„Udzielenie kredytu długoterminowego z przeznaczeniem na pokrycie planowanego deficytu budżetu gminy Sulęcin na rok 2020”

Gmina Sulęcin

Przedmiotem zamówienia jest udzielenie kredytu długoterminowego w kwocie: 9 500 000,00 PLN (słownie: dziewięć milionów pięćset tysięcy złotych) z przeznaczeniem na pokrycie planowanego deficytu budżetu gminy Sulęcin w roku 2020.

Termin

Termin składania ofert wynosił 2020-06-09. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2020-04-28.

Dostawcy

Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:

• Bank Gospodarstwa Krajowego

Kto?

• Gmina Sulęcin

Co?

• Usługi bankowe › Usługi udzielania kredytu

Gdzie?

• Lubuskie › Gorzowski

Historia zamówień

Data	Dokument
2020-04-28	Ogłoszenie o zamówieniu
2020-07-16	Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu (2020-04-28)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Usługi udzielania kredytu
Numer referencyjny: IZiG.271.5.2020
Krótki opis:

Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Usługi
Regulacja: Unia Europejska
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Usługi udzielania kredytu 📦
Miejsce wykonania
Region NUTS: Gorzowski 🏙️

Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący wszystkich partii
Kryteria przyznawania nagród
Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Organ władzy regionalnej lub lokalnej
Nazwa instytucji zamawiającej: Gmina Sulęcin
Adres pocztowy: ul. Lipowa 18
Kod pocztowy: 69-200
Miasto pocztowe: Sulęcin
Kontakt
Adres internetowy: http://www.bip.sulecin.pl/ 🌏
E-mail: alicja.dominik@sulecin.pl 📧
Telefon: +48 957770936 📞
Fax: +48 957552122 📠
URL dokumentów: http://www.bip.sulecin.pl/ 🌏
URL do udziału: https://miniportal.uzp.gov.pl/ 🌏

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2020-04-28 📅
Termin składania ofert: 2020-06-09 📅
Data publikacji: 2020-04-30 📅
Data końcowa: 2034-12-31 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2020/S 085-201980
Numer Dz.U.-S: 85
Informacje dodatkowe

Zamawiający żąda wniesienia wadium w kwocie 20 000,00 PLN (słownie: dwadzieścia tysięcy złotych). Dodatkowe informacje dotyczące wadium zostały opisane w rozdziale 9 SIWZ. Zamawiający nie wymaga zabezpieczenia należytego wykonania umowy.

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:

Wykonawca udzieli Zamawiającemu w 2020 roku kredytu w walucie polskiej w kwocie 9 500 000,00 PLN (słownie: dziewięć milionów pięćset tysięcy złotych) na warunkach określonych w SIWZ. Zamawiający przeznaczy środki z kredytu na sfinansowanie deficytu budżetu gminy Sulęcin na rok 2020.

Okres kredytowania: od dnia zawarcia umowy do 31.12.2034.

Uruchomienie kredytu nastąpi od dnia podpisania umowy wg zleceń płatniczych w miarę zaistnienia potrzeb płatniczych do dnia 31.12.2020.

Transze kredytu zostaną przekazane na rachunek Zamawiającego w terminie 2 dni od dnia złożenia zapotrzebowania. Zamawiający akceptuje wzory dyspozycji obowiązujące u Wykonawcy.

Karencja w spłacie kapitału do dnia 30.3.2021.

Termin rozpoczęcia spłaty rat kapitału kredytu po upływie okresu karencji (pierwszy termin płatności raty kapitałowej winien wypaść na 31.3.2021).

Spłata kapitału będzie dokonywana w 56 kwartalnych ratach płatnych na ostatni dzień kwartału:

raty kapitałowe od 1 do 33 w kwocie 100 000,00 PLN, od 34 do 47 w kwocie 250 000,00 PLN, od 48 do 56 w kwocie 300 000,00 PLN.

Odsetki płatne w okresach kwartalnych – pierwsza rata płatna po zakończeniu kwartału, w którym zostanie uruchomiona pierwsza transza kredytu.

Formę zabezpieczenia kredytu stanowi weksel in blanco wraz z deklaracją wekslową.

Wysokość jednorazowej prowizji bankowej z tytułu udzielonego kredytu nie może przekroczyć 0,2 %. Wysokość prowizji jest jednym z kryteriów oceny opisanych w rozdziale 15 niniejszej SIWZ.

Informacje dodatkowe:

Zamawiający żąda wniesienia wadium w kwocie 20 000,00 PLN (słownie: dwadzieścia tysięcy złotych). Dodatkowe informacje dotyczące wadium zostały opisane w rozdziale 9 SIWZ.

Zamawiający nie wymaga zabezpieczenia należytego wykonania umowy.

Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Sulęcin, POLSKA

Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej:

Zamawiający określa warunki udziału w postępowaniu, o których mowa w pkt 5.2 lit. a) SIWZ, tj.: Wykonawca spełni warunek dotyczący kompetencji lub uprawnień do prowadzenia określonej działalności zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów, jeżeli wykaże, że posiada uprawnienia do prowadzenia na terenie Rzeczypospolitej Polskiej działalności gospodarczej w zakresie wykonywania czynności bankowych obejmujących udzielanie kredytów, zgodnie z przepisami Ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Prawo bankowe (t.j. Dz.U. z 2019 r. poz. 2357 ze zm.).

