Konserwacja rzek oraz cieków na terenie działania NW Rzeszów

Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie, ul. Grzybowska 80/82, 00-844 Warszawa – Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Rzeszow

Przedmiotem zamówienia jest konserwacja rzek, oraz cieków na terenie działania Nadzoru Wodnego w Rzeszowie w podziale na 4 części, polegająca m. in. na koszeniu skarp i dna potoku z rozdrobnieniem lub wygrabieniem.

Termin

Termin składania ofert wynosił 2020-06-17. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2020-05-12.

Dostawcy

Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:

Kto? Co? Gdzie?
Historia zamówień
Data Dokument
2020-05-12 Ogłoszenie o zamówieniu
2020-08-10 Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Ogłoszenie o zamówieniu (2020-05-12)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Usługi sadzenia roślin oraz utrzymania terenów zielonych
Numer referencyjny: RZ.ROZ.2810.12.2020
Krótki opis:
Przedmiotem zamówienia jest konserwacja rzek, oraz cieków na terenie działania Nadzoru Wodnego w Rzeszowie w podziale na 4 części, polegająca m. in. na koszeniu skarp i dna potoku z rozdrobnieniem lub wygrabieniem.
Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Usługi
Regulacja: Unia Europejska
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Usługi sadzenia roślin oraz utrzymania terenów zielonych 📦
Dodatkowy kod CPV: Usługi sadzenia roślin oraz utrzymania terenów zielonych 📦
Miejsce wykonania
Region NUTS: Rzeszowski 🏙️

Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący wszystkich partii
Kryteria przyznawania nagród
Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Inne
Nazwa instytucji zamawiającej: Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie, ul. Grzybowska 80/82, 00-844 Warszawa – Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Rzeszowie
Adres pocztowy: ul. Hanasiewicza 17 B
Kod pocztowy: 35-103
Miasto pocztowe: Rzeszów
Kontakt
Adres internetowy: http://www.wody.gov.pl/ 🌏
E-mail: zamowienia.krosno@wody.gov.pl 📧
Telefon: +48 134488993/+48 134488994/+48 609170688 📞
URL dokumentów: https://wodypolskie.bip.gov.pl/zamowienia-publiczne/ 🌏
URL do udziału: http://miniportal.uzp.gov.pl/ 🌏

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2020-05-12 📅
Termin składania ofert: 2020-06-17 📅
Data publikacji: 2020-05-14 📅
Data końcowa: 2020-10-20 📅
2020-11-09 📅
2020-11-05 📅
2020-11-17 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2020/S 094-224862
Numer Dz.U.-S: 94
Informacje dodatkowe
1) Wykonawca jest zobowiązany do wniesienia wadium na okres związania ofertą określony w pkt IV.2.6 ogłoszenia, w wysokości 2 500,00 PLN. 2) Szczegółowe terminy wykonania zamówienia wyszczególnione zostały w pkt IV Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia.
Pokaż więcej

