Świadczenie usług szkoleniowych dla studentów kierunków analityka medyczna i farmacja

Uniwersytet Medyczny im. Piastów Śląskich we Wrocławiu

1.Przedmiotem zamówienia jest: Świadczenie usług szkoleniowych dla studentów kierunków analityka medyczna i farmacja.
Usługi szkoleniowe w ramach realizacji projektu: "Dolnośląscy liderzy Medycyny wdrożenie zintegrowanego programu podnoszenia kompetencji studentów, doktorantów, kadry dydaktycznej i administracyjnej Uniwersytetu Medycznego im. Piastów Śląskich we Wrocławiu" (Umowa o dofinansowanie nr POWR.03.05.00-00-Z085/17-00). Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Wiedza Edukacja Rozwój.
2. Przedmiot zamówienia podzielono na 8 (osiem) części osobno ocenianych
3. Przedmiot zamówienia został szczegółowo opisany w załączniku nr 2 (A-H) do Siwz. Szczegółowe warunki i zasady realizacji umowy określa wzór umowy (zał. nr 8 do Siwz).

Termin

Termin składania ofert wynosił 2020-06-15. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2020-05-08.

Dostawcy

Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:

• „TQMG Joanna Kasiak”
• „TQMG Michał Gała”

Kto?

• Uniwersytet Medyczny im. Piastów Śląskich we Wrocławiu

Co?

Gdzie?

• Dolnośląskie › Miasto Wrocław

Historia zamówień

Data	Dokument
2020-05-08	Ogłoszenie o zamówieniu
2020-09-02	Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu (2020-05-08)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Usługi szkoleniowe
Numer referencyjny: UMW/AZ/PN-50/20
Krótki opis:

1.Przedmiotem zamówienia jest: Świadczenie usług szkoleniowych dla studentów kierunków analityka medyczna i farmacja. Usługi szkoleniowe w ramach realizacji projektu: "Dolnośląscy liderzy Medycyny wdrożenie zintegrowanego programu podnoszenia kompetencji studentów, doktorantów, kadry dydaktycznej i administracyjnej Uniwersytetu Medycznego im. Piastów Śląskich we Wrocławiu" (Umowa o dofinansowanie nr POWR.03.05.00-00-Z085/17-00). Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Wiedza Edukacja Rozwój. 2. Przedmiot zamówienia podzielono na 8 (osiem) części osobno ocenianych 3. Przedmiot zamówienia został szczegółowo opisany w załączniku nr 2 (A-H) do Siwz. Szczegółowe warunki i zasady realizacji umowy określa wzór umowy (zał. nr 8 do Siwz).

Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Usługi
Regulacja: Unia Europejska
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Usługi szkoleniowe 📦
Dodatkowy kod CPV: Usługi szkolenia specjalistycznego 📦
Miejsce wykonania
Region NUTS: Miasto Wrocław 🏙️
Polska 🏙️

Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący wszystkich partii
Kryteria przyznawania nagród
Mieszane

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Podmiot prawa publicznego
Nazwa instytucji zamawiającej: Uniwersytet Medyczny im. Piastów Śląskich we Wrocławiu
Adres pocztowy: Wybrzeże L. Pasteura 1
Kod pocztowy: 50-367
Miasto pocztowe: Wrocław
Kontakt
Adres internetowy: http://www.umed.wroc.pl 🌏
E-mail: monika.komorowska@umed.wroc.pl 📧
Telefon: +48 717841174 📞
Fax: +48 717840045 📠
URL dokumentów: http://www.umed.wroc.pl 🌏
URL do udziału: https://platforma.eb2b.com.pl 🌏

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2020-05-08 📅
Termin składania ofert: 2020-06-15 📅
Data publikacji: 2020-05-12 📅
Data końcowa: 2020-12-31 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2020/S 092-220116
Numer Dz.U.-S: 92
Informacje dodatkowe

Termin związania ofertą: 60 dni od daty upływu ostatecznego terminu składania ofert.

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:

1.Przedmiotem zamówienia jest: Świadczenie usług szkoleniowych dla studentów kierunków analityka medyczna i farmacja.

Usługi szkoleniowe w ramach realizacji projektu: "Dolnośląscy liderzy Medycyny wdrożenie zintegrowanego programu podnoszenia kompetencji studentów, doktorantów, kadry dydaktycznej i administracyjnej Uniwersytetu Medycznego im. Piastów Śląskich we Wrocławiu" (Umowa o dofinansowanie nr POWR.03.05.00-00-Z085/17-00). Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Wiedza Edukacja Rozwój.

2. Przedmiot zamówienia podzielono na 8 (osiem) części osobno ocenianych

3. Przedmiot zamówienia został szczegółowo opisany w załączniku nr 2 (A-H) do Siwz. Szczegółowe warunki i zasady realizacji umowy określa wzór umowy (zał. nr 8 do Siwz).

