Framework Contract for the Provision of Language Courses for Frontex Staff

European Border and Coast Guard Agency — Frontex

The aim of this call for tenders is the selection of an experienced service provider to conduct language courses for Frontex staff. The objective of the courses is to improve language skills of Frontex employees and to prepare them to take part in internationally recognised language exams. All courses should be provided according to the highest professional standards.
The scope of the call for tenders is divided into two lots.

Termin
Termin składania ofert wynosił 2020-06-01. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2020-04-14.

Dostawcy
Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:
Kto?

Co?

Gdzie?

Historia zamówień
Data Dokument
2020-04-14 Ogłoszenie o zamówieniu
2020-05-18 Dodatkowe informacje
2020-10-26 Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Ogłoszenie o zamówieniu (2020-04-14)
Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Podstawa prawna
Opis:
“Frontex Financial Regulation: https://frontex.europa.eu/assets/Key_Documents/MB_Decision/2019/MB_Decision_19_2019_adopting_the_Frontex_Financial_Regulation_002.pdf”    Pokaż więcej

Instytucja zamawiająca
Nazwa i adresy
Nazwa: European Border and Coast Guard Agency — Frontex
Adres pocztowy: Plac Europejski 6
Miasto pocztowe: Warsaw
Kod pocztowy: 00-844
Kraj: Polska 🇵🇱
Osoba kontaktowa: Frontex Procurement Sector
Telefon: +48 222059500 📞
E-mail: procurement@frontex.europa.eu 📧
Fax: +48 222059501 📠
Region: Miasto Warszawa 🏙️
URL: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=6300 🌏
Komunikacja
Dokumenty URL: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=6300 🌏

Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł:
“Framework Contract for the Provision of Language Courses for Frontex Staff Frontex/OP/213/2020/AH”
Produkty/usługi: Usługi edukacyjne i szkoleniowe 📦
Krótki opis:
“The aim of this call for tenders is the selection of an experienced service provider to conduct language courses for Frontex staff. The objective of the...”    Pokaż więcej
Wartość szacunkowa bez VAT: EUR 500 000 💰
Informacje o działkach
Oferty mogą być składane na wszystkie części

1️⃣
Zakres zamówienia
Tytuł: Courses in Business English, French, German, Spanish and Italian
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 1
Opis
Dodatkowe produkty/usługi: Usługi edukacyjne i szkoleniowe 📦
Miejsce wykonania: Warszawski stołeczny 🏙️
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Warsaw, POLAND.
Opis zamówienia:
“Courses in Business English addressed to advanced users of English at C1 and C2 levels, Courses in French (all levels up to B2 level), Courses in German...”    Pokaż więcej
Kryteria przyznawania nagród
Cena nie jest jedynym kryterium udzielenia zamówienia, a wszystkie kryteria są określone tylko w dokumentach przetargowych
Czas trwania zamówienia, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów
Poniższe ramy czasowe wyrażone są w liczbie miesięcy.
Opis
Czas trwania: 12
Czas trwania zamówienia, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów
Niniejsza umowa podlega odnowieniu
Opis
Opis odnowień:
“The contract can be renewed maximum three times, each time for a period of 12 months and on the same conditions.”

2️⃣
Zakres zamówienia
Tytuł:
“Courses in Polish for Foreigners (all Levels up to B2 level, including ‘Survival Polish’)”
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 2
Opis
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Warsaw, Poland.
Opis zamówienia:
“Courses in Polish for foreigners (all levels up to B2 level, including ‘Survival Polish’) In case of Survival Polish, the course should focus on speaking,...”    Pokaż więcej
Opis odnowień:
“The contract may be renewed maximum three times, each time for a period of 12 months and on the same conditions.”

Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Wykaz i krótki opis warunków:
“The tenderer is asked to prove that is authorised to perform the contract under the national law. Evidence required: • a copy of an official document...”    Pokaż więcej
Sytuacja gospodarcza i finansowa
Kryteria wyboru określone w dokumentach dotyczących zamówień publicznych
Zdolności techniczne i zawodowe
Kryteria wyboru określone w dokumentach dotyczących zamówień publicznych