Obiekt
Zakres zamówienia
Maksymalna liczba części dla jednego oferenta: 4
Nazwa części: Konserwacja potoku Lubcza
Numer części: 1
Krótki opis:
Zakres przedmiotu zamówienia obejmuje wykonanie m. in.: ręczne koszenie skarp i dna potoku z rozdrobnieniem lub wygrabieniem, wycinka zakrzaczeń na skarpach, rozdrobnienie lub wywóz wyciętych zakrzaczeń.
Informacje dodatkowe:
1) Wykonawca jest zobowiązany do wniesienia wadium na okres związania ofertą określony w pkt IV.2.6 ogłoszenia, w wysokości 2 500,00 PLN.
2) Szczegółowe terminy wykonania zamówienia wyszczególnione zostały w pkt IV Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia.
Nazwa części: Konserwacja bieżąca potoku Młynówka
Numer części: 2
Krótki opis:
Zakres przedmiotu zamówienia obejmuje wykonanie m. in.: ręczne koszenie skarp i dna potoku z wygrabieniem, opcjonalny wywóz skoszonej trawy ciągnikiem z przyczepą, hakowanie dna przy zarośnięciu powierzchni lustra wody do 60 %, wycięcie krzaków i uporządkowanie terenu.
Pokaż więcej
Informacje dodatkowe:
1) Wykonawca jest zobowiązany do wniesienia wadium na okres związania ofertą określony w pkt IV.2.6 ogłoszenia, w wysokości 2 200,00 PLN.
Nazwa części: Konserwacja bieżąca potoku Przyrwa.
Numer części: 3
Krótki opis:
Zakres przedmiotu zamówienia obejmuje wykonanie m. in.: ręczne koszenie skarp i dna potoku z wygrabieniem, rozdrobnienie lub wywóz skoszonej trawy ciągnikiem z przyczepą, ręczne wycięcie krzaków na skarpie potoku, rozdrobnienie lub wywóz ściętych krzaków.
Pokaż więcej
Informacje dodatkowe:
1) Wykonawca jest zobowiązany do wniesienia wadium na okres związania ofertą określony w pkt IV.2.6 ogłoszenia, w wysokości 1 650,00 PLN.
Nazwa części: Konserwacja bieżąca potoku Strug
Numer części: 4
Krótki opis:
Zakres przedmiotu zamówienia obejmuje wykonanie m. in.: ręczne koszenie skarp potoku z wygrabieniem, rozdrobnienie lub wywóz skoszonej trawy ciągnikiem z przyczepą, ręczne wycięcie krzaków na skarpie potoku, rozdrobnienie lub wywóz ściętych krzaków
Informacje dodatkowe:
1) Wykonawca jest zobowiązany do wniesienia wadium na okres związania ofertą określony w pkt IV.2.6 ogłoszenia, w wysokości 2 750,00 PLN.
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Województwo podkarpackie, podregion rzeszowski, POLSKA.

Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej: Zamawiający nie określił warunków udziału w postępowaniu w tym zakresie.
Sytuacja gospodarcza i finansowa: Zamawiający nie określił warunków udziału w postępowaniu w tym zakresie.
Zdolności techniczne i zawodowe:
a) Na potwierdzenie spełniania warunku udziału w postępowaniu dotyczącego zdolności technicznej lub zawodowej Wykonawca musi wykazać co najmniej wykonanie, w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, co najmniej 2 zamówień polegających na: koszeniu roślinności w obrębie koryt rzek lub potoków lub urządzeń wodnych.
Pokaż więcej
b) Wykazywane zamówienia winny być poparte dowodami określającymi, czy usługi zostały wykonane należycie.
c) W przypadku wykazania zamówień rozliczanych w walutach innych niż złoty polski, Zamawiający dokona przeliczenia ich wartości wg średniego kursu wymiany waluty ustalonego przez Narodowy Bank Polski na dzień podany jako termin rozpoczęcia wykazanego zamówienia.
Pokaż więcej
d) Kwalifikacja nastąpi na podstawie zał. nr 7, 8 do oferty.
Realizacja zamówienia
Warunki realizacji zamówienia:
Warunki realizacji umowy według „Wzorów umów” stanowiącego załącznik nr 2, 3 do SIWZ.

Procedura
Podstawa prawna: 32014L0024
Czas składania ofert: 11:00
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: polski 🗣️
Okres ważności oferty: 2020-08-15 📅
Data otwarcia ofert: 2020-06-17 📅
Czas otwarcia ofert: 12:00
Miejsce: Otwarcie ofert nastąpi w dniu 17 czerwca 2020 r. o godz. 12.00 w Zarządzie Zlewni w Krośnie, ul. Bieszczadzka 5, 38-400 Krosno, pok. 510, V piętro, POLSKA.
Informacje dodatkowe:
1. Otwarcie ofert jest jawne, wykonawcy mogą uczestniczyć w sesji otwarcia ofert.
2. Otwarcie ofert następuje poprzez użycie aplikacji do szyfrowania ofert dostępnej na miniPortalu i dokonywane jest poprzez odszyfrowanie i otwarcie ofert za pomocą klucza prywatnego.
3. Bezpośrednio przed otwarciem ofert Zamawiający podaje kwotę, jaką zamierza przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia.
Kryteria przyznawania nagród
Kryterium jakości (nazwa): Termin wykonania zamówienia
Kryterium jakości (waga): 40 %
Cena (waga): 60 %