Szacowana wartość całkowita: 326 985 PLN 💰
Nazwa części: Część A – Świadczenie usług szkoleniowych o tematyce „Chromatografia cieczowa HPLC w teorii "
Numer części: 1
Krótki opis:

1. Przedmiotem zamówienia jest: Świadczenie usług szkoleniowych dla studentów kierunków analityka medyczna i farmacja.

2. Część A – Świadczenie usług szkoleniowych o tematyce „Chromatografia cieczowa HPLC w teorii ".

3. Przedmiot zamówienia został szczegółowo opisany w załączniku nr 2 A do Siwz. Szczegółowe warunki i zasady realizacji umowy określa wzór umowy (zał. nr 8 do Siwz).

4. Wykonawca będzie realizował przedmiot zamówienia od dnia podpisania umowy do 31 grudnia 2020 r. (zgodnie ze szczegółowym harmonogramem ustalanym z Wykonawcą). Zamawiający zastrzega sobie prawo do wydłużenia ww. terminu do 31 marca 2021 r., w przypadku braku możliwości przeprowadzenia szkoleń wchodzących w skład przedmiotu zamówienia do dnia 31 grudnia 2020 r.

5. Szkolenia wchodzące w skład przedmiotu zamówienia będą się odbywały w terminach zgodnych z harmonogramem szkoleń, który Wykonawca z Zamawiającym ustalą po obustronnym podpisaniu umowy.

Wartość szacunkowa bez VAT: 29 480 PLN 💰
Nazwa projektu lub programu finansowanego przez UE: POWR.03.05.00-00-Z085/17-00
Informacje dodatkowe:

Termin związania ofertą: 60 dni od daty upływu ostatecznego terminu składania ofert.

Nazwa części: Część B – Świadczenie usług szkoleniowych o tematyce "Chromatografia cieczowa HPLC w praktyce"
Numer części: 2
Krótki opis:

2. Część B – Świadczenie usług szkoleniowych o tematyce "Chromatografia cieczowa HPLC w praktyce".

3. Przedmiot zamówienia został szczegółowo opisany w załączniku nr 2 B do Siwz. Szczegółowe warunki i zasady realizacji umowy określa wzór umowy (zał. nr 8 do Siwz).

Wartość szacunkowa bez VAT: 72 820 PLN 💰
Nazwa części: Część C – Świadczenie usług szkoleniowych o tematyce "Chromatografia gazowa GC w teorii"
Numer części: 3
Krótki opis:

2.Część C – Świadczenie usług szkoleniowych o tematyce "Chromatografia gazowa GC w teorii".

3. Przedmiot zamówienia został szczegółowo opisany w załączniku nr 2 C do Siwz. Szczegółowe warunki i zasady realizacji umowy określa wzór umowy (zał. nr 8 do Siwz).

Nazwa części: Część D - Świadczenie usług szkoleniowych o tematyce "Chromatografia gazowa GC w praktyce"
Numer części: 4
Krótki opis:

2.Część D - Świadczenie usług szkoleniowych o tematyce "Chromatografia gazowa GC w praktyce ".

3. Przedmiot zamówienia został szczegółowo opisany w załączniku nr 2 D do Siwz. Szczegółowe warunki i zasady realizacji umowy określa wzór umowy (zał. nr 8 do Siwz).

Nazwa części: Część E - Świadczenie usług szkoleniowych o tematyce "Ogólne wymagania dotyczące kompetencji laboratoriów badawczych i wzorcujących"
Numer części: 5
Krótki opis:

2.Część E - Świadczenie usług szkoleniowych o tematyce "Ogólne wymagania dotyczące kompetencji laboratoriów badawczych i wzorcujących".

3. Przedmiot zamówienia został szczegółowo opisany w załączniku nr 2 E do Siwz. Szczegółowe warunki i zasady realizacji umowy określa wzór umowy (zał. nr 8 do Siwz).

Wartość szacunkowa bez VAT: 24 960 PLN 💰
Nazwa części: Część F - Świadczenie usług szkoleniowych o tematyce "Dobra praktyka laboratoryjna (GLP) - kurs certyfikowany"
Numer części: 6
Krótki opis:

2.Część F - Świadczenie usług szkoleniowych o tematyce "Dobra praktyka laboratoryjna (GLP) - kurs certyfikowany".

3. Przedmiot zamówienia został szczegółowo opisany w załączniku nr 2 F do Siwz. Szczegółowe warunki i zasady realizacji umowy określa wzór umowy (zał. nr 8 do Siwz).

Wartość szacunkowa bez VAT: 39 950 PLN 💰
Nazwa części: Część G - Świadczenie usług szkoleniowych o tematyce "Dobra praktyka wytwarzania (GMP) - kurs certyfikowany"
Numer części: 7
Krótki opis:

2.Część G - Świadczenie usług szkoleniowych o tematyce "Dobra praktyka wytwarzania (GMP) - kurs certyfikowany".

3. Przedmiot zamówienia został szczegółowo opisany w załączniku nr 2 G do Siwz. Szczegółowe warunki i zasady realizacji umowy określa wzór umowy (zał. nr 8 do Siwz).

