Remont silników SN w sprężarkach gazu ziemnego Halberstadt 1–8

Operator Gazociągów Przesyłowych Gaz-System S.A.

Przedmiotem zamówienia jest:
1) remont ośmiu silników elektrycznych SN współpracujących ze sprężarkami gazu ziemnego zainstalowanych w tłoczni gazu w Hołowczycach;
2) dostawa części zamiennych do tychże silników SN zgodnie z zestawieniem zawartym w Opisie prac, stanowiącym załącznik nr 2 do umowy.

Termin

Termin składania ofert wynosił 2020-08-20. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2020-07-10.

Dostawcy

Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:

Kto? Co? Gdzie?
Historia zamówień
Data Dokument
2020-07-10 Ogłoszenie o zamówieniu
2020-08-04 Dodatkowe informacje
2020-11-02 Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Ogłoszenie o zamówieniu (2020-07-10)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Silniki elektryczne
Numer referencyjny: ZP/2020/06/0135/REM
Krótki opis:
Przedmiotem zamówienia jest: 1) remont ośmiu silników elektrycznych SN współpracujących ze sprężarkami gazu ziemnego zainstalowanych w tłoczni gazu w Hołowczycach; 2) dostawa części zamiennych do tychże silników SN zgodnie z zestawieniem zawartym w Opisie prac, stanowiącym załącznik nr 2 do umowy.
Pokaż więcej
Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Dostawy
Regulacja: Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Silniki elektryczne 📦
Dodatkowy kod CPV: Części silników elektrycznych i prądnic 📦
Miejsce wykonania
Region NUTS: Polska 🏙️

Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący wszystkich partii
Kryteria przyznawania nagród
Najniższa cena

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Podmiot działający w sektorze użyteczności publicznej
Nazwa instytucji zamawiającej: Operator Gazociągów Przesyłowych Gaz-System S.A.
Adres pocztowy: ul. Mszczonowska 4
Kod pocztowy: 02-337
Miasto pocztowe: Warszawa
Kontakt
Adres internetowy: http://www.gaz-system.pl 🌏
E-mail: agnieszka.moczydlowska@gaz-system.pl 📧
URL dokumentów: https://gazsystem.eb2b.com.pl/ 🌏

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2020-07-10 📅
Termin składania ofert: 2020-08-20 📅
Data publikacji: 2020-07-15 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2020/S 135-333396
Numer Dz.U.-S: 135
Informacje dodatkowe
1. Uwaga do sekcji IV.2.6 ogłoszenia: wykonawca jest związany ofertą przez okres 60 dni. 2. Zamawiający dopuszcza możliwość dokonania wizji lokalnej przez wykonawców, najpóźniej na 3 dni przed upływem terminu składania ofert. W takiej sytuacji wykonawca zobowiązany jest, na co najmniej 2 dni przed zaproponowaną przez siebie datą przeprowadzenia wizji lokalnej, wystąpić przy użyciu środków komunikacji elektronicznej w rozumieniu ustawy z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną (t.j. Dz.U. z 2019 r. poz. 123; dalej jako „ustawa o świadczeniu usług drogą elektroniczną”) do zamawiającego z wnioskiem o ustalenie terminu (dnia i godziny) dokonania wizji lokalnej z zastrzeżeniem, że wizja lokalna może odbywać się od poniedziałku do piątku z wyłączeniem dni ustawowo wolnych od pracy, w godz. 9.00–14.00.
Pokaż więcej

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:
Przedmiotem zamówienia jest:
1) remont ośmiu silników elektrycznych SN współpracujących ze sprężarkami gazu ziemnego zainstalowanych w tłoczni gazu w Hołowczycach;
2) dostawa części zamiennych do tychże silników SN zgodnie z zestawieniem zawartym w Opisie prac, stanowiącym załącznik nr 2 do umowy.
Czas trwania: 4 miesięcy

Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej:
O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy:
1. Nie podlegają wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie art. 24 ust. 1 pkt 12– 23 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity: Dz.U. z 2019 r., poz. 1843 ze zm.), dalej „ustawa”, z zastrzeżeniem art. 133 ust. 4 ustawy.
Pokaż więcej
2. Z postępowania o udzielenie zamówienia zamawiający wykluczy wykonawcę na podstawie art. 24 ust. 5 pkt 1, pkt 2 i pkt 8 ustawy.
Uwaga:
Ocena czy wykonawca nie podlega wykluczeniu z ww. powodów zostanie dokonana na podstawie oświadczeń zawartych w jednolitym dokumencie, sporządzonym i przesłanym zamawiającemu w formie dokumentu elektronicznego, podpisanego kwalifikowanym podpisem elektronicznym w rozumieniu rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 910/2014 z dnia 23 lipca 2014 r. w sprawie identyfikacji elektronicznej i usług zaufania w odniesieniu do transakcji elektronicznych na rynku wewnętrznym oraz uchylające dyrektywę 1999/93/WE (Dz.U. UE L 257 z dnia 28 sierpnia 2014 r.), dalej „kwalifikowany podpis elektroniczny”.
Pokaż więcej
W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia brak podstaw wykluczenia, o których mowa w powyżej musi spełniać każdy z wykonawców odrębnie.
1. Do oferty składanej za pośrednictwem portalu zakupowego należy dołączyć aktualne na dzień składania oferty oświadczenie stanowiące wstępne potwierdzenie, że wykonawca nie podlega wykluczeniu oraz spełnia warunki udziału w postępowaniu. Rzeczone oświadczenie wykonawca jest zobowiązany złożyć w formie jednolitego dokumentu zamówienia, sporządzonego zgodnie z wzorem standardowego formularza określonego w rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2016/7 z dnia 5 stycznia 2016 r. ustanawiającym standardowy formularz Jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia, zwanego dalej „jednolitym dokumentem”, podpisanego kwalifikowanym podpisem elektronicznym. Zamawiający wskazuje, że w zakresie części IV jednolitego dokumentu wymaga wypełnienia wyłącznie sekcji α (alfa);
Pokaż więcej
a) w przypadku oferty składanej przez wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, wymóg złożenia jednolitego dokumentu dotyczy każdego z wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia. Jednolity dokument dotyczący każdego z wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia musi zostać złożony, pod rygorem nieważności, w formie dokumentu elektronicznego, podpisanego kwalifikowanym podpisem elektronicznym. Dokumenty te potwierdzają spełnianie warunków udziału w postępowaniu oraz brak podstaw wykluczenia w zakresie, w którym każdy z wykonawców wykazuje spełnianie warunków udziału w postępowaniu oraz brak podstaw wykluczenia;
Pokaż więcej
b) jeżeli wykonawca powołuje się na zasoby innych podmiotów na zasadach określonych w art. 22a ustawy, w celu wykazania braku istnienia wobec nich podstaw wykluczenia z udziału w postępowaniu oraz spełniania, w zakresie w jakim wykonawca powołuje się na ich zasoby, warunków udziału w postępowaniu, składa jednolite dokumenty dotyczące tych podmiotów. Jednolity dokument dotyczący każdego z podmiotów, na których zdolnościach lub sytuacji polega wykonawca na zasadach określonych w art. 22a ustawy, musi zostać złożony, pod rygorem nieważności, w formie dokumentu elektronicznego, podpisanego kwalifikowanym podpisem elektronicznym;
Pokaż więcej
c) zamawiający nie dopuszcza sporządzania i przekazywania elektronicznej kopii jednolitego dokumentu poświadczonego za zgodność z oryginałem.
Dokumenty na potwierdzenie spełniania ww. warunków, które będą wymagane na podstawie art. 26 ust. 1 ustawy:
1) informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 13, pkt 14 i 21 ustawy, z zastrzeżeniem art. 133 ust. 4 ustawy, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
2) zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert, lub inny dokument potwierdzający, że wykonawca zawarł porozumienie z właściwym organem podatkowym w sprawie spłat tych należności wraz z ewentualnymi odsetkami lub grzywnami, w szczególności uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu;
Pokaż więcej
3) zaświadczenie właściwej terenowej jednostki organizacyjnej Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego albo inny dokument potwierdzający, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne, wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert, lub inny dokument potwierdzający, że wykonawca zawarł porozumienie z właściwym organem w sprawie spłat tych należności wraz z ewentualnymi odsetkami lub grzywnami, w szczególności uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu;
Pokaż więcej
4) odpis z właściwego rejestru lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia w oparciu na podstawie art. 24 ust. 5 pkt 1 ustawy;
Pokaż więcej
5) oświadczenie wykonawcy o braku wydania wobec niego prawomocnego wyroku sądu lub ostatecznej decyzji administracyjnej o zaleganiu z uiszczaniem podatków, opłat lub składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne, albo – w przypadku wydania takiego wyroku lub decyzji – dokumenty potwierdzające dokonanie płatności tych należności wraz z ewentualnymi odsetkami lub grzywnami lub zawarcie wiążącego porozumienia w sprawie spłat tych należności;
Pokaż więcej
6) oświadczenie wykonawcy o braku orzeczenia wobec niego tytułem środka zapobiegawczego zakazu ubiegania się o zamówienia publiczne;
7) oświadczenie wykonawcy o niezaleganiu z opłacaniem podatków i opłat lokalnych, o których mowa w ustawie z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (t.j. Dz.U. z 2019 r. poz. 1170 ze zm.);
8) jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa powyżej w ust. 2:
a) pkt 1 – składa informację z odpowiedniego rejestru albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równoważny dokument wydany przez właściwy organ sądowy lub administracyjny kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dotyczy informacja albo dokument, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 13, 14 i 21 ustawy, z zastrzeżeniem art. 133 ust. 4 ustawy;
Pokaż więcej
b) pkt 2–4 – składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:
— nie zalega z opłacaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne albo że zawarł porozumienie z właściwym organem w sprawie spłat tych należności wraz z ewentualnymi odsetkami lub grzywnami, w szczególności uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu,
Pokaż więcej
— nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości;
9) dokumenty, o których mowa w pkt 8 lit. a i lit. b tiret drugie, powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. Dokument, o którym mowa w pkt 8 lit. b tiret pierwsze, powinien być wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem tego terminu;
Pokaż więcej
10) jeżeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt 8 powyżej, zastępuje się je dokumentem zawierającym odpowiednio oświadczenie wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub oświadczenie osoby, której dokument miał dotyczyć, złożone przed notariuszem lub przed organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego właściwym ze względu na siedzibę lub miejsce zamieszkania wykonawcy lub miejsce zamieszkania tej osoby. Zapis pkt 9 powyżej stosuje się odpowiednio;
Pokaż więcej
11) wykonawca mający siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, w odniesieniu do osoby mającej miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, której dotyczy dokument wskazany w pkt 1 powyżej, składa dokument, o którym mowa w pkt 8 lit. a powyżej, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 14 i 21.
Pokaż więcej
Jeżeli w kraju, w którym miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument miał dotyczyć, nie wydaje się takich dokumentów, zastępuje się go dokumentem zawierającym oświadczenie tej osoby złożonym przed notariuszem lub przed organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego właściwym ze względu na miejsce zamieszkania tej osoby. Zapis pkt 9 zdanie pierwsze powyżej stosuje się odpowiednio.
Pokaż więcej
Zdolności techniczne i zawodowe:
O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy:
1. w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, zrealizowali co najmniej jedno zamówienie polegające na remoncie lub naprawie silnika elektrycznego budowy przeciwwybuchowej z osłoną z nadciśnieniem o mocy nie mniejszej niż 2 MW.
Pokaż więcej
Uwaga:
W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia warunek opisany powyżej może spełniać łącznie grupa wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia.
Ocena spełniania warunków wymaganych od wykonawców zostanie dokonana według formuły „spełnia – nie spełnia” na podstawie dokumentów i oświadczeń zawartych w jednolitym dokumencie, sporządzonym i przesłanym zamawiającemu w formie dokumentu elektronicznego, podpisanego kwalifikowanym podpisem elektronicznym. Zamawiający wskazuje, że w zakresie części IV jednolitego dokumentu wymaga wypełnienia wyłącznie sekcji α (alfa).
Pokaż więcej
Wykonawca wykazując spełnianie warunku, o którym mowa w ust. 2 powyżej może polegać na zasobach innych podmiotów na zasadach określonych w art. 22a ust. 1 ustawy.
Zamawiający bada czy wobec podmiotu, na zdolnościach którego polega wykonawca nie zachodzą podstawy wykluczenia, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 13–22 ustawy, z zastrzeżeniem art. 133 ust. 4 ustawy.
Dokumenty na potwierdzenie spełniania ww. warunków, które będą wymagane na podstawie art. 26 ust. 1 ustawy:
1) wykaz zamówień wykonanych w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, spełniających warunek określony w pkt 1 powyżej.
Do każdego zamówienia wymienionego w wykazie należy podać: wartość, przedmiot, daty wykonania (dd/mm/rrrr) i podmioty, na rzecz których roboty budowlane zostały wykonane, oraz załączyć dowody określające czy te roboty budowlane zostały wykonane należycie, w szczególności informacji o tym czy roboty zostały wykonane zgodnie z przepisami prawa budowlanego i prawidłowo ukończone.
Pokaż więcej
Jednocześnie zamawiający wskazuje, iż dowodami, o których mowa powyżej są:
a) referencje bądź inne dokumenty wystawione przez podmiot, na rzecz którego roboty budowlane były wykonywane;
b) jeżeli z uzasadnionej przyczyny o obiektywnym charakterze wykonawca nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – inne dokumenty.
Realizacja zamówienia
Wymagane depozyty i gwarancje: Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium.
Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, którym zostanie udzielone zamówienie:
Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie przedmiotowego zamówienia.
W takim przypadku wykonawcy ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania w postępowaniu albo do reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia. W przypadku wspólnego ubiegania się wykonawców o udzielenie zamówienia do oferty należy dołączyć dokument ustanawiający pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo do reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia. Jeżeli oferta wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia zostanie wybrana, zamawiający zastrzega sobie prawo żądania przed zawarciem umowy w sprawie zamówienia przedłożenia umowy regulującej współpracę tych wykonawców.
Pokaż więcej

