Modernizacja systemu zintegrowanej komunikacji ogólnopolskiej sieci teleinformatycznej numer 112 w zakresie usług serwera faksowego

Komenda Główna Policji

Przedmiotem zamówienia jest zakup, wdrożenie i wsparcie systemu pozwalającego na przesyłanie wiadomości faksowych z poziomu klienta systemu poczty elektronicznej opartej o system Lotus Notes, w tym:
a) w ramach zamówienia podstawowego: instalacja, konfiguracja i wdrożenie rozwiązania wraz z dostarczeniem oprogramowania z licencjami zapewniającymi obsługę 80 kanałów komunikacyjnych pozwalających na jednoczesne wysyłanie i odbieranie do 80 faksów, przeszkolenie użytkowników, udzielenie gwarancji, wykupienie wsparcia producenta oferowanego rozwiązania na okres 12 miesięcy, oraz opracowanie dokumentacji powykonawczej, eksploatacyjnej oraz podręcznika użytkownika;
b) w ramach zamówienia opcjonalnego: dostawa i implementacja maksymalnie 70 licencji zapewniających obsługę 70 kanałów komunikacyjnych pozwalających na jednoczesne wysyłanie i odbieranie do 70 faksów.
Przedmiot zamówienia został szczegółowo opisany w załączniku nr 2 do SIWZ – Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia.

Termin

Termin składania ofert wynosił 2021-01-25. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2020-12-18.

Kto?

• Komenda Główna Policji

Co?

Gdzie?

• Warszawski stołeczny › Miasto Warszawa

Historia zamówień

Data	Dokument
2020-12-18	Ogłoszenie o zamówieniu
2021-02-04	Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu (2020-12-18)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Pakiety oprogramowania do wymiany danych
Numer referencyjny: 236/BŁiI/20/ESz
Krótki opis:

Przedmiotem zamówienia jest zakup, wdrożenie i wsparcie systemu pozwalającego na przesyłanie wiadomości faksowych z poziomu klienta systemu poczty elektronicznej opartej o system Lotus Notes, w tym: a) w ramach zamówienia podstawowego: instalacja, konfiguracja i wdrożenie rozwiązania wraz z dostarczeniem oprogramowania z licencjami zapewniającymi obsługę 80 kanałów komunikacyjnych pozwalających na jednoczesne wysyłanie i odbieranie do 80 faksów, przeszkolenie użytkowników, udzielenie gwarancji, wykupienie wsparcia producenta oferowanego rozwiązania na okres 12 miesięcy, oraz opracowanie dokumentacji powykonawczej, eksploatacyjnej oraz podręcznika użytkownika; b) w ramach zamówienia opcjonalnego: dostawa i implementacja maksymalnie 70 licencji zapewniających obsługę 70 kanałów komunikacyjnych pozwalających na jednoczesne wysyłanie i odbieranie do 70 faksów. Przedmiot zamówienia został szczegółowo opisany w załączniku nr 2 do SIWZ – Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia.

Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Dostawy
Regulacja: Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Pakiety oprogramowania do wymiany danych 📦
Dodatkowy kod CPV: Usługi telefoniczne i przesyłu danych 📦
Miejsce wykonania
Region NUTS: Polska 🏙️

Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący wszystkich partii
Kryteria przyznawania nagród
Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Ministerstwo lub inny organ państwowy lub federalny
Nazwa instytucji zamawiającej: Komenda Główna Policji
Adres pocztowy: ul. Puławska 148/150
Kod pocztowy: 02-642
Miasto pocztowe: Warszawa
Kontakt
Adres internetowy: http://www.policja.pl 🌏
E-mail: edyta.szegidewicz@policja.gov.pl 📧
Telefon: +48 477211583 📞
URL dokumentów: https://kgpolicja.ezamawiajacy.pl 🌏

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2020-12-18 📅
Termin składania ofert: 2021-01-25 📅
Data publikacji: 2020-12-23 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2020/S 250-623924
Numer Dz.U.-S: 250
Informacje dodatkowe

Wymagany termin realizacji zamówienia: 1) zamówienie podstawowe (gwarantowane) – 30 dni kalendarzowych od dnia zawarcia umowy, nie później jednak niż do dnia 15 marca 2021 r.; 2) zamówienie opcjonalne w przypadku skorzystania z prawa opcji – 15 dni kalendarzowych od otrzymania pisemnego oświadczenia o skorzystaniu z prawa opcji.

