Przedmiot postępowania jest dostawa komory termiczno-próżniowej wraz z wyposażeniem. Zamówienie podzielone jest na dwie części: — części 1: zaprojektowanie, wykonanie i dostawa, sprzedaż i instalacja w siedzibie Zamawiającego komory termiczno-próżniowej (w skrócie: komory TVAC). Ponadto Wykonawca powinien przeprowadzić również kompleksowe szkolenie z obsługi komory TVAC dla pracowników Zamawiającego, — część 2.: aparatura niezbędna do prowadzenia testów (funkcjonalnych, elektronicznych i mechanicznych) urządzeń satelitarnych w komorze TVAC.
Termin
Termin składania ofert wynosił 2020-09-29.
Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2020-08-24.
Dostawcy
Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:
Ogłoszenie o zamówieniu (2020-08-24) Obiekt Zakres zamówienia
Tytuł: Badawcze, testowe i naukowe symulatory techniczne
Numer referencyjny: KP.ZP.26.15.2020
Krótki opis:
Przedmiot postępowania jest dostawa komory termiczno-próżniowej wraz z wyposażeniem. Zamówienie podzielone jest na dwie części:
— części 1: zaprojektowanie, wykonanie i dostawa, sprzedaż i instalacja w siedzibie Zamawiającego komory termiczno-próżniowej (w skrócie: komory TVAC). Ponadto Wykonawca powinien przeprowadzić również kompleksowe szkolenie z obsługi komory TVAC dla pracowników Zamawiającego,
— część 2.: aparatura niezbędna do prowadzenia testów (funkcjonalnych, elektronicznych i mechanicznych) urządzeń satelitarnych w komorze TVAC.
Przedmiot postępowania jest dostawa komory termiczno-próżniowej wraz z wyposażeniem. Zamówienie podzielone jest na dwie części:
— części 1: zaprojektowanie, wykonanie i dostawa, sprzedaż i instalacja w siedzibie Zamawiającego komory termiczno-próżniowej (w skrócie: komory TVAC). Ponadto Wykonawca powinien przeprowadzić również kompleksowe szkolenie z obsługi komory TVAC dla pracowników Zamawiającego,
— część 2.: aparatura niezbędna do prowadzenia testów (funkcjonalnych, elektronicznych i mechanicznych) urządzeń satelitarnych w komorze TVAC.
Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący wszystkich partii
Kryteria przyznawania nagród
Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie
Odniesienie Daty
Data wysłania: 2020-08-24 📅
Termin składania ofert: 2020-09-29 📅
Data publikacji: 2020-08-28 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2020/S 167-403023
Numer Dz.U.-S: 167
Informacje dodatkowe
1. Zamawiający w toku prowadzenia przetargu nieograniczonego, zastosuje procedurę odwróconą określoną w art. 24aa ustawy.
2. Zamawiający nie przewiduje możliwości udzielania zamówień, o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt 6 i 7 ustawy Pzp.
3. Wysokość wadium – 90 000,00 PLN.
4. Zamawiający nie wymaga zabezpieczenia należytego wykonania umowy.
1. Zamawiający w toku prowadzenia przetargu nieograniczonego, zastosuje procedurę odwróconą określoną w art. 24aa ustawy.
2. Zamawiający nie przewiduje możliwości udzielania zamówień, o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt 6 i 7 ustawy Pzp.
3. Wysokość wadium – 90 000,00 PLN.
4. Zamawiający nie wymaga zabezpieczenia należytego wykonania umowy.
Obiekt Zakres zamówienia
Krótki opis:
Przedmiot postępowania jest dostawa komory termiczno-próżniowej wraz z wyposażeniem. Zamówienie podzielone jest na dwie części:
— części 1: zaprojektowanie, wykonanie i dostawa, sprzedaż i instalacja w siedzibie Zamawiającego komory termiczno-próżniowej (w skrócie: komory TVAC). Ponadto Wykonawca powinien przeprowadzić również kompleksowe szkolenie z obsługi komory TVAC dla pracowników Zamawiającego,
— części 1: zaprojektowanie, wykonanie i dostawa, sprzedaż i instalacja w siedzibie Zamawiającego komory termiczno-próżniowej (w skrócie: komory TVAC). Ponadto Wykonawca powinien przeprowadzić również kompleksowe szkolenie z obsługi komory TVAC dla pracowników Zamawiającego,
— część 2.: aparatura niezbędna do prowadzenia testów (funkcjonalnych, elektronicznych i mechanicznych) urządzeń satelitarnych w komorze TVAC.
