Organizacja i przeprowadzenie szkoleń dla osób osadzonych w jednostce penitencjarnej Okręgowego Inspektoratu Służby Więziennej w Białymstoku – Areszcie Śledczym w Suwałkach w ramach POWER 2014–2020

Okręgowy Inspektorat Służby Więziennej w Białymstoku

Organizacja i przeprowadzenie szkoleń w celu przygotowania do pracy w zawodzie dla osadzonych w jednostce penitencjarnej Okręgowego Inspektoratu Służby Więziennej w Białymstoku – Areszcie Śledczym w Suwałkach w ramach projektu „Podniesienie kwalifikacji zawodowych więźniów w celu ich powrotu na rynek pracy po zakończeniu odbywania kary pozbawienia wolności” w ramach programu operacyjnego Wiedza edukacja rozwój 2014–2020.

Termin

Termin składania ofert wynosił 2020-07-24. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2020-06-17.

Kto? Co? Gdzie?
Historia zamówień
Data Dokument
2020-06-17 Ogłoszenie o zamówieniu
2020-07-24 Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Ogłoszenie o zamówieniu (2020-06-17)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Usługi szkolenia zawodowego
Numer referencyjny: OI.D.2230.3.2020.MBS
Krótki opis:
Organizacja i przeprowadzenie szkoleń w celu przygotowania do pracy w zawodzie dla osadzonych w jednostce penitencjarnej Okręgowego Inspektoratu Służby Więziennej w Białymstoku – Areszcie Śledczym w Suwałkach w ramach projektu „Podniesienie kwalifikacji zawodowych więźniów w celu ich powrotu na rynek pracy po zakończeniu odbywania kary pozbawienia wolności” w ramach programu operacyjnego Wiedza edukacja rozwój 2014–2020.
Pokaż więcej
Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Usługi
Regulacja: Unia Europejska
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Usługi szkolenia zawodowego 📦
Dodatkowy kod CPV: Usługi szkolenia zawodowego 📦
Miejsce wykonania
Region NUTS: Polska 🏙️

Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący wszystkich partii
Kryteria przyznawania nagród
Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Organ władzy regionalnej lub lokalnej
Nazwa instytucji zamawiającej: Okręgowy Inspektorat Służby Więziennej w Białymstoku
Adres pocztowy: ul. Hetmańska 89
Kod pocztowy: 15-727
Miasto pocztowe: Białystok
Kontakt
Adres internetowy: http://www.sw.gov.pl 🌏
E-mail: oisw_bialystok@sw.gov.pl 📧
Telefon: +48 856628522 📞
URL dokumentów: https://sw.gov.pl/ 🌏
URL do udziału: https://miniportal.uzp.gov.pl 🌏