Wartość szacunkowa bez VAT: 49 300 PLN 💰
Nazwa części: Część H - Świadczenie usług szkoleniowych o tematyce "International GCP Training - online"
Numer części: 8
Krótki opis:

2.Część H - Świadczenie usług szkoleniowych o tematyce "International GCP Training - online".

3. Przedmiot zamówienia został szczegółowo opisany w załączniku nr 2 H do Siwz. Szczegółowe warunki i zasady realizacji umowy określa wzór umowy (zał. nr 8 do Siwz).

Wartość szacunkowa bez VAT: 8 175 PLN 💰
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności:

Wskazane przez Wykonawcę, na terenie miasta Wrocławia

Szkolenie odbędzie się we Wrocławiu, w jednym z budynków Zamawiającego

Szkolenie na platformie e-learningowej Wykonawcy

Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej:

1. O udzielenie zamówienia mogą się ubiegać Wykonawcy, którzy:

1) nie podlegają wykluczeniu;

2) spełniają warunki udziału w postępowaniu, dotyczące:

a) kompetencji lub uprawnień do prowadzenia określonej działalności zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów;

Zamawiający nie stawia warunków tym zakresie.

b) sytuacji ekonomicznej lub finansowej;

c) zdolności technicznej lub zawodowej: Zamawiający stawia warunek - opis pkt. III 1.3) niniejszego ogłoszenia.

2. W wypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, warunek, o którym mowa w ppkt. 1.1) jest spełniony, gdy żaden z podmiotów składających wspólną ofertę nie podlega wykluczeniu, natomiast warunek, o którym mowa w ppkt. 1.2) jest spełniony, gdy podmioty składające wspólną ofertę spełniają go łącznie.

3. Zamawiający przewiduje wykluczenie Wykonawcy w oparciu o art. 24 ust. 5 pkt 1 i 8 Pzp.

4. Wykonawcy wraz z ofertą winni złożyć aktualne na dzień składania ofert oświadczenie w zakresie wskazanym w załączniku nr 4 do Siwz. Informacje zawarte w oświadczeniu będą stanowić wstępne

Potwierdzenie, że Wykonawca nie podlega wykluczeniu oraz spełnia warunki udziału w postępowaniu. Wykonawca składa to oświadczenie w formie jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (JEDZ). W wypadku wspólnego ubiegania się o zamówienie przez Wykonawców, JEDZ składa każdy z Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie. Dokumenty te potwierdzają brak podstaw wykluczenia oraz spełnianie warunków udziału w postępowaniu w zakresie, w którym każdy z Wykonawców wykazuje brak podstaw wykluczenia oraz spełnianie warunków udziału w postępowaniu. Wykonawca, który zamierza powierzyć wykonanie części zamówienia podwykonawcom, w celu wykazania braku istnienia wobec nich podstaw wykluczenia z udziału w postępowaniu składa JEDZ dotyczące podwykonawców. Wykonawca, który powołuje się na zasoby innych podmiotów, w celu wykazania braku istnienia wobec nich podstaw wykluczenia oraz spełniania, w zakresie, w jakim powołuje się na ich zasoby, warunków udziału w postępowaniu, składa także JEDZ dotyczące tych podmiotów.

5. Zamawiający przed udzieleniem zamówienia, na potwierdzenie braku podstaw wykluczenia, wezwie Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym, nie krótszym niż 10 dni, terminie aktualnych na dzień złożenia następujących oświadczeń lub dokumentów:

1) Informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 13, 14 i 21 Pzp,wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;

2) Zaświadczenia właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzającego, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert, lub innego dokumentu potwierdzającego, że Wykonawca zawarł porozumienie z właściwym organem podatkowym w sprawie spłat tych należności wraz z ewentualnymi odsetkami lub grzywnami, w szczególności uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu;

3) Zaświadczenia właściwej terenowej jednostki organizacyjnej Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego albo innego dokumentu, potwierdzającego, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert lub innego dokumentu potwierdzającego, że Wykonawca zawarł porozumienie z właściwym organem w sprawie spłat tych należności wraz z ewentualnymi odsetkami lub grzywnami, w szczególności uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu;

Sytuacja gospodarcza i finansowa:

Zamawiający nie stawia warunku w tym zakresie.

c.d. rozdziału III.1.1)

4) Odpisu z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia na podstawie art. 24 ust. 5 pkt 1 Pzp (jeżeli Wykonawca jest podmiotem zarejestrowanym w Polsce, Zamawiający samodzielnie pobierze dokument za pomocą bezpłatnych i ogólnodostępnych baz danych);

5) Oświadczenia Wykonawcy o braku wydania wobec niego prawomocnego wyroku sądu lub ostatecznej decyzji administracyjnej o zaleganiu z uiszczaniem podatków, opłat lub składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne albo - w przypadku wydania takiego wyroku lub decyzji - dokumentów potwierdzających dokonanie płatności tych należności wraz z ewentualnymi odsetkami lub grzywnami lub zawarcie wiążącego porozumienia w sprawie spłat tych należności;

6) Oświadczenia Wykonawcy o braku orzeczenia wobec niego tytułem środka zapobiegawczego zakazu ubiegania się o zamówienia publiczne;

7) Oświadczenia Wykonawcy o niezaleganiu z opłaceniem podatków i opłat lokalnych, o których mowa w ustawie z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (tekst jedn. - Dz. U. z 2019 r., poz. 1170, z późn. zm.);

6. Zamawiający żąda od Wykonawcy, który polega na zdolnościach lub sytuacji innych podmiotów na zasadach określonych w art. 22a Pzp, przedstawienia w odniesieniu do tych podmiotów dokumentów wymienionych w ppkt. 5.1 – 5.7 niniejszego rozdziału.

7. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w ppkt. 5.1-5.4 niniejszego rozdziału:

1) dot. ppkt 5.1 – składa informację z odpowiedniego rejestru albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równoważny dokument wydany przez właściwy organ sądowy lub administracyjny kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dotyczy informacja albo dokument, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 13, 14 i 21 Pzp.

2) dot. ppkt 5.2-5.4 – składa dokument lub dokumenty, wystawione w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:

a) nie zalega z opłaceniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne albo że zawarł porozumienie z właściwym organem w sprawie spłat należności wraz z ewentualnymi odsetkami lub grzywnami, w szczególności uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu,

b) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości.

8. Dokumenty, o których mowa w ppkt 7.1 i 7.2 lit. b, powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przez upływem terminu składania ofert, a dokument, o którym mowa w ppkt. 7.2 lit. a, powinien być wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.

9. Jeżeli w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt. 7, zastępuje się je dokumentem zawierającym odpowiednio oświadczenie Wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub oświadczenie osoby, której dokument miał dotyczyć, złożone przed notariuszem lub przed organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego właściwym ze względu na siedzibę lub miejsce zamieszkania Wykonawcy lub miejsce zamieszkania tej osoby. Zapisy pkt. 8 stosuje się.

Minimalny poziom(y) standardów:

c.d. rozdziału III.1.1)

10. Wykonawca mający siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, w odniesieniu do osoby mającej miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, której dotyczy dokument wskazany w ppkt. 5.1 niniejszego rozdziału, składa dokument, o którym mowa w ppkt 7.1 niniejszego rozdziału, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 14 i 21 Pzp. Jeżeli w kraju, w którym miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument miał dotyczyć, nie wydaje się takich dokumentów, zastępuje się go dokumentem zawierającym oświadczenie tej osoby złożonym przed notariuszem lub przed organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego właściwym ze względu na miejsce zamieszkania tej osoby. Zapisy pkt. 8 stosuje się.

11. W przypadku wątpliwości co do treści dokumentu złożonego przez Wykonawcę, Zamawiający może zwrócić się do właściwych organów odpowiednio kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, o udzielenie niezbędnych informacji dotyczących tego dokumentu.

12. Forma dokumentów i oświadczeń.

1) Oświadczenia, o których mowa w pkt. 1-4, składane są w oryginale.

2) Forma dokumentów i oświadczeń, o których mowa w pkt. 5-10 i 14:

a) Dokumenty lub oświadczenia składane są w oryginale w postaci dokumentu elektronicznego lub w elektronicznej kopii dokumentu lub oświadczenia poświadczonej za zgodność z oryginałem;

b) Poświadczenie za zgodność z oryginałem elektronicznej kopii dokumentu lub oświadczenia, następuje przy użyciu kwalifikowanego podpisu elektronicznego;

c) Poświadczenia za zgodność z oryginałem dokonuje odpowiednio Wykonawca, podmiot, na którego zdolnościach polega Wykonawca, Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia publicznego albo podwykonawca, w zakresie dokumentów lub oświadczeń, które każdego z nich dotyczą;

Zamawiający może żądać przedstawienia oryginału lub notarialnie poświadczonej kopii dokumentów lub oświadczeń wyłącznie wtedy, gdy złożona kopia jest nieczytelna lub budzi wątpliwości co do jej prawdziwości.

d) Dokumenty lub oświadczenia sporządzone w języku obcym są składane wraz z tłumaczeniem na język polski.

13. W zakresie nieuregulowanym w Siwz, zastosowanie mają przepisy rozporządzenia Ministra Rozwoju z dnia 26. 07. 2016 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy w postępowaniu o udzielenie zamówienia (Dz. U. z 2016 r., poz. 1126, z późn. zm.).

14. Wykonawca w terminie 3 dni od dnia zamieszczenia na stronie internetowej informacji, o której mowa w art. 86 ust. 5 Pzp, przekaże Zamawiającemu oświadczenie o przynależności lub braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa w art. 24 ust. 1 pkt 23 Pzp. Wraz ze złożeniem oświadczenia, Wykonawca może przedstawić dowody, że powiązania z innym Wykonawcą nie prowadzą do zakłócenia konkurencji w postępowaniu o udzielenie zamówienia. Wzór Oświadczenia stanowi Załącznik nr 7 do Siwz.

