Dostawa trudnopalnych taśm przenośnikowych gumowych z linkami stalowymi do stosowania w podziemnych wyrobiskach górniczych dla Polskiej Grupy Górniczej S.A., Oddział KWK ROW Ruch Marcel, nr grupy 251-5
Postępowanie o udzielenie zamówienia sektorowego prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie przepisów ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych oraz w oparciu o właściwe przepisy wykonawcze.
Zamówienie obejmuje dostawę trudnopalnych taśm przenośnikowych gumowych z linkami stalowymi do stosowania w podziemnych wyrobiskach górniczych dla Polskiej Grupy Górniczej S.A., Oddział KWK ROW Ruch Marcel. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia oraz wymagania prawne i parametry techniczno-użytkowe określono w SIWZ. W niniejszym postępowaniu o udzielenie zamówienia komunikacja między zamawiającym a wykonawcami, w szczególności składanie ofert, JEDZ oraz dokumentów i oświadczeń, odbywa się przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. Oferty wraz z załącznikami oraz JEDZ, pod rygorem nieważności, sporządza się w postaci elektronicznej i opatruje się kwalifikowanym podpisem elektronicznym.
Termin
Termin składania ofert wynosił 2020-12-07.
Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2020-11-18.
Dostawcy
Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:
Obiekt Zakres zamówienia
Tytuł:
“Dostawa trudnopalnych taśm przenośnikowych gumowych z linkami stalowymi do stosowania w podziemnych wyrobiskach górniczych dla Polskiej Grupy Górniczej...”
Tytuł
Dostawa trudnopalnych taśm przenośnikowych gumowych z linkami stalowymi do stosowania w podziemnych wyrobiskach górniczych dla Polskiej Grupy Górniczej S.A., Oddział KWK ROW Ruch Marcel, nr grupy 251-5
702000791
Pokaż więcej
Produkty/usługi: Gumowe przenośniki pasowe📦
Krótki opis:
“Postępowanie o udzielenie zamówienia sektorowego prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie przepisów ustawy z dnia 29 stycznia 2004...”
Krótki opis
Postępowanie o udzielenie zamówienia sektorowego prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie przepisów ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych oraz w oparciu o właściwe przepisy wykonawcze.
Zamówienie obejmuje dostawę trudnopalnych taśm przenośnikowych gumowych z linkami stalowymi do stosowania w podziemnych wyrobiskach górniczych dla Polskiej Grupy Górniczej S.A., Oddział KWK ROW Ruch Marcel. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia oraz wymagania prawne i parametry techniczno-użytkowe określono w SIWZ. W niniejszym postępowaniu o udzielenie zamówienia komunikacja między zamawiającym a wykonawcami, w szczególności składanie ofert, JEDZ oraz dokumentów i oświadczeń, odbywa się przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. Oferty wraz z załącznikami oraz JEDZ, pod rygorem nieważności, sporządza się w postaci elektronicznej i opatruje się kwalifikowanym podpisem elektronicznym.
1️⃣
Miejsce wykonania: Śląskie🏙️
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Polska Grupa Górnicza S.A., Oddział KWK ROW Ruch Marcel.
Opis zamówienia:
“Dostawa taśmy gumowej z linkami stalowymi antyelektrostatycznej trudnopalnej / szerokość 1 400 mm / wytrzymałość >= 2 500 < 2 600 KN/M / 1-przekładkowa /...”
Opis zamówienia
Dostawa taśmy gumowej z linkami stalowymi antyelektrostatycznej trudnopalnej / szerokość 1 400 mm / wytrzymałość >= 2 500 < 2 600 KN/M / 1-przekładkowa / okładka nośna/bieżna 8+6 mm w ilości 1 800,0 mb.
Pokaż więcej Kryteria przyznawania nagród
Cena
Czas trwania zamówienia, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów
Poniższe ramy czasowe wyrażone są w liczbie miesięcy.
Opis
Czas trwania: 12
Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne Sytuacja gospodarcza i finansowa
Wykaz i krótki opis kryteriów wyboru:
“1. Zamawiający uzna, iż warunki udziału w postępowaniu zostały spełnione, jeżeli wykonawcy uzyskali przychód netto w jednym roku obrotowym w ciągu ostatnich...”
Wykaz i krótki opis kryteriów wyboru
1. Zamawiający uzna, iż warunki udziału w postępowaniu zostały spełnione, jeżeli wykonawcy uzyskali przychód netto w jednym roku obrotowym w ciągu ostatnich trzech lat obrotowych, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy niż jeden rok – w tym okresie, na podstawie „Rachunku zysków i strat” pozycja Przychód netto ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów lub Przychód netto ze sprzedaży i zrównane z nimi o wartości nie mniejszej niż 886 000,00 PLN.
W przypadku wykonawców nie zobowiązanych do sporządzania sprawozdania finansowego zamawiający dokona weryfikacji sytuacji ekonomicznej wykonawcy na podstawie innych dokumentów potwierdzających przychody za okres jak w zdaniu poprzednim.
W przypadku wykonawców, przedstawiających uzyskane przychody w walutach obcych, zamawiający dokona przeliczenia wykazanej kwoty według średniego kursu NBP ogłoszonego ostatniego dnia roku, którego przychody dotyczą, a w przypadku przychodów uzyskanych w bieżącym roku wg średniego kursu NBP ogłoszonego dnia poprzedzającego dzień, w którym upływa termin składania ofert.
W przypadku gdy rok obrotowy nie pokrywa się z rokiem kalendarzowym, zamawiający dokona przeliczenia wskazanej kwoty wg średniego kursu NBP ogłoszonego ostatniego dnia miesiąca roku obrotowego.
2. Oświadczenia i dokumenty, jakie na wezwanie zamawiającego zobowiązany będzie złożyć wykonawca, którego oferta zostanie najwyżej oceniona lub których zamawiający może żądać na podstawie art. 26 ust 2f ustawy Pzp, potwierdzające brak podstaw do wykluczenia oraz spełnianie warunków udziału:
— rachunek zysków i strat – za jeden rok obrotowy z ostatnich trzech lat obrotowych, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy niż jeden rok – za ten okres.
W przypadku podmiotów, które na podstawie przepisów odrębnych nie są zobowiązane do sporządzania sprawozdania finansowego zamawiający wymaga innych dokumentów określających przychody za okres jak w zdaniu poprzednim.
Pokaż więcej Zdolności techniczne i zawodowe
Wykaz i krótki opis kryteriów wyboru:
“1. Zamawiający uzna, iż warunki udziału w postępowaniu zostały spełnione, jeżeli wykonawcy, w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert,...”
Wykaz i krótki opis kryteriów wyboru
1. Zamawiający uzna, iż warunki udziału w postępowaniu zostały spełnione, jeżeli wykonawcy, w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonali dostawy o wartości netto nie mniejszej niż 886 000,00 PLN.
Za zakres dostaw potwierdzający zdolność wykonawcy do należytego wykonania zamówienia zamawiający uważa dostawy odpowiadające swoim rodzajem dostawom stanowiącym przedmiot zamówienia, tj. zarówno dostawy materiałów tożsamych z przedmiotem przetargu, jak również dostawy materiałów rodzajowo podobnych, tj. dostawy taśm przenośnikowych i innych wyrobów gumowych.
W przypadku wykonawców, przedstawiających wartości wykonanych dostaw w walutach obcych, zamawiający dokona przeliczenia wykazanej kwoty według średniego kursu NBP ogłoszonego ostatniego dnia roku, w którym dostawy wykonano, a w przypadku dostaw wykonanych w bieżącym roku wg średniego kursu NBP ogłoszonego dnia poprzedzającego dzień, w którym upływa termin składania ofert. W związku z powyższym wartości wykonanych dostaw określone w walutach obcych należy wyszczególnić oddzielnie dla każdego roku kalendarzowego.
2. Oświadczenia i dokumenty, jakie na wezwanie zamawiającego zobowiązany będzie złożyć wykonawca, którego oferta zostanie najwyżej oceniona lub których zamawiający może żądać na podstawie art. 26 ust 2f ustawy Pzp, potwierdzające brak podstaw do wykluczenia oraz spełnianie warunków udziału:
— wykaz dostaw wykonanych w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy zostały wykonane – zgodnie z załącznikiem nr 3 do SIWZ oraz załączenie dowodów określających czy te dostawy zostały wykonane należycie. Dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty wystawione przez podmiot, na rzecz którego dostawy były wykonywane, a jeżeli z uzasadnionej przyczyny o obiektywnym charakterze wykonawca nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – oświadczenie wykonawcy.
