Dostawa i montaż transformatorów 110/15 kV o mocach 16, 25 i 31,5 MVA dla O/Toruń
Energa-Operator SA
Dostawa i montaż transformatorów 110/15 kV o mocach 16, 25 i 31,5 MVA dla O/Toruń – 6 sztuk. Ponowne postępowanie po unieważnieniu umowy CJ00150/19 z dnia 22.3.2019 r. z Żychlinem
TerminTermin składania ofert wynosił 2020-04-02. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2020-02-25.
DostawcyNastępujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:
Kto? Co? Gdzie?- • Polska
Historia zamówień
| Data | Dokument |
|---|---|
| 2020-02-25 | Ogłoszenie o zamówieniu |
| 2020-04-01 | Dodatkowe informacje |
| 2020-07-20 | Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia |
Ogłoszenie o zamówieniu (2020-02-25)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Transformatory napięciowe
Numer referencyjny: P/1/0008/2020
Krótki opis:
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Dostawy
Regulacja: Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Transformatory napięciowe 📦
Dodatkowy kod CPV: Transformatory napięciowe 📦
Miejsce wykonania
Region NUTS: Polska 🏙️
Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący wszystkich partii
Kryteria przyznawania nagród
Najniższa cena
Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Podmiot działający w sektorze użyteczności publicznej
Nazwa instytucji zamawiającej: Energa-Operator SA
Adres pocztowy: ul. Marynarki Polskiej 130
Kod pocztowy: 80-557
Miasto pocztowe: Gdańsk
Kontakt
Adres internetowy: https://zakupy.energa-operator.pl 🌏
E-mail: stanislaw.hejna@energa.pl 📧
URL dokumentów: https://zakupy.energa-operator.pl 🌏
URL do udziału: https://zakupy.energa-operator.pl 🌏
Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2020-02-25 📅
Termin składania ofert: 2020-04-02 📅
Data publikacji: 2020-02-28 📅
Data końcowa: 2020-12-31 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2020/S 042-100233
Numer Dz.U.-S: 42
Informacje dodatkowe
Obiekt
Zakres zamówienia
Nazwa części: Część 1 – Dostawa i montaż 2 transformatorów 110/15 kV o mocy 16 MVA
Numer części: 1
Krótki opis: Dostawa i montaż 2 transformatorów 110/15 kV o mocy 16 MVA dla GPZ Radziejów
Nazwa projektu lub programu finansowanego przez UE: RPKP 03.01.00-04-0057/17
Informacje dodatkowe:
Nazwa części: Część 2 – Dostawa i montaż 2 sztuk transformatorów 110/15 kV o mocy 25 MVA
Numer części: 2
Krótki opis:
Nazwa części: Część 3 – Dostawa i montaż 2 sztuk transformatorów 110/15 kV o mocy 31,5 MVA
Numer części: 3
Krótki opis:
Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej:
Zdolności techniczne i zawodowe:
Realizacja zamówienia
Wymagane depozyty i gwarancje:
Procedura
Podstawa prawna: 32014L0025
Czas składania ofert: 10:00
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: polski 🗣️
Data otwarcia ofert: 2020-04-02 📅
Czas otwarcia ofert: 11:00
Instytucja zamawiająca
Kontakt
Punkt kontaktowy: Stanisław Hejna
Dokumenty URL: https://zakupy.energa-operator.pl 🌏
Odniesienie
Informacje dodatkowe
Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-706
Kraj: Polska 🇵🇱
Źródło: OJS 2020/S 042-100233 (2020-02-25)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Transformatory napięciowe
Numer referencyjny: P/1/0008/2020
Krótki opis:
Dostawa i montaż transformatorów 110/15 kV o mocach 16, 25 i 31,5 MVA dla O/Toruń – 6 sztuk. Ponowne postępowanie po unieważnieniu umowy CJ00150/19 z dnia 22.3.2019 r. z Żychlinem
Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Dostawy
Regulacja: Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Transformatory napięciowe 📦
Dodatkowy kod CPV: Transformatory napięciowe 📦
Miejsce wykonania
Region NUTS: Polska 🏙️
Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący wszystkich partii
Kryteria przyznawania nagród
Najniższa cena
Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Podmiot działający w sektorze użyteczności publicznej
Nazwa instytucji zamawiającej: Energa-Operator SA
Adres pocztowy: ul. Marynarki Polskiej 130
Kod pocztowy: 80-557
Miasto pocztowe: Gdańsk
Kontakt
Adres internetowy: https://zakupy.energa-operator.pl 🌏
E-mail: stanislaw.hejna@energa.pl 📧
URL dokumentów: https://zakupy.energa-operator.pl 🌏
URL do udziału: https://zakupy.energa-operator.pl 🌏
Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2020-02-25 📅
Termin składania ofert: 2020-04-02 📅
Data publikacji: 2020-02-28 📅
Data końcowa: 2020-12-31 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2020/S 042-100233
Numer Dz.U.-S: 42
Informacje dodatkowe
Zamawiający wymaga – pod rygorem odrzucenia oferty – by w dostawach udział towarów pochodzących z państw członkowskich Unii Europejskiej, państw, z którymi Unia Europejska zawarła umowy o równym traktowaniu przedsiębiorców, lub państw wobec których na mocy decyzji Rady stosuje się przepisy dyrektywy 2014/25/UE, przekraczał 50 %.