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:

a) w ramach zamówienia podstawowego: instalacja, konfiguracja i wdrożenie rozwiązania wraz z dostarczeniem oprogramowania z licencjami zapewniającymi obsługę 80 kanałów komunikacyjnych pozwalających na jednoczesne wysyłanie i odbieranie do 80 faksów, przeszkolenie użytkowników, udzielenie gwarancji, wykupienie wsparcia producenta oferowanego rozwiązania na okres 12 miesięcy, oraz opracowanie dokumentacji powykonawczej, eksploatacyjnej oraz podręcznika użytkownika;

b) w ramach zamówienia opcjonalnego: dostawa i implementacja maksymalnie 70 licencji zapewniających obsługę 70 kanałów komunikacyjnych pozwalających na jednoczesne wysyłanie i odbieranie do 70 faksów.

Przedmiot zamówienia został szczegółowo opisany w załączniku nr 2 do SIWZ – Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia.

Czas trwania: 18 miesięcy
Opis opcji:

W ramach zamówienia opcjonalnego: dostawa i implementacja maksymalnie 70 licencji zapewniających obsługę 70 kanałów komunikacyjnych pozwalających na jednoczesne wysyłanie i odbieranie do 70 faksów. Wymagany termin realizacji zamówienia opcjonalnego: 15 dni kalendarzowych od otrzymania pisemnego oświadczenia o skorzystaniu z prawa opcji. Zamawiający może z prawa opcji korzystać wielokrotnie – poprzez złożenie wykonawcy pisemnego oświadczenia, w którym określi ilość zamawianych licencji, która nie może przekroczyć maksymalnej ilości wskazanej w § 2 ust. 2 pkt 2 umowy, z zastrzeżeniem, że w stosunku do zamówień opcjonalnych składanych w terminie 12 miesięcy od zawarcia umowy, wykonawca będzie zobowiązany do ich realizacji, zaś w stosunku do zamówień złożonych po zakończeniu 12 miesiąca i nie przekraczającym 17 miesiąca od dnia zawarcia umowy, ich skuteczność będzie uzależniona od zgody wykonawcy.

Informacje dodatkowe:

Wymagany termin realizacji zamówienia:

1) zamówienie podstawowe (gwarantowane) – 30 dni kalendarzowych od dnia zawarcia umowy, nie później jednak niż do dnia 15 marca 2021 r.;

2) zamówienie opcjonalne w przypadku skorzystania z prawa opcji – 15 dni kalendarzowych od otrzymania pisemnego oświadczenia o skorzystaniu z prawa opcji.

Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Zdolności techniczne i zawodowe:

O zamówienie może się ubiegać wykonawca, który spełnia następujące warunki udziału w postępowaniu, dotyczące zdolności technicznej lub zawodowej, w tym wykonania w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy to w tym okresie minimum 1 (jednej) dostawy wraz z wdrożeniem systemów FAX-Serwer umożliwiających przesyłanie wiadomości faksowych z poziomu klienta systemu poczty elektronicznej, o wartości co najmniej 100 000,00 PLN brutto.

W celu wykazania spełnienia warunków udziału w postępowaniu (odpowiednio dla wykonawców, podmiotów trzecich): wykazu wykonanych dostaw, potwierdzającego spełnianie warunku określonego w rozdziale VI ust. 1 pkt 1 SIWZ wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów określających czy te dostawy zostały wykonane lub są wykonywane należycie.

Realizacja zamówienia
Warunki realizacji zamówienia:

Warunki realizacji umowy określa projekt umowy stanowiący załącznik nr 3 do SIWZ. Przed podpisaniem umowy zamawiający będzie wymagał od wykonawcy, którego oferta została wybrana, wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy w wysokości 5 % wartości brutto zamówienia podstawowego (gwarantowanego).

Procedura
Podstawa prawna: 32014L0024
Czas składania ofert: 10:00
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: polski 🗣️
Okres ważności oferty: 2 miesięcy
Data otwarcia ofert: 2021-01-25 📅
Czas otwarcia ofert: 10:05
Miejsce: Publiczna sesja otwarcia ofert odbędzie się w siedzibie zamawiającego w Warszawie przy ul. Domaniewskiej 36/38, za pośrednictwem platformy.
Informacja z otwarcia ofert opublikowana zostanie na platformie w zakładce „Dokumenty zamówienia” w folderze „Informacja z otwarcia ofert” i zawierać będzie dane określone w art. 86 ust. 5 ustawy Pzp.
Kryteria przyznawania nagród
Kryterium jakości (nazwa): natywna aplikacja w systemie Windows/IOS
Kryterium jakości (waga): 2,5
Kryterium jakości (nazwa): integracja z aplikacją Cisco Jabber
Cena (waga): 95

Instytucja zamawiająca
Kontakt
Adres internetowy: www.policja.pl 🌏
Dokumenty URL: https://kgpolicja.ezamawiajacy.pl 🌏

Odniesienie
Informacje dodatkowe

Zamawiający unieważni postępowanie jeżeli środki, które zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostaną przyznane.

Postępowanie prowadzone jest w języku polskim na elektronicznej platformie e-Zamawiający (https://kgpolicja.ezamawiajacy.pl). Wymagania związane z platformą, przedstawiono w rozdz. XI SIWZ oraz na stronie platformy. Przystępując do przetargu, wykonawca zobowiązany jest wnieść wadium w wys. 10 000,00 PLN.

O zamówienie może się ubiegać wykonawca, który nie podlega wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 24 ust. 1 i 5 ustawy.

W celu wykazania spełniania warunków udziału oraz braku podstaw wykluczenia zamawiający żąda złożenia wraz z ofertą: oświadczenie – wstępne potwierdzenie, że wykonawca nie podlega wykluczeniu oraz spełnia warunki udziału w formie Jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia.

W celu wykazania, że oferowane dostawy spełniają wymagania, wykonawca składa wraz z ofertą: szczegółowy opis proponowanego rozwiązania potwierdzający zgodność ze wszystkimi wymaganiami przedstawionymi Opisie przedmiotu zamówienia – w formie załącznika do Formularza ofertowego część B. Przedmiotowy opis musi zawierać również nazwę (w tym wersję) i producenta oferowanego systemu. Przedmiotowe informacje stanowią treść oferty i nie podlegają uzupełnieniu, a ich brak skutkował będzie odrzuceniem oferty.

Wykonawca musi złożyć wypełniony Formularz ofertowy (składający się z części A wypełnianej na platformie oraz B zgodnie z zał.nr 1 do SIWZ).

Warunki udziału i wymagane dokumenty, które wykonawca będzie zobowiązany złożyć zgodnie z art. 26 ust. 1 ustawy Pzp, określa rozdział VI i VII SIWZ. Zamawiający, w celu potwierdzenia okoliczności, o których mowa w art. 25 ust. 1 oraz informacji zawartych w Jednolitym europejskim dokumencie, będzie żądał złożenia następujących aktualnych dokumentów: odpisu z właściwego rejestru lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, zaświadczenia właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzającego, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, zaświadczenia właściwej terenowej jednostki organizacyjnej Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego albo innego dokumentu potwierdzającego, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne; informacji z Krajowego Rejestru Karnego, oświadczeń wykonawcy: o braku orzeczenia wobec niego tytułem środka zapobiegawczego zakazu ubiegania się o zamówienia publiczne, o braku wydania wobec niego prawomocnego wyroku sądu lub ostatecznej decyzji administracyjnej o zaleganiu z uiszczaniem podatków, opłat lub składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne, o braku wydania prawomocnego wyroku sądu skazującego za wykroczenie na karę ograniczenia wolności lub grzywny w zakresie określonym przez zamawiającego na podstawie art. 24 ust. 5 pkt 5 i 6 ustawy Pzp, o niezaleganiu z opłacaniem podatków i opłat lokalnych, oświadczenia wykonawcy o braku wydania wobec niego ostatecznej decyzji administracyjnej o naruszeniu obowiązków wynikających z przepisów prawa pracy, prawa ochrony środowiska lub przepisów o zabezpieczeniu społecznym.

