Udzielenie i obsługa kredytu bankowego długoterminowego w wysokości 10 000 000 PLN, na ubytek w dochodach będący skutkiem wystąpienia COVID-19

Gmina Bytom reprezentowana przez Prezydenta Miasta Bytomia

Przedmiotem zamówienia jest udzielenie w 2020 roku i obsługa długoterminowego kredytu bankowego w wysokości 10 000 000 PLN (słownie: dziesięć milionów złotych) na ubytek w dochodach będący skutkiem wystąpienia COVID-19, z przeznaczeniem na finansowanie planowanego deficytu budżetu miasta Bytomia w 2020 roku.

Termin

Termin składania ofert wynosił 2020-10-19. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2020-09-28.

Dostawcy

Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:

• Bank Gospodarstwa Krajowego z siedzibą w Warszawie Al. Jerozolimskie 7, 00-955 Warszawa Adres do doręczeń: Bank Gospodarstwa Kra

Kto?

• Gmina Bytom reprezentowana przez Prezydenta Miasta Bytomia

Co?

• Usługi bankowe › Usługi udzielania kredytu

Gdzie?

• Śląskie › Bytomski

Historia zamówień

Data	Dokument
2020-09-28	Ogłoszenie o zamówieniu
2020-10-12	Dodatkowe informacje
2020-12-21	Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu (2020-09-28)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Usługi udzielania kredytu
Numer referencyjny: PA.271.1.41.2020
Krótki opis:

Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Usługi
Regulacja: Unia Europejska
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Usługi udzielania kredytu 📦
Miejsce wykonania
Region NUTS: Bytomski 🏙️

Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący wszystkich partii
Kryteria przyznawania nagród
Najniższa cena

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Organ władzy regionalnej lub lokalnej
Nazwa instytucji zamawiającej: Gmina Bytom reprezentowana przez Prezydenta Miasta Bytomia
Adres pocztowy: Parkowa 2
Kod pocztowy: 41-902
Miasto pocztowe: Bytom
Kontakt
Adres internetowy: https://umbytom.logintrade.net/rejestracja/ 🌏
E-mail: zamowienia@um.bytom.pl 📧
URL dokumentów: https://umbytom.logintrade.net/rejestracja/ustawowe.html 🌏
URL do udziału: https://umbytom.logintrade.net/rejestracja/ustawowe.html 🌏

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2020-09-28 📅
Termin składania ofert: 2020-10-19 📅
Data publikacji: 2020-10-02 📅
Data końcowa: 2030-08-31 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2020/S 192-463156
Numer Dz.U.-S: 192
Informacje dodatkowe

Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium w niniejszym postępowaniu na podstawie art. 15 va ustawy z dnia 2 marca 2020 r. o szczególnych rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19, innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych (Dz.U. poz. 374 z późn. zm.).

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:

1. Przedmiotem zamówienia jest udzielenie w 2020 roku i obsługa długoterminowego kredytu bankowego w wysokości 10 000 000 PLN (słownie: dziesięć milionów złotych) na ubytek w dochodach będący skutkiem wystąpienia COVID-19, z przeznaczeniem na finansowanie planowanego deficytu budżetu miasta Bytomia w 2020 roku.

2. Kredyt uruchamiany będzie jednorazowo lub w transzach, których wysokość i termin uruchomienia dostosowany będzie do potrzeb Zamawiającego, na jego pisemny wniosek w ciągu 2 dni roboczych od jego złożenia, najpóźniej do dnia 31 grudnia 2020 r.

Informacje dodatkowe:

Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Bytom

Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej:

Wykonawca zobowiązany będzie wykazać, że posiada aktualne uprawnienie do prowadzenia działalności bankowej na terenie Polski na podstawie ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Prawo bankowe (t.j. Dz.U. z 2019 r. poz. 2357 z późn. zm.).

Wykonawca zostanie wykluczony z postępowania, jeżeli zajdą okoliczności z art. 24 ust. 1 pkt 12–23 i art. 24 ust. 5 pkt 1 i 8 Pzp.

Sytuacja gospodarcza i finansowa:

Z uwagi na ograniczenie liczby znaków w polu „Informacje dodatkowe” Zamawiający zamieszcza w tym polu klauzulę RODO.

Klauzula RODO

Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz.U. UE L 119 z 4.5.2016, str. 1), dalej „RODO”, Zamawiający informuje, że:

1) administrator Pani/-a danych os. – Prezydent Miasta Bytomia, 41-902 Bytom, ul. Parkowa 2, POLSKA;

2) inspektor w gminie Bytom – Katarzyna Jurczyk-Kwiecień, Urząd Miejski w Bytomiu, ul. Parkowa 2, POLSKA, pi@um.bytom.pl

3) Pani/-a dane osobowe przetwarzane będą na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO w celu związanym z niniejszym postępowaniem;

4) odbiorcami Pani/-a danych osobowych będą osoby lub podmioty, którym udostępniona zostanie dokumentacja postępowania w oparciu o art. 8 oraz art. 96 ust. 3 Prawa zamówień publicznych;

5) Pani/-a dane osobowe będą przechowywane do czasu zniszczenia dokumentacji postępowania zgodnie z obowiązującymi przepisami lub zgodnie z umową dotyczącą dofinansowania projektu, lecz nie krócej niż przez 4 lata od zakończenia postępowania, a jeżeli czas trwania umowy przekracza 4 lata, okres przechowywania obejmuje cały czas trwania umowy (zgodnie z art. 97 ust. 1 ustawy Pzp);

6) obowiązek podania przez Panią/-a danych osobowych bezpośrednio Pani/-a dotyczących jest wymogiem ustawowym określonym w przepisach Pzp, związanych z udziałem w postępowaniu. Konsekwencje niepodania określonych danych wynikają z Pzp;

7) w odniesieniu do Pani/-a danych osobowych decyzje nie będą podejmowane w sposób zautomatyzowany, stosownie do art. 22 RODO;

8) posiada Pan/-i:

a) na podst. art. 15 RODO prawo dostępu do danych osobowych Pani/-a dotyczących (w trakcie oraz po zakończeniu postępowania, w przypadku gdy wykonanie obowiązków z art. 15 ust. 1–3 RODO wymagałoby niewspółmiernie dużego wysiłku, Zamawiający może żądać od osoby, której dane dotyczą, wskazania dodatkowych informacji mających na celu sprecyzowanie żądania, w szczególności nazwy lub daty postępowania);

b) na podst. art. 16 RODO prawo do sprostowania Pani/-a danych osobowych (skorzystanie z tego prawa nie może skutkować zmianą wyniku postępowania ani zmianą umowy w zakresie niezgodnym z Pzp oraz nie może naruszać integralności protokołu oraz jego załączników);

c) na podst. art. 18 RODO prawo żądania od administratora ograniczenia przetwarzania danych osobowych z zastrzeżeniem przypadków z art. 18 ust. 2 RODO, przy czym wystąpienie z żądaniem z art. 18 ust. 1 RODO nie ogranicza przetwarzania danych osobowych do czasu zakończenia postępowania (prawo to nie ma zastosowania w odniesieniu do przechowywania, w celu zapewnienia korzystania ze środków ochrony prawnej lub w celu ochrony praw innej osoby fizycznej lub prawnej, lub z uwagi na ważne względy interesu publicznego Unii Europejskiej lub państwa członkowskiego);

d) prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, gdy uzna Pan/-i, że przetwarzanie danych osobowych Pani/-a dotyczących narusza RODO;

9) nie przysługuje Pani/-u:

a) w związku z art. 17 ust. 3 lit. b, d lub e RODO prawo do usunięcia danych osobowych;

b) prawo do przenoszenia danych osobowych z art. 20 RODO;

c) na podstawie art. 21 RODO prawo sprzeciwu, wobec przetwarzania danych osobowych, gdyż podstawą prawną ich przetwarzania jest art. 6 ust. 1 lit. c RODO.

Realizacja zamówienia
Warunki realizacji zamówienia:

Warunki realizacji zamówienia określono w istotnych postanowieniach umownych, stanowiących załącznik do SIWZ.

Procedura
Podstawa prawna: 32014L0024
Czas składania ofert: 09:00
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: polski 🗣️
Okres ważności oferty: 2 miesięcy
Data otwarcia ofert: 2020-10-19 📅
Czas otwarcia ofert: 10:00

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Krajowy numer rejestracyjny: 276255269
Kontakt
Punkt kontaktowy: Anna Kobiela-Czekała
Dokumenty URL: https://umbytom.logintrade.net/rejestracja/ustawowe.html 🌏

Odniesienie
Informacje dodatkowe

Do oferty – aktualne na dzień składania ofert oświadczenie (JEDZ) – wstępne potwierdzenie, że Wykonawca nie podlega wykluczeniu oraz spełnia warunki udziału w postępowaniu.

Bez wezwania Zamawiającego – 3 dni od dnia zamieszczenia informacji z art. 86 ust. 5 Pzp – oświadczenie o przynależności albo braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej.

W nie krótszym niż 10 dni terminie Zamawiający wezwie Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia dokumentów aktualnych na dzień złożenia w celu potwierdzenia:

1) braku podstaw wykluczenia Wykonawcy z udziału w postępowaniu:

a) informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 13, 14 i 21 ustawy, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;

b) zaświadczenia właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzającego, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert, lub innego dokumentu potwierdzającego, że Wykonawca zawarł porozumienie z właściwym organem podatkowym w sprawie spłat tych należności wraz z ewentualnymi odsetkami lub grzywnami, w szczególności uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu;

c) zaświadczenia właściwej terenowej jednostki organizacyjnej Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego albo innego dokumentu potwierdzającego, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne, wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert, lub innego dokumentu potwierdzającego, że Wykonawca zawarł porozumienie z właściwym organem w sprawie spłat tych należności wraz z ewentualnymi odsetkami lub grzywnami, w szczególności uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu;

d) odpisu z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia na podstawie art. 24 ust. 5 pkt 1 Pzp;

e) oświadczenie Wykonawcy o niezaleganiu z opłacaniem podatków i opłat lokalnych, o których mowa w ustawie z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych;

f) oświadczenia Wykonawcy o braku wydania wobec niego prawomocnego wyroku sądu lub ostatecznej decyzji administracyjnej o zaleganiu z uiszczaniem podatków, opłat lub składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne albo – w przypadku wydania takiego wyroku lub decyzji – dokumentów potwierdzających dokonanie płatności tych należności wraz z ewentualnymi odsetkami lub grzywnami lub zawarcie wiążącego porozumienia w sprawie spłat tych należności;

g) oświadczenia Wykonawcy o braku orzeczenia wobec niego tytułem środka zapobiegawczego zakazu ubiegania się o zamówienia publiczne;

2) spełniania warunków udziału w postępowaniu (kompetencje lub uprawienia): koncesji, zezwolenia, licencji lub dokumentu potwierdzającego, że Wykonawca jest wpisany do jednego z rejestrów zawodowych lub handlowych, prowadzonych w państwie członkowskim Unii Europejskiej, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania.

Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium RP, zamiast wskazanych dokumentów składa dokumenty określone w § 7 rozporządzenia Ministra Rozwoju z dnia 26 lipca 2016 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może zadać Zamawiający od Wykonawcy w postępowaniu o udzielenie zamówienia ze zm.

Zamawiający nie przewiduje udzielenia zamówień z art. 67 ust. 1 pkt 7 Pzp.

Termin związania ofertą: 60 dni.

Zamawiający wyznaczył krótszy termin składania ofert na podstawie art. 43 ust. 2b pkt 2 ustawy Pzp.

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej / Krajowa Izba Odwoławcza / Urząd Zamówień Publicznych
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
Telefon: +48 224587840 📞
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl 📧
Fax: +48 224587801 📠
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl 🌏
Informacje o terminach składania odwołań:

Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 180 ust. 5 zdanie drugie albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób. Odwołanie wobec innych czynności wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.

Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza / Urząd Zamówień Publicznych
Źródło: OJS 2020/S 192-463156 (2020-09-28)

Dodatkowe informacje (2020-10-12)
Obiekt
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Dodatkowe informacje

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2020-10-12 📅
Termin składania ofert: 2020-10-20 📅
Data publikacji: 2020-10-16 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2020/S 202-491161
Odnosi się do ogłoszenia: 2020/S 192-463156
Numer Dz.U.-S: 202
Źródło: OJS 2020/S 202-491161 (2020-10-12)

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2020-12-21)
Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:

Przedmiotem zamówienia jest udzielenie w 2020 roku i obsługa długoterminowego kredytu bankowego w wysokości 10.000.000 zł (słownie: dziesięć milionów złotych) na ubytek w dochodach będący skutkiem wystąpienia COVID-19, z przeznaczeniem na finansowanie planowanego deficytu budżetu miasta Bytomia w 2020 roku.