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Krajowy numer rejestracyjny: 368302575
Inny rodzaj instytucji zamawiającej: Państwowa osoba prawna
Kontakt
Punkt kontaktowy: 1) p. Michał Jaworski, p. Damian Maciejowski, tel.: +48 134488993, +48 134488994, +48 609170688 – sprawy formalnoprawne, 2) osoby uprawnione do porozumiewania się z Wykonawcami w związku z zagadnieniami technicznymi odpowiednich części zadania wymienione zostały w pkt XIII SIWZ
Dokumenty URL: https://wodypolskie.bip.gov.pl/zamowienia-publiczne/ 🌏

Odniesienie
Informacje dodatkowe
1) W związku z koniecznością przeciwdziałania zagrożeniom związanym z COVID-19 uczestnictwo w sesji otwarcia ofert będzie możliwe wyłącznie poprzez transmisję on-line. Link do ww. transmisji zostanie udostępniony w dniu otwarcia ofert na stronie dotyczącej przedmiotowego zamówienia publicznego w Biuletynie Informacji Publicznej.
Pokaż więcej
2) Wykonawca składa Ofertę za pośrednictwem Formularza do złożenia, zmiany, wycofania oferty dostępnego na ePUAP i udostępnionego również na miniPortalu. Klucz publiczny niezbędny do zaszyfrowania oferty przez Wykonawcę jest dostępny dla Wykonawców na miniPortalu oraz stanowi zał. nr 5 do SIWZ. W formularzu oferty Wykonawca zobowiązany jest podać adres skrzynki ePUAP, na którym prowadzona będzie korespondencja związana z postępowaniem.
Pokaż więcej
3) Zastosowanie procedury, o której mowa w art. 24aa ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych: tak.
4) Zamawiający nie przewiduje udzielenia zamówień, o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp.
5) Wykonawcy podlegają wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 pkt 12–23 oraz art. 24 ust. 5 pkt 1 i pkt 8 ustawy Pzp.
6) Wykaz oświadczeń lub dokumentów, składnych przez Wykonawcę w postępowaniu na wezwanie Zamawiającego w celu potwierdzenia okoliczności, o których mowa w art. 25 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp w zakresie braku podstaw wykluczenia z postępowania:
1. oświadczenia i dokumenty wymienione w par. 5 pkt 1, 5–6 oraz 10 rozporządzenia Ministra Rozwoju z 26.7.2016 w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać Zamawiający od Wykonawcy w postępowaniu o udzielenie zamówienia (Dz.U. z 2016 r. poz. 1126), z zastrzeżeniem, że informację z KRK, o której mowa w par. 5 pkt 1 ww. rozporządzenia Wykonawca składa w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 13, 14 i 21 ustawy Pzp.
Pokaż więcej
2. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium RP, zamiast dokumentów, o których mowa w par. 5 pkt 1 ww. rozporządzenia składa dokumenty, zgodnie z par. 7 ww. rozporządzenia. Wykonawca mający siedzibę na terytorium RP, w odniesieniu do osoby mającej miejsce zamieszkania poza terytorium RP, której dotyczy dokument wskazany w par. 5 pkt 1 ww. rozporządzenia, składa dokument zgodnie z par. 8 ww. rozporządzenia.
Pokaż więcej
7) Inne dokumenty niewymienione w pkt 6: załącznik nr 1 – kosztorys ofertowy (wg podanego wzoru), załącznik nr 2 – oświadczenie w formie jednolitego europejskiego dokument zamówienia, załącznik nr 3 – dowód wniesienia wadium, załącznik nr 4* – pełnomocnictwo, załącznik nr 5* – pisemne zobowiązanie podmiotu trzeciego lub inny dokument potwierdzający oddanie do dyspozycji Wykonawcy niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia – w przypadku korzystania przez Wykonawcę z zasobów innych podmiotów. Wykonawca w terminie 3 dni od dnia zamieszczenia na stronie internetowej informacji, o której mowa w art. 86 ust. 5 ustawy Pzp przekazuje Zamawiającemu oświadczenie o przynależności lub braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa w art. 24 ust. 1 pkt 23 ustawy Prawo zamówień publicznych, według wzoru stanowiącego zał. nr 6 do oferty. Wraz ze złożeniem oświadczenia, Wykonawca może przedstawić dowody, że powiązania z innym Wykonawcą nie prowadzą do zakłócenia konkurencji w postępowaniu o udzielenie zamówienia.
Pokaż więcej