Wykonawca mający siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej składa dokumenty określone w ust. 6 rozdziału VII SIWZ.

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
Informacje o terminach składania odwołań:

1. Wykonawcom przysługują środki ochrony prawnej określone w dziale VI ustawy Pzp.

2. Odwołanie w przedmiotowym postępowaniu przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której był zobowiązany na podstawie ustawy.

3. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia.

4. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu oraz wobec postanowień SIWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub SIWZ na stronie internetowej.

5. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w pkt 3 i 4 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.

6. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej lub w postaci elektronicznej, podpisane bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanych przy pomocy ważnego kwalifikowanego certyfikatu lub równoważnego środka, spełniającego wymagania dla tego rodzaju podpisu.

7. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu.

Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
Źródło: OJS 2020/S 250-623924 (2020-12-18)

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2021-02-04)
Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:

Przedmiotem zamówienia jest zakup, wdrożenie i wsparcie systemu pozwalającego na przesyłanie wiadomości faksowych z poziomu klienta systemu poczty elektronicznej opartej o system Lotus Notes, w tym: a) w ramach zamówienia podstawowego: instalacja, konfiguracja i wdrożenie rozwiązania wraz z dostarczeniem oprogramowania z licencjami zapewniającymi obsługę 80 kanałów komunikacyjnych pozwalających na jednoczesne wysyłanie i odbieranie do 80 faksów, przeszkolenie użytkowników, udzielenie gwarancji, wykupienie wsparcia producenta oferowanego rozwiązania na okres 12 miesięcy, oraz opracowanie dokumentacji powykonawczej, eksploatacyjnej oraz podręcznika użytkownika; b) w ramach zamówienia opcjonalnego: dostawa i implementacja maksymalnie 70 licencji zapewniających obsługę 70 kanałów komunikacyjnych pozwalających na jednoczesne wysyłanie i odbieranie do 70 faksów. Przedmiot zamówienia został szczegółowo opisany w załączniku nr 2 do SIWZ – szczegółowy opis przedmiotu zamówienia.

Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2021-02-04 📅
Data publikacji: 2021-02-09 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2021/S 027-066378
Odnosi się do ogłoszenia: 2020/S 250-623924
Numer Dz.U.-S: 27
Informacje dodatkowe

Wymagany termin realizacji zamówienia: 1) zamówienie podstawowe (gwarantowane) – 30 dni kalendarzowych od dnia zawarcia umowy, nie później jednak niż do 15 marca 2021 r.; 2) zamówienie opcjonalne w przypadku skorzystania z prawa opcji – 15 dni kalendarzowych od otrzymania pisemnego oświadczenia o skorzystaniu z prawa opcji.

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:

Przedmiot zamówienia został szczegółowo opisany w załączniku nr 2 do SIWZ – szczegółowy opis przedmiotu zamówienia.

Opis opcji:

W ramach zamówienia opcjonalnego: dostawa i implementacja maksymalnie 70 licencji zapewniających obsługę 70 kanałów komunikacyjnych pozwalających na jednoczesne wysyłanie i odbieranie do 70 faksów. Wymagany termin realizacji zamówienia opcjonalnego: 15 dni kalendarzowych od otrzymania pisemnego oświadczenia o skorzystaniu z prawa opcji. Zamawiający może z prawa opcji korzystać wielokrotnie – poprzez złożenie Wykonawcy pisemnego oświadczenia, w którym określi ilość zamawianych licencji, która nie może przekroczyć maksymalnej ilości wskazanej w § 2 ust. 2 pkt 2 umowy, z zastrzeżeniem, że w stosunku do zamówień opcjonalnych składanych w terminie 12 miesięcy od zawarcia umowy, Wykonawca będzie zobowiązany do ich realizacji, zaś w stosunku do zamówień złożonych po zakończeniu 12 miesiąca i nie przekraczającym 17 miesiąca od dnia zawarcia umowy, ich skuteczność będzie uzależniona od zgody Wykonawcy.