Pokaż więcej Warunki uczestnictwa
Wykaz i krótki opis zasad i kryteriów:
“1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy:
1) nie podlegają wykluczeniu z postępowania;
2) spełniają warunki udziału w postępowaniu,...”
Wykaz i krótki opis zasad i kryteriów
1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy:
1) nie podlegają wykluczeniu z postępowania;
2) spełniają warunki udziału w postępowaniu, dotyczące:
a) zdolności technicznej lub zawodowej,
b) sytuacji ekonomicznej.
2. Zamawiający wykluczy z postępowania wykonawcę w przypadku wystąpienia przesłanek określonych w art. 24 ust. 1 ustawy Pzp z uwzględnieniem art. 133 ust. 4.
3. Zamawiający wykluczy z postępowania wykonawcę w przypadku wystąpienia przesłanek określonych w art. 24 ust. 5 pkt 1, 2, 4 z zastrzeżeniem regulacji art. 24 ust. 8 i ust. 9 ustawy Pzp.
4. Szczegółowe zasady i kryteria, oświadczenia i dokumenty, jakie należy złożyć zamawiającemu w celu potwierdzenia, że wykonawca nie podlega wykluczeniu z postępowania oraz spełnia warunki udziału w postępowaniu określono w SIWZ.
Pokaż więcej
Wymagane depozyty i gwarancje:
“1. Zamawiający żąda od wykonawców wniesienia wadium w wysokości 22 000,00 PLN.
2. Zamawiający nie wymaga zabezpieczenia należytego wykonania umowy.”
Główne warunki finansowania i ustalenia dotyczące płatności i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów regulujących je:
“1. Termin płatności faktur wynosi 120 dni od daty doręczenia zamawiającemu faktury wystawionej na podstawie dokumentu odbioru przedmiotu zamówienia...”
Główne warunki finansowania i ustalenia dotyczące płatności i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów regulujących je
1. Termin płatności faktur wynosi 120 dni od daty doręczenia zamawiającemu faktury wystawionej na podstawie dokumentu odbioru przedmiotu zamówienia potwierdzonego przez zamawiającego a w przypadku wykonawcy spełniającego warunki do zakwalifikowania go do kategorii mikroprzedsiębiorstw oraz małych i średnich przedsiębiorstw określonych w załączniku 1 do rozporządzenia Komisji (UE) nr 651/2014 z dnia 17 czerwca 2014 r. uznającego niektóre rodzaje pomocy za zgodne z rynkiem wewnętrznym w zastosowaniu art. 107 i 108 traktatu (Dz.U. UE L187 z 26.6.2014), termin płatności wynosi 60 dni od daty doręczenia faktury zamawiającemu wystawionej na podstawie dokumentu odbioru przedmiotu zamówienia.
2. Wyklucza się stosowanie zaliczek i przedpłat.
Pokaż więcej
Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, którym zostanie udzielone zamówienie:
“1. Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia.
2. W przypadku o którym mowa w ust. 1, wykonawcy ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania...”
Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, którym zostanie udzielone zamówienie
1. Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia.
2. W przypadku o którym mowa w ust. 1, wykonawcy ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu albo reprezentowania ich w postępowaniu i zawarcia umowy. W takim przypadku do oferty należy dołączyć pełnomocnictwo w formie elektronicznej z elektronicznym podpisem kwalifikowanym
3. Przepisy ustawy dotyczące wykonawcy stosuje się odpowiednio do wykonawców, o których mowa w ust. 1
4. W przypadku wspólnego ubiegania się o zamówienie przez wykonawców, JEDZ składa każdy z wykonawców.
5. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o niniejsze zamówienie, których oferta zostanie uznana za najkorzystniejszą, przed podpisaniem umowy, są zobowiązani przedstawić zamawiającemu umowę regulującą ich współpracę.
6. Wykonawcy, którzy złożyli ofertę wspólną odpowiadają solidarnie za realizację zamówienia
7. Szczegółowe wymagania dodatkowe, gdy kilka podmiotów składa wspólnie ofertę określa SIWZ
Pokaż więcej Warunki związane z umową
Warunki realizacji zamówienia:
“1. Istotne postanowienia, które wprowadzone zostaną do umowy, zostały określone w załączniku nr 7 do SIWZ.
