Sukcesywne dostawy paliwa żeglugowego MGO-DMA w okresie 24 miesięcy

Urząd Morski w Szczecinie

Przedmiotem zamówienia są sukcesywne dostawy paliwa żeglugowego MGO-DMA, zgodnego z normą ISO 8217:2017 DMA w ilości: 760 000 litrów dla jednostek pływających Urzędu Morskiego w Szczecinie.
2. Podana wielkość zamówienia jest wielkością szacunkową, która w trakcie realizacji umowy może ulec zmniejszeniu bądź zwiększeniu zgodnie z rzeczywistymi potrzebami Zamawiającego.
3. Paliwo żeglugowe określone w ust. 1, Wykonawca dostarczy do Baz Oznakowania Nawigacyjnego Szczecin i Świnoujście oraz do Portu Mrzeżyno, do portu Dźwirzyno i portu Darłowo na swój koszt i wyda paliwo na poszczególne jednostki pływające Zamawiającego. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia – rozdział III SIWZ.

Termin

Termin składania ofert wynosił 2020-05-06. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2020-03-31.

Dostawcy

Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:

• Oktan Energy &V/L Service Sp. z o.o.

Kto?

• Urząd Morski w Szczecinie

Co?

• Produkty naftowe, paliwo, energia elektryczna i inne źródła energii › Ropa naftowa, węgiel i produkty naftowe

Gdzie?

• Polska

Historia zamówień

Data	Dokument
2020-03-31	Ogłoszenie o zamówieniu
2020-04-21	Dodatkowe informacje
2020-05-29	Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu (2020-03-31)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Ropa naftowa, węgiel i produkty naftowe
Numer referencyjny: Po-II.260.5.20
Krótki opis:

Przedmiotem zamówienia są sukcesywne dostawy paliwa żeglugowego MGO-DMA, zgodnego z normą ISO 8217:2017 DMA w ilości: 760 000 litrów dla jednostek pływających Urzędu Morskiego w Szczecinie. 2. Podana wielkość zamówienia jest wielkością szacunkową, która w trakcie realizacji umowy może ulec zmniejszeniu bądź zwiększeniu zgodnie z rzeczywistymi potrzebami Zamawiającego. 3. Paliwo żeglugowe określone w ust. 1, Wykonawca dostarczy do Baz Oznakowania Nawigacyjnego Szczecin i Świnoujście oraz do Portu Mrzeżyno, do portu Dźwirzyno i portu Darłowo na swój koszt i wyda paliwo na poszczególne jednostki pływające Zamawiającego. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia – rozdział III SIWZ.

Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Dostawy
Regulacja: Unia Europejska
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Ropa naftowa, węgiel i produkty naftowe 📦
Dodatkowy kod CPV: Ropa naftowa, węgiel i produkty naftowe 📦
Miejsce wykonania
Region NUTS: Polska 🏙️

Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący wszystkich partii
Kryteria przyznawania nagród
Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Ministerstwo lub inny organ państwowy lub federalny
Nazwa instytucji zamawiającej: Urząd Morski w Szczecinie
Adres pocztowy: pl. Stefana Batorego 4
Kod pocztowy: 70-207
Miasto pocztowe: Szczecin
Kontakt
Adres internetowy: https://ums.ezamawiajacy.pl 🌏
E-mail: zamowienia@ums.gov.pl 📧
Telefon: +48 914403460 📞
URL dokumentów: https://ums.ezamawiajacy.pl 🌏

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2020-03-31 📅
Termin składania ofert: 2020-05-06 📅
Data publikacji: 2020-04-02 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2020/S 066-156828
Numer Dz.U.-S: 66
Informacje dodatkowe

Zamawiający nie dopuszcza możliwości składania ofert częściowych. Zamawiający nie dopuszcza możliwości składania ofert wariantowych. Zamawiający nie przewiduje możliwości udzielenia zamówień, o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt 7 ustawy Pzp.

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:

Przedmiotem zamówienia są sukcesywne dostawy paliwa żeglugowego MGO-DMA, zgodnego z normą ISO 8217:2017 DMA w ilości: 760 000 litrów dla jednostek pływających Urzędu Morskiego w Szczecinie.