Procedura
Podstawa prawna: 32014L0025
Czas składania ofert: 11:00
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: polski 🗣️
Okres ważności oferty: 2 miesięcy
Data otwarcia ofert: 2020-08-20 📅
Czas otwarcia ofert: 11:15
Miejsce: Oferty zostaną otwarte poprzez transmisję on-line.
W celu uczestnictwa w transmisji należy połączyć się z wirtualnym pokojem konferencyjnym, do którego link oraz wymagany identyfikator i kod dostępu są następujące:
— link: (https://join.video.gaz-system.pl/),
— identyfikator spotkania: 311196,
— kod dostępu: 1357.

Instytucja zamawiająca
Kontakt
Punkt kontaktowy: Agnieszka Moczydłowska
Dokumenty URL: https://gazsystem.eb2b.com.pl/ 🌏

Odniesienie
Informacje dodatkowe
1. Uwaga do sekcji IV.2.6 ogłoszenia: wykonawca jest związany ofertą przez okres 60 dni.
2. Zamawiający dopuszcza możliwość dokonania wizji lokalnej przez wykonawców, najpóźniej na 3 dni przed upływem terminu składania ofert. W takiej sytuacji wykonawca zobowiązany jest, na co najmniej 2 dni przed zaproponowaną przez siebie datą przeprowadzenia wizji lokalnej, wystąpić przy użyciu środków komunikacji elektronicznej w rozumieniu ustawy z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną (t.j. Dz.U. z 2019 r. poz. 123; dalej jako „ustawa o świadczeniu usług drogą elektroniczną”) do zamawiającego z wnioskiem o ustalenie terminu (dnia i godziny) dokonania wizji lokalnej z zastrzeżeniem, że wizja lokalna może odbywać się od poniedziałku do piątku z wyłączeniem dni ustawowo wolnych od pracy, w godz. 9.00–14.00.
Pokaż więcej

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 00-676
Kraj: Polska 🇵🇱
Źródło: OJS 2020/S 135-333396 (2020-07-10)
Dodatkowe informacje (2020-08-04)
Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:
1. Przedmiotem zamówienia jest: 1) remont ośmiu silników elektrycznych SN współpracujących ze sprężarkami gazu ziemnego zainstalowanych w tłoczni gazu w Hołowczycach; 2) dostawa części zamiennych do tychże silników SN zgodnie z zestawieniem zawartym w Opisie prac, stanowiącym załącznik nr 2 do umowy.
Pokaż więcej
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Dodatkowe informacje

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2020-08-04 📅
Data publikacji: 2020-08-07 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2020/S 152-373266
Odnosi się do ogłoszenia: 2020/S 135-333396
Numer Dz.U.-S: 152

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis: 1. Przedmiotem zamówienia jest:
Źródło: OJS 2020/S 152-373266 (2020-08-04)
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2020-11-02)
Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:
Przedmiotem zamówienia jest: 1) remont ośmiu silników elektrycznych SN współpracujących ze sprężarkami gazu ziemnego zainstalowanych w Tłoczni Gazu w Hołowczycach; 2) dostawa części zamiennych do tychże silników SN zgodnie z zestawieniem zawartym w opisie prac, stanowiącym Załącznik nr 2 do umowy.
Pokaż więcej
Całkowita wartość zamówienia: 384 720 PLN 💰
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2020-11-02 📅
Data publikacji: 2020-11-06 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2020/S 217-533391
Numer Dz.U.-S: 217

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:
1) remont ośmiu silników elektrycznych SN współpracujących ze sprężarkami gazu ziemnego zainstalowanych w Tłoczni Gazu w Hołowczycach;
2) dostawa części zamiennych do tychże silników SN zgodnie z zestawieniem zawartym w opisie prac, stanowiącym Załącznik nr 2 do umowy.

Udzielenie zamówienia
Data zawarcia umowy: 2020-10-07 📅
Nazwa: Dolnośląska Fabryka Maszyn Elektrycznych Sp. z o.o.
Adres pocztowy: ul. Fabryczna 10
Miasto pocztowe: Wrocław
Kod pocztowy: 53-609
Kraj: Polska 🇵🇱
E-mail: grazyna.korkosz@dfme.pl 📧
Całkowita wartość zamówienia: 384 720 PLN 💰
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 1

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Adres pocztowy: ul. Postępu 17A
Źródło: OJS 2020/S 217-533391 (2020-11-02)