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
Telefon: +48 224587801 📞
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl 📧
Fax: +48 224587800 📠
Adres internetowy: https://www.uzp.gov.pl 🌏
Informacje o terminach składania odwołań:
1. Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności Zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której Zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy.
2. Odwołanie powinno wskazywać czynność lub zaniechanie czynności Zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy, zawierać zwięzłe przedstawienie zarzutów, określać żądanie oraz wskazywać okoliczności faktyczne i prawne uzasadniające wniesienie odwołania.
Pokaż więcej
3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby w formie pisemnej w postaci papierowej albo w postaci elektronicznej, opatrzone odpowiednio własnoręcznym podpisem albo kwalifikowanym podpisem elektronicznym.
4. Odwołujący przesyła kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, iż Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przesłanie jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej.
Pokaż więcej
5. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 180 ust. 5 zdanie drugie albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób.
Pokaż więcej
6. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a jeżeli postępowanie jest prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego, także wobec postanowień Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia na stronie internetowej.
Pokaż więcej
7. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w ppkt 5 i 6 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
8. Jeżeli Zamawiający mimo takiego obowiązku nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej odwołanie wnosi się nie później niż w terminie:
1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia;
2) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia.
9. W przypadku wniesienia odwołania wobec treści ogłoszenia o zamówieniu lub postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia Zamawiający może przedłużyć termin składania ofert.
10. W przypadku wniesienia odwołania po upływie terminu składania ofert bieg terminu związania ofertą ulega zawieszeniu do czasu ogłoszenia przez Izbę orzeczenia.
Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Tak samo jak: Organ kontrolny
Źródło: OJS 2020/S 094-224862 (2020-05-12)
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2020-08-10)
Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:
Przedmiotem zamówienia jest konserwacja rzek, oraz cieków na terenie działania Nadzoru Wodnego w Rzeszowie w podziale na 4 części, polegająca m.in. na koszeniu skarp i dna potoku z rozdrobnieniem lub wygrabieniem.
Całkowita wartość zamówienia: 306324.03 PLN 💰
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Nazwa instytucji zamawiającej: Państwowe Gospodarstwo Wodne, Wody Polskie, ul. Grzybowska 80/82, 00-844 Warszawa – Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Rzeszowie

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2020-08-10 📅
Data publikacji: 2020-08-14 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2020/S 157-383529
Odnosi się do ogłoszenia: 2020/S 094-224862
Numer Dz.U.-S: 157

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:
Zakres przedmiotu zamówienia obejmuje wykonanie m.in.: ręczne koszenie skarp i dna potoku z
rozdrobnieniem lub wygrabieniem, wycinka zakrzaczeń na skarpach, rozdrobnienie lub wywóz wyciętych zakrzaczeń.
wygrabieniem, opcjonalny wywóz skoszonej trawy ciągnikiem z przyczepą, hakowanie dna przy zarośnięciu powierzchni lustra wody do 60 %, wycięcie krzaków i uporządkowanie terenu.
Informacje dodatkowe:
2) Szczegółowe terminy wykonania zamówienia wyszczególnione zostały w pkt IV Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia.
Nazwa części: Konserwacja bieżąca potoku Przyrwa
Krótki opis:
Zakres przedmiotu zamówienia obejmuje wykonanie
m.in.: ręczne koszenie skarp i dna potoku z wygrabieniem, rozdrobnienie lub wywóz skoszonej trawy ciągnikiem z przyczepą, ręczne wycięcie krzaków na skarpie potoku, rozdrobnienie lub wywóz ściętych krzaków.
m. in.: ręczne koszenie skarp potoku z wygrabieniem, rozdrobnienie lub wywóz skoszonej trawy ciągnikiem z przyczepą, ręczne wycięcie krzaków na skarpie potoku, rozdrobnienie lub wywóz ściętych krzaków.
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Województwo podkarpackie, podregion rzeszowski, POLSKA