2. Integralną część Istotnych postanowień, które...”
Warunki realizacji zamówienia
1. Istotne postanowienia, które wprowadzone zostaną do umowy, zostały określone w załączniku nr 7 do SIWZ.
2. Integralną część Istotnych postanowień, które zostaną wprowadzone do umowy stanowią Ogólne warunki zakupu i realizacji dostaw materiałów, wyrobów i części zamiennych maszyn i urządzeń dla Oddziałów Polskiej Grupy Górniczej S.A.
3. Strony dopuszczają możliwość dokonywania wszelkich nieistotnych zmian umowy zgodnie z art. 144 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp, wszelkich zmian dopuszczalnych z mocy prawa i nie wymagających przewidzenia w SIWZ, a także zmian których zakres, charakter i warunki umowy wprowadzenia przewidziano w Istotnych postanowieniach, które zostaną wprowadzone do umowy.
Procedura Rodzaj procedury
Procedura otwarta
Informacje o aukcji elektronicznej
Wykorzystana zostanie aukcja elektroniczna
Opis
Informacje o aukcji elektronicznej:
“Zamawiający zamierza przeprowadzić aukcję elektroniczną Aukcja zostanie przeprowadzona, jeżeli w zakresie danego zadania złożone zostaną co najmniej dwie...”
Informacje o aukcji elektronicznej
Zamawiający zamierza przeprowadzić aukcję elektroniczną Aukcja zostanie przeprowadzona, jeżeli w zakresie danego zadania złożone zostaną co najmniej dwie oferty niepodlegające odrzuceniu.
Adres strony internetowej na której będzie prowadzona aukcja elektroniczna (https://laip-pgg.coig.biz).
Szczegółowe informacje zawarto w SIWZ.
Pokaż więcej Informacje administracyjne
Poprzednia publikacja dotycząca tej procedury: 2019/S 243-598652
Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 2020-12-07
09:45 📅
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: polski 🗣️
Poniższe ramy czasowe wyrażone są w liczbie miesięcy.
Minimalne ramy czasowe, w których oferent musi utrzymać ofertę: 2
Warunki otwarcia ofert: 2020-12-07
10:00 📅
Warunki otwarcia ofert (miejsce):
“Otwarcie złożonych ofert nastąpi poprzez import elektronicznych ofert z platformy EFO (https://efo.coig.biz) w Centrum Logistyki Materiałowej Polskiej Grupy...”
Warunki otwarcia ofert (miejsce)
Otwarcie złożonych ofert nastąpi poprzez import elektronicznych ofert z platformy EFO (https://efo.coig.biz) w Centrum Logistyki Materiałowej Polskiej Grupy Górniczej S.A., 40-467 Katowice, ul. Karolinki 1, pokój nr 115.
Informacje uzupełniające Organ kontrolny
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
Telefon: +48 224587701📞
E-mail: uzp@uzp.gov.pl📧
Fax: +48 224587700 📠
URL: www.uzp.gov.pl🌏 Procedura przeglądu
Dokładne informacje na temat terminu (terminów) procedur odwoławczych: Zgodnie z art. 182 ustawy Prawo zamówień publicznych.
Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
Telefon: +48 224587701📞
E-mail: uzp@uzp.gov.pl📧
Fax: +48 224587700 📠
URL: www.uzp.gov.pl🌏
Źródło: OJS 2020/S 228-562694 (2020-11-18)
Dodatkowe informacje (2020-12-02) Obiekt Zakres zamówienia
Tytuł:
“Dostawa trudnopalnych taśm przenośnikowych gumowych z linkami stalowymi do stosowania w podziemnych wyrobiskach górniczych dla Polskiej Grupy Górniczej S.A....”
Tytuł
Dostawa trudnopalnych taśm przenośnikowych gumowych z linkami stalowymi do stosowania w podziemnych wyrobiskach górniczych dla Polskiej Grupy Górniczej S.A. Oddział KWK ROW Ruch Marcel, nr grupy 251-5
702000791
Pokaż więcej
Krótki opis:
“Postępowanie o udzielenie zamówienia sektorowego prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie przepisów ustawy z dnia 29 stycznia 2004...”
Krótki opis
Postępowanie o udzielenie zamówienia sektorowego prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie przepisów ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych oraz w oparciu o właściwe przepisy wykonawcze.