Sytuacja gospodarcza i finansowa: Zamawiający nie określa warunku udziału w tym zakresie.
Zdolności techniczne i zawodowe: Zamawiający nie określa warunku udziału w tym zakresie.
Realizacja zamówienia
Warunki realizacji zamówienia:

Istotne dla stron postanowienia, które zostaną wprowadzone do treści zawieranej umowy w sprawie zamówienia publicznego zostały zawarte w rozdziale 18 SIWZ.

Procedura
Podstawa prawna: 32014L0024
Czas składania ofert: 11:00
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: polski 🗣️
Okres ważności oferty: 2020-08-07 📅
Data otwarcia ofert: 2020-06-09 📅
Czas otwarcia ofert: 12:00
Miejsce: Otwarcie ofert nastąpi w sali konferencyjna w siedzibie Zamawiającego. Jawność otwarcia ofert zostanie zapewniona poprzez transmisję on-line z sesji otwarcia ofert. Wykonawcy mogą uczestniczyć w sesji otwarcia za pośrednictwem strony internetowej. Link do przedmiotowej strony zostanie opublikowany na stronie Zamawiającego: (https://bip.sulecin.pl/) najpóźniej w dniu otwarcia przed godziną 12.00.
Informacje dodatkowe:

Otwarcie ofert następuje poprzez użycie aplikacji do szyfrowania ofert dostępnej na miniPortalu i dokonywane jest poprzez odszyfrowanie i otwarcie ofert za pomocą klucza prywatnego. Otwarcia dokona komisja przetargowa w minimum trzyosobowym składzie.

Kryteria przyznawania nagród
Kryterium jakości (nazwa): Jednorazowa prowizja bankowa z tytułu udzielonego kredytu
Kryterium jakości (waga): 40
Cena (waga): 60

Instytucja zamawiająca
Kontakt
Punkt kontaktowy: Alicja Dominik
Dokumenty URL: http://www.bip.sulecin.pl/ 🌏

Odniesienie
Informacje dodatkowe

W postępowaniu komunikacja między Zamawiający a Wykonawcą odbywać się będzie przy użyciu środków elektronicznej w rozumieniu ustawy o świadczeniu usług drogą elektroniczną, tj. MiniPortal, ePuap dgv0ps567t/SkrytkaESP, email: umig@sulecin.pl; zamowienia@sulecin.pl W postępowaniu zastosowana zostanie procedura odwrócona zgodnie z art. 24aa Pzp. Dokumenty wymagane na wezwanie podano w roz. 6. W roz. 5 podano warunki wykluczenia.

Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz.U. UE L 119 z 4.5.2016, str. 1), dalej „RODO”, informuję, że:

administratorem Pani/Pana danych osobowych jest gmina Sulęcin ul. Lipowa 18, 69-200 Sulęcin, POLSKA, tel. +48 95 755 36 01, fax +48 95 755 21 22, e-mail: umig@sulecin.pl

W sprawach związanych z przetwarzaniem danych osobowych można kontaktować się z Inspektorem Ochrony Danych za pośrednictwem adresu e-mail: inspektor@sulecin.pl tel.: +48 957553601 wew. 200.

Pani/Pana dane osobowe przetwarzane będą na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO w celu związanym z niniejszym postępowaniem o udzielenie zamówienia publicznego prowadzonym w trybie przetargu nieograniczonego.

Odbiorcami Pani/Pana danych osobowych będą osoby lub podmioty, którym udostępniona zostanie dokumentacja postępowania w oparciu o art. 8 oraz art. 96 ust. 3 Pzp.

Pani/Pana dane osobowe będą przechowywane, zgodnie z art. 97 ust. 1 Pzp, przez okres 4 lat od dnia zakończenia postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli czas trwania umowy przekracza 4 lata, okres przechowywania obejmuje cały czas trwania umowy.

Obowiązek podania przez Panią/Pana danych osobowych bezpośrednio Pani/Pana dotyczących jest wymogiem ustawowym określonym w przepisach Pzp, związanym z udziałem w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego; konsekwencje niepodania określonych danych wynikają z ustawy Pzp.

W odniesieniu do Pani/Pana danych osobowych decyzje nie będą podejmowane w sposób zautomatyzowany, stosowanie do art. 22 RODO.

Posiada Pani/Pan:

— na podstawie art. 15 RODO prawo dostępu do danych osobowych Pani/Pana dotyczących,

— na podstawie art. 16 RODO prawo do sprostowania Pani/Pana danych osobowych *,

— na podstawie art. 18 RODO prawo żądania od administratora ograniczenia przetwarzania danych osobowych z zastrzeżeniem przypadków, o których mowa w art. 18 ust. 2 RODO **,

— prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, gdy uzna Pani/Pan, że przetwarzanie danych osobowych Pani/Pana dotyczących narusza przepisy RODO.

Nie przysługuje Pani/Panu:

— w związku z art. 17 ust. 3 lit. b, d lub e RODO prawo do usunięcia danych osobowych,

— prawo do przenoszenia danych osobowