Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa mleka i produktów mleczarskich oraz sukcesywna dostawa jaj. Zamawiający dopuszcza składanie ofert częściowych. Wykonawca może złożyć ofertę na jedną lub obie części, przy czym w danej części może złożyć tylko jedną ofertę. Część 1 – dostawa mleka i produktów mleczarskich. Część 2 – dostawa jaj.
Termin
Termin składania ofert wynosił 2020-11-02.
Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2020-09-25.
Dostawcy
Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:
Obiekt Zakres zamówienia
Tytuł:
“Dostawa żywności: Część 1 – Dostawa mleka i produktów mleczarskich, Część 2 – Dostawa jaj”
Produkty/usługi: Żywność, napoje, tytoń i produkty pokrewne📦
Krótki opis:
“Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa mleka i produktów mleczarskich oraz sukcesywna dostawa jaj. Zamawiający dopuszcza składanie ofert...”
Krótki opis
Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa mleka i produktów mleczarskich oraz sukcesywna dostawa jaj. Zamawiający dopuszcza składanie ofert częściowych. Wykonawca może złożyć ofertę na jedną lub obie części, przy czym w danej części może złożyć tylko jedną ofertę. Część 1 – dostawa mleka i produktów mleczarskich. Część 2 – dostawa jaj.
Pokaż więcej Informacje o działkach
Oferty mogą być składane na wszystkie części
Maksymalna liczba partii, która może zostać przyznana jednemu oferentowi: 2
1️⃣ Zakres zamówienia
Tytuł: Część 1 – dostawa mleka i produktów mleczarskich
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 1
Opis
Dodatkowe produkty/usługi: Olej do smażenia📦
Dodatkowe produkty/usługi: Mleko i śmietana📦
Dodatkowe produkty/usługi: Masło📦
Dodatkowe produkty/usługi: Produkty serowarskie📦
Dodatkowe produkty/usługi: Jogurt📦
Dodatkowe produkty/usługi: Ser twarogowy📦
Dodatkowe produkty/usługi: Ser twardy📦
Miejsce wykonania: Warszawski stołeczny🏙️
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Akademia Sztuki Wojennej al. Gen. A. Chruściela 103 00-910 Warszawa
Opis zamówienia:
“1. Zamówienie obejmuje sukcesywną dostawę mleka i produktów mleczarskich, wg asortymentów i w ilościach określonych w Załączniku nr 2 do umowy – Szczegółowy...”
Opis zamówienia
1. Zamówienie obejmuje sukcesywną dostawę mleka i produktów mleczarskich, wg asortymentów i w ilościach określonych w Załączniku nr 2 do umowy – Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia.
2. Wykonawca dostarczy produkty opatrzone wyłącznie znakami, atestami i zezwoleniami dopuszczającymi te produkty do obrotu rynkowego.
3. Produkty objęte postępowaniem będą pochodziły z bieżącej produkcji i będą spełniały wymagania:
a) ustawy z dnia 25 sierpnia 2006 r. o bezpieczeństwie żywności i żywienia (t. j. Dz. U. 2019 Nr 1252 z późn. zm.);
b) ustawy z dnia 21 grudnia 2000 r. o jakości handlowej artykułów rolno – spożywczych (t. j. Dz. U. z 2019 r. poz. 2178 z późn. zm.).
4. Produkt dostarczony będzie specjalistycznym transportem, zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa w tym zakresie.
5. Wykonawca zobowiązany będzie do posiadania aktualnej polisy OC w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej (równą lub wyższą niż wartość składanej oferty) posiadającą rozszerzony zakres ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej ubezpieczonego za szkody osobowe lub rzeczowe wyrządzone przez produkty wyprodukowane, dostarczone, sprzedane przez ubezpieczonego i spowodowane przez niewykonanie lub nienależyte wykonanie zamówienia w okresie ubezpieczenia obowiązującą przez cały okres zobowiązania umową.
6. Sposób realizacji umowy:
a) dostawy będą realizowane od 3 do 5 dni w tygodniu (zgodnie ze złożoną przez Wykonawcę ofertą, ilość dostaw w tygodniu stanowi jedno z kryteriów oceny ofert);
b) realizacja dostaw będzie się odbywała w godzinach: od 6:00 do 13:00;
c) Zamawiający będzie składał sukcesywnie w miarę potrzeb zamówienia telefonicznie lub e-mailem, w których wyszczególni:
Nazwę i adres Wykonawcy;
Nazwę i adres Zamawiającego;
Numer i datę zamówienia;
Asortyment i ilość towarów.
d) Zamówienie będzie opatrzone podpisem upoważnionych osób;
e) Wykonawca zobowiązany będzie do potwierdzania na kopiach zamówienia przyjęcia zamówień do realizacji;
f) Wykonawca zobowiązany będzie także do przyjęcia doraźnego zamówienia, z pilnym trybem realizacji dostawy, asortymentów, którymi dysponuje.
7. Termin i miejsce wykonania zamówienia:
a) Termin realizacji zamówienia – od dnia podpisania umowy, ale nie wcześniej niż od 01.01.2021 r. do 31.12.2021 r. lub do wyczerpania środków przeznaczonych na realizację zamówienia, w zależności które zdarzenie będzie wcześniej;
b) Zamówienie będzie realizowane w siedzibie Zamawiającego w miejscu przez niego wyznaczonym.