Nazwa części: Części 1. Zaprojektowanie, wykonanie i dostawa, sprzedaż i instalacja w siedzibie Zamawiającego komory termiczno-próżniowej (w skrócie: komory TVAC) ...
Numer części: 1
Krótki opis:
Przedmiotem zamówienia jest wykonanie, dostawa, sprzedaż i instalacja w siedzibie Zamawiającego komory termiczno-próżniowej (w skrócie: komory TVAC) przeznaczonej do testowania instrumentów elektronicznych i mechatronicznych w warunkach symulujących środowisko przestrzeni kosmicznej. Ponadto Wykonawca powinien przeprowadzić również kompleksowe szkolenie z obsługi komory TVAC dla pracowników Zamawiającego. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia (OPZ) zawiera załącznik nr 2 do SIWZ.
Przedmiotem zamówienia jest wykonanie, dostawa, sprzedaż i instalacja w siedzibie Zamawiającego komory termiczno-próżniowej (w skrócie: komory TVAC) przeznaczonej do testowania instrumentów elektronicznych i mechatronicznych w warunkach symulujących środowisko przestrzeni kosmicznej. Ponadto Wykonawca powinien przeprowadzić również kompleksowe szkolenie z obsługi komory TVAC dla pracowników Zamawiającego. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia (OPZ) zawiera załącznik nr 2 do SIWZ.
Czas trwania: 11 miesięcy
Informacje dodatkowe:
1. Zamawiający w toku prowadzenia przetargu nieograniczonego, zastosuje procedurę odwróconą określoną w art. 24aa ustawy.
2. Zamawiający nie przewiduje możliwości udzielania zamówień, o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt 6 i 7 ustawy Pzp.
3. Wysokość wadium – 90 000,00 PLN.
4. Zamawiający nie wymaga zabezpieczenia należytego wykonania umowy.
Nazwa części: Aparatura niezbędna do prowadzenia testów (funkcjonalnych, elektronicznych i mechanicznych) urządzeń satelitarnych w komorze TVAC
Numer części: 2
Krótki opis:
Przedmiotem zamówienia części 2 jest aparatura kontrolno-pomiarowa niezbędna do prowadzenia testów funkcjonalnych, elektronicznych i mechanicznych urządzeń satelitarnych w komorze TVAC. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia (OPZ) zawiera załącznik nr 2.2 do SIWZ.
Przedmiotem zamówienia części 2 jest aparatura kontrolno-pomiarowa niezbędna do prowadzenia testów funkcjonalnych, elektronicznych i mechanicznych urządzeń satelitarnych w komorze TVAC. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia (OPZ) zawiera załącznik nr 2.2 do SIWZ.
Czas trwania: 6 miesięcy
Informacje dodatkowe:
3. Wysokość wadium – 20 000,00 PLN.
4. Zamawiający nie wymaga zabezpieczenia. należytego wykonania umowy.
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności:
Centrum Badań Kosmicznych PAN, Bartycka 18A, Warszawa 00-716, POLSKA.
Centrum Badań Kosmicznych PAN, ul. Bartycka 18A, 00-716 Warszawa, POLSKA
Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej:
1. O udzielenie zamówienia mogą się ubiegać Wykonawcy, którzy:
1) nie podlegają wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 oraz art. 24 ust. 5 pkt 1 i pkt 8;
2) spełniają warunki udziału określone w art. 22 ust. 1 ustawy Pzp w w szczególności dotyczące:
a) kompetencji lub uprawnień do prowadzenia określonej działalności zawodowej;
b) sytuacji ekonomicznej lub finansowej;
c) zdolności technicznej lub zawodowej.
Sytuacja gospodarcza i finansowa:
— posiada opłacone, aktualne ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej (OC) w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na sumę gwarancyjną nie mniejszą niż…
… 3 000 000,00 PLN (dla części 1 zamówienia),
… 1 000 000,00 PLN (dla części 2 zamówienia).