Procedura
Rodzaj procedury
Procedura otwarta
Informacja o umowie ramowej lub dynamicznym systemie zakupów
Umowa ramowa z jednym operatorem
Informacje administracyjne
Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 2020-06-01 14:00 📅
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: bułgarski 🗣️
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: czeski 🗣️
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: duński 🗣️
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: niemiecki 🗣️
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: grecki 🗣️
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: angielski 🗣️
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: hiszpański 🗣️
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: estoński 🗣️
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: fiński 🗣️
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: francuski 🗣️
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: irlandzki 🗣️
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: chorwacki 🗣️
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: węgierski 🗣️
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: włoski 🗣️
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: litewski 🗣️
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: łotewski 🗣️
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: maltański 🗣️
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: niderlandzki 🗣️
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: polski 🗣️
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: portugalski 🗣️
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: rumuński 🗣️
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: słowacki 🗣️
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: słoweński 🗣️
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: szwedzki 🗣️
Warunki otwarcia ofert: 2020-07-03 11:00 📅
Warunki otwarcia ofert (miejsce): Frontex premises, Plac Europejski 6, Warsaw, POLAND.
Warunki otwarcia ofert (Informacje o osobach upoważnionych i procedurze otwarcia):
“One representative per tenderer can attend the session, subject to prior notification sent to procurement@frontex.europa.eu”

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: General Court
Adres pocztowy: rue du Fort Niedergrünewald
Miasto pocztowe: Luxembourg
Kod pocztowy: L-2925
Kraj: Luksemburg 🇱🇺
Telefon: +352 4303-1 📞
E-mail: cfi.registry@curia.europa.eu 📧
Fax: +352 4303-2100 📠
URL: http://www.curia.europa.eu 🌏
Procedura przeglądu
Dokładne informacje na temat terminu (terminów) procedur odwoławczych:
“Within 2 months of the notification to the plaintiff or, in absence thereof, of the day on which it came to the knowledge.”
Źródło: OJS 2020/S 078-183246 (2020-04-14)
Dodatkowe informacje (2020-05-18)
Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:
“The aim of this call for tenders is the selection of an experienced service provider to conduct language courses for Frontex staff. The objective of the...”    Pokaż więcej

Informacje uzupełniające
Numer referencyjny ogłoszenia pierwotnego
Numer ogłoszenia w Dz.U. S: 2020/S 078-183246

Zmiany
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: IV.2.7)
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Conditions for opening of tenders
Stara wartość
Data: 2020-07-03 📅
Czas: 11:00
Nowa wartość
Data: 2020-06-03 📅
Czas: 11:00
Źródło: OJS 2020/S 099-236254 (2020-05-18)
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2020-10-26)
Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:
“The subject of the framework contract is the provision of language courses for Frontex staff. The objective of the courses is to improve language skills of...”    Pokaż więcej
Całkowita wartość zamówienia (bez VAT): EUR 500 000 💰
Informacje o działkach
Niniejsze zamówienie podzielone jest na części
Opis
Opis zamówienia:
“— courses in Business English addressed to advanced users of English at C1 and C2 levels; — courses in French (all levels up to B2 level); — courses in...”    Pokaż więcej
Kryteria przyznawania nagród
Kryterium jakości (nazwa): Technical merit
Kryterium jakości (waga): 60 %
Cena (waga): 40 %
Zakres zamówienia
Tytuł:
“Courses in Polish for Foreigners (all Levels Up to B2 Level, including ‘Survival Polish’)”
Opis
Opis zamówienia:
“Courses in Polish for foreigners (all levels up to B2 level, including ‘Survival Polish’). In case of Survival Polish, the course should focus on speaking,...”    Pokaż więcej

Procedura
Informacja o umowie ramowej
Zamówienie obejmuje zawarcie umowy ramowej
Informacje administracyjne
Poprzednia publikacja dotycząca tej procedury: 2020/S 078-183246

Udzielenie zamówienia

1️⃣
Numer umowy: Frontex/OP/213/2020/AH
Numer identyfikacyjny działki: 1
Tytuł: Courses in Business English, French, German, Spanish and Italian
Data zawarcia umowy: 2020-10-07 📅
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 10
Liczba ofert otrzymanych od oferentów z innych państw członkowskich UE: 10
Liczba ofert otrzymanych drogą elektroniczną: 10
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: Cambridge School of English Sp. z o.o.
Miasto pocztowe: Warsaw
Kraj: Polska 🇵🇱
Region: Miasto Warszawa 🏙️
Wykonawca jest małym lub średnim przedsiębiorcą
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Szacunkowa całkowita wartość zamówienia/działki: EUR 500 000 💰
Całkowita wartość umowy/działki: EUR 424 000 💰

2️⃣
Numer umowy: 2
Numer identyfikacyjny działki: 2
Tytuł:
“Courses in Polish for Foreigners (all Levels up to B2 level, including ‘Survival Polish’)”
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Szacunkowa całkowita wartość zamówienia/działki: EUR 76 000 💰
Całkowita wartość umowy/działki: EUR 76 000 💰

Informacje uzupełniające
Procedura przeglądu
Dokładne informacje na temat terminu (terminów) procedur odwoławczych:
“Within 2 months of the notification to the plaintiff, or, in absence thereof, of the day on which it came to the knowledge.”
Źródło: OJS 2020/S 213-520760 (2020-10-26)