Informacje dodatkowe:

1) zamówienie podstawowe (gwarantowane) – 30 dni kalendarzowych od dnia zawarcia umowy, nie później jednak niż do 15 marca 2021 r.;

Procedura
Kryteria przyznawania nagród
Kryterium jakości (nazwa): Natywna aplikacja w systemie Windows/IOS
Integracja z aplikacją Cisco Jabber

Odniesienie
Informacje dodatkowe

Postępowanie prowadzone jest w języku polskim na elektronicznej platformie e-Zamawiający: https://kgpolicja.ezamawiajacy.pl

Wymagania związane z platformą, przedstawiono w rozdz. XI SIWZ oraz na stronie platformy. Przystępując do przetargu, Wykonawca zobowiązany jest wnieść wadium w wys.10 000,00 PLN.

O zamówienie może się ubiegać Wykonawca, który nie podlega wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 24 ust. 1 i 5 ustawy.

W celu wykazania spełniania warunków udziału oraz braku podstaw wykluczenia Zamawiający żąda złożenia wraz z ofertą: oświadczenie – wstępne potwierdzenie, że Wykonawca nie podlega wykluczeniu oraz spełnia warunki udziału w formie jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia.

W celu wykazania, że oferowane dostawy spełniają wymagania, Wykonawca składa wraz z ofertą: szczegółowy opis proponowanego rozwiązania potwierdzający zgodność ze wszystkimi wymaganiami przedstawionymi opisie przedmiotu zamówienia – w formie załącznika do formularza ofertowego część B. Przedmiotowy opis musi zawierać również nazwę (w tym wersję) i producenta oferowanego systemu. Przedmiotowe informacje stanowią treść oferty i nie podlegają uzupełnieniu, a ich brak skutkował będzie odrzuceniem oferty.

Wykonawca musi złożyć wypełniony formularz ofertowy (składający się z części A wypełnianej na platformie oraz B zgodnie z zał. nr 1 do SIWZ).

Warunki udziału i wymagane dokumenty, które Wykonawca będzie zobowiązany złożyć zgodnie z art. 26 ust. 1 ustawy Pzp, określa rozdział VI i VII SIWZ. Zamawiający, w celu potwierdzenia okoliczności, o których mowa w art. 25 ust. 1 oraz informacji zawartych w jednolitym europejskim dokumencie, będzie żądał złożenia następujących aktualnych dokumentów: odpisu z właściwego rejestru lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, zaświadczenia właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzającego, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, zaświadczenia właściwej terenowej jednostki organizacyjnej Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego albo innego dokumentu potwierdzającego, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne; informacji z Krajowego Rejestru Karnego, oświadczeń Wykonawcy: o braku orzeczenia wobec niego tytułem środka zapobiegawczego zakazu ubiegania się o zamówienia publiczne, o braku wydania wobec niego prawomocnego wyroku sądu lub ostatecznej decyzji administracyjnej o zaleganiu z uiszczaniem podatków, opłat lub składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne, o braku wydania prawomocnego wyroku sądu skazującego za wykroczenie na karę ograniczenia wolności lub grzywny w zakresie określonym przez Zamawiającego na podstawie art. 24 ust. 5 pkt 5 i 6 ustawy Pzp, o niezaleganiu z opłacaniem podatków i opłat lokalnych, oświadczenia Wykonawcy o braku wydania wobec niego ostatecznej decyzji administracyjnej o naruszeniu obowiązków wynikających z przepisów prawa pracy, prawa ochrony środowiska lub przepisów o zabezpieczeniu społecznym.

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Informacje o terminach składania odwołań:

2. Odwołanie w przedmiotowym postępowaniu przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności Zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której był zobowiązany na podstawie ustawy.

3. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia.

5. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w pkt. 3 i 4 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.

Źródło: OJS 2021/S 027-066378 (2021-02-04)

Nowe zamówienia w powiązanych kategoriach 🆕

Pakiety oprogramowania i systemy informatyczne (>20 nowe zamówienia)

Pakiety oprogramowania komunikacyjnego i multimedialnego (7)

Pakiety oprogramowania komunikacyjnego (7)