2. Podana wielkość zamówienia jest wielkością szacunkową, która w trakcie realizacji umowy może ulec zmniejszeniu bądź zwiększeniu zgodnie z rzeczywistymi potrzebami Zamawiającego.

3. Paliwo żeglugowe określone w ust. 1, Wykonawca dostarczy do Baz Oznakowania Nawigacyjnego Szczecin i Świnoujście oraz do Portu Mrzeżyno, do portu Dźwirzyno i portu Darłowo na swój koszt i wyda paliwo na poszczególne jednostki pływające Zamawiającego. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia – rozdział III SIWZ.

Czas trwania: 24 miesięcy
Informacje dodatkowe:

Zamawiający nie dopuszcza możliwości składania ofert…

… częściowych.

… wariantowych.

Zamawiający nie przewiduje możliwości udzielenia zamówień, o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt 7 ustawy Pzp.

Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej:

W celu potwierdzenia spełniania przez Wykonawcę warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w rozdziale V ust. 3 pkt 1 SIWZ dotyczących kompetencji lub uprawnień do prowadzenia określonej działalności zawodowej Zamawiający żąda następujących dokumentów:

a) kserokopii aktualnej koncesji na obrót paliwami ciekłymi wydanej na podstawie przepisów ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. – Prawo energetyczne (t.j. Dz.U. 2018 r. poz. 755 ze zm.) obowiązującej przez cały okres trwania zamówienia.

W przypadku gdy termin koncesji wygasa w trakcie realizacji zamówienia, Wykonawca powinien załączyć do oferty oświadczenie, w którym zobowiązuje się przedłużyć koncesję na obrót paliwami do końca okresu trwania zamówienia.

W przypadku składania oferty wspólnej ww. koncesję składa ten z członków konsorcjum, który w ramach realizacji przedmiotu zamówienia będzie wykonywał czynności, które takiej koncesji wymagają.

Sytuacja gospodarcza i finansowa:

W celu wstępnego potwierdzenia spełnienia warunków udziału w postępowaniu, Wykonawca dołącza do oferty aktualne na dzień składania ofert oświadczenie w formie jednolitego dokumentu JEDZ. W celu potwierdzenia spełniania przez Wykonawcę warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w rozdziale V ust. 3 pkt 2 dotyczących sytuacji ekonomicznej lub finansowej Zamawiający żąda następujących dokumentów:

Zamawiający nie żąda złożenia oświadczeń i dokumentów w celu potwierdzenia tego warunku.

Zdolności techniczne i zawodowe:

W celu wstępnego potwierdzenia spełnienia warunków udziału w postępowaniu, Wykonawca dołącza do oferty aktualne na dzień składania ofert oświadczenie w formie jednolitego dokumentu JEDZ. W celu potwierdzenia spełniania przez Wykonawcę warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w rozdziale V ust. 3 pkt 3 dotyczących zdolności technicznej lub zawodowej Zamawiający żąda następujących dokumentów:

Zamawiający nie żąda złożenia oświadczeń i dokumentów w celu potwierdzenia tego warunku.

Realizacja zamówienia
Warunki realizacji zamówienia:

Zawarcie umowy

Informacje o formalnościach, jakie powinny być spełnione w celu zawarcia umowy:

1) Wykonawca, którego oferta została wybrana zobowiązany jest skontaktować się z Zamawiającym w terminie nie krótszym niż 10 dni od dnia przesłania zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty i uzgodnić termin podpisania umowy;

2) Wykonawca ma obowiązek zawrzeć umowę zgodnie ze wzorem umowy stanowiącym Załącznik nr 5 do SIWZ;

3) zawarta umowa będzie jawna i będzie podlegała udostępnianiu na zasadach określonych w przepisach ustawy o dostępie do informacji publicznej – zgodnie z art. 139 ust. 3 ustawy Pzp.

4) Zamawiający może zawrzeć umowę w sprawie zamówienia publicznego i przed upływem 10 dniowego terminu w przypadku, o którym mowa w art. 94 ust. 2 ustawy Pzp;

2. Zmiana umowy

1) Wszelkie zmiany umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności i są wprowadzane w formie aneksu, i nie mogą wykraczać poza treść art. 144 ustawy Pzp.

2) Możliwość zmian postanowień umowy reguluje § 12 wzoru umowy – Załącznik nr 5 do SIWZ.

3) Zmiana umowy dokonana z naruszeniem przepisu ust. 1 jest nieważna.

Procedura
Podstawa prawna: 32014L0024
Czas składania ofert: 10:00
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: polski 🗣️
Okres ważności oferty: 2 miesięcy
Data otwarcia ofert: 2020-05-06 📅
Czas otwarcia ofert: 11:00
Miejsce: Urząd Morski w Szczecinie, pl. Stefana Batorego 4, 70-207 Szczecin, POLSKA.
Informacje dodatkowe: Publiczne sesja otwarcia ofert przez: https://ums.ezamawiający.pl
Kryteria przyznawania nagród
Kryterium jakości (nazwa): Czas realizacji dostawy
Kryterium jakości (waga): 40.00
Cena (waga): 60.00

Instytucja zamawiająca
Kontakt
Punkt kontaktowy: Mirosława Giergiel
Dokumenty URL: https://ums.ezamawiajacy.pl 🌏

Odniesienie
Informacje dodatkowe

1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy:

1) nie podlegają wykluczeniu;

2) spełniają warunki udziału w postępowaniu.

2. O udzielenie niniejszego zamówienia ubiegać się mogą Wykonawcy, którzy:

1) nie podlegają wykluczeniu w okolicznościach o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 12–23;

1) nie podlegają wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 5 pkt 1, 2 i 4 i 8 ustawy Pzp.

Postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego prowadzone jest z zastosowaniem tzw. procedury odwróconej. Na podstawie art. 24 aa ustawy Pzp Zamawiający najpierw dokona oceny ofert, a następnie zbada czy Wykonawca, którego oferta została oceniona jako najkorzystniejsza, nie podlega wykluczeniu oraz spełnia warunki udziału w postępowaniu. W celu wstępnego potwierdzenia braku podstaw wykluczenia, Wykonawca dołącza do oferty aktualne na dzień składania ofert oświadczenie w formie jednolitego dokumentu JEDZ.

Na ofertę składają się następujące dokumenty, które należy złożyć w postaci elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym:

1) formularz oferty, stanowiący Załącznik nr 1 do SIWZ;

2) JEDZ, stanowiący Załącznik nr 2 do SIWZ;

3) dowody potwierdzające, że Wykonawca realizując zamówienie będzie dysponował niezbędnymi zasobami podmiotów trzecich (o ile dotyczy);

4) dokument(y) potwierdzający wniesienie wadium;

5) dokument(y) potwierdzający umocowanie do podpisania oferty;

6) pełnomocnictwo (o ile dotyczy).

Wykonawca może złożyć tylko jedną ofertę.

Postępowanie o udzielenie zamówienia prowadzi się w języku polskim.

Dokumenty składane w języku obcym są składane wraz z tłumaczeniem na język polski.

Treść oferty musi odpowiadać treści SIWZ.

W celu potwierdzenia spełnienia braku podstaw wykluczenia Zamawiający żąda:

Oświadczenie o przynależności lub braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej stanowiące Załącznik nr 4 do SIWZ. Wraz ze złożeniem oświadczenia Wykonawca może przedstawić dowody, że powiązania z innym Wykonawcą nie prowadzą do zakłócenia konkurencji w postępowaniu o udzielenie zamówienia. Zamawiający wezwie Wykonawcę, którego oferta została uznana za najkorzystniejszą (najwyżej ocenioną) do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni, aktualnych na dzień złożenia oświadczenia i/lub dokumenty:

W celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia Wykonawcy z udziału w postępowaniu Zamawiający żąda następujących dokumentów:

a) informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 13, 14 i 21 ustawy Pzp, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert,

b) odpis z właściwego rejestru lub centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji w celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia na podstawie art. 24 ust. 5 pkt 1 ustawy Pzp,

c) oświadczenie Wykonawcy o braku wydania wobec niego prawomocnego wyroku sądu lub ostatecznej decyzji administracyjnej o zaleganiu z uiszczaniem podatków, opłat lub składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne albo – w przypadku wydania takiego wyroku lub decyzji – dokumenty potwierdzające dokonanie płatności tych należności wraz z ewentualnymi odsetkami lub grzywnami lub zawarcie wiążącego porozumienia w sprawie spłat tych należności,

d) oświadczenie Wykonawcy o braku orzeczenia wobec niego tytułem środka zapobiegawczego zakazu ubiegania się o zamówienia publiczne,

e) oświadczenie Wykonawcy o niezaleganiu z opłacaniem podatków i opłat lokalnych, o których mowa w ustawie z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (t.j. Dz.U. z 2018 r. poz. 1445 ze zm.).