Pokaż więcej
Obiekt
Zakres zamówienia
Nazwa części: Część 1 – Dostawa i montaż 2 transformatorów 110/15 kV o mocy 16 MVA
Numer części: 1
Krótki opis: Dostawa i montaż 2 transformatorów 110/15 kV o mocy 16 MVA dla GPZ Radziejów
Nazwa projektu lub programu finansowanego przez UE: RPKP 03.01.00-04-0057/17
Informacje dodatkowe:
Zamawiający wymaga – pod rygorem odrzucenia oferty – by w dostawach udział towarów pochodzących z państw członkowskich Unii Europejskiej, państw, z którymi Unia Europejska zawarła umowy o równym traktowaniu przedsiębiorców, lub państw wobec których na mocy decyzji Rady stosuje się przepisy dyrektywy 2014/25/UE, przekraczał 50 %.
Pokaż więcej
Numer części: 2
Krótki opis:
Dostawa i montaż 2 sztuk transformatorów 110/15 kV o mocy 25 MVA dla: GPZ Lipno – 1 szt. i GPZ Piotrków Kujawski – 1 szt. wyładunek, demontaż wymienianego transformatora i montaż dostarczonego transformatora na stanowisku oraz przeprowadzenie pomontażowych badań diagnostycznych; załadunek i przewóz zdemontowanego transformatora oraz wyładunek i ustawienie we wskazanym miejscu na terenie Oddziału Toruń
Pokaż więcej
Numer części: 3
Krótki opis:
Dostawa i montaż 2 sztuk transformatorów 110/15 kV o mocy 31,5 MVA dla GPZ Rypin, wyładunek, demontaż wymienianego transformatora i montaż dostarczonego transformatora na stanowisku oraz przeprowa-dzenie pomontażowych badań diagnostycznych; załadunek i przewóz zdemontowanego transformatora oraz wyładunek i ustawienie we wskazanym miejscu na terenie Oddziału Toruń
Pokaż więcej
Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej:
1. O udzielenie zamówienia mogą się ubiegać wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 24 ust. 1 pkt 12, pkt 13 lit. a, b i c, pkt 14 (chyba, że osoba, o której mowa w tym przepisie została skazana za przestępstwo wymienione w art. 24 ust. 1 pkt 13 lit. d), pkt 15–23 oraz art. 24 ust. 5 pkt 1, 2 i 4 ustawy Prawo zamówień publicznych, zwanej dalej „ustawą”.
Pokaż więcej
2. W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia wymóg, o którym mowa w pkt 1, musi spełniać każdy z wykonawców.
3. Wraz z ofertą wykonawca powinien złożyć:
3.1. aktualne na dzień składania wniosku oświadczenie, w formie jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia, zwane dalej „JEDZ”;
3.2. jeżeli wykonawca wykazując spełnianie warunku, o którym mowa w III.1.3, będzie polegał na zdolnościach innych podmiotów na zasadach określonych w art. 22a ust. 1 ustawy – JEDZ dotyczące tych podmiotów.
4. W przypadku wspólnego ubiegania się przez wykonawców o zamówienie JEDZ powinien złożyć każdy z tych wykonawców.
5. Wykonawca, w terminie 3 dni od dnia przekazania informacji, o której mowa w art. 86 ust. 5 ustawy, będzie zobowiązany przekazać zamawiającemu oświadczenie dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej.
6. Przed udzieleniem zamówienia zamawiający wezwie wykonawcę, którego oferta zostanie najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie aktualnych na dzień złożenia następujących oświadczeń lub dokumentów potwierdzających brak podstaw wykluczenia z postępowania:
Pokaż więcej
6.1. informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 13 lit. a, b i c, pkt 14 (chyba, że osoba, o której mowa w tym przepisie została skazana za przestępstwo wymienione w art. 24 ust. 1 pkt 13 lit. d) i pkt 21 ustawy, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
Pokaż więcej
6.2. oświadczenia wykonawcy o braku wydania wobec niego prawomocnego wyroku sądu lub ostatecznej decyzji administracyjnej o zaleganiu z uiszczaniem podatków, opłat lub składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne albo – w przypadku wydania takiego wyroku lub decyzji – dokumentów potwierdzających dokonanie płatności tych należności wraz z ewentualnymi odsetkami lub grzywnami lub zawarcie wiążącego porozumienia w sprawie spłat tych należności;
Pokaż więcej
6.3. oświadczenia wykonawcy o braku orzeczenia wobec niego tytułem środka zapobiegawczego zakazu ubiegania się o zamówienia publiczne;
6.4. odpisu z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia wykonawcy w oparciu o art. 24 ust. 5 pkt 1 ustawy.