Pokaż więcej Kryteria przyznawania nagród
Cena nie jest jedynym kryterium udzielenia zamówienia, a wszystkie kryteria są określone tylko w dokumentach przetargowych
Czas trwania
Data rozpoczęcia: 2021-01-01 📅
Data końcowa: 2021-12-31 📅
Informacje o opcjach
Opcje ✅
Opis opcji:
“Zamawiający zastrzega sobie prawo opcji i gwarantuje zamówienie 30 % wartości umowy brutto, pozostałe 70 % zostanie opcjonalnie zakupione w razie zajścia...”
Opis opcji
Zamawiający zastrzega sobie prawo opcji i gwarantuje zamówienie 30 % wartości umowy brutto, pozostałe 70 % zostanie opcjonalnie zakupione w razie zajścia takiej potrzeby i w zakresie określonym przez Zamawiającego, do granicy pełnego wykorzystania wartości umowy brutto. Zamawiający zastrzega sobie prawo do trzykrotnego zwiększenia ilości określonych w tabeli formularza ofertowego poszczególnych asortymentów z zachowaniem ich cen jednostkowych, do granicy pełnego wykorzystania wartości umowy.
Pokaż więcej Opis
Informacje dodatkowe:
“1. Wykonawca przystępujący do przetargu zobowiązany jest wnieść wadium przed upływem terminu składania ofert, na cały okres związania ofertą, w wysokości,...”
Informacje dodatkowe
1. Wykonawca przystępujący do przetargu zobowiązany jest wnieść wadium przed upływem terminu składania ofert, na cały okres związania ofertą, w wysokości, odpowiednio dla części:
Część 1 Dostawa mleka i produktów mleczarskich: 8 000,00 zł (słownie: osiem tysięcy złotych 00/100);
2. Kryteria oceny ofert:
Cena - 60 %
Ilość dostaw w tygodniu - 40 %
2️⃣ Zakres zamówienia
Tytuł: Część 2 – dostawa jaj
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 2
Opis
Dodatkowe produkty/usługi: Jaja📦
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Akademia Sztuki Wojennej al. gen. A. Chruściela 103 00-910 Warszawa
Opis zamówienia:
“1. Zamówienie obejmuje sukcesywną dostawę jaj, wg asortymentów i w ilościach określonych w Załączniku nr 2 do umowy – Szczegółowy opis przedmiotu...”
Opis zamówienia
1. Zamówienie obejmuje sukcesywną dostawę jaj, wg asortymentów i w ilościach określonych w Załączniku nr 2 do umowy – Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia.
2. Wykonawca dostarczy produkty opatrzone wyłącznie znakami, atestami i zezwoleniami dopuszczającymi te produkty do obrotu rynkowego.
3. Produkty objęte postępowaniem będą pochodziły z bieżącej produkcji i będą spełniały wymagania:
a) ustawy z dnia 25 sierpnia 2006 r. o bezpieczeństwie żywności i żywienia (t. j. Dz. U. 2019 Nr 1252 z późn. zm.);
b) ustawy z dnia 21 grudnia 2000 r. o jakości handlowej artykułów rolno – spożywczych (t. j. Dz. U. z 2019 r. poz. 2178 z późn. zm.).
4. Wykonawca zobowiązany będzie do posiadania aktualnej polisy OC w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej (równą lub wyższą niż wartość składanej oferty) posiadającą rozszerzony zakres ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej ubezpieczonego za szkody osobowe lub rzeczowe wyrządzone przez produkty wyprodukowane, dostarczone, sprzedane przez ubezpieczonego i spowodowane przez niewykonanie lub nienależyte wykonanie zamówienia w okresie ubezpieczenia obowiązującą przez cały okres zobowiązania umową.
5. Sposób realizacji umowy:
a) dostawy będą realizowane od 3 do 5 dni w tygodniu (zgodnie ze złożoną przez Wykonawcę ofertą, ilość dostaw w tygodniu stanowi jedno z kryteriów oceny ofert);
b) realizacja dostaw będzie się odbywała w godzinach: od 6:00 do 13:00;
c) Zamawiający będzie składał sukcesywnie w miarę potrzeb zamówienia telefonicznie lub e-mailem, w których wyszczególni:
Nazwę i adres Wykonawcy;
Nazwę i adres Zamawiającego;
Numer i datę zamówienia;
Asortyment i ilość towarów.
d) Zamówienie będzie opatrzone podpisem upoważnionych osób;
e) Wykonawca zobowiązany będzie do potwierdzania na kopiach zamówienia przyjęcia zamówień do realizacji;
f) Wykonawca zobowiązany będzie także do przyjęcia doraźnego zamówienia, z pilnym trybem realizacji dostawy, asortymentów, którymi dysponuje.
6. Termin i miejsce wykonania zamówienia:
a) Termin realizacji zamówienia – od dnia podpisania umowy, ale nie wcześniej niż od 01.01.2021 r. do 31.12.2021 r. lub do wyczerpania środków przeznaczonych na realizację zamówienia, w zależności które zdarzenie będzie wcześniej;
b) Zamówienie będzie realizowane w siedzibie Zamawiającego w miejscu przez niego wyznaczonym.