Udzielenie zamówienia
Data zawarcia umowy: 2020-07-13 📅
Nazwa: Utrzymanie Zieleni, Ewa Goraj
Adres pocztowy: al. Powstańców Warszawy 36/9
Miasto pocztowe: Rzeszów
Kod pocztowy: 35-329
Kraj: Polska 🇵🇱
Rzeszowski 🏙️
Całkowita wartość zamówienia: 63 856 PLN 💰
Data zawarcia umowy: 2020-07-17 📅
Nazwa: Rejonowy Związek Spółek Wodnych
Adres pocztowy: ul. Rejtana 1
Miasto pocztowe: Łańcut
Kod pocztowy: 37-100
Całkowita wartość zamówienia: 45018.59 PLN 💰
Data zawarcia umowy: 2020-08-07 📅
Nazwa: Mędrygał Maksymilian
Adres pocztowy: Wiśniowa 29A
Miasto pocztowe: Iwierzyce
Kod pocztowy: 39-124
Całkowita wartość zamówienia: 55536.78 PLN 💰
62 660 PLN 💰
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 4
2
3

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Inny rodzaj instytucji zamawiającej: państwowa osoba prawna
Kontakt
Punkt kontaktowy: 1) P. Michał Jaworski, P. Damian Maciejowski, tel.: +48 134488993, +48 134488994, +48 609170688 – sprawy formalnoprawne, 2) osoby uprawnione do porozumiewania się z Wykonawcami w związku z zagadnieniami technicznymi odpowiednich części zadania wymienione zostały w pkt XIII SIWZ

Odniesienie
Informacje dodatkowe
2) Wykonawca składa ofertę za pośrednictwem formularza do złożenia, zmiany, wycofania oferty dostępnego na ePUAP i udostępnionego również na miniPortalu. Klucz publiczny niezbędny do zaszyfrowania oferty przez Wykonawcę jest dostępny dla Wykonawców na miniPortalu oraz stanowi zał. nr 5 do SIWZ. W formularzu oferty Wykonawca zobowiązany jest podać adres skrzynki ePUAP, na którym prowadzona będzie korespondencja związana z postępowaniem.
Pokaż więcej
3) Zastosowanie procedury, o której mowa w art. 24aa ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych: Tak.
7) Inne dokumenty niewymienione w pkt 6: Załącznik nr 1 – kosztorys ofertowy (wg podanego wzoru), Załącznik nr 2, oświadczenie w formie jednolitego europejskiego dokument zamówienia, Załącznik nr 3 – dowód wniesienia wadium, Załącznik nr 4 *–pełnomocnictwo, Załącznik nr 5* – pisemne zobowiązanie podmiotu trzeciego lub inny dokument potwierdzający oddanie do dyspozycji Wykonawcy niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia – w przypadku korzystania przez Wykonawcę z zasobów innych podmiotów. Wykonawca w terminie 3 dni od dnia zamieszczenia na stronie internetowej informacji, o której mowa w art. 86 ust. 5 ustawy Pzp. przekazuje Zamawiającemu oświadczenie o przynależności lub braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa w art. 24 ust. 1 pkt 23 ustawy Prawo zamówień publicznych, według wzoru stanowiącego zał. nr 6 do oferty. Wraz ze złożeniem oświadczenia, Wykonawca może przedstawić dowody, że powiązania z innym Wykonawcą nie prowadzą do zakłócenia konkurencji w postępowaniu o udzielenie zamówienia.
Pokaż więcej
Źródło: OJS 2020/S 157-383529 (2020-08-10)