Wzór oświadczeń, o których mowa w literach c–e stanowi Załącznik nr 3 do SIWZ.

2) W celu potwierdzenia spełniania przez Wykonawcę warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w rozdziale V ust. 3 pkt 1 dotyczących kompetencji lub uprawnień do prowadzenia określonej działalności zawodowej Zamawiający żąda następujących dokumentów:

W celu potwierdzenia spełnienia przez Wykonawcę tego warunku Zamawiający żąda następujących dokumentów:

a) Kserokopii aktualnej koncesji na obrót paliwami ciekłymi wydanej na podstawie przepisów ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. – Prawo energetyczne (t.j. Dz.U. 2018 r. poz. 755 ze zm.) obowiązującej przez cały okres trwania zamówienia.

3) W celu potwierdzenia spełniania przez Wykonawcę warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w rozdziale V ust. 3 pkt 2 dotyczących sytuacji ekonomicznej lub finansowej Zamawiający żąda następujących dokumentów:

Zamawiający nie żąda złożenia oświadczeń i dokumentów w celu potwierdzenia tego warunku.

4) W celu potwierdzenia spełniania przez Wykonawcę warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w rozdziale V ust. 3 pkt 3 dotyczących zdolności technicznej lub zawodowej Zamawiający żąda następujących dokumentów:

2. Wykonawca, który powołuje się na zasoby innych podmiotów w celu wykazania wobec nich braku podstaw wykluczenia przedstawia w odniesieniu do tych podmiotów dokumenty wymienione w ust 1 pkt 1.

3. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów o których mowa:

1) w ust. 1 pkt 1a składa informację z odpowiedniego rejestru albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równoważny dokument wydany przez właściwy organ sądowy lub administracyjny kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dotyczy informacja albo dokument w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 13, 14 i 21, ustawy Pzp wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;

2) w ust. 1 pkt 1b niniejszego rozdziału SIWZ składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzające, że nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości.

4. Jeżeli w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt 1) zastępuje się je dokumentem zawierającym odpowiednio oświadczenie Wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji lub oświadczenie osoby, której dokument miał dotyczyć, złożone przed notariuszem lub przed organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego właściwym ze względu na siedzibę lub, miejsce zamieszkania Wykonawcy lub miejsce zamieszkania tej osoby.

5. Jeżeli Wykonawca nie złożył oświadczeń lub innych dokumentów niezbędnych do przeprowadzenia postępowania lub złożone oświadczenia lub dokumenty są niekompletne, zawierają błędy lub budzą wskazane przez Zamawiającego wątpliwości, Zamawiający wzywa do ich złożenia uzupełnienia, poprawienia w terminie przez siebie wskazanym, chyba że mimo ich złożenia oferta Wykonawcy podlega odrzuceniu albo konieczne byłoby unieważnienie postępowania.

1. Do oferty każdy Wykonawca dołącza aktualne na dzień składania ofert oświadczenie w zakresie wskazanym przez Zamawiającego w formie jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (dalej zwanego „JEDZ”). Informacje zawarte w JEDZ stanowią wstępne potwierdzenie, że Wykonawca nie podlega wykluczeniu oraz spełnia warunki udziału w postępowaniu. JEDZ powinno zostać sporządzone przez Wykonawcę, pod rygorem nieważności, w postaci elektronicznej i opatrzone kwalifikowanym podpisem elektronicznym. Wzór JEDZ stanowi Załącznik nr 2 do SIWZ.