Pokaż więcej
Informacje dodatkowe:
“1. Wykonawca przystępujący do przetargu zobowiązany jest wnieść wadium przed upływem terminu składania ofert, na cały okres związania ofertą, w wysokości,...”
Informacje dodatkowe
1. Wykonawca przystępujący do przetargu zobowiązany jest wnieść wadium przed upływem terminu składania ofert, na cały okres związania ofertą, w wysokości, odpowiednio dla części:
Część 2 Dostawa jaj: 1 000,00 zł (słownie: tysiąc złotych 00/100).
2. Kryteria oceny ofert:
Cena - 60 %
Ilość dostaw w tygodniu - 40 %
Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne Warunki uczestnictwa
Wykaz i krótki opis warunków:
“O udzielenie zamówienie mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące: 1)posiadania kompetencji lub uprawnień do prowadzenia określonej...”
Wykaz i krótki opis warunków
O udzielenie zamówienie mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące: 1)posiadania kompetencji lub uprawnień do prowadzenia określonej działalności zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku (dotyczy obu Części): Wykonawca posiada: - aktualną decyzję państwowego powiatowego inspektora sanitarnego o zatwierdzeniu zakładu w zakresie części zamówienia lub rodzaju żywności (grupy produktów) obejmujących przedmiot zamówienia, o której mowa w art. 61 i 62 ustawy z dnia 25 sierpnia 2006 r. o bezpieczeństwie żywności i żywienia (t. j. Dz. U. z 2019 r. poz. 1252 z późn. zm.) – jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień, lub -aktualną decyzję państwowego powiatowego inspektora weterynaryjnego o zatwierdzeniu zakładu w zakresie części zamówienia lub rodzaju żywności (grupy produktów) obejmujących przedmiot zamówienia, o której mowa w art. 20 ustawy z dnia 16 grudnia 2005 r. o produktach pochodzenia zwierzęcego (t. j. Dz. U. z 2019 r. poz. 824 z poźn. zm.) – jeżeli ustawa nakłada obowiązek posiadania takich uprawnień, lub -zaświadczenie o wpisie do rejestru zakładów wydane przez organa urzędowej kontroli na podstawie art. 62 ust. 1 pkt. 4 ustawy z dnia 25 sierpnia 2006 r. o bezpieczeństwie żywności i żywienia (t. j. Dz. U. z 2019 r. poz. 1252 z póź. zm.) – jeżeli ustawa nakłada obowiązek posiadania takich uprawnień. lub – (dotyczy Wykonawcy z Unii Europejskiej, spoza obszaru RP)- aktualną decyzję wydaną przez właściwy organ danego kraju o zatwierdzeniu zakładu w zakresie części zamówienia lub rodzaju żywności (grupy produktów) obejmujących tę część zamówienia wraz z weterynaryjnym numerem identyfikacyjnym w przypadku dotyczącym żywności (grupy produktów) pochodzenia zwierzęcego; lub – (dotyczy Wykonawcy z krajów trzecich) - aktualną decyzję wydaną przez właściwy organ w danym kraju o dopuszczeniu zakładu do produkcji i na eksport na rynki innych krajów (w tym krajów Unii Europejskiej) w zakresie części zamówienia lub rodzaju żywności (grupy produktów) obejmujących tę część zamówienia. 2)sytuacji ekonomicznej i finansowej opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku: Zamawiający nie stawia wymagań w tym zakresie. 3) zdolności technicznej lub zawodowej opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku: Zamawiający uzna ww. warunek za spełniony jeżeli Wykonawca wykaże, że wykonał, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonuje, w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie: dla Części 1: dwie dostawy mleka i produktów mlecznych, a wartość każdej dostawy (umowy/kontraktu) wynosiła nie mniej niż 250 000,00 zł brutto, dla Części 2: dwie dostawy jaj, a wartość każdej dostawy (umowy/kontraktu) wynosiła nie mniej niż 50 000,00 zł brutto,
Wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, daty wykonania i podmiotu, na rzecz którego dostawy zostały wykonane wraz z załączeniem dowodów określających czy dostawy te zostały wykonane lub są wykonywane należycie. Dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty wystawione przez podmiot, na rzecz którego dostawy były wykonywane, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych są wykonywane. Jeżeli z uzasadnionej przyczyny o obiektywnym charakterze Wykonawca nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – oświadczenie Wykonawcy. Jeśli Wykonawca składa oświadczenie, zobowiązany jest podać przyczyny braku możliwości uzyskania innych dokumentów potwierdzający należyte wykonanie umowy. W przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych nadal wykonywanych referencje bądź inne dokumenty potwierdzające ich należyte wykonywanie powinny być wydane nie wcześniej niż 3 miesiące przez upływem terminu składania ofert.Wykaz dostaw należy sporządzić zgodnie ze wzorem stanowiącym załącznik nr 4 do SIWZ.
Pokaż więcej Sytuacja gospodarcza i finansowa
Wykaz i krótki opis kryteriów wyboru:
“Cd. Jeżeli w dokumentach składanych w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu, kwoty będą wyrażane w walucie obcej, to kwoty te...”
