Udzielenie i obsługa długoterminowego kredytu bankowego w kwocie 10 280 590,00 PLN na sfinansowanie planowanego deficytu budżetu Gminy Ciężkowice oraz spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań

Gmina Ciężkowice

1. Usługa udzielenia i obsługi długoterminowego kredytu bankowego zaciąganego w kwocie 10 280 590,00 PLN z przeznaczeniem na:
1) spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań w kwocie 1 826 677,00 PLN;
2) sfinansowanie planowanego deficytu budżetu Gminy Ciężkowice w kwocie 8 453 913,00 PLN.
2. Kredyt zostanie uruchomiony w formie transz na rachunek podstawowy budżetu gminy, z czego prawdopodobne terminy wypłaty transz to 30 lipca 2020 r. w kwocie 2 500 000,00 PLN, 15.9.2020 w kwocie 2 500 000,00 PLN oraz 15.12.2020 w kwocie 5 280 590,00 PLN. Ostateczna wysokość i terminy przekazania transz kredytu będą każdorazowo uzgadniane z Wykonawcą i przedkładane w postaci dyspozycji w terminie nie dłuższym niż 3 dni przed uruchomieniem transzy kredytu.
3. Spłata rat kredytu rozpocznie się 31.1.2021 i potrwa do 31.12.2034 w okresach mies. do każdego ostatniego dnia miesiąca.
4. Ustala się karencję w spłacie należności głównej do 30.1.2021. Ustala się brak karencji w spłacie odsetek.

Termin
Termin składania ofert wynosił 2020-07-22. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2020-06-16.

Dostawcy
Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:
Kto?

Co?

Gdzie?

Historia zamówień
Data Dokument
2020-06-16 Ogłoszenie o zamówieniu
2020-07-07 Dodatkowe informacje
2020-07-22 Dodatkowe informacje
2020-07-31 Dodatkowe informacje
2020-10-14 Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Ogłoszenie o zamówieniu (2020-06-16)
Instytucja zamawiająca
Nazwa i adresy
Nazwa: Gmina Ciężkowice
Adres pocztowy: ul. Tysiąclecia 19
Miasto pocztowe: Ciężkowice
Kod pocztowy: 33-190
Kraj: Polska 🇵🇱
Osoba kontaktowa: Dariusz Zięcina
Telefon: +48 146285840 📞
E-mail: przetargi@ciezkowice.pl 📧
Fax: +48 146285820 📠
Region: Tarnowski 🏙️
URL: https://bip.malopolska.pl/ugciezkowice 🌏
Komunikacja
Dokumenty URL: https://bip.malopolska.pl/ugciezkowice 🌏
Adres URL uczestnictwa: https://miniportal.uzp.gov.pl/ 🌏

Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł:
“Udzielenie i obsługa długoterminowego kredytu bankowego w kwocie 10 280 590,00 PLN na sfinansowanie planowanego deficytu budżetu Gminy Ciężkowice oraz...”    Pokaż więcej
Produkty/usługi: Usługi udzielania kredytu 📦
Krótki opis:
“1. Usługa udzielenia i obsługi długoterminowego kredytu bankowego zaciąganego w kwocie 10 280 590,00 PLN z przeznaczeniem na: 1) spłatę wcześniej...”    Pokaż więcej

1️⃣
Miejsce wykonania: Tarnowski 🏙️
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Gmina Ciężkowice, POLSKA
Opis zamówienia:
“1. W celu złożenia oferty Wykonawca zobowiązany jest obliczyć stopę oprocentowania kredytu jako sumę stawki WIBOR 3M (notowanie z dnia ogłoszenia o...”    Pokaż więcej
Kryteria przyznawania nagród
Cena nie jest jedynym kryterium udzielenia zamówienia, a wszystkie kryteria są określone tylko w dokumentach przetargowych
Czas trwania
Data rozpoczęcia: 2020-07-30 📅
Data końcowa: 2034-12-31 📅
Opis
Informacje dodatkowe:
“1. Przystępując do niniejszego postępowania każdy Wykonawca zobowiązany jest wnieść wadium w wysokości:10 000,00 PLN (słownie: dziesięć tysięcy złotych...”    Pokaż więcej

Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Wykaz i krótki opis warunków:
“O udzielenie zamówienia publicznego mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki, dotyczące posiadania kompetencji lub uprawnień do prowadzenia...”    Pokaż więcej
Sytuacja gospodarcza i finansowa
Wykaz i krótki opis kryteriów wyboru: Zamawiający nie stawia w tym zakresie wymagań.
Zdolności techniczne i zawodowe
Wykaz i krótki opis kryteriów wyboru: Zamawiający nie stawia w tym zakresie wymagań.