Całkowita wartość zamówienia: 785663.29 PLN 💰
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2020-12-21 📅
Data publikacji: 2020-12-24 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2020/S 251-632078
Numer Dz.U.-S: 251
Informacje dodatkowe

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:

1. Przedmiotem zamówienia jest udzielenie w 2020 roku i obsługa długoterminowego kredytu bankowego w wysokości 10.000.000 zł (słownie: dziesięć milionów złotych) na ubytek w dochodach będący skutkiem wystąpienia COVID-19, z przeznaczeniem na finansowanie planowanego deficytu budżetu miasta Bytomia w 2020 roku.

Informacje dodatkowe:

Udzielenie zamówienia
Data zawarcia umowy: 2020-12-03 📅
Nazwa: Bank Gospodarstwa Krajowego z siedzibą w Warszawie Al. Jerozolimskie 7, 00-955 Warszawa Adres do doręczeń: Bank Gospodarstwa Krajowego Region Śląski w Katowicach ul. Wrocławska 54, 40-217 Katowice
Adres pocztowy: Al. Jerozolimskie 7
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 00-955
Kraj: Polska 🇵🇱
Miasto Warszawa 🏙️
Całkowita wartość zamówienia: 785663.29 PLN 💰
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 2

Odniesienie
Informacje dodatkowe

Do oferty – aktualne na dzień składania ofert oświadczenie (JEDZ) – wstępne potwierdzenie, że wykonawca nie podlega wykluczeniu oraz spełnia warunki udziału w postępowaniu.

Bez wezwania zamawiającego – 3 dni od dnia zamieszczenia informacji z art. 86 ust. 5 Pzp - oświadczenie o przynależności albo braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej.

W nie krótszym niż 10 dni terminie zamawiający wezwie wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia dokumentów aktualnych na dzień złożenia w celu potwierdzenia:

1) braku podstaw wykluczenia wykonawcy z udziału w postępowaniu:

a) informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 13, 14 i 21 ustawy, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert

b) zaświadczenia właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzającego, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert, lub innego dokumentu potwierdzającego, że wykonawca zawarł porozumienie z właściwym organem podatkowym w sprawie spłat tych należności wraz z ewentualnymi odsetkami lub grzywnami, w szczególności uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu

Z ewentualnymi odsetkami lub grzywnami, w szczególności uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu

e) oświadczenie Wykonawcy o niezaleganiu z opłacaniem podatków i opłat lokalnych, o których mowa w ustawie z dnia 12.011991 r. o podatkach i opłatach lokalnych

g) oświadczenia Wykonawcy o braku orzeczenia wobec niego tytułem środka zapobiegawczego zakazu ubiegania się o zamówienia publiczne

2) spełniania warunków udziału w postępowaniu (kompetencje lub uprawienia): koncesji, zezwolenia, licencji lub dokumentu potwierdzającego, że wykonawca jest wpisany do jednego z rejestrów zawodowych lub handlowych, prowadzonych w państwie członkowskim Unii Europejskiej, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania

Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium RP, zamiast wskazanych dokumentów składa dokumenty określone w § 7 rozporządzenia Ministra Rozwoju z dnia 26 lipca 2016 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może zadać zamawiający od wykonawcy w postępowaniu o udzielenie zamówienia ze zm.

Zamawiający nie przewiduje udzielenia zamówień z art. 67 ust. 1 pkt 7 Pzp

Termin związania ofertą: 60 dni

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej/Krajowa Izba Odwoławcza/Urząd Zamówień Publicznych
Adres pocztowy: ul.Postępu 17a
Informacje o terminach składania odwołań:

Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia - jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art.180 ust.5 zdanie drugie albo w terminie 15 dni - jeżeli zostały przesłane w inny sposób.Odwołanie wobec innych czynności wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia

Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza/Urząd Zamówień Publicznych
Źródło: OJS 2020/S 251-632078 (2020-12-21)

Nowe zamówienia w powiązanych kategoriach 🆕

Usługi finansowe i ubezpieczeniowe (>20 nowe zamówienia)

Usługi bankowe i inwestycyjne (>20)

Usługi bankowe (>20)

Usługi udzielania kredytu (16)

Usługi udzielania mikrokredytów