Zdolności techniczne i zawodowe:

Zamawiający przed udzieleniem zamówienia, wezwie Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym, nie krótszym niż 10 dni, terminie aktualnych na dzień złożenia następujących oświadczeń lub dokumentów:

1) Wykazu osób, skierowanych przez Wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnień, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia publicznego, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami - wg wzoru stanowiącego załącznik nr 5 (A-G) do Siwz.

2) Wykazu usług wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów określających czy te usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty wystawione przez podmiot, na rzecz którego usługi były wykonywane, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych są wykonywane, a jeżeli z uzasadnionej przyczyny o obiektywnym charakterze wykonawca nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów - oświadczenie wykonawcy; w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych nadal wykonywanych referencje bądź inne dokumenty potwierdzające ich należyte wykonywanie powinny być wydane nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert - wg wzoru stanowiącego załącznik nr 6 (A – H) do Siwz.

Minimalny poziom(y) standardów:

Dla części A:

Wykonawca spełni warunek, jeżeli wykaże, że dysponuje co najmniej 1 (jednym) trenerem, który przeprowadził co najmniej 1 (jedno) szkolenie o tematyce dotyczącej chromatografii cieczowej HPLC.

Dla części B:

Dla części C:

Wykonawca spełni warunek, jeżeli wykaże, że dysponuje co najmniej 1 (jednym) trenerem, który przeprowadził co najmniej 1 (jedno) szkolenie o tematyce dotyczącej chromatografii gazowej GC.

Dla części D:

Dla części E:

Wykonawca spełni warunek, jeżeli wykaże, że dysponuje co najmniej 1 (jednym) trenerem, który:

— jest czynnym trenerem z zakresu wprowadzania i/lub audytowania normy ISO 17025 w laboratoriach lub posiada doświadczenie we wprowadzaniu i/lub audytowaniu normy ISO 17025 w laboratoriach,

— przeprowadził co najmniej 1 (jedno) szkolenie o tematyce dotyczącej wymagań związanych z kompetencjami laboratoriów badawczych i wzorcujących.

Dla części F:

— jest czynnym trenerem z zakresu wprowadzania i/lub audytowania GLP w laboratoriach lub posiada doświadczenie we wprowadzaniu i/lub audytowaniu GLP w laboratoriach,

— przeprowadził co najmniej 1 (jedno) szkolenie certyfikowane o tematyce dotyczącej Dobrej praktyki laboratoryjnej (GLP).

Dla części G:

— jest czynnym trenerem z zakresu wprowadzania i/lub audytowania GMP w laboratoriach lub posiada doświadczenie we wprowadzaniu i/lub audytowaniu GMP w laboratoriach,

— przeprowadził co najmniej 1 (jedno) szkolenie certyfikowane o tematyce dotyczącej Dobrej praktyki wytwarzania (GMP).

Ponadto:

Dla części A - G:

Wykonawca spełni warunek, jeżeli wykaże, że - wykonał, a w wypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonuje, w okresie ostatnich 3 (trzech) lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres działalności jest krótszy – w tym okresie, co najmniej 2 (dwa) szkolenia/warsztaty/kursy zawodowe dla studentów i/lub absolwentów szkół wyższych, o charakterze lub tematyce laboratoryjnej.

Dla części H:

1) Wykonawca spełni warunek, jeżeli wykaże, że - wykonał, a w wypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonuje, w okresie ostatnich 3 (trzech) lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres działalności jest krótszy – w tym okresie, co najmniej 2 (dwa) szkolenia/warsztaty/kursy zawodowe dla studentów i/lub absolwentów szkół wyższych, o charakterze lub tematyce laboratoryjnej, w języku angielskim, w formie e-learningu.

Realizacja zamówienia
Warunki realizacji zamówienia:

Warunki realizacji zamówienia określone są we wzorze umowy stanowiącej załącznik nr 8 do Siwz.

Procedura
Podstawa prawna: 32014L0024
Czas składania ofert: 09:00
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: polski 🗣️
Data otwarcia ofert: 2020-06-15 📅
Czas otwarcia ofert: 09:30
Miejsce: Dział Zamówień Publicznych UMW, 50-368 Wrocław, ul. Marcinkowskiego 2-6, w pokoju nr 3A 113.1 za pośrednictwem Platformy pod adresem https://platforma.eb2b.com.pl poprzez ich odszyfrowanie przez Zamawiającego
Informacje dodatkowe:

Otwarcie ofert jest jawne i odbywa się zgodnie z przepisami Prawa zamówień publicznych

Kryteria przyznawania nagród
Kryterium jakości (nazwa): Doświadczenie zawodowe co najmniej 1 (jednego) trenera
Kryterium jakości (waga): 40
Cena (waga): 60

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Krajowy numer rejestracyjny: PL8960005779
Kontakt
Punkt kontaktowy: Monika Komorowska
Adres internetowy: www.umed.wroc.pl 🌏
Dokumenty URL: www.umed.wroc.pl 🌏
URL dokumentów: www.umed.wroc.pl 🌏

Odniesienie
Informacje dodatkowe

1. Zamawiający nie przewiduje możliwości udzielania zamówień, o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt 6 Pzp.