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2020-06-17 📅
Termin składania ofert: 2020-07-24 📅
Data publikacji: 2020-06-19 📅
Data końcowa: 2020-11-30 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2020/S 118-286815
Numer Dz.U.-S: 118
Informacje dodatkowe
Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz.U. UE L 119 z 4.5.2016, str. 1), dalej „RODO”, informuję, że: 1. administratorem Pana/Pani danych osobowych jest Dyrektor Okręgowego Inspektoratu Służby Więziennej w Białymstoku, ul. Hetmańska 89, 15-427 Białystok, e-mail: oisw_bialystok@sw.gov.pl 2. administrator powołał inspektora danych osobowych, z którym można się kontaktować na adres: iod_oisw_bialystok@sw.gov.pl 3. Pani/Pana dane osobowe przetwarzane będą na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO w celu związanym z postępowaniem o udzielenie zamówienia publicznego nr OI.D.2230.3.2020.MBS na świadczenie usługi szkoleniowej w zakresie zorganizowania i przeprowadzenia szkoleń dla osób osadzonych w siedmiu jednostkach Okręgowego Inspektoratu Służby Więziennej w Białymstoku w trybie przetargu nieograniczonego; 4. odbiorcami Pani/Pana danych osobowych będą osoby lub podmioty, którym udostępniona zostanie dokumentacja postępowania w oparciu o art. 8 oraz art. 96 ust. 3 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. – Prawo zamówień publicznych (Dz.U. z 2017 r. poz. 1579 i 2018), dalej „ustawa Pzp” a także podmioty będące uczestnikami projektu: instytucja zarządzająca – Ministerstwo Rozwoju, mające siedzibę przy ul. Wspólnej 2/4, 00-926 Warszawa, instytucja pośrednicząca – Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej, mające siedzibę przy ul. Nowogrodzkiej 11, 00-513 Warszawa, beneficjent realizujący projekt – Centralny Zarząd Służby Więziennej, mający siedzibę przy ul. Rakowieckiej 37a, 02-521 Warszawa; 5. Pani/Pana dane osobowe będą przechowywane do czasu rozliczenia programu operacyjnego Wiedza edukacja rozwój 2014–2020 oraz zakończenia archiwizowania dokumentacji; 6. obowiązek podania przez Panią/Pana danych osobowych bezpośrednio Pani/Pana dotyczących jest wymogiem ustawowym określonym w przepisach ustawy Pzp, związanym z udziałem w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego; konsekwencje niepodania określonych danych wynikają z ustawy Pzp; 7. w odniesieniu do Pani/Pana danych osobowych decyzje nie będą podejmowane w sposób zautomatyzowany, stosownie do art. 22 RODO; 8. posiada Pani/Pan: — na podstawie art. 15 RODO prawo dostępu do danych osobowych Pani/Pana dotyczących, — na podstawie art. 16 RODO prawo do sprostowania Pani/Pana danych osobowych**, — na podstawie art. 15 RODO prawo dostępu do danych osobowych Pani/Pana dotyczących, — na podstawie art. 16 RODO prawo do sprostowania Pani/Pana danych osobowych**, — na podstawie art. 18 RODO prawo żądania od administratora ograniczenia przetwarzania danych osobowych z zastrzeżeniem przypadków, o których mowa w art. 18 ust. 2 RODO***, — prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, gdy uzna Pani/Pan, że przetwarzanie danych osobowych Pani/Pana dotyczących narusza przepisy RODO; 9. posiada Pani/Pan prawo do: — usunięcia danych osobowych, — przenoszenia danych osobowych, — sprzeciwu wobec przetwarzania danych osobowych, które przysługuje wyłącznie na zasadach i w przypadkach określonych przepisami RODO.
Pokaż więcej

Obiekt
Zakres zamówienia
Nazwa części: Cykl I
Numer części: 1
Krótki opis:
1 kurs zawodowy „Krawiec” przeprowadzony w: Areszcie Śledczym w Suwałkach (1 cykl szkoleniowo-aktywizacyjny, 1 grupa dla 14 osób).
Nazwa projektu lub programu finansowanego przez UE: WND-POWER.02.07.00-00.0001/15
Nazwa części: Cykl II
Numer części: 2
Krótki opis:
1 kurs zawodowy „Fryzjer” przeprowadzony w: Areszcie Śledczym w Suwałkach (1 cykl szkoleniowo-aktywizacyjny, 1 grupa dla 14 osób).
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Areszt Śledczy w Suwałkach, ul. Wojska Polskiego 29, 16-400 Suwałki, POLSKA

Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej:
1. Klauzula społeczna – zamówienie zastrzeżone
O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wyłącznie zakłady pracy chronionej oraz wykonawcy, których działalność, lub działalność ich wyodrębnionych organizacyjnie jednostek, które będą realizowały zamówienie, obejmuje społeczną i zawodową integrację osób będących członkami grup społecznie marginalizowanych – osób pozbawionych wolności lub zwalnianych z zakładów karnych, o których mowa w ustawie z dnia 6 czerwca 1997 r. – Kodeks karny wykonawczy (t.j. Dz.U. z 2019 r., poz. 676 ze zm.), mających trudności w integracji ze środowiskiem.
Pokaż więcej
Minimalny procentowy wskaźnik zatrudnienia ww. osób zgodnie z art. 22 ust. 2a ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Pzp musi wynosić 30 %.
Wykonawcy nie spełniający tego warunku zostaną wykluczeni z postępowania.
Zamawiający informuje, że art. 22 ust. 2 pkt 3 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. – Prawo zamówień publicznych dotyczy osób pozbawionych wolności, których podzielono na dwie kategorie, tj. zwalnianych z zakładu karnego / aresztu śledczego w związku z końcem kary bądź przewidywanym warunkowym zwolnieniem w okresie na 6 miesięcy przed planowanym zwolnieniem do dnia zwolnienia i pozostałych osób pozbawionych wolności.
Pokaż więcej
W przypadku wątpliwości, Zamawiający w celu potwierdzenia powyższego dopuszcza możliwość wezwania Wykonawcy na etapie badania ofert do złożenia stosownych wyjaśnień.
2. Ponadto o udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy:
1) nie podlegają wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 pkt 12–23 ustawy Pzp;
2) spełniają warunki udziału w postępowaniu dotyczące:
a) kompetencji lub uprawnień do prowadzenia określonej działalności zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów:
— Wykonawca spełni warunek jeśli wykaże, że jest podmiotem uprawnionym do prowadzenia zawodowego kształcenia kursowego, zgodnie z wymaganiami określonymi w rozporządzeniu Ministra Edukacji Narodowej z dnia 19 marca 2019 r. w sprawie kształcenia ustawicznego w formach pozaszkolnych (Dz.U. z 2019 r., poz. 652).
Pokaż więcej
Zdolności techniczne i zawodowe:
Wykonawca spełni warunek, jeżeli wykaże się wykonaniem w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, że należycie wykonał (przeprowadził):
— w przypadku złożenia ofert na część I – co najmniej 2 szkolenia zawodowe osób dorosłych w formach pozaszkolnych dla nie mniej niż łącznie 28 osób,
— w przypadku złożenia ofert na część II – co najmniej 2 szkolenia zawodowe osób dorosłych w formach pozaszkolnych dla nie mniej niż łącznie 28 osób.
Realizacja zamówienia
Warunki realizacji zamówienia:
Szczegóły warunków realizacji umowy wyszczególnione zostały w SIWZ oraz we wzorze umowy stanowiącym Załącznik nr 2 do SIWZ.

Procedura
Podstawa prawna: 32014L0024
Czas składania ofert: 10:00
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: polski 🗣️
Okres ważności oferty: 2020-09-22 📅
Data otwarcia ofert: 2020-07-24 📅
Czas otwarcia ofert: 10:30
Miejsce: Okręgowy Inspektorat Służby Więziennej w Białymstoku, ul. Hetmańska 89, 15-727 Białystok, POLSKA, w pokoju nr 306/306a na III piętrze.

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Krajowy numer rejestracyjny: 50459076
Kontakt
Punkt kontaktowy: Marta Baczewska-Siegieńczuk
Adres internetowy: www.sw.gov.pl 🌏
Dokumenty URL: https://sw.gov.pl/ 🌏
Adres internetowy: https://miniportal.uzp.gov.pl 🌏