Wykaz i krótki opis kryteriów wyboru
Cd. Jeżeli w dokumentach składanych w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu, kwoty będą wyrażane w walucie obcej, to kwoty te zostaną przeliczone przez Zamawiającego na PLN wg średniego kursu PLN w stosunku do walut obcych ogłaszanych przez Narodowy Bank Polski (Tabela A kursów średnich walut obcych) na dzień opublikowania ogłoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. 3.Zamawiający przewiduje wykluczenie Wykonawców na podstawie przepisów art. 24 ust. 5 pkt 1), 2), 4) i 8) ustawy Pzp. 4. Podmioty inne: 1)Wykonawca może w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w ust. 2, w stosownych sytuacjach oraz w odniesieniu do konkretnego zamówienia, lub jego części, polegać na zdolnościach technicznych lub zawodowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nim stosunków prawnych. 2) Wykonawca, który polega na zdolnościach lub sytuacji innych podmiotów, musi udowodnić Zamawiającemu, że realizując zamówienie, będzie dysponował niezbędnymi zasobami tych podmiotów, w szczególności przedstawiając zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby realizacji zamówienia – załącznik nr 5 do SIWZ.3) Zamawiający będzie oceniał, czy udostępniane Wykonawcy przez inne podmioty zdolności techniczne lub zawodowe, pozwalają na wykazanie przez Wykonawcę spełniania warunków udziału w postępowaniu oraz zbada, czy nie zachodzą wobec tego podmiotu podstawy wykluczenia, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 13-22 i ust. 5 pkt 1), 2), 4) i 8) ustawy Pzp.4) Jeżeli zdolności techniczne lub zawodowe, podmiotu, na którego zdolnościach polega Wykonawca nie potwierdzają spełnienia przez Wykonawcę warunków udziału w postępowaniu lub zachodzą wobec tych podmiotów podstawy wykluczenia, Zamawiający żąda, aby Wykonawca w terminie określonym przez Zamawiającego: a) zastąpił ten podmiot innym podmiotem lub podmiotami lub b) zobowiązał się do osobistego wykonania odpowiedniej części zamówienia, jeżeli wykaże zdolności techniczne lub zawodowe lub sytuację finansową lub ekonomiczną, o których mowa w pkt 1.
5) Ze zobowiązania lub innych dokumentów potwierdzających udostępnienie zasobów przez inne podmioty musi bezspornie i jednoznacznie wynikać w szczególności: a)zakres dostępnych Wykonawcy zasobów innego podmiotu; b)sposób wykorzystania zasobów innego podmiotu, przez Wykonawcę, przy wykonywaniu zamówienia; c)zakres i okres udziału innego podmiotu przy wykonywaniu zamówienia publicznego. 5)Wykonawca, który powołuje się na zasoby innych podmiotów, w celu wykazania braku istnienia wobec nich podstaw wykluczenia oraz spełniania, w zakresie, w jakim powołuje się na ich zasoby, warunków udziału w postępowaniu, składa Jednolite Dokumenty Zamówienia (JEDZ) dotyczące także tych podmiotów. 6)Zgodnie z informacją zawartą w JEDZ, o ile ma to znaczenie dla określonych zdolności, na których polega Wykonawca, należy dołączyć – dla każdego z podmiotów, których to dotyczy – informacje wymagane w części IV JEDZ. W zakresie części IV JEDZ winna zostać wypełniona tylko sekcja „”.7)Oświadczenia podmiotów udostępniających potencjał składane na formularzu JEDZ powinny mieć formę dokumentu elektronicznego, podpisanego kwalifikowanym podpisem elektronicznym przez każdy z tych podmiotów w zakresie w jakim potwierdzają okoliczności, o których mowa w treści art. 22 ust. 1 ustawy Pzp. Należy je przesłać w postaci elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym. 6.Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia. W takim przypadku Wykonawcy ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego.
c.d.
7.Oryginał pełnomocnictwa opatrzony kwalifikowanym podpisem elektronicznym lub kopia potwierdzona notarialnie opatrzona kwalifikowanym podpisem elektronicznym notariusza powinien być załączony do oferty i zawierać w szczególności wskazanie postępowania, którego dotyczy i zakresu umocowania pełnomocnika. 8. Podpisy na pełnomocnictwie muszą być złożone przez osoby uprawnione do składania oświadczeń woli wymienione we właściwym rejestrze lub ewidencji Wykonawców. W przypadku, gdy upoważnienie osób podpisujących pełnomocnictwa nie wynika z innych dokumentów złożonych wraz z ofertą Wykonawca udowodni upoważnienie tych osób w szczególności przedstawiając stosowne pełnomocnictwa. Dokument pełnomocnictwa winien zostać złożony w formie opisanej w pkt. 7 9.W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, warunki określone w ust. 2 pkt 1) musi spełniać każdy Wykonawca samodzielnie, natomiast warunki określone w ust. 2 pkt 3) co najmniej jeden Wykonawca. 10. Zamawiający wykluczy z postępowania Wykonawców: - którzy nie wykazali spełnienia warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w ust. 2; -którzy nie wykażą, że nie zachodzą wobec nich przesłanki określone w art. 24 ust. 1 pkt 13 – 23 ustawy Pzp; -wobec których zachodzą przesłanki określone w art. 24 ust. 5 pkt 1), 2), 4) i 8) ustawy Pzp. 11.W przypadku wspólnego ubiegania się o zamówienie przez Wykonawców, JEDZ składa każdy z Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie. Dokumenty te potwierdzają spełnianie warunków udziału w postępowaniu oraz brak podstaw wykluczenia w zakresie, w którym każdy z Wykonawców wykazuje spełnianie warunków udziału w postępowaniu oraz brak podstaw wykluczenia. 12.W przypadku wspólnego ubiegania się o zamówienie przez Wykonawców oświadczenie o przynależności lub braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej, składa każdy z Wykonawców. 13.Poświadczenia za zgodność z oryginałem dokonują Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia publicznego, w zakresie dokumentów, które każdego z nich dotyczą. Podpis i poświadczenie za zgodność z oryginałem muszą być złożone za pomocą kwalifikowanego podpisu elektronicznego.
Pokaż więcej Warunki związane z umową
Warunki realizacji zamówienia:
“Zgodnie ze wzorem umowy, który stanowi załącznik nr 9 do SIWZ.
Zamawiający przewiduje zmiany umowy, zostały one określone w par. 17 wzoru umowy o którym...”
Warunki realizacji zamówienia
Zgodnie ze wzorem umowy, który stanowi załącznik nr 9 do SIWZ.
Zamawiający przewiduje zmiany umowy, zostały one określone w par. 17 wzoru umowy o którym mowa powyżej.
Procedura Rodzaj procedury
Procedura otwarta
Informacje administracyjne
Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 2020-11-02
10:00 📅
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: polski 🗣️
Poniższe ramy czasowe wyrażone są w liczbie miesięcy.
Minimalne ramy czasowe, w których oferent musi utrzymać ofertę: 2
Warunki otwarcia ofert: 2020-11-02
10:30 📅
Warunki otwarcia ofert (miejsce): Siedziba Zamawiającego budynek nr 4 – pokój nr 125 (I piętro).
Warunki otwarcia ofert (Informacje o osobach upoważnionych i procedurze otwarcia): Komisja przetargowa
Informacje uzupełniające Informacje dodatkowe
“Zgodnie z art. 24aa ust. 1 ustawy Pzp Zamawiający najpierw dokona oceny ofert, a następnie zbada, czy Wykonawca, którego oferta została oceniona jako...”
Zgodnie z art. 24aa ust. 1 ustawy Pzp Zamawiający najpierw dokona oceny ofert, a następnie zbada, czy Wykonawca, którego oferta została oceniona jako najkorzystniejsza, nie podlega wykluczeniu oraz spełnia warunki udziału w postępowaniu. Wykonawca, w terminie 3 dni od dnia przekazania (zamieszczenia na Platformie) informacji, o której mowa w art. 86 ust. 5 ustawy Pzp, (Informacja z otwarcia ofert) zobowiązany jest przekazać Zamawiającemu (bez wezwania) oświadczenie o przynależności lub braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej zgodnie z art. 24 ust. 11 ustawy Pzp. Wraz ze złożeniem oświadczenia, Wykonawca może przedstawić dowody, że powiązania z innym Wykonawcą nie prowadzą do zakłócenia konkurencji w postępowaniu o udzielenie zamówienia – załącznik nr 3 do SIWZ. Oświadczenie, o którym mowa powyżej musi zostać podpisane kwalifikowanym podpisem elektronicznym. Dokumenty składane na wezwanie Zamawiającego:
Zgodnie z art. 26 ust. 1 ustawy Pzp przed udzieleniem zamówienia Zamawiający wezwie Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni, aktualnych na dzień złożenia oświadczeń lub dokumentów potwierdzających okoliczności o których mowa w art. 25 ust. 1 ustawy Pzp, tj.:1)informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 13, 14 i 21 ustawy Pzp, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, 2)zaświadczenia właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzającego, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert, lub innego dokumentu potwierdzającego, że wykonawca zawarł porozumienie z właściwym organem podatkowym w sprawie spłat tych należności wraz z ewentualnymi odsetkami lub grzywnami, w szczególności uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu,3)zaświadczenia właściwej terenowej jednostki organizacyjnej Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego albo innego dokumentu potwierdzającego, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne, wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert lub innego dokumentu potwierdzającego, że Wykonawca zawarł porozumienie z właściwym organem w sprawie spłat tych należności wraz z ewentualnymi odsetkami lub grzywnami, w szczególności uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu, 4) odpisu z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia na podstawie art. 24 ust. 5 pkt 1 ustawy Pzp, 5) wykazu dostaw, o którym mowa w Rozdziale VI ust. 2 pkt 3 SIWZ, sporządzony zgodnie z wzorem stanowiącym załącznik nr 4 do SIWZ,
6) oświadczenia Wykonawcy o braku wydania wobec niego prawomocnego wyroku sądu lub ostatecznej decyzji administracyjnej o zaleganiu z uiszczaniem podatków, opłat lub składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne albo - w przypadku wydania takiego wyroku lub decyzji - dokumentów potwierdzających dokonanie płatności tych należności wraz z ewentualnymi odsetkami lub grzywnami lub zawarcie wiążącego porozumienia w sprawie spłat tych należności, zgodnie z wzorem stanowiącym załącznik nr 6 do SIWZ, 7) oświadczenia Wykonawcy o braku orzeczenia wobec niego tytułem środka zapobiegawczego zakazu ubiegania się o zamówienia publiczne, zgodnie z wzorem stanowiącym załącznik nr 7 do SIWZ, 8) oświadczenia Wykonawcy o niezaleganiu z opłacaniem podatków i opłat lokalnych, 9) dokumenty dot. podmiotu trzeciego 10) dokumenty o których mowa w Sekcji III dot. zdolności do prowadzenia działalności zawodowej
Pokaż więcej Organ kontrolny
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Adres pocztowy: ul. Postępu 17 A
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-767
Kraj: Polska 🇵🇱
Telefon: +48 224587801📞
URL: www.uzp.gov.pl🌏 Procedura przeglądu
Dokładne informacje na temat terminu (terminów) procedur odwoławczych:
“1. Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy Pzp czynności zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub...”