Zdolności techniczne i zawodowe:
— o uzyskanie zamówienia mogą ubiegać się…
… podmioty posiadające doświadczenie polegające na wykonaniu w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w takim krótszym okresie – co najmniej 2 (dwóch) dostaw odpowiadających swoim rodzajem i wartością przedmiotowi zamówienia. Za odpowiadający rodzaj dostaw Zamawiający uznaje wykonanie dostawy komory termiczno-próżniowej przeznaczonej do testowania urządzeń w warunkach symulujących środowisko przestrzeni kosmicznej. Za odpowiadającą wartość dostawy Zamawiający uznaje ok. 3 000 000,00 PLN brutto (dla części 1 zamówienia),
… podmioty, które przedstawią opis posiadanych środków organizacyjno-technicznych zastosowanych przez Wykonawcę w celu zapewnienia jakości i które będą pozostawały w dyspozycji Wykonawcy (dla części 1 zamówienia).
Realizacja zamówienia
Warunki realizacji zamówienia:
Warunki realizacji umowy dla obu części zamówienia zostały określone w Załączniku nr 3.1 oraz Załączniku 3.2 – Istotne dla stron postanowienia, które zostaną wprowadzone do treści umowy (projekt umowy).
Procedura
Podstawa prawna: 32014L0024
Czas składania ofert: 11:00
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: polski 🗣️
angielski 🗣️
Okres ważności oferty: 2 miesięcy
Data otwarcia ofert: 2020-09-29 📅
Czas otwarcia ofert: 12:00
Miejsce: Otwarcie nastąpi za pośrednictwem platformy zakupowej Zamawiającego. Komisja przetargowa dokona odszyfrowania i otwarcia ofert. Informacja z ww. otwarcia zostanie zamieszczona niezwłocznie na platformie Zamawiającego. Publiczna sesja otwarcia ofert odbędzie się w siedzibie Zamawiającego w Warszawie przy ulicy Bartyckiej 18A, POLSKA, o godzinie 12.00.
Instytucja zamawiająca Tożsamość
Inny rodzaj instytucji zamawiającej: instytut naukowo-badawczy PAN z osobowością prawną
Kontakt
Punkt kontaktowy: Marek Winkler
Dokumenty URL: https://portal.smartpzp.pl/cbkpan🌏
Odniesienie Informacje dodatkowe
1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu z udziału w postępowaniu na podstawie: art. 24 ust. 1 pkt 12–23 ustawy Pzp oraz art. 24 ust. 5 pkt 1 oraz pkt 8 ustawy Pzp.
2. W celu wstępnego potwierdzenia, że Wykonawca nie podlega wykluczeniu oraz spełnia warunki udziału w postępowaniu, Wykonawca zobowiązany jest do złożenia wraz z ofertą aktualny na dzień składania ofert jednolity europejski dokument zamówienia, zwany dalej JEDZ.
2. W celu wstępnego potwierdzenia, że Wykonawca nie podlega wykluczeniu oraz spełnia warunki udziału w postępowaniu, Wykonawca zobowiązany jest do złożenia wraz z ofertą aktualny na dzień składania ofert jednolity europejski dokument zamówienia, zwany dalej JEDZ.
3. Ofertę oraz JEDZ sporządza się pod rygorem nieważności, w oryginale w postaci elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym.
3. Wykonawca w terminie 3 dni od dnia zamieszczenia na stronie internetowej Zamawiającego informacji z otwarcia ofert – zobowiązany jest do przekazania Zamawiającemu oświadczenia o przynależności lub braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa w art. 24 ust. 1 pkt 23 ustawy Pzp.
3. Wykonawca w terminie 3 dni od dnia zamieszczenia na stronie internetowej Zamawiającego informacji z otwarcia ofert – zobowiązany jest do przekazania Zamawiającemu oświadczenia o przynależności lub braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa w art. 24 ust. 1 pkt 23 ustawy Pzp.
4. Dokumenty i oświadczenia składane na wezwanie Zamawiającego w wyznaczonym terminie nie krótszym niż 10 dni:
— dokumenty i oświadczenia, potwierdzające spełnienie warunków udziału w postępowaniu oraz podstaw wykluczenia zostały wymienione w rozdziale VIII ust. 2 SIWZ.
5. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej zamiast dokumentów, o których mowa w rozdziale VIII w ust. 2 SIWZ, składa dokumenty bądź informacje wymienione w rozdziale VIII ust. 3–8 SIWZ.