Procedura
Rodzaj procedury
Procedura otwarta
Informacje administracyjne
Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 2020-07-22 10:00 📅
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: polski 🗣️
Oferta musi być ważna do dnia: 2020-09-19 📅
Warunki otwarcia ofert: 2020-07-22 10:05 📅
Warunki otwarcia ofert (miejsce):
“1. Otwarcie ofert nastąpi 22.7.2020 o godz. 10.05 w Urzędzie Gminy Ciężkowice, ul. Tysiąclecia 19, 33-190 Ciężkowice, POLSKA, pokój nr 13 (sala...”    Pokaż więcej
Warunki otwarcia ofert (Informacje o osobach upoważnionych i procedurze otwarcia):
“1. Otwarcie ofert następuje poprzez użycie aplikacji do szyfrowania ofert dostępnej na miniPortalu i dokonywane jest poprzez odszyfrowanie i otwarcie ofert...”    Pokaż więcej

Informacje uzupełniające
Informacje dodatkowe

“1. Zamawiający nie przewiduje: 1) składania ofert częściowych i wariantowych; 2) zawarcia umowy ramowej; 3) ustanowienia dynamicznego systemu zakupów; 4)...”    Pokaż więcej
Organ kontrolny
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Adres pocztowy: ul. Postępu 17 a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
Telefon: +48 224587840 📞
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl 📧
Fax: +48 224587800 📠
URL: www.uzp.gov.pl 🌏
Procedura przeglądu
Dokładne informacje na temat terminu (terminów) procedur odwoławczych:
“Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, który ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez...”    Pokaż więcej
Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Adres pocztowy: ul. Postępu 17 a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
Telefon: +48 224587840 📞
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl 📧
Fax: +48 224587800 📠
URL: www.uzp.gov.pl 🌏
Źródło: OJS 2020/S 117-284290 (2020-06-16)
Dodatkowe informacje (2020-07-07)

Informacje uzupełniające
Numer referencyjny ogłoszenia pierwotnego
Numer ogłoszenia w Dz.U. S: 2020/S 117-284290

Zmiany
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: IV.2.7
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Warunki otwarcia ofert
Stara wartość
Tekst:
“1. Otwarcie ofert nastąpi 22.7.2020 o godz. 10.05 w Urzędzie Gminy Ciężkowice, ul. Tysiąclecia 19, 33-190 Ciężkowice, POLSKA, pokój nr 13 (sala konferencyjna).”
Nowa wartość
Tekst:
“1. Otwarcie ofert nastąpi 23.7.2020 o godz. 10.05 w Urzędzie Gminy Ciężkowice, ul. Tysiąclecia 19, 33-190 Ciężkowice, POLSKA, pokój nr 13 (sala konferencyjna).”
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: IV.2.2
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału
Stara wartość
Data: 2020-07-22 📅
Czas: 10:00
Nowa wartość
Data: 2020-07-23 📅
Czas: 10:00
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: IV.2.6
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony:
“Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą. Oferta musi zachować ważność do:”
Stara wartość
Data: 2020-09-19 📅
Nowa wartość
Data: 2020-09-20 📅
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: IV.2.7
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Warunki otwarcia ofert
Stara wartość
Data: 2020-07-22 📅
Czas: 10:05
Nowa wartość
Data: 2020-07-23 📅
Czas: 10:05
Inne informacje dodatkowe

“Mając na uwadze dokonaną modyfikację treści SIWZ Zamawiający zmienia termin składania ofert.”
Źródło: OJS 2020/S 131-321912 (2020-07-07)
Dodatkowe informacje (2020-07-22)
Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:
“1. Usługa udzielenia i obsługi długoterminowego kredytu bankowego zaciąganego w kwocie 10 280 590,00 PLN z przeznaczeniem na: 1) spłatę wcześniej...”    Pokaż więcej

Zmiany
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: IV.2.7
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Warunki otwarcia ofert
Stara wartość
Tekst:
“1. Otwarcie ofert nastąpi 23.7.2020 o godz. 10.05 w Urzędzie Gminy Ciężkowice, ul. Tysiąclecia 19, 33-190 Ciężkowice, POLSKA, pokój nr 13 (sala konferencyjna).”
Nowa wartość
Tekst:
“1. Otwarcie ofert nastąpi 10.8.2020 o godz. 10.05 w Urzędzie Gminy Ciężkowice, ul. Tysiąclecia 19, 33-190 Ciężkowice, POLSKA, pokój nr 13 (sala konferencyjna).”
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: IV.2.2
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału
Stara wartość
Data: 2020-07-23 📅
Czas: 10:00
Nowa wartość
Data: 2020-08-10 📅
Czas: 10:00
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: IV.2.6
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony:
“Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą. Oferta musi zachować ważność do:”
Stara wartość
Data: 2020-09-20 📅
Nowa wartość
Data: 2020-10-08 📅
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: IV.2.7
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Warunki otwarcia ofert
Stara wartość
Data: 2020-07-23 📅
Czas: 10:05
Nowa wartość
Data: 2020-08-10 📅
Czas: 10:05
Inne informacje dodatkowe

