkowskiego. Ponadto, wystąpienie z żądaniem ograniczenia przetwarzania o którym mowa w art. 18 ust. 1 RODO nie ogranicza przetwarzania danych osobowych do czasu zakończenia postępowania.
Informacje uzupełniające Organ kontrolny
Nazwa: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
Telefon: +48 224587801📞
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl📧
Fax: +48 224587800 📠
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl🌏
Informacje o terminach składania odwołań:
Każdemu Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w dziale VI ustawy Pzp. Dokładne terminy składania odwołań określone zostały w art. 182 ustawy Pzp.
Każdemu Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w dziale VI ustawy Pzp. Dokładne terminy składania odwołań określone zostały w art. 182 ustawy Pzp.
Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Źródło: OJS 2020/S 217-531886 (2020-11-02)
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2021-02-08) Obiekt Zakres zamówienia
Krótki opis:
W zakresie niniejszego zamówienia Wykonawca zobowiązany jest m.in. do świadczenia usług związanych z utrzymaniem, nadzorem i obsługą następujących pompowni:
— ul. Ks. Józefa,
— ul. Szparagowa,
— ul. Olszecka,
— Park Lilli Wenedy,
— Rondo Mogilskie,
— Tunel – Rondo Mogilskie – Politechnika Przepompownie P2, P4, P6 – „tunelu KST”,
— ul. Madalińskiego,
— ul. Morawskiego,
— ul. Morawskiego windy,
— pl. Boh. Getta,
— oś. Na Kozłówce,
— Rondo Ofiar Katynia,
— ul. Jasnogórska,
— ul. Sosnowieckiej–Stawowej,
— Płaszów,
— Rondo Czyżyńskie,
— Brzegi,
— ul. Obozowa,
— ul. Korbutowa,
— ul. Domagały,
— ul. Centralna,
— Most Zwierzyniecki,
— Powstańców Wielkopolskich,
— ul. Wrobela w Krakowie.
Szczegółowy zakres zamówienia został określony w SIWZ wraz z załącznikami w tym w istotnych postanowieniach umowy.
W zakresie niniejszego zamówienia Wykonawca zobowiązany jest m.in. do świadczenia usług związanych z utrzymaniem, nadzorem i obsługą następujących pompowni:
Szczegółowy zakres zamówienia został określony w SIWZ wraz z załącznikami w tym w istotnych postanowieniach umowy.
Całkowita wartość zamówienia: 1269203.19 PLN 💰
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy
Odniesienie Daty
Data wysłania: 2021-02-08 📅
Data publikacji: 2021-02-12 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2021/S 030-074094
Odnosi się do ogłoszenia: 2020/S 217-531886
Numer Dz.U.-S: 30
Informacje dodatkowe
Termin wykonania zamówienia:
Od dnia zawarcia umowy do dnia 30 czerwca 2022 r.
Obiekt Zakres zamówienia
Krótki opis:
— oś. Na Kozłówce,
— Powstańców Wielkopolskich,
— ul. Wrobela w Krakowie.
Szczegółowy zakres zamówienia został określony w SIWZ wraz z załącznikami w tym w istotnych postanowieniach umowy.
a. pracowników fizycznych – zajmujących się bezpośrednim wykonywaniem czynności związanych z utrzymaniem przepompowni wód opadowych objętych przedmiotem zamówienia. Zamawiający dopuszcza możliwość osobistego realizowania zamówienia przez osoby prowadzące działalność gospodarczą lub wspólników spółki prawa handlowego. Zamawiający przed podpisaniem umowy jak i w trakcie jej realizacji ma prawo do kontroli spełnienia przez Wykonawcę lub Podwykonawcę wymagania wskazanego w punkcie powyżej, w szczególności poprzez zlecenie kontroli Państwowej Inspekcji Pracy oraz zgodnie z zapisami Istotnych Postanowień Umowy.
a. pracowników fizycznych – zajmujących się bezpośrednim wykonywaniem czynności związanych z utrzymaniem przepompowni wód opadowych objętych przedmiotem zamówienia. Zamawiający dopuszcza możliwość osobistego realizowania zamówienia przez osoby prowadzące działalność gospodarczą lub wspólników spółki prawa handlowego. Zamawiający przed podpisaniem umowy jak i w trakcie jej realizacji ma prawo do kontroli spełnienia przez Wykonawcę lub Podwykonawcę wymagania wskazanego w punkcie powyżej, w szczególności poprzez zlecenie kontroli Państwowej Inspekcji Pracy oraz zgodnie z zapisami Istotnych Postanowień Umowy.
