Monitoring gatunków i siedlisk morskich w latach 2020–2022

Główny Inspektorat Ochrony Środowiska

1) Przedmiotem zamówienia jest monitoring gatunków i siedlisk morskich.
2) Zamówienie będzie realizowane w latach 2020–2022.
3) Zamówienie składa się z dwóch części:
a) część I – przedmiotowe przedsięwzięcie swym zasięgiem będzie obejmowało gatunki ssaków morskich – foki, związane z obszarami morskimi, występujące w polskich obszarach morskich (POM),
b) część II – przedmiotowe przedsięwzięcie swym zasięgiem będzie obejmowało gatunki ryb oraz typy siedlisk morskich związane z obszarami morskimi, występujące w polskich obszarach morskich (POM).
4) Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik nr 6a i 6b do SIWZ „Opis przedmiotu zamówienia”, odpowiednio dla każdej z części zamówienia

Termin

Termin składania ofert wynosił 2020-05-11. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2020-04-23.

Dostawcy

Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:

• Uniwersytet Morski w Gdyni

Kto?

• Główny Inspektorat Ochrony Środowiska

Co?

• Usługi badawcze › Usługi badań morskich

Gdzie?

• Polska

Historia zamówień

Data	Dokument
2020-04-23	Ogłoszenie o zamówieniu
2020-06-23	Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu (2020-04-23)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Usługi badań morskich
Numer referencyjny: ZP/220-31/20/JBS
Krótki opis:

1) Przedmiotem zamówienia jest monitoring gatunków i siedlisk morskich. 2) Zamówienie będzie realizowane w latach 2020–2022. 3) Zamówienie składa się z dwóch części: a) część I – przedmiotowe przedsięwzięcie swym zasięgiem będzie obejmowało gatunki ssaków morskich – foki, związane z obszarami morskimi, występujące w polskich obszarach morskich (POM), b) część II – przedmiotowe przedsięwzięcie swym zasięgiem będzie obejmowało gatunki ryb oraz typy siedlisk morskich związane z obszarami morskimi, występujące w polskich obszarach morskich (POM). 4) Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik nr 6a i 6b do SIWZ „Opis przedmiotu zamówienia”, odpowiednio dla każdej z części zamówienia

Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Usługi
Regulacja: Unia Europejska
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Usługi badań morskich 📦
Dodatkowy kod CPV: Usługi badań morskich 📦
Miejsce wykonania
Region NUTS: Polska 🏙️

Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący wszystkich partii
Kryteria przyznawania nagród
Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Ministerstwo lub inny organ państwowy lub federalny
Nazwa instytucji zamawiającej: Główny Inspektorat Ochrony Środowiska
Adres pocztowy: ul. Wawelska 52/54
Kod pocztowy: 00-922
Miasto pocztowe: Warszawa
Kontakt
Adres internetowy: http://www.gios.gov.pl 🌏
E-mail: zamowienia@gios.gov.pl 📧
Telefon: +48 223692075 📞
URL dokumentów: https://gios.ezamawiający.pl 🌏
URL do udziału: https://gios.ezamawiający.p 🌏

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2020-04-23 📅
Termin składania ofert: 2020-05-11 📅
Data publikacji: 2020-04-28 📅
Data końcowa: 2022-09-30 📅
2022-09-15 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2020/S 083-196358
Numer Dz.U.-S: 83
Informacje dodatkowe

1. W przypadku nieprzyznania środków, które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia, przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia (zgodnie z art. 93 ust. 1a ustawy Pzp). Umowa z Wykonawcą zostanie podpisana po uzyskaniu dostępności środków. 2. Zamawiający wymaga wniesienia wadium w wysokości 10 000 PLN dla części I zamówienia.

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:

1) Przedmiotem zamówienia jest monitoring gatunków i siedlisk morskich.

2) Zamówienie będzie realizowane w latach 2020–2022.

3) Zamówienie składa się z dwóch części:

a) część I – przedmiotowe przedsięwzięcie swym zasięgiem będzie obejmowało gatunki ssaków morskich – foki, związane z obszarami morskimi, występujące w polskich obszarach morskich (POM),

b) część II – przedmiotowe przedsięwzięcie swym zasięgiem będzie obejmowało gatunki ryb oraz typy siedlisk morskich związane z obszarami morskimi, występujące w polskich obszarach morskich (POM).

4) Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik nr 6a i 6b do SIWZ „Opis przedmiotu zamówienia”, odpowiednio dla każdej z części zamówienia

Szacowana wartość całkowita: 2318362.60 PLN 💰
Nazwa części: Część I – ssaki morskie – foki
Numer części: 1
Krótki opis:

1. Przedmiotowe przedsięwzięcie swym zasięgiem będzie obejmowało gatunki ssaków morskich – foki, związane z obszarami morskimi, występujące w polskich obszarach morskich (POM), które są wymienione w rozporządzeniu Ministra Środowiska z dnia 13 kwietnia 2010 r. w sprawie siedlisk przyrodniczych oraz gatunków będących przedmiotem zainteresowania Wspólnoty, a także kryteriów wyboru obszarów kwalifikujących się do uznania lub wyznaczania jako obszary Natura 2000. Spośród trzech gatunków fok monitoringiem w latach 2020–2022 zostaną objęte 2 gatunki, zarekomendowane do prowadzenia monitoringu na podstawie badań przeprowadzonych w ramach pracy pt. „Pilotażowe wdrożenie monitoringu gatunków i siedlisk morskich w latach 2015–2018”, zrealizowanej w ramach Państwowego Monitoringu Środowiska, to jest: foka szara (1364 Halichoerus grypus), foka pospolita (1365 Phoca vitulina). Praca będzie kontynuacją badań monitoringowych zrealizowanych w ramach pracy pt. „Pilotażowe wdrożenie monitoringu gatunków i siedlisk morskich w latach 2015–2018”, monitoringu foki szarej w okresie rozrodu w latach 2019 i 2020, monitoringu foki szarej w okresie liczenia populacji w 2019 roku oraz monitoringu foki pospolitej w okresie linienia w 2019 roku.

2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik nr 6a do SIWZ „Opis przedmiotu zamówienia” dla części I postępowania.

Wartość szacunkowa bez VAT: 319918.70 PLN 💰
Informacje dodatkowe:

2. Zamawiający wymaga wniesienia wadium w wysokości 10 000 PLN dla części I zamówienia.

Nazwa części: Część II – minogi, ryby i siedliska morskie
Numer części: 2
Krótki opis:

1. Przedmiotowe przedsięwzięcie swym zasięgiem będzie obejmowało gatunki ryb oraz typy siedlisk morskich związane z obszarami morskimi, występujące w polskich obszarach morskich (POM), które są wymienione w rozporządzeniu Ministra Środowiska z dnia 13 kwietnia 2010 r. w sprawie siedlisk przyrodniczych oraz gatunków będących przedmiotem zainteresowania Wspólnoty, a także kryteriów wyboru obszarów kwalifikujących się do uznania lub wyznaczania jako obszary Natura 2000. Spośród ośmiu gatunków ryb monitorowanych w latach 2015–2018, monitoringiem w latach 2020–2022 zostaną objęte 3 gatunki, zarekomendowane do prowadzenia monitoringu na podstawie badań przeprowadzonych w ramach pracy pt. „Pilotażowe wdrożenie monitoringu gatunków i siedlisk morskich w latach 2015–2018”, zrealizowanej w ramach Państwowego Monitoringu Środowiska, to jest: minóg rzeczny (1099 Lampetra fluviatilis), parposz (1103 Alosa fallax) i ciosa (2522 Pelecus cultratus). Spośród pięciu typów siedlisk morskich monitorowanych w latach 2015–2018, monitoringiem w latach 2020–2022 zostanie objętych wszystkie 5, zarekomendowanych do prowadzenia monitoringu na podstawie badań przeprowadzonych w ramach pracy pt. „Pilotażowe wdrożenie monitoringu gatunków i siedlisk morskich w latach 2015–2018”, zrealizowanej w ramach Państwowego Monitoringu Środowiska, to jest: 1110 – piaszczyste ławice podmorskie, 1130 – ujścia rzek, estuaria, 1150 – zalewy, jeziora przymorskie, 1160 – duże, płytkie zatoki, 1170 – skaliste i kamieniste dno morskie, rafy.

2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik nr 6b do SIWZ „Opis przedmiotu zamówienia” dla części II postępowania.

Wartość szacunkowa bez VAT: 1998443.90 PLN 💰
Informacje dodatkowe:

2. Zamawiający wymaga wniesienia wadium w wysokości 40 000 PLN dla części II zamówienia.

Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej: Zamawiający nie precyzuje opisu dokonania oceny spełnienia tego warunku.
Sytuacja gospodarcza i finansowa: Zamawiający nie precyzuje opisu dokonania oceny spełnienia tego warunku.
Zdolności techniczne i zawodowe:

Wykonawca wykaże, że w okresie ostatnich trzech lat przed upływem składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonał lub wykonuje co najmniej:

a) dla części I – 4 usługi polegające na wykonaniu zdjęć wysokiej rozdzielczości z wykorzystaniem bezzałogowego statku powietrznego (dron) obiektów biologicznych (zwierzęta), przeprowadził identyfikację gatunków zwierząt na podstawie wykonanych zdjęć, każda prac o wartości co najmniej 5 000 PLN brutto;

b) dla części II – 2 usługi polegające na prowadzeniu co najmniej jednego z następujących badań dotyczących:

1. 2 gatunków morskich z listy gatunków priorytetowych dyrektywy Rady nr 92/43/EWG z dnia 21 maja 1992 r. w sprawie ochrony siedlisk przyrodniczych oraz dzikiej fauny i flory dyrektywy siedliskowej, łącznie o wartości co najmniej 280 000 PLN (dwieście osiemdziesiąt tysięcy złotych);

2. 2 siedlisk morskich z listy siedlisk załącznika II do dyrektywy Rady nr 92/43/EWG z dnia 21 maja 1992 r. w sprawie ochrony siedlisk przyrodniczych oraz dzikiej fauny i flory łącznie o wartości co najmniej 350 000 PLN (trzysta pięćdziesiąt tysięcy złotych).

Wykonawca wykaże, że dysponuje osobami zdolnymi do wykonania zamówienia władającymi biegle językiem polskim. Wykonawca wykaże, że będzie dysponować na potrzeby wykonania zamówienia:

a) dla części I – co najmniej 8 (ośmioma) osobami posiadających następujące kwalifikacje i pełniących następujące role, w tym:

1. kierownik pracy ze strony Wykonawcy, jedna osoba;

2. specjalista w zakresie ssaków morskich – foki, co najmniej 2 osoby;

3. specjalista w zakresie ptaków morskich – co najmniej 1 osoba;

4. operator drona – co najmniej 1 osoba;

5. asystent operatora drona – co najmniej 1 osoba.

Zamawiający dopuszcza pełnienie roli specjalisty w zakresie ptaków morskich oraz asystenta operatora drona przez jedną osobę;

6. kierownik pracy ds. informatycznych –1 osoba;

7. architekt – 1 osoba;

8. analityk – 1 osoba;

9. projektant – 1 osoba.

Kierownik pracy ds. informatycznych będzie podlegać kierownikowi pracy ze strony Wykonawcy.

Zespół do spraw informatycznych musi składać się minimum z 3 (trzech) osób.

Zamawiający dopuszcza, by funkcje architekta oraz analityka – pełniła jedna osoba.

Zamawiający dopuszcza, by funkcje analityka oraz projektanta – pełniła jedna osoba;

b) dla części II – co najmniej 7 (siedmioma) osobami posiadających następujące kwalifikacje i pełniących następujące role, w tym:

1. kierownik pracy ze strony Wykonawcy, 1 (jedna) osoba;

2. specjalista w zakresie minogów i ryb, co najmniej 2 (dwie) osoby;

3. specjalista w zakresie makrobezkręgowców bentosowych, co najmniej 1 (jedna) osoba;

4. specjalista w zakresie makroglonów, co najmniej 1 (jedna) osoba;

5. specjalista w zakresie siedlisk morskich, co najmniej 2 osoby;

6. specjalista w zakresie ochrony środowiska morskiego, co najmniej 1 osoba.

Minimalny poziom(y) standardów:

Za spełnienie warunku wykonania prac lub badań Zamawiający przyjmuje:

— wykonanie monitoringu, zgodnie z metodykami PMŚ, obowiązującymi w trakcie wykonywania pracy,

— wykonywanie badań o charakterze cyklicznym zgodnie z metodykami PMŚ, obowiązującymi w trakcie wykonywania badań; Zamawiający uznaje za wykonanie badań również prace o charakterze grantu badawczego,

— wykonywanie badań w ramach realizacji prac statutowych, zgodnie z metodykami PMŚ, obowiązującymi w trakcie wykonywania prac statutowych,

— wykonywanie innych badań, w szczególności przedinwestycyjnych i poinwestycyjnych, związanych z opracowywaniem planów ochrony, związanych z opracowywaniem oceny oddziaływania na środowisko.

Realizacja zamówienia
Warunki realizacji zamówienia:

1. Umowa zostanie podpisana zgodnie ze wzorem umowy stanowiącym załącznik do SIWZ, odpowiednio 5a i 5b dla każdej z części zamówienia.

2. Rozliczenia prowadzone będą w walucie polskiej (PLN).

3. Zamawiający nie wymaga wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy.

Procedura
Podstawa prawna: 32014L0024
Procedura przyspieszona:

Termin składania ofert został skrócony na podstawie art. 43 ust. 2b pkt 2 Pzp z uwagi na pilną potrzebę udzielenia zamówienia w celu ochrony interesu Zamawiającego, który może doznać uszczerbku w przypadku zbyt długiego oczekiwania na zakończenie przetargu.

Czas składania ofert: 10:00
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: polski 🗣️
Okres ważności oferty: 2 miesięcy
Data otwarcia ofert: 2020-05-11 📅
Czas otwarcia ofert: 10:30
Miejsce: Główny Inspektorat Ochrony Środowiska, ul. Wawelska 52/54, 00-922 Warszawa, POLSKA
Informacje dodatkowe:

1. Otwarcie ofert nastąpi poprzez odszyfrowanie i upublicznienie wczytanych elektronicznych formularzy ofert na platformie zakupowej Zamawiającego.

2. Otwarcie ofert jest jawne i Wykonawcy mogą je obserwować w siedzibie Zamawiającego w dniu 11 maja 2020 r. o godz. 10.30 w pokoju 443.

3. Zamawiający informuje, że niezwłocznie po otwarciu ofert zamieści na platformie zakupowej informacje z otwarcia ofert.

Kryteria przyznawania nagród
Kryterium jakości (nazwa): Doświadczenie Kierownika pracy ze strony Wykonawcy
Kryterium jakości (waga): 20
Kryterium jakości (nazwa): Doświadczenie specjalisty w zakresie ssaków morskich – foki
Kryterium jakości (waga): 10
Kryterium jakości (nazwa): Doświadczenie specjalisty w zakresie ptaków morskich
Kryterium kosztów (nazwa): Cena oferty brutto
Kryterium kosztów (waga): 60
Kryterium jakości (nazwa): Wykonanie weryfikacji metodyk, zastosowanych w monitoringu w ramach umowy oraz ich aktualizacji, jeśli będzie wymagana
Przetłumaczenie zweryfikowanych i uaktualnionych metodyk na język angielski

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Krajowy numer rejestracyjny: ZP/220-31/20/JBS
Kontakt
Punkt kontaktowy: Jarosław Bohdan Sukiennik
Adres internetowy: www.gios.gov.pl 🌏
Dokumenty URL: https://gios.ezamawiający.pl 🌏

Odniesienie
Informacje dodatkowe

1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy Pzp, a także na podstawie art. 24 ust. 5 pkt 1.

2. Każdy Wykonawca ma prawo do złożenia tylko jednej oferty zawierającej jedną propozycję cenową.

3. Zamawiający nie dopuszcza składania ofert wariantowych.

4. Zamawiający nie przewiduje możliwości udzielenia zamówień, o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt 7.

5. Zamawiający informuje, że nie przewiduje udzielenia zaliczek na poczet wykonania zamówienia.

6. W związku z koniecznością zapewnienia odpowiedniego przebiegu postępowania, na podstawie art. 26 ust. 2f Pzp, Zamawiający wzywa Wykonawców do złożenia razem z ofertą aktualnych na dzień złożenia oświadczeń lub dokumentów wskazanych w części VII SIWZ.

7. Zgodnie z art. 24aa ustawy Pzp Zamawiający najpierw dokona oceny ofert, a następnie zbada, czy Wykonawca, którego oferta została oceniona jako najkorzystniejsza, nie podlega wykluczeniu oraz spełnia warunki udziału w postępowaniu.

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Adres pocztowy: Postępu 17a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
Telefon: +48 224587801 📞
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl 📧
Fax: +48 224587700 📠
Adres internetowy: www.uzp.gov.pl 🌏
Informacje o terminach składania odwołań:

W toku postępowania Wykonawcy przysługują środki ochrony prawnej określone w dziale VI ustawy Prawo zamówień publicznych.

Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Adres internetowy: https://www.uzp.gov.pl/kio 🌏
Źródło: OJS 2020/S 083-196358 (2020-04-23)

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2020-06-23)
Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:

1) Przedmiotem zamówienia jest monitoring gatunków i siedlisk morskich. 2) Zamówienie będzie realizowane w latach 2020–2022. 3) Zamówienie składa się z dwóch części. a) część I – przedmiotowe przedsięwzięcie swym zasięgiem będzie obejmowało gatunki ssaków morskich – foki, związane z obszarami morskimi, występujące w polskich obszarach morskich (POM); b) część II – przedmiotowe przedsięwzięcie swym zasięgiem będzie obejmowało gatunki ryb oraz typy siedlisk morskich związane z obszarami morskimi, występujące w polskich obszarach morskich (POM). 4) Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik nr 6a i 6b do SIWZ „Opis przedmiotu zamówienia”, odpowiednio dla każdej z części zamówienia.

Całkowita wartość zamówienia: 2 318 362 PLN 💰
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2020-06-23 📅
Data publikacji: 2020-06-26 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2020/S 122-299865
Odnosi się do ogłoszenia: 2020/S 083-196358
Numer Dz.U.-S: 122

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:

3) Zamówienie składa się z dwóch części.

4) Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi załącznik nr 6a i 6b do SIWZ „Opis przedmiotu zamówienia”, odpowiednio dla każdej z części zamówienia.

1. Przedmiotowe przedsięwzięcie swym zasięgiem będzie obejmowało gatunki ryb oraz typy siedlisk morskich związane z obszarami morskimi, występujące w polskich obszarach morskich (POM), które są wymienione w rozporządzeniu Ministra Środowiska z dnia 13 kwietnia 2010 r. w sprawie siedlisk przyrodniczych oraz gatunków będących przedmiotem zainteresowania Wspólnoty, a także kryteriów wyboru obszarów kwalifikujących się do uznania lub wyznaczania jako obszary Natura 2000. Spośród ośmiu gatunków ryb monitorowanych w latach 2015–2018, monitoringiem w latach 2020-2022 zostaną objęte 3 gatunki, zarekomendowane do prowadzenia monitoringu na podstawie badań przeprowadzonych w ramach pracy pt. „Pilotażowe wdrożenie monitoringu gatunków i siedlisk morskich w latach 2015–2018”, zrealizowanej w ramach Państwowego Monitoringu Środowiska, to jest: minóg rzeczny (1099 Lampetra fluviatilis), parposz (1103 Alosa fallax) i ciosa (2522 Pelecus cultratus). Spośród pięciu typów siedlisk morskich monitorowanych w latach 2015-2018, monitoringiem w latach 2020–2022 zostanie objętych wszystkie 5, zarekomendowanych do prowadzenia monitoringu na podstawie badań przeprowadzonych w ramach pracy pt. „Pilotażowe wdrożenie monitoringu gatunków i siedlisk morskich w latach 2015–2018”, zrealizowanej w ramach Państwowego Monitoringu Środowiska, to jest: 1110 – piaszczyste ławice podmorskie, 1130 – ujścia rzek, estuaria, 1150 – zalewy, jeziora przymorskie, 1160 – duże, płytkie zatoki, 1170 – skaliste i kamieniste dno morskie, rafy.

Procedura
Procedura przyspieszona:

Termin składania ofert został skrócony na podstawie art. 43 ust. 2b pkt 2) Pzp z uwagi na pilną potrzebę udzielenia zamówienia w celu ochrony interesu Zamawiającego który może doznać uszczerbku w przypadku zbyt długiego oczekiwania na zakończenie przetargu.

Kryteria przyznawania nagród
Kryterium jakości (nazwa): Doświadczenie kierownika pracy ze strony Wykonawcy

Udzielenie zamówienia
Data zawarcia umowy: 2020-06-15 📅
Nazwa: Uniwersytet Morski w Gdyni
Krajowy numer rejestracyjny: 586-001-28-73
Adres pocztowy: Morska 81/87
Miasto pocztowe: Gdynia
Kod pocztowy: 81-225
Kraj: Polska 🇵🇱
Całkowita wartość zamówienia: 2 455 752 PLN 💰
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 1

Odniesienie
Informacje dodatkowe

6. W związku z koniecznością zapewnienia odpowiedniego przebiegu postępowania, na podstawie art. 26 ust. 2f Pzp, Zamawiający wzywa wykonawców, do złożenia razem z ofertą aktualnych na dzień złożenia, oświadczeń lub dokumentów wskazanych w części VII SIWZ.

7. Zgodnie z art. 24 aa ustawy Pzp, Zamawiający najpierw dokona oceny ofert, a następnie zbada, czy Wykonawca, którego oferta została oceniona jako najkorzystniejsza, nie podlega wykluczeniu oraz spełnia warunki udziału w postępowaniu.

Źródło: OJS 2020/S 122-299865 (2020-06-23)

Nowe zamówienia w powiązanych kategoriach 🆕

Usługi badawcze i eksperymentalno-rozwojowe oraz pokrewne usługi doradcze (20 nowe zamówienia)

Usługi badawcze i eksperymentalno-rozwojowe (12)

Usługi badawcze (8)