2. Wykonawca wypełnia cześć II, III, IV oraz VI formularza. W części IV Wykonawca może ograniczyć się do wypełnienia sekcji α formularza. Wykonawca nie musi wypełniać pozostałych sekcji części IV formularza, dotyczącej kryteriów kwalifikacji, zaś właściwej (dowodowej) weryfikacji spełniania konkretnych, określonych przez Zamawiającego warunków udziału w postępowaniu Zamawiający dokona w oparciu o stosowne dokumenty Wykonawcy, którego oferta zostanie najwyżej oceniona, składane na wezwanie Zamawiającego, w trybie art. 26 ust. 1 ustawy Pzp.

3. Wykonawca, który powołuje się na zasoby innych podmiotów, w celu wykazania braku istnienia wobec nich podstaw wykluczenia oraz spełniania, w zakresie, w jakim powołuje się na ich zasoby, warunków udziału w postępowaniu składa także JEDZ dotyczące tych podmiotów.

4. W przypadku wspólnego ubiegania się o zamówienie przez Wykonawców, JEDZ składa każdy z Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie. Dokumenty te potwierdzają spełnianie warunków udziału w postępowaniu oraz brak podstaw wykluczenia w zakresie, w którym każdy z Wykonawców wykazuje spełnianie warunków udziału w postępowaniu oraz brak podstaw wykluczenia.

5. Wykonawca może wykorzystać w JEDZ nadal aktualne informacje zawarte w innym JEDZ złożonym w odrębnym postępowaniu o udzielenie zamówienia, prowadzonym przez Zamawiającego.

Zgodnie z art. 26 ust. 1 Pzp, Zamawiający przed udzieleniem zamówienia, wezwie Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym, nie krótszym niż 10 dni, terminie aktualnych na dzień złożenia oświadczeń i dokumentów potwierdzających spełnianie warunków udziału w postępowaniu oraz brak podstaw wykluczenia (tj. oświadczeń i dokumentów wymienionych w rozdziale VI SIWZ).

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
Telefon: +48 224587801 📞
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl 📧
Fax: +48 224587803 📠
Adres internetowy: www.uzp.gov/kio 🌏
Źródło: OJS 2020/S 066-156828 (2020-03-31)

Dodatkowe informacje (2020-04-21)
Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:

1. Przedmiotem zamówienia są sukcesywne dostawy paliwa żeglugowego MGO-DMA, zgodnego z normą ISO 8217:2017 DMA w ilości: 760 000 litrów dla jednostek pływających Urzędu Morskiego w Szczecinie. 2. Podana wielkość zamówienia jest wielkością szacunkową, która w trakcie realizacji umowy może ulec zmniejszeniu bądź zwiększeniu zgodnie z rzeczywistymi potrzebami Zamawiającego. 3. Paliwo żeglugowe określone w ust. 1, Wykonawca dostarczy do Baz Oznakowania Nawigacyjnego Szczecin i Świnoujście oraz do Portu Mrzeżyno, do portu Dźwirzyno i portu Darłowo na swój koszt i wyda paliwo na poszczególne jednostki pływające Zamawiającego. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia – rozdział III SIWZ.

Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Dodatkowe informacje

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2020-04-21 📅
Data publikacji: 2020-04-22 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2020/S 079-186477
Odnosi się do ogłoszenia: 2020/S 066-156828
Numer Dz.U.-S: 79

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:

Źródło: OJS 2020/S 079-186477 (2020-04-21)

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2020-05-29)
Obiekt
Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia: 1 770 800 PLN 💰
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2020-05-29 📅
Data publikacji: 2020-06-03 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2020/S 106-256373
Numer Dz.U.-S: 106

Udzielenie zamówienia
Data zawarcia umowy: 2020-05-25 📅
Nazwa: Oktan Energy &V/L Service Sp. z o.o.
Adres pocztowy: ul. Hryniewieckiego 1
Miasto pocztowe: Szczecin
Kod pocztowy: 70-606
Kraj: Polska 🇵🇱
E-mail: bunker@oktan-energy.pl 📧
Całkowita wartość zamówienia: 1 224 588 PLN 💰
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 1
Źródło: OJS 2020/S 106-256373 (2020-05-29)

Nowe zamówienia w powiązanych kategoriach 🆕

Produkty naftowe, paliwo, energia elektryczna i inne źródła energii (>20 nowe zamówienia)

Ropa naftowa, węgiel i produkty naftowe (5)