Pokaż więcej
7. Jeśli wykonawca, w celu potwierdzenia spełnienia warunku, o którym mowa w III.1.3, będzie polegał na zdolnościach innych podmiotów, będzie zobowiązany do złożenia, w odniesieniu do tych podmiotów, dokumentów wymienionych w pkt 6.
8. Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa:
8.1. w pkt 6.1 – będzie zobowiązany złożyć informację z odpowiedniego rejestru albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równoważny dokument wydany przez właściwy organ sądowy lub administracyjny kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dotyczy informacja albo dokument, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 13 lit. a, b i c, pkt 14 i pkt 21 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert,
Pokaż więcej
8.2. w pkt 6.4 – będzie zobowiązany złożyć dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające, że nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
Pokaż więcej
Ciąg dalszy w VI.3.
1. O udzielenie zamówienia mogą się ubiegać wykonawcy, którzy wykonali należycie w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert dostawę lub dostawy fabrycznie nowych transformatorów/autotransformatorów o napięciu GN z zakresu 100–150 kV lub wyższym i napięciu DN z zakresu 15–36 kV lub wyższym o mocach z zakresu 10–40 MVA lub wyższym, o łącznej wartości co najmniej:
Pokaż więcej
1.1. w przypadku składania oferty na 1 część – 2 000 000,00 PLN brutto,
1.2. w przypadku składania oferty na 2 części – 4 000 000,00 PLN brutto,
1.3. w przypadku składania oferty na 3 części – 6 000 000,00 PLN brutto.
2. Wykonawca może w celu potwierdzenia spełniania warunku, o którym mowa w pkt 1, polegać na zdolnościach innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nim stosunków prawnych.
3. W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia warunek, o którym mowa w pkt 1, wykonawcy muszą spełniać łącznie.
4. Jeżeli wykonawca wykazując spełnianie warunku, o którym mowa w pkt 1, będzie polegał na zdolnościach innych podmiotów na zasadach określonych w art. 22a ust. 1 ustawy powinien złożyć wraz z ofertą dokumenty dowodzące, że realizując zamówienie, będzie dysponował niezbędnymi zasobami tych podmiotów, w szczególności zobowiązania tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby realizacji zamówienia, wskazujące: zakres dostępnych wykonawcy zasobów innego podmiotu, sposób ich wykorzystania przez wykonawcę, przy wykonywaniu zamówienia, zakres i okres udziału innego podmiotu przy wykonywaniu zamówienia.
Pokaż więcej
5. Przed udzieleniem zamówienia zamawiający wezwie wykonawcę, którego oferta zostanie najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie aktualnego na dzień złożenia wykazu dostaw, o których mowa w pkt 1, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy zostały wykonane oraz dowodów określających, czy te dostawy zostały wykonane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty wystawione przez podmiot, na rzecz którego dostawy były wykonywane, a jeżeli z uzasadnionej przyczyny o obiektywnym charakterze wykonawca nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – oświadczenia wykonawcy.
Pokaż więcej
Wymagane depozyty i gwarancje:
Wykonawca składający ofertę zobowiązany jest do wniesienia przed upływem terminu składania ofert wadium w wysokości:
1.1. dla części 1 – 60 000,00 PLN,
1.2. dla części 2 – 75 000,00 PLN,
1.3. dla części 3 – 85 000,00 PLN.
Procedura
Podstawa prawna: 32014L0025
Czas składania ofert: 10:00
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: polski 🗣️
Data otwarcia ofert: 2020-04-02 📅
Czas otwarcia ofert: 11:00
Instytucja zamawiająca
Kontakt
Punkt kontaktowy: Stanisław Hejna
Dokumenty URL: https://zakupy.energa-operator.pl 🌏
Odniesienie
Informacje dodatkowe
1. Ciąg dalszy z III.1.1:
9. Jeżeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt 8, zastępuje się je dokumentem zawierającym odpowiednio oświadczenie wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub oświadczenie osoby, której dokument miał dotyczyć, złożone przed notariuszem lub przed organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego właściwym ze względu na siedzibę lub miejsce zamieszkania wykonawcy lub miejsce zamieszkania tej osoby, wystawionym nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
Pokaż więcej
10. Wykonawca mający siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, w odniesieniu do osoby mającej miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, której dotyczy dokument wskazany w pkt 6.1, składa dokument, o którym mowa w pkt 8.1, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 14 i 21 ustawy. Jeżeli w kraju, w którym miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument miał dotyczyć, nie wydaje się takich dokumentów, zastępuje się go dokumentem zawierającym oświadczenie tej osoby złożonym przed notariuszem lub przed organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego właściwym ze względu na miejsce zamieszkania tej osoby. Dokument powinien być wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
Pokaż więcej
2. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia zobowiązani są do ustanowienia pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia oraz do złożenia dokumentu potwierdzającego ustanowienie pełnomocnika.