Dokładne informacje na temat terminu (terminów) procedur odwoławczych
1. Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy Pzp czynności zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której zamawiający jest zobowiązany na podstawie Pzp. Odwołanie powinno wskazywać czynność lub zaniechanie czynności zamawiającego, której zarzuca się niezgodność
Z przepisami Pzp, zawierać zwięzłe przedstawienie zarzutów, określać żądanie oraz wskazywać okoliczności faktyczne i prawne uzasadniające wniesienie odwołania.
2. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej lub w postaci elektronicznej, podpisane bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym przy pomocy ważnego kwalifikowanego certyfikatu lub równoważnego środka, spełniającego wymagania dla tego rodzaju podpisu.
3. Odwołujący przesyła kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, iż Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przesłanie jego kopii nastąpiło przed upływem terminu
Do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej.
4. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia - jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 180 ust. 5 zdanie drugie Pzp albo w terminie 15 dni - jeżeli zostały przesłane
W inny sposób.
5. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a jeżeli postępowanie jest prowadzone
W trybie przetargu nieograniczonego, także wobec postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej.
6. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w ust. 4 i 5 wnosi się w terminie 10 dni
Od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
7. Jeżeli zamawiający mimo takiego obowiązku nie przesłał wykonawcy zawiadomienia
O wyborze oferty najkorzystniejszej odwołanie wnosi się nie później niż w terminie:
1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia
O udzieleniu zamówienia.
2) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia.
8. W przypadku wniesienia odwołania po upływie terminu składania ofert bieg terminu związania ofertą ulega zawieszeniu do czasu ogłoszenia przez Krajową Izbę Odwoławczą orzeczenia.
9. Wykonawca może zgłosić przystąpienie do postępowania odwoławczego w terminie 3 dni
Od dnia otrzymania kopii odwołania, wskazując stronę, do której przystępuje, i interes
W uzyskaniu rozstrzygnięcia na korzyść strony, do której przystępuje. Zgłoszenie przystąpienia doręcza się Prezesowi Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu, a jego kopię przesyła się zamawiającemu oraz wykonawcy wnoszącemu odwołanie.
10. Wykonawcy, którzy przystąpili do postępowania odwoławczego, stają się uczestnikami postępowania odwoławczego, jeżeli mają interes w tym, aby odwołanie zostało rozstrzygnięte na korzyść jednej ze stron.
11. Zamawiający lub odwołujący może zgłosić opozycję przeciw przystąpieniu innego Wykonawcy nie później niż do czasu otwarcia rozprawy.
12. Jeżeli koniec terminu do wykonania czynności przypada na sobotę lub dzień ustawowo wolny od pracy, termin upływa dnia następnego po dniu lub dniach wolnych od pracy.
Pokaż więcej Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Nazwa: Urząd Zamówień Publicznych
Adres pocztowy: ul. Postępu 17A
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-767
Kraj: Polska 🇵🇱
Telefon: +48 224587801📞
URL: www.uzp.gov.pl🌏
Źródło: OJS 2020/S 190-458311 (2020-09-25)
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2020-12-21) Instytucja zamawiająca Nazwa i adresy
Adres pocztowy: al. gen. A. Chruściela 103
Osoba kontaktowa: Eliza Lebiedzińska
Telefon: +48 261814532📞
E-mail: e.lebiedzinska@akademia.mil.pl📧 Rodzaj instytucji zamawiającej
Inny rodzaj: uczelnia publiczna
Obiekt Zakres zamówienia
Tytuł:
“Dostawa żywności: część 1 – dostawa mleka i produktów mleczarskich, część 2 – dostawa jaj
PK.ZZP.261.59D.2020”
Całkowita wartość zamówienia (bez VAT): PLN 291720.80 💰
Informacje o działkach
Niniejsze zamówienie podzielone jest na części ✅ Opis
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Akademia Sztuki Wojennej, al. gen. A. Chruściela 103, 00-910 Warszawa
Opis zamówienia:
“1. Zamówienie obejmuje sukcesywną dostawę mleka i produktów mleczarskich, wg asortymentów i w ilościach określonych w Załączniku nr 2 do umowy – Szczegółowy...”