Odniesienie
Informacje dodatkowe
Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz.U. UE L 119 z 4.5.2016, str. 1), dalej „RODO”, informuję, że:
Pokaż więcej
1. administratorem Pana/Pani danych osobowych jest Dyrektor Okręgowego Inspektoratu Służby Więziennej w Białymstoku, ul. Hetmańska 89, 15-427 Białystok, e-mail: oisw_bialystok@sw.gov.pl
2. administrator powołał inspektora danych osobowych, z którym można się kontaktować na adres: iod_oisw_bialystok@sw.gov.pl
3. Pani/Pana dane osobowe przetwarzane będą na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO w celu związanym z postępowaniem o udzielenie zamówienia publicznego nr OI.D.2230.3.2020.MBS na świadczenie usługi szkoleniowej w zakresie zorganizowania i przeprowadzenia szkoleń dla osób osadzonych w siedmiu jednostkach Okręgowego Inspektoratu Służby Więziennej w Białymstoku w trybie przetargu nieograniczonego;
Pokaż więcej
4. odbiorcami Pani/Pana danych osobowych będą osoby lub podmioty, którym udostępniona zostanie dokumentacja postępowania w oparciu o art. 8 oraz art. 96 ust. 3 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. – Prawo zamówień publicznych (Dz.U. z 2017 r. poz. 1579 i 2018), dalej „ustawa Pzp” a także podmioty będące uczestnikami projektu: instytucja zarządzająca – Ministerstwo Rozwoju, mające siedzibę przy ul. Wspólnej 2/4, 00-926 Warszawa, instytucja pośrednicząca – Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej, mające siedzibę przy ul. Nowogrodzkiej 11, 00-513 Warszawa, beneficjent realizujący projekt – Centralny Zarząd Służby Więziennej, mający siedzibę przy ul. Rakowieckiej 37a, 02-521 Warszawa;
Pokaż więcej
5. Pani/Pana dane osobowe będą przechowywane do czasu rozliczenia programu operacyjnego Wiedza edukacja rozwój 2014–2020 oraz zakończenia archiwizowania dokumentacji;
6. obowiązek podania przez Panią/Pana danych osobowych bezpośrednio Pani/Pana dotyczących jest wymogiem ustawowym określonym w przepisach ustawy Pzp, związanym z udziałem w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego; konsekwencje niepodania określonych danych wynikają z ustawy Pzp;
Pokaż więcej
7. w odniesieniu do Pani/Pana danych osobowych decyzje nie będą podejmowane w sposób zautomatyzowany, stosownie do art. 22 RODO;
8. posiada Pani/Pan:
— na podstawie art. 15 RODO prawo dostępu do danych osobowych Pani/Pana dotyczących,
— na podstawie art. 16 RODO prawo do sprostowania Pani/Pana danych osobowych**,
— na podstawie art. 18 RODO prawo żądania od administratora ograniczenia przetwarzania danych osobowych z zastrzeżeniem przypadków, o których mowa w art. 18 ust. 2 RODO***,
— prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, gdy uzna Pani/Pan, że przetwarzanie danych osobowych Pani/Pana dotyczących narusza przepisy RODO;
9. posiada Pani/Pan prawo do:
— usunięcia danych osobowych,
— przenoszenia danych osobowych,
— sprzeciwu wobec przetwarzania danych osobowych,
które przysługuje wyłącznie na zasadach i w przypadkach określonych przepisami RODO.

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
Telefon: +48 224587801 📞
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl 📧
Fax: +48 224587800 📠
Informacje o terminach składania odwołań:
Środki ochrony prawnej i terminy przysługujące Wykonawcy na składanie odwołań zostały zawarte w art. 179 – 198g ustawy Prawo zamówień publicznych.
Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Tak samo jak: Organ kontrolny
Źródło: OJS 2020/S 118-286815 (2020-06-17)
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2020-07-24)
Obiekt
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy
Kryteria przyznawania nagród
Najniższa cena