Zamówienie obejmuje dostawę trudnopalnych taśm przenośnikowych gumowych z linkami stalowymi do stosowania w podziemnych wyrobiskach górniczych dla Polskiej Grupy Górniczej S.A. Oddział KWK ROW Ruch Marcel. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia oraz wymagania prawne i parametry techniczno-użytkowe określono w SIWZ. W niniejszym postępowaniu o udzielenie zamówienia komunikacja między zamawiającym a wykonawcami, w szczególności składanie ofert, JEDZ oraz dokumentów i oświadczeń, odbywa się przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. Oferty wraz z załącznikami oraz JEDZ, pod rygorem nieważności, sporządza się w postaci elektronicznej i opatruje się kwalifikowanym podpisem elektronicznym.
Informacje uzupełniające Numer referencyjny ogłoszenia pierwotnego
Numer ogłoszenia w Dz.U. S: 2020/S 228-562694
Zmiany Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: IV.2.2
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału
Stara wartość
Data: 2020-12-07 📅
Czas: 09:45
Nowa wartość
Data: 2020-12-11 📅
Czas: 09:45
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: IV.2.7
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Warunki otwarcia ofert
Stara wartość
Data: 2020-12-07 📅
Czas: 10:00
Nowa wartość
Data: 2020-12-11 📅
Czas: 10:00
Źródło: OJS 2020/S 238-589294 (2020-12-02)
Dodatkowe informacje (2020-12-08) Instytucja zamawiająca Nazwa i adresy
Osoba kontaktowa: Polska Grupa Górnicza S.A. 40-467 Katowice, ul. Karolinki 1
Zmiany Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: IV.2.2
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału
Stara wartość
Data: 2020-12-11 📅
Czas: 09:45
Nowa wartość
Data: 2020-12-15 📅
Czas: 09:45
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: IV.2.7
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Warunki otwarcia ofert
Stara wartość
Data: 2020-12-11 📅
Czas: 10:00
Nowa wartość
Data: 2020-12-15 📅
Czas: 10:00
Źródło: OJS 2020/S 242-599765 (2020-12-08)
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2021-02-09) Obiekt Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia (bez VAT): PLN 1 863 000 💰
Opis
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Polska Grupa Górnicza S.A. Oddział KWK ROW Ruch Marcel
Opis zamówienia:
“Dostawa taśmy gumowej z linkami stalowymi antyelektrostatycznej trudnopalnej / szerokość 1400 mm / wytrzymałość >=2500 <2600 KN/M / 1-Przekładkowa / okładka...”
Opis zamówienia
Dostawa taśmy gumowej z linkami stalowymi antyelektrostatycznej trudnopalnej / szerokość 1400 mm / wytrzymałość >=2500 <2600 KN/M / 1-Przekładkowa / okładka nośna/bieżna 8+6 mm w ilości 1800,0 mb
Procedura Informacje administracyjne
Poprzednia publikacja dotycząca tej procedury: 2020/S 228-562694
Udzielenie zamówienia
1️⃣
Numer umowy: 1
Tytuł:
“Dostawa trudnopalnych taśm przenośnikowych gumowych z linkami stalowymi do stosowania w podziemnych wyrobiskach górniczych dla Polskiej Grupy Górniczej S.A....”
Tytuł
Dostawa trudnopalnych taśm przenośnikowych gumowych z linkami stalowymi do stosowania w podziemnych wyrobiskach górniczych dla Polskiej Grupy Górniczej S.A. Oddział KWK ROW Ruch Marcel, nr grupy 251-5
Pokaż więcej
Data zawarcia umowy: 2021-01-26 📅
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 2
Liczba ofert otrzymanych od MŚP: 0
Liczba ofert otrzymanych od oferentów z innych państw członkowskich UE: 0
Liczba ofert otrzymanych od oferentów z państw spoza UE: 0
Liczba ofert otrzymanych drogą elektroniczną: 2
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: Sempertrans Bełchatów Sp. z o.o.
Adres pocztowy: ul. Transportowa 5
Miasto pocztowe: Rogowiec
Kod pocztowy: 97-427
Kraj: Polska 🇵🇱
Region: Piotrkowski🏙️
Wykonawca jest małym lub średnim przedsiębiorcą
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 1 863 000 💰
Źródło: OJS 2021/S 030-075378 (2021-02-09)