9. Termin związania ofertą wskazany w pkt. IV.2.6) w przeliczeniu na dni wynosi 60 dni (zgodnie z SIWZ).
15 Zamawiający nie przewiduje aukcji elektronicznej.
Informacje dodatkowe:
Termin wykonania zamówienia:
Od dnia zawarcia umowy do dnia 30 czerwca 2022 r.
Udzielenie zamówienia
Data zawarcia umowy: 2021-01-08 📅
Nazwa: Krzysztof Lelek, Przedsiębiorstwo Budowlano-Inżynieryjne
Adres pocztowy: ul. Kolejowa 62
Miasto pocztowe: Łączany
Kod pocztowy: 34-115
Kraj: Polska 🇵🇱
Całkowita wartość zamówienia: 809 200 PLN 💰
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 2
• kontakt z inspektorem ochrony danych możliwy jest przez adres email: iod@kegw.krakow.pl,
• Pani/Pana dane osobowe przetwarzane będą na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO w celu związanym z postępowaniem o udzielenie zamówienia publicznego p.n.: „Bieżące utrzymanie pompowni wód opadowych na terenie gminy miejskiej Kraków”, znak sprawy: 1/X/2020, prowadzonym w trybie przetargu nieograniczonego,
• Pani/Pana dane osobowe przetwarzane będą na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO w celu związanym z postępowaniem o udzielenie zamówienia publicznego p.n.: „Bieżące utrzymanie pompowni wód opadowych na terenie gminy miejskiej Kraków”, znak sprawy: 1/X/2020, prowadzonym w trybie przetargu nieograniczonego,
• odbiorcami Pani/Pana danych osobowych będą osoby lub podmioty, którym udostępniona zostanie dokumentacja postępowania w oparciu o art. 8 oraz art. 96 ust. 3 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. – Prawo zamówień publicznych (Dz.U. z 2019 r. poz. 1843), dalej „ustawa Pzp”,
• odbiorcami Pani/Pana danych osobowych będą osoby lub podmioty, którym udostępniona zostanie dokumentacja postępowania w oparciu o art. 8 oraz art. 96 ust. 3 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. – Prawo zamówień publicznych (Dz.U. z 2019 r. poz. 1843), dalej „ustawa Pzp”,
• Pani/Pana dane osobowe będą przechowywane, zgodnie z art. 97 ust. 1 ustawy Pzp, przez okres 4 lat od dnia zakończenia postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli czas trwania umowy przekracza 4 lata, okres przechowywania obejmuje cały czas trwania umowy,
• Pani/Pana dane osobowe będą przechowywane, zgodnie z art. 97 ust. 1 ustawy Pzp, przez okres 4 lat od dnia zakończenia postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli czas trwania umowy przekracza 4 lata, okres przechowywania obejmuje cały czas trwania umowy,
• obowiązek podania przez Panią/Pana danych osobowych bezpośrednio Pani/Pana dotyczących jest wymogiem ustawowym określonym w przepisach ustawy Pzp, związanym z udziałem w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego; konsekwencje niepodania określonych danych wynikają z ustawy Pzp,
• obowiązek podania przez Panią/Pana danych osobowych bezpośrednio Pani/Pana dotyczących jest wymogiem ustawowym określonym w przepisach ustawy Pzp, związanym z udziałem w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego; konsekwencje niepodania określonych danych wynikają z ustawy Pzp,
• w odniesieniu do Pani/Pana danych osobowych decyzje nie będą podejmowane w sposób zautomatyzowany, stosowanie do art. 22 RODO,
— prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, gdy uzna Pani/Pan, że przetwarzanie danych osobowych Pani/Pana dotyczących narusza przepisy RODO.
* Wyjaśnienie: w przypadku, gdy wykonanie obowiązków, o których mowa w art. 15 ust. 1–3 RODO, wymagałoby niewspółmiernie dużego wysiłku, Zamawiający może żądać od osoby, której dane dotyczą, wskazania dodatkowych informacji mających na celu sprecyzowanie żądania, w szczególności podania nazwy lub daty postępowania o udzielenie zamówienia publicznego
* Wyjaśnienie: w przypadku, gdy wykonanie obowiązków, o których mowa w art. 15 ust. 1–3 RODO, wymagałoby niewspółmiernie dużego wysiłku, Zamawiający może żądać od osoby, której dane dotyczą, wskazania dodatkowych informacji mających na celu sprecyzowanie żądania, w szczególności podania nazwy lub daty postępowania o udzielenie zamówienia publicznego
Informacje uzupełniające Organ kontrolny
Informacje o terminach składania odwołań:
Każdemu Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp, przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w dziale VI ustawy Pzp. Dokładne terminy składania odwołań określone zostały w art. 182 ustawy Pzp.
Każdemu Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp, przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w dziale VI ustawy Pzp. Dokładne terminy składania odwołań określone zostały w art. 182 ustawy Pzp.