6. W celu potwierdzenia, że oferowany przedmiot zamówienia odpowiada wymaganiom określonym przez Zamawiającego w opisie przedmiotu zamówienia Zamawiający wymaga:
a) dołączenia do oferty opisu technicznego oferowanego przedmiotu zamówienia w formie katalogów, kart informacyjnych, prospektów w formie papierowej, które w sposób jednoznaczny pozwolą stwierdzić, że parametry eksploatacyjno-techniczne przedmiotu zamówienia są zgodne z wymaganiami Zamawiającego;
a) dołączenia do oferty opisu technicznego oferowanego przedmiotu zamówienia w formie katalogów, kart informacyjnych, prospektów w formie papierowej, które w sposób jednoznaczny pozwolą stwierdzić, że parametry eksploatacyjno-techniczne przedmiotu zamówienia są zgodne z wymaganiami Zamawiającego;
b) dołączenia do oferty deklarację zgodności CE oferowanego przedmiotu zamówienia;
c) dokument wystawiony przez uprawniony podmiot potwierdzający, że Wykonawca posiada wdrożony system zarządzania jakością zgodnie z normą ISO 9001 lub inny równoważny system zarządzania jakością. Przez równoważność Zamawiający rozumie system analogiczny co do zakresu przykładowym systemem ISO 9001. Dokument potwierdzający posiadanie wdrożonego systemu zarządzania jakością, powinien jednoznacznie wskazywać na Wykonawcę. W przypadku oferty składanej wspólnie lub powierzenia realizacji części zamówienia podwykonawcom, złożone dokumenty muszą jednoznacznie potwierdzać, ze zarówno dostawa jak i obsługa gwarancyjna będzie realizowana przez podmioty posiadające wdrożony system zarządzania jakością.
c) dokument wystawiony przez uprawniony podmiot potwierdzający, że Wykonawca posiada wdrożony system zarządzania jakością zgodnie z normą ISO 9001 lub inny równoważny system zarządzania jakością. Przez równoważność Zamawiający rozumie system analogiczny co do zakresu przykładowym systemem ISO 9001. Dokument potwierdzający posiadanie wdrożonego systemu zarządzania jakością, powinien jednoznacznie wskazywać na Wykonawcę. W przypadku oferty składanej wspólnie lub powierzenia realizacji części zamówienia podwykonawcom, złożone dokumenty muszą jednoznacznie potwierdzać, ze zarówno dostawa jak i obsługa gwarancyjna będzie realizowana przez podmioty posiadające wdrożony system zarządzania jakością.
Informacje uzupełniające Organ kontrolny
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Adres pocztowy: ul. Postępu 17A
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
Telefon: +48 224587801📞
Fax: +48 224587800 📠
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl🌏
Informacje o terminach składania odwołań:
1. Wykonawcom przysługują środki ochrony prawnej określone w dziale VI ustawy Pzp.
2. Odwołanie w przedmiotowym postępowaniu przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności Zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której był zobowiązany na podstawie ustawy.
3. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 180 ust. 5 zdanie drugie albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób.
3. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 180 ust. 5 zdanie drugie albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób.
4. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu oraz wobec postanowień SIWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub SIWZ na stronie internetowej.
5. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w pkt 3 i 4 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
6. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby w formie pisemnej w postaci papierowej albo w postaci elektronicznej, opatrzoną przez Wykonawcę odpowiednio własnoręcznym podpisem albo kwalifikowanym podpisem elektronicznym.
Źródło: OJS 2020/S 167-403023 (2020-08-24)
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2020-12-20) Obiekt Zakres zamówienia
Krótki opis:
Przedmiot postępowania jest dostawa komory termiczno-próżniowej wraz z wyposażeniem. Zamówienie podzielone jest na dwie części:
— części 1: zaprojektowanie, wykonanie i dostawa, sprzedaż i instalacja w siedzibie Zamawiającego komory termiczno-próżniowej (w skrócie: komory TVAC). Ponadto wykonawca powinien przeprowadzić również kompleksowe szkolenie z obsługi komory TVAC dla pracowników Zamawiającego,
— część 2: aparatura niezbędna do prowadzenia testów (funkcjonalnych, elektronicznych i mechanicznych) urządzeń satelitarnych w komorze TVAC.