“Mając na uwadze dokonaną modyfikację treści SIWZ Zamawiający zmienia termin składania ofert.”
Źródło: OJS 2020/S 143-352557 (2020-07-22)
Dodatkowe informacje (2020-07-31)
Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:
“1. Usługa udzielenia i obsługi długoterminowego kredytu bankowego zaciąganego w kwocie 10 280 590,00 PLN z przeznaczeniem na: 1) spłatę wcześniej...”    Pokaż więcej

Zmiany
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: II.1.4
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Krótki opis
Stara wartość
Tekst:
“2. Kredyt zostanie uruchomiony w formie transz na rachunek podstawowy budżetu gminy, z czego prawdopodobne terminy wypłaty transz to 30 lipca 2020 r. w...”    Pokaż więcej
Nowa wartość
Tekst:
“2. Kredyt zostanie uruchomiony w formie transz na rachunek podstawowy budżetu gminy, z czego prawdopodobne terminy wypłaty transz to 15.9.2020 w kwocie 5...”    Pokaż więcej
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: IV.2.7
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Warunki otwarcia ofert. Miejsce:
Stara wartość
Tekst:
“1. Otwarcie ofert nastąpi 10.8.2020 o godz. 10.05 w Urzędzie Gminy Ciężkowice, ul. Tysiąclecia 19, 33-190 Ciężkowice, POLSKA, pokój nr 13 (sala konferencyjna).”
Nowa wartość
Tekst:
“1. Otwarcie ofert nastąpi 17.8.2020 o godz. 10.05 w Urzędzie Gminy Ciężkowice, ul. Tysiąclecia 19, 33-190 Ciężkowice, POLSKA, pokój nr 13 (sala konferencyjna).”
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: II.2.7
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony:
“Okres obowiązywania zamówienia, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów. Początek:”
Stara wartość
Data: 2020-07-30 📅
Nowa wartość
Data: 2020-09-10 📅
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: IV.2.2
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenia do udziału
Stara wartość
Data: 2020-08-10 📅
Czas: 10:00
Nowa wartość
Data: 2020-08-17 📅
Czas: 10:00
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: IV.2.6
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony:
“Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą. Oferta musi zachować ważność do:”
Stara wartość
Data: 2020-10-08 📅
Nowa wartość
Data: 2020-10-15 📅
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: IV.2.7
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Warunki otwarcia ofert
Stara wartość
Data: 2020-08-10 📅
Czas: 10:05
Nowa wartość
Data: 2020-08-17 📅
Czas: 10:05
Inne informacje dodatkowe

“Mając na uwadze dokonaną modyfikację treści SIWZ Zamawiający zmienia termin składania ofert.”
Źródło: OJS 2020/S 150-368637 (2020-07-31)
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2020-10-14)
Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:
“1. Usługa udzielenia i obsługi długoterminowego kredytu bankowego zaciąganego w kwocie 10 280 590,00 PLN z przeznaczeniem na: 1) spłatę wcześniej...”    Pokaż więcej
Kod waluty: PLN 💰
Całkowita wartość zamówienia (bez VAT) (najniższa oferta): 1316935.99
Całkowita wartość zamówienia (bez VAT) (najwyższa oferta): 1677106.97
Opis
Opis zamówienia:
“1. W celu złożenia oferty Wykonawca zobowiązany jest obliczyć stopę oprocentowania kredytu jako sumę stawki WIBOR 3M (notowanie z dnia ogłoszenia o...”    Pokaż więcej
Kryteria przyznawania nagród
Cena

Procedura
Informacje administracyjne
Poprzednia publikacja dotycząca tej procedury: 2020/S 117-284290

Udzielenie zamówienia

1️⃣
Numer umowy: 1
Numer identyfikacyjny działki: 1
Tytuł:
“Udzielenie i obsługa długoterminowego kredytu bankowego w kwocie 10 280 590,00 PLN na sfinansowanie planowanego deficytu budżetu Gminy Ciężkowice oraz...”    Pokaż więcej
Data zawarcia umowy: 2020-10-01 📅
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 2
Liczba ofert otrzymanych od MŚP: 0
Liczba ofert otrzymanych od oferentów z innych państw członkowskich UE: 0
Liczba ofert otrzymanych od oferentów z państw spoza UE: 0
Liczba ofert otrzymanych drogą elektroniczną: 2
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa:
“Powszechna Kasa Oszczędności Bank Polski SA Regionalne Centrum Korporacyjne w Krakowie”
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-515
Kraj: Polska 🇵🇱
Telefon: +48 126835715 📞
E-mail: marta.truchan@pkobp.pl 📧
Region: Miasto Warszawa 🏙️
URL: https://www.pkobp.pl/ 🌏
Wykonawca jest małym lub średnim przedsiębiorcą
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Szacunkowa całkowita wartość zamówienia/działki: PLN 2 281 416 💰
Kod waluty: PLN 💰
Najniższa oferta: 1316935.99
Najwyższa oferta: 1677106.97

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Procedura przeglądu
Dokładne informacje na temat terminu (terminów) procedur odwoławczych:
“Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, który ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez...”    Pokaż więcej
Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Źródło: OJS 2020/S 203-494292 (2020-10-14)