2. Zamawiający nie przewiduje zawarcia umowy ramowej.

3. Zamawiający żąda wniesienia wadium. Szczegółowe wymagania dotyczące wadium zostały zawarte w

Rozdziale IX SIWZ. Wadium należy wnieść do upływu terminu składania ofert.

4. Zamawiający żąda wniesienia wadium w wysokości:

Dla części A zamówienia: 550,00 PLN (słownie: pięćset pięćdziesiąt złotych i 00 / 100),

Dla części B zamówienia: 1 400,00 PLN (słownie: jeden tysiąc czterysta złotych i 00 / 100),

Dla części C zamówienia: 550,00 PLN (słownie: pięćset pięćdziesiąt złotych i 00 / 100),

Dla części D zamówienia: 1 400,00 PLN (słownie: jeden tysiąc czterysta złotych i 00 / 100),

Dla części E zamówienia: 500,00 PLN (słownie: pięćset złotych i 00 / 100),

Dla części F zamówienia: 800,00 PLN (słownie: osiemset złotych i 00 / 100),

Dla części G zamówienia: 950,00 PLN (słownie: dziewięćset pięćdziesiąt złotych i 00 / 100),

Dla części H zamówienia: 150,00 PLN (słownie: sto pięćdziesiąt złotych i 00 / 100).

5. Wykonawca pozostaje związany złożoną ofertą przez okres 60 dni.

6. Bieg terminu związania ofertą rozpoczyna się wraz z upływem terminu składania ofert.

7. Zamawiający nie żąda wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy przez Wykonawcę.

8. Nie dopuszcza się składania ofert wariantowych.

9. Zgodnie z treścią art. 24aa ust. 1 Pzp, Zamawiający najpierw dokona oceny ofert, a następnie zbada, czy Wykonawca, którego oferta została oceniona jako najkorzystniejsza, nie podlega wykluczeniu oraz spełnia warunki udziału w postępowaniu.

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Urząd Zamówień Publicznych
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
Telefon: +48 224587801 📞
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl 📧
Fax: +48 224587800 📠
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl 🌏
Informacje o terminach składania odwołań:

1. Środki ochrony prawnej przysługują Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów Pzp. 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia o zamówieniu oraz Siwz przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 154 pkt 5 Pzp. 3. Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności Zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której Zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy. 4. Odwołanie wnosi się: 1) w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 180 ust. 5 zdanie drugie Pzp, albo w terminie 15 dni - jeżeli zostały przesłane w inny sposób; 2) wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a także wobec postanowień Siwz – w ter-minie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia Siwz na stronie internetowej; 3) wobec czynności innych niż określone w ppkt 1 i 2 - w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 4) jeżeli Zamawiający nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najko-rzystniejszej – odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: a) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia b) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia 5. Odwołujący przesyła kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 6. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej (KIO) stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. 7. Skargę wnosi się do sądu okręgowego właściwego dla siedziby albo miejsca zamieszkania Zamawiającego. 8. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa KIO w terminie 7 dni od dnia doręczenia orzeczenia KIO, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. 9. Szczegółowe zasady korzystania ze środków ochrony prawnej określa Dział VI Pzp – Środki ochrony prawnej.

Informacje o terminach składania odwołań

Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Tak samo jak: Organ kontrolny
Źródło: OJS 2020/S 092-220116 (2020-05-08)

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2020-09-02)
Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:

1.Przedmiotem zamówienia jest: Świadczenie usług szkoleniowych dla studentów kierunków analityka medyczna i farmacja. Usługi szkoleniowe w ramach realizacji projektu: „Dolnośląscy liderzy Medycyny wdrożenie zintegrowanego programu podnoszenia kompetencji studentów, doktorantów, kadry dydaktycznej i administracyjnej Uniwersytetu Medycznego im. Piastów Śląskich we Wrocławiu” (Umowa o dofinansowanie nr POWR.03.05.00-00-Z085/17-00). Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach programu operacyjnego „Wiedza Edukacja Rozwój”. 2. Przedmiot zamówienia podzielono na 8 (osiem) części osobno ocenianych 3. Przedmiot zamówienia został szczegółowo opisany w załączniku nr 2 (A–H) do SIWZ. Szczegółowe warunki i zasady realizacji umowy określa wzór umowy (zał. nr 8 do SIWZ).

Całkowita wartość zamówienia: 41 956 PLN 💰
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Nazwa instytucji zamawiającej: Uniwersytet Medyczny im Piastów Śląskich we Wrocławiu

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2020-09-02 📅
Data publikacji: 2020-09-07 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2020/S 173-418820
Odnosi się do ogłoszenia: 2020/S 092-220116
Numer Dz.U.-S: 173

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:

Usługi szkoleniowe w ramach realizacji projektu: „Dolnośląscy liderzy Medycyny wdrożenie zintegrowanego programu podnoszenia kompetencji studentów, doktorantów, kadry dydaktycznej i administracyjnej Uniwersytetu Medycznego im. Piastów Śląskich we Wrocławiu” (Umowa o dofinansowanie nr POWR.03.05.00-00-Z085/17-00). Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach programu operacyjnego „Wiedza Edukacja Rozwój”.

3. Przedmiot zamówienia został szczegółowo opisany w załączniku nr 2 (A–H) do SIWZ. Szczegółowe warunki i zasady realizacji umowy określa wzór umowy (zał. nr 8 do SIWZ).

Nazwa części: Część A – Świadczenie usług szkoleniowych o tematyce „Chromatografia cieczowa HPLC w teorii"
Krótki opis:

Usługi szkoleniowe w ramach realizacji projektu: „Dolnośląscy liderzy Medycyny wdrożenie zintegrowanego programu podnoszenia kompetencji studentów, doktorantów, kadry dydaktycznej i administracyjnej Uniwersytetu Medycznego im. Piastów Śląskich we Wrocławiu" (Umowa o dofinansowanie nr POWR.03.05.00-00-Z085/17-00). Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach programu operacyjnego „Wiedza Edukacja Rozwój”.

2. Część A – Świadczenie usług szkoleniowych o tematyce „Chromatografia cieczowa HPLC w teorii".

3. Przedmiot zamówienia został szczegółowo opisany w załączniku nr 2 A do SIWZ. Szczegółowe warunki i zasady realizacji umowy określa wzór umowy (zał. nr 8 do SIWZ).

4. Wykonawca będzie realizował przedmiot zamówienia od dnia podpisania umowy do 31.12.2020 (zgodnie ze szczegółowym harmonogramem ustalanym z Wykonawcą). Zamawiający zastrzega sobie prawo do wydłużenia ww. terminu do 31.3.2021, w przypadku braku możliwości przeprowadzenia szkoleń wchodzących w skład przedmiotu zamówienia do dnia 31 grudnia 2020 r.

Nazwa części: Część B – Świadczenie usług szkoleniowych o tematyce „Chromatografia cieczowa HPLC w praktyce”
Krótki opis:

2. Część B – Świadczenie usług szkoleniowych o tematyce „Chromatografia cieczowa HPLC w praktyce”.

3. Przedmiot zamówienia został szczegółowo opisany w załączniku nr 2 B do SIWZ. Szczegółowe warunki i zasady realizacji umowy określa wzór umowy (zał. nr 8 do SIWZ).

Nazwa części: Część C – Świadczenie usług szkoleniowych o tematyce „Chromatografia gazowa GC w teorii”
Krótki opis:

2. Część C – Świadczenie usług szkoleniowych o tematyce „Chromatografia gazowa GC w teorii”.

3. Przedmiot zamówienia został szczegółowo opisany w załączniku nr 2 C do SIWZ. Szczegółowe warunki i zasady realizacji umowy określa wzór umowy (zał. nr 8 do SIWZ).

Nazwa części: Część D – Świadczenie usług szkoleniowych o tematyce „Chromatografia gazowa GC w praktyce”
Krótki opis:

2. Część D – Świadczenie usług szkoleniowych o tematyce „Chromatografia gazowa GC w praktyce”.

3. Przedmiot zamówienia został szczegółowo opisany w załączniku nr 2 D do SIWZ. Szczegółowe warunki i zasady realizacji umowy określa wzór umowy (zał. nr 8 do SIWZ).

4. Wykonawca będzie realizował przedmiot zamówienia od dnia podpisania umowy do 31 grudnia 2020 r. (zgodnie ze szczegółowym harmonogramem ustalanym z Wykonawcą). Zamawiający zastrzega sobie prawo do wydłużenia ww. terminu do 31.3.2021, w przypadku braku możliwości przeprowadzenia szkoleń wchodzących w skład przedmiotu zamówienia do dnia 31 grudnia 2020 r.

Nazwa części: Część E – Świadczenie usług szkoleniowych o tematyce „Ogólne wymagania dotyczące kompetencji laboratoriów badawczych i wzorcujących”
Krótki opis:

2. Część E – Świadczenie usług szkoleniowych o tematyce „Ogólne wymagania dotyczące kompetencji laboratoriów badawczych i wzorcujących”.

3. Przedmiot zamówienia został szczegółowo opisany w załączniku nr 2 E do SIWZ. Szczegółowe warunki i zasady realizacji umowy określa wzór umowy (zał. nr 8 do SIWZ).

4. Wykonawca będzie realizował przedmiot zamówienia od dnia podpisania umowy do 31.12.2020 (zgodnie ze szczegółowym harmonogramem ustalanym z Wykonawcą). Zamawiający zastrzega sobie prawo do wydłużenia ww. terminu do 31 marca 2021, w przypadku braku możliwości przeprowadzenia szkoleń wchodzących w skład przedmiotu zamówienia do dnia 31 grudnia 2020 r.

Nazwa części: Część F – Świadczenie usług szkoleniowych o tematyce „Dobra praktyka laboratoryjna (GLP) – kurs certyfikowany”
Krótki opis:

2. Część F – Świadczenie usług szkoleniowych o tematyce „Dobra praktyka laboratoryjna (GLP) – kurs certyfikowany”.

3. Przedmiot zamówienia został szczegółowo opisany w załączniku nr 2 F do SIWZ. Szczegółowe warunki i zasady realizacji umowy określa wzór umowy (zał. nr 8 do SIWZ).

Nazwa części: Część G – Świadczenie usług szkoleniowych o tematyce „Dobra praktyka wytwarzania (GMP) – kurs certyfikowany”
Krótki opis:

2.Część G – Świadczenie usług szkoleniowych o tematyce „Dobra praktyka wytwarzania (GMP) – kurs certyfikowany”.

3. Przedmiot zamówienia został szczegółowo opisany w załączniku nr 2 G do SIWZ. Szczegółowe warunki i zasady realizacji umowy określa wzór umowy (zał. nr 8 do SIWZ).

Nazwa części: Część H – Świadczenie usług szkoleniowych o tematyce „International GCP Training – online”
Krótki opis:

2.Część H – Świadczenie usług szkoleniowych o tematyce „International GCP Training – online”.

3. Przedmiot zamówienia został szczegółowo opisany w załączniku nr 2 H do SIWZ. Szczegółowe warunki i zasady realizacji umowy określa wzór umowy (zał. nr 8 do SIWZ).

4. Wykonawca będzie realizował przedmiot zamówienia od dnia podpisania umowy do 31.12.2020 (zgodnie ze szczegółowym harmonogramem ustalanym z Wykonawcą). Zamawiający zastrzega sobie prawo do wydłużenia ww. terminu do 3.3.2021, w przypadku braku możliwości przeprowadzenia szkoleń wchodzących w skład przedmiotu zamówienia do dnia 31 grudnia 2020 r.

Udzielenie zamówienia
Data zawarcia umowy: 2020-08-27 📅
Nazwa: „TQMG Joanna Kasiak”
Krajowy numer rejestracyjny: 9441434181
Adres pocztowy: ul. Wiejska 4
Miasto pocztowe: Włodowice
Kod pocztowy: 42-421
Kraj: Polska 🇵🇱
E-mail: jkasiak@tqmg.pl 📧
Kraj: Śląskie 🏙️
Nazwa: „TQMG Michał Gała”
Krajowy numer rejestracyjny: 6492236880
E-mail: kontakt@tqmg.pl 📧
Adres internetowy: www.tqmg.eu 🌏
Całkowita wartość zamówienia: 41 956 PLN 💰
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 2

Odniesienie
Informacje dodatkowe

— dla części A zamówienia: 550,00 PLN (słownie: pięćset pięćdziesiąt złotych i 00/100),

— dla części B zamówienia: 1 400,00 PLN (słownie: jeden tysiąc czterysta złotych i 00/100),

— dla części C zamówienia: 550,00 PLN (słownie: pięćset pięćdziesiąt złotych i 00/100),

— dla części D zamówienia: 1 400,00 PLN (słownie: jeden tysiąc czterysta złotych i 00/100),

— dla części E zamówienia: 500,00 PLN (słownie: pięćset złotych i 00/100),

— dla części F zamówienia: 800,00 PLN (słownie: osiemset złotych i 00/100),

— dla części G zamówienia: 950,00 PLN (słownie: dziewięćset pięćdziesiąt złotych i 00/100),

— dla części H zamówienia: 150,00 PLN (słownie: sto pięćdziesiąt złotych i 00/100).

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Informacje o terminach składania odwołań:

2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia o zamówieniu oraz SIWZ przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 154 pkt 5 Pzp.

3. Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności Zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której Zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy.

4. Odwołanie wnosi się:

1) w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 180 ust. 5 zdanie drugie Pzp, albo w terminie 15 dni - jeżeli zostały przesłane w inny sposób;

2) wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a także wobec postanowień SIWZ – w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia SIWZ na stronie internetowej;

3) wobec czynności innych niż określone w ppkt 1 i 2 – w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.

4) jeżeli Zamawiający nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej – odwołanie wnosi się nie później niż w terminie:

a) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia;

b) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia.

5. Odwołujący przesyła kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu.

6. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej (KIO) stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu.

7. Skargę wnosi się do sądu okręgowego właściwego dla siedziby albo miejsca zamieszkania Zamawiającego.

8. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa KIO w terminie 7 dni od dnia doręczenia orzeczenia KIO, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi.

9. Szczegółowe zasady korzystania ze środków ochrony prawnej określa dział VI Pzp – Środki ochrony prawnej.

Źródło: OJS 2020/S 173-418820 (2020-09-02)

Nowe zamówienia w powiązanych kategoriach 🆕

Usługi edukacyjne i szkoleniowe (>20 nowe zamówienia)

Usługi szkoleniowe (>20)