Pokaż więcej
Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-706
Kraj: Polska 🇵🇱
Źródło: OJS 2020/S 042-100233 (2020-02-25)
Dodatkowe informacje (2020-04-01)
Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:
Typ dokumentu: Dodatkowe informacje
Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2020-04-01 📅
Termin składania ofert: 2020-04-08 📅
Data publikacji: 2020-04-03 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2020/S 067-160328
Odnosi się do ogłoszenia: 2020/S 042-100233
Numer Dz.U.-S: 67
Źródło: OJS 2020/S 067-160328 (2020-04-01)
Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:
Dostawa i montaż transformatorów 110/15 kV o mocach 16, 25 i 31,5 MVA dla O/Toruń – 6 sztuk. Ponowne postępowanie po unieważnieniu umowy CJ00150/19 z dnia 22 marca 2019 r. z Żychlinem.
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Dodatkowe informacje
Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2020-04-01 📅
Termin składania ofert: 2020-04-08 📅
Data publikacji: 2020-04-03 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2020/S 067-160328
Odnosi się do ogłoszenia: 2020/S 042-100233
Numer Dz.U.-S: 67
Źródło: OJS 2020/S 067-160328 (2020-04-01)
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2020-07-20)
Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy
Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2020-07-20 📅
Data publikacji: 2020-07-23 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2020/S 141-347855
Numer Dz.U.-S: 141
Obiekt
Zakres zamówienia
Nazwa części: Część 1 – dostawa i montaż 2 transformatorów 110/15 kV o mocy 16 MVA
Część 2 – dostawa i montaż 2 sztuk transformatorów 110/15 kV o mocy 25 MVA
Część 3 – dostawa i montaż 2 sztuk transformatorów 110/15 kV o mocy 31,5 MVA
Krótki opis:
Udzielenie zamówienia
Data zawarcia umowy: 2020-07-15 📅
Nazwa: ZREW Transformatory S.A.
Miasto pocztowe: Łódź
Kraj: Polska 🇵🇱
Data zawarcia umowy: 2020-06-16 📅
Nazwa: Power Engineering Transformatory Sp. z o.o.
Miasto pocztowe: Czerwonak
Całkowita wartość zamówienia: 2 150 000 PLN 💰
2 380 000 PLN 💰
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 2
3
Źródło: OJS 2020/S 141-347855 (2020-07-20)
Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:
Dostawa i montaż transformatorów 110/15 kV o mocach 16, 25 i 31,5 MVA dla O/Toruń – 6 sztuk. Ponowne postępowanie po unieważnieniu umowy CJ00150/19 z 22.03.2019 z Żychlinem
Całkowita wartość zamówienia: 7 760 000 PLN 💰
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy
Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2020-07-20 📅
Data publikacji: 2020-07-23 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2020/S 141-347855
Numer Dz.U.-S: 141
Obiekt
Zakres zamówienia
Nazwa części: Część 1 – dostawa i montaż 2 transformatorów 110/15 kV o mocy 16 MVA
Część 2 – dostawa i montaż 2 sztuk transformatorów 110/15 kV o mocy 25 MVA
Część 3 – dostawa i montaż 2 sztuk transformatorów 110/15 kV o mocy 31,5 MVA
Krótki opis:
Dostawa i montaż 2 sztuk transformatorów 110/15 kV o mocy 31,5 MVA dla GPZ Rypin, wyładunek, demontaż wymienianego transformatora i montaż dostarczonego transformatora na stanowisku oraz przeprowadzenie pomontażowych badań diagnostycznych; załadunek i przewóz zdemontowanego transformatora oraz wyładunek i ustawienie we wskazanym miejscu na terenie Oddziału Toruń
Pokaż więcej
Udzielenie zamówienia
Data zawarcia umowy: 2020-07-15 📅
Nazwa: ZREW Transformatory S.A.
Miasto pocztowe: Łódź
Kraj: Polska 🇵🇱
Data zawarcia umowy: 2020-06-16 📅
Nazwa: Power Engineering Transformatory Sp. z o.o.
Miasto pocztowe: Czerwonak
Całkowita wartość zamówienia: 2 150 000 PLN 💰
2 380 000 PLN 💰
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 2
3
Źródło: OJS 2020/S 141-347855 (2020-07-20)
Nowe zamówienia w powiązanych kategoriach 🆕