Przedmiot postępowania jest dostawa komory termiczno-próżniowej wraz z wyposażeniem. Zamówienie podzielone jest na dwie części:
— części 1: zaprojektowanie, wykonanie i dostawa, sprzedaż i instalacja w siedzibie Zamawiającego komory termiczno-próżniowej (w skrócie: komory TVAC). Ponadto wykonawca powinien przeprowadzić również kompleksowe szkolenie z obsługi komory TVAC dla pracowników Zamawiającego,
— część 2: aparatura niezbędna do prowadzenia testów (funkcjonalnych, elektronicznych i mechanicznych) urządzeń satelitarnych w komorze TVAC.
Całkowita wartość zamówienia: 3 500 000 PLN 💰
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy
Kryteria przyznawania nagród
Najniższa cena
Odniesienie Daty
Data wysłania: 2020-12-20 📅
Data publikacji: 2020-12-24 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2020/S 251-629549
Odnosi się do ogłoszenia: 2020/S 167-403023
Numer Dz.U.-S: 251
Obiekt Zakres zamówienia
Krótki opis:
— części 1: zaprojektowanie, wykonanie i dostawa, sprzedaż i instalacja w siedzibie Zamawiającego komory termiczno-próżniowej (w skrócie: komory TVAC). Ponadto wykonawca powinien przeprowadzić również kompleksowe szkolenie z obsługi komory TVAC dla pracowników Zamawiającego,
— części 1: zaprojektowanie, wykonanie i dostawa, sprzedaż i instalacja w siedzibie Zamawiającego komory termiczno-próżniowej (w skrócie: komory TVAC). Ponadto wykonawca powinien przeprowadzić również kompleksowe szkolenie z obsługi komory TVAC dla pracowników Zamawiającego,
— część 2: aparatura niezbędna do prowadzenia testów (funkcjonalnych, elektronicznych i mechanicznych) urządzeń satelitarnych w komorze TVAC.
Nazwa części: Wykonanie i dostawa komory termiczno-próżniowej (komory TVAC) przeznaczonej do testowania instrumentów elektronicznych i mechatronicznych w warunkach symulujących środowisko przestrzeni kosmicznej
Krótki opis:
Przedmiotem zamówienia jest wykonanie, dostawa, sprzedaż i instalacja w siedzibie Zamawiającego komory termiczno-próżniowej (w skrócie: komory TVAC) przeznaczonej do testowania instrumentów elektronicznych i mechatronicznych w warunkach symulujących środowisko przestrzeni kosmicznej. Ponadto wykonawca powinien przeprowadzić również kompleksowe szkolenie z obsługi komory TVAC dla pracowników Zamawiającego. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia (OPZ) zawiera załącznik nr 2 do SIWZ.
Przedmiotem zamówienia jest wykonanie, dostawa, sprzedaż i instalacja w siedzibie Zamawiającego komory termiczno-próżniowej (w skrócie: komory TVAC) przeznaczonej do testowania instrumentów elektronicznych i mechatronicznych w warunkach symulujących środowisko przestrzeni kosmicznej. Ponadto wykonawca powinien przeprowadzić również kompleksowe szkolenie z obsługi komory TVAC dla pracowników Zamawiającego. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia (OPZ) zawiera załącznik nr 2 do SIWZ.
Nazwa części: Aparatura niezbędna do prowadzenia testów funkcjonalnych, elektronicznych i mechanicznych urządzeń satelitarnych w komorze TVAC
Udzielenie zamówienia
Data zawarcia umowy: 2020-11-30 📅
Nazwa: Angelantoni Test Technologies SRL
Adres pocztowy: Localita Cimacolle 464
Miasto pocztowe: Massa Martana (Perugia)
Kod pocztowy: 06056
Kraj: Włochy 🇮🇹
Telefon: +39 07589551📞
Adres internetowy: www.angelantonitestechnologies.it🌏 Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 3
Instytucja zamawiająca Tożsamość
Krajowy numer rejestracyjny: KP.ZP.26.15.2020
Informacje uzupełniające Organ kontrolny
Informacje o terminach składania odwołań:
2. Odwołanie w przedmiotowym postępowaniu przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której był zobowiązany na podstawie ustawy.
3. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 180 ust. 5 zdanie drugie albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób.
3. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 180 ust. 5 zdanie drugie albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób.
6. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby w formie pisemnej w postaci papierowej albo w postaci elektronicznej, opatrzoną przez wykonawcę odpowiednio własnoręcznym podpisem albo kwalifikowanym podpisem elektronicznym.