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2020-07-24 📅
Data publikacji: 2020-07-29 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2020/S 145-357474
Odnosi się do ogłoszenia: 2020/S 118-286815
Numer Dz.U.-S: 145
Informacje dodatkowe
Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz.U. UE L 119 z 4.5.2016, str.1), dalej „RODO”, informuję,
że: 1. administratorem Pana/Pani danych osobowych jest Dyrektor Okręgowego Inspektoratu Służby Więziennej wBiałymstoku, ul. Hetmańska 89, 15-427 Białystok, e-mail: oisw_bialystok@sw.gov.pl 2. administrator powołał inspektora danych osobowych, z którym można się kontaktować na adres: iod_oisw_bialystok@sw.gov.pl 3. Pani/Pana dane osobowe przetwarzane będą na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO w celu związanym z postępowaniem o udzielenie zamówienia publicznego nr OI.D.2230.3.2020.MBS na świadczenie usługi szkoleniowej w zakresie zorganizowania i przeprowadzenia szkoleń dla osób osadzonych w siedmiu jednostkach Okręgowego Inspektoratu Służby Więziennej w Białymstoku w trybie przetargu nieograniczonego; 4. odbiorcami Pani/Pana danych osobowych będą osoby lub podmioty, którym udostępniona zostanie dokumentacja postępowania w oparciu o art. 8 oraz art. 96 ust. 3 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. – Prawo zamówień publicznych (Dz.U. z 2017 r. poz. 1579 i 2018), dalej „ustawa Pzp” a także podmioty będące uczestnikami projektu: instytucja zarządzająca – Ministerstwo Rozwoju, mające siedzibę przy ul. Wspólnej 2/4, 00-926 Warszawa, Instytucja Pośrednicząca – Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej, mające siedzibę przy ul. Nowogrodzkiej 11, 00-513 Warszawa, beneficjent realizujący projekt – Centralny Zarząd Służby Więziennej, mający siedzibę przy ul. Rakowieckiej 37a, 02-521 Warszawa; 5. Pani/Pana dane osobowe będą przechowywane do czasu rozliczenia programu operacyjnego Wiedza edukacja rozwój 2014–2020 oraz zakończenia archiwizowania dokumentacji; 6. obowiązek podania przez Panią/Pana danych osobowych bezpośrednio Pani/Pana dotyczących jest wymogiem ustawowym określonym w przepisach ustawy Pzp, związanym z udziałem w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego; konsekwencje niepodania określonych danych wynikają z ustawy Pzp; 7. w odniesieniu do Pani/Pana danych osobowych decyzje nie będą podejmowane w sposób zautomatyzowany, stosownie do art. 22 RODO; 8. posiada Pani/Pan: — na podstawie art. 15 RODO prawo dostępu do danych osobowych Pani/Pana dotyczących, — na podstawie art. 16 RODO prawo do sprostowania Pani/Pana danych osobowych** — na podstawie art. 15 RODO prawo dostępu do danych osobowych Pani/Pana dotyczących, — na podstawie art. 16 RODO prawo do sprostowania Pani/Pana danych osobowych**, — na podstawie art. 18 RODO prawo żądania od administratora ograniczenia przetwarzania danych osobowych z zastrzeżeniem przypadków, o których mowa w art. 18 ust. 2 RODO***, — prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, gdy uzna Pani/Pan, że przetwarzanie danych osobowych Pani/Pana dotyczących narusza przepisy RODO; 9. posiada Pani/Pan prawo do: — usunięcia danych osobowych, — przenoszenia danych osobowych, — sprzeciwu, wobec przetwarzania danych osobowych, które przysługuje wyłącznie na zasadach i w przypadkach określonych przepisami RODO.
że:
1. administratorem Pana/Pani danych osobowych jest Dyrektor Okręgowego Inspektoratu Służby Więziennej wBiałymstoku, ul. Hetmańska 89, 15-427 Białystok, e-mail: oisw_bialystok@sw.gov.pl
4. odbiorcami Pani/Pana danych osobowych będą osoby lub podmioty, którym udostępniona zostanie dokumentacja postępowania w oparciu o art. 8 oraz art. 96 ust. 3 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. – Prawo zamówień publicznych (Dz.U. z 2017 r. poz. 1579 i 2018), dalej „ustawa Pzp” a także podmioty będące uczestnikami projektu: instytucja zarządzająca – Ministerstwo Rozwoju, mające siedzibę przy ul. Wspólnej 2/4, 00-926 Warszawa, Instytucja Pośrednicząca – Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej, mające siedzibę przy ul. Nowogrodzkiej 11, 00-513 Warszawa, beneficjent realizujący projekt – Centralny Zarząd Służby Więziennej, mający siedzibę przy ul. Rakowieckiej 37a, 02-521 Warszawa;
Pokaż więcej
— na podstawie art. 16 RODO prawo do sprostowania Pani/Pana danych osobowych**
— sprzeciwu, wobec przetwarzania danych osobowych,

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Informacje o terminach składania odwołań:
Środki ochrony prawnej i terminy przysługujące wykonawcy na składanie odwołań zostały zawarte w art. 179 – 198g ustawy Prawo zamówień publicznych.
Źródło: OJS 2020/S 145-357474 (2020-07-24)