Opis zamówienia
1. Zamówienie obejmuje sukcesywną dostawę mleka i produktów mleczarskich, wg asortymentów i w ilościach określonych w Załączniku nr 2 do umowy – Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia.
2. Wykonawca dostarczy produkty opatrzone wyłącznie znakami, atestami i zezwoleniami dopuszczającymi te produkty do obrotu rynkowego.
3. Produkty objęte postępowaniem będą pochodziły z bieżącej produkcji i będą spełniały wymagania:
a) ustawy z dnia 25 sierpnia 2006 r. o bezpieczeństwie żywności i żywienia (t.j. Dz.U. 2019 nr 1252 z późn. zm.);
b) ustawy z dnia 21 grudnia 2000 r. o jakości handlowej artykułów rolno-spożywczych (t.j. Dz.U. z 2019 r. poz. 2178 z późn. zm.).
4. Produkt dostarczony będzie specjalistycznym transportem, zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa w tym zakresie.
5. Wykonawca zobowiązany będzie do posiadania aktualnej polisy OC w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej (równą lub wyższą niż wartość składanej oferty) posiadającą rozszerzony zakres ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej ubezpieczonego za szkody osobowe lub rzeczowe wyrządzone przez produkty wyprodukowane, dostarczone, sprzedane przez ubezpieczonego i spowodowane przez niewykonanie lub nienależyte wykonanie zamówienia w okresie ubezpieczenia obowiązującą przez cały okres zobowiązania umową.
6. Sposób realizacji umowy:
a) dostawy będą realizowane od 3 do 5 dni w tygodniu (zgodnie ze złożoną przez Wykonawcę ofertą, ilość dostaw w tygodniu stanowi jedno z kryteriów oceny ofert);
b) realizacja dostaw będzie się odbywała w godzinach: od 6.00 do 13.00;
c) Zamawiający będzie składał sukcesywnie w miarę potrzeb zamówienia telefonicznie lub e-mailem, w których wyszczególni:
— nazwę i adres Wykonawcy;
— nazwę i adres Zamawiającego;
— numer i datę zamówienia;
— asortyment i ilość towarów;
d) Zamówienie będzie opatrzone podpisem upoważnionych osób;
e) Wykonawca zobowiązany będzie do potwierdzania na kopiach zamówienia przyjęcia zamówień do realizacji;
f) Wykonawca zobowiązany będzie także do przyjęcia doraźnego zamówienia, z pilnym trybem realizacji dostawy, asortymentów, którymi dysponuje.
7. Termin i miejsce wykonania zamówienia:
a) Termin realizacji zamówienia – od dnia podpisania umowy, ale nie wcześniej niż od 1.1.2021 do 31.12.2021 lub do wyczerpania środków przeznaczonych na realizację zamówienia, w zależności które zdarzenie będzie wcześniej.
b) Zamówienie będzie realizowane w siedzibie Zamawiającego w miejscu przez niego wyznaczonym.
Pokaż więcej Kryteria przyznawania nagród
Cena
Opis
Informacje dodatkowe: Kryteria oceny ofert:
— cena – 60 %,
— ilość dostaw w tygodniu – 40 %.
Opis zamówienia:
“1. Zamówienie obejmuje sukcesywną dostawę jaj, wg asortymentów i w ilościach określonych w Załączniku nr 2 do umowy – Szczegółowy opis przedmiotu...”
Opis zamówienia
1. Zamówienie obejmuje sukcesywną dostawę jaj, wg asortymentów i w ilościach określonych w Załączniku nr 2 do umowy – Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia.
2. Wykonawca dostarczy produkty opatrzone wyłącznie znakami, atestami i zezwoleniami dopuszczającymi te produkty do obrotu rynkowego.
3. Produkty objęte postępowaniem będą pochodziły z bieżącej produkcji i będą spełniały wymagania:
a) ustawy z dnia 25 sierpnia 2006 r. o bezpieczeństwie żywności i żywienia (t.j. Dz.U. 2019 nr 1252 z późn. zm.);
b) ustawy z dnia 21 grudnia 2000 r. o jakości handlowej artykułów rolno-spożywczych (t.j. Dz.U. z 2019 r. poz. 2178 z późn. zm.).
4. Wykonawca zobowiązany będzie do posiadania aktualnej polisy OC w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej (równą lub wyższą niż wartość składanej oferty) posiadającą rozszerzony zakres ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej ubezpieczonego za szkody osobowe lub rzeczowe wyrządzone przez produkty wyprodukowane, dostarczone, sprzedane przez ubezpieczonego i spowodowane przez niewykonanie lub nienależyte wykonanie zamówienia w okresie ubezpieczenia obowiązującą przez cały okres zobowiązania umową.
5. Sposób realizacji umowy:
a) dostawy będą realizowane od 3 do 5 dni w tygodniu (zgodnie ze złożoną przez Wykonawcę ofertą, ilość dostaw w tygodniu stanowi jedno z kryteriów oceny ofert);
b) realizacja dostaw będzie się odbywała w godzinach: od 6.00 do 13.00;
c) Zamawiający będzie składał sukcesywnie w miarę potrzeb zamówienia telefonicznie lub e-mailem, w których wyszczególni:
— nazwę i adres Wykonawcy,
— nazwę i adres Zamawiającego,
— numer i datę zamówienia,
— asortyment i ilość towarów;
d) zamówienie będzie opatrzone podpisem upoważnionych osób;
e) Wykonawca zobowiązany będzie do potwierdzania na kopiach zamówienia przyjęcia zamówień do realizacji;
f) Wykonawca zobowiązany będzie także do przyjęcia doraźnego zamówienia, z pilnym trybem realizacji dostawy, asortymentów, którymi dysponuje.
6. Termin i miejsce wykonania zamówienia:
a) Termin realizacji zamówienia – od dnia podpisania umowy, ale nie wcześniej niż od 1.1.2021 do 31.12.2021 lub do wyczerpania środków przeznaczonych na realizację zamówienia, w zależności które zdarzenie będzie wcześniej.
b) Zamówienie będzie realizowane w siedzibie Zamawiającego w miejscu przez niego wyznaczonym.
Procedura Informacje administracyjne
Poprzednia publikacja dotycząca tej procedury: 2020/S 190-458311
Udzielenie zamówienia
1️⃣
Numer identyfikacyjny działki: 1
Tytuł: Część 1 – dostawa mleka i produktów mleczarskich
Data zawarcia umowy: 2020-12-07 📅
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 2
Liczba ofert otrzymanych od MŚP: 2
Liczba ofert otrzymanych od oferentów z innych państw członkowskich UE: 0
Liczba ofert otrzymanych od oferentów z państw spoza UE: 0
Liczba ofert otrzymanych drogą elektroniczną: 2
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: Hurt i Detal Artykuły Spożywczo-Rolne Anna Siekierko
Adres pocztowy: Szpitalna 24
Miasto pocztowe: Wysokie Mazowieckie
Kod pocztowy: 18-200
Kraj: Polska 🇵🇱
Region: Polska🏙️
Wykonawca jest małym lub średnim przedsiębiorcą ✅ Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 251145.80 💰
2️⃣
Numer umowy: 2
Numer identyfikacyjny działki: 2
Tytuł: Część 2 – dostawa jaj
Data zawarcia umowy: 2020-12-08 📅
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 3
Liczba ofert otrzymanych od MŚP: 3
Liczba ofert otrzymanych drogą elektroniczną: 3
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: P.P.H.U. „Biliński” Waldemar Biliński
Adres pocztowy: ul. Towarowa 14/45
Miasto pocztowe: Olsztyn
Kod pocztowy: 10-416
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 40 575 💰
Informacje uzupełniające Procedura przeglądu
Dokładne informacje na temat terminu (terminów) procedur odwoławczych:
“1. Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy Pzp czynności Zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub...”
Dokładne informacje na temat terminu (terminów) procedur odwoławczych
1. Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy Pzp czynności Zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której Zamawiający jest zobowiązany na podstawie Pzp. Odwołanie powinno wskazywać czynność lub zaniechanie czynności Zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami Pzp, zawierać zwięzłe przedstawienie zarzutów, określać żądanie oraz wskazywać okoliczności faktyczne i prawne uzasadniające wniesienie odwołania.
2. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej lub w postaci elektronicznej, podpisane bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym przy pomocy ważnego kwalifikowanego certyfikatu lub równoważnego środka, spełniającego wymagania dla tego rodzaju podpisu.
3. Odwołujący przesyła kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, iż Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przesłanie jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej.
4. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 180 ust. 5 zdanie drugie Pzp albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób.
5. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a jeżeli postępowanie jest prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego, także wobec postanowień Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia na stronie internetowej.
6. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w ust. 4 i 5 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
7. Jeżeli Zamawiający mimo takiego obowiązku nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej odwołanie wnosi się nie później niż w terminie:
1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia;
2) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia.
8. W przypadku wniesienia odwołania po upływie terminu składania ofert bieg terminu związania ofertą ulega zawieszeniu do czasu ogłoszenia przez Krajową Izbę Odwoławczą orzeczenia.
9. Wykonawca może zgłosić przystąpienie do postępowania odwoławczego w terminie 3 dni od dnia otrzymania kopii odwołania, wskazując stronę, do której przystępuje, i interes w uzyskaniu rozstrzygnięcia na korzyść strony, do której przystępuje. Zgłoszenie przystąpienia doręcza się Prezesowi Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu, a jego kopię przesyła się Zamawiającemu oraz Wykonawcy wnoszącemu odwołanie.
10. Wykonawcy, którzy przystąpili do postępowania odwoławczego, stają się uczestnikami postępowania odwoławczego, jeżeli mają interes w tym, aby odwołanie zostało rozstrzygnięte na korzyść jednej ze stron.
11. Zamawiający lub odwołujący może zgłosić opozycję przeciw przystąpieniu innego Wykonawcy nie później niż do czasu otwarcia rozprawy.
12. Jeżeli koniec terminu do wykonania czynności przypada na sobotę lub dzień ustawowo wolny od pracy, termin upływa dnia następnego po dniu lub dniach wolnych od pracy.
Pokaż więcej
Źródło: OJS 2020/S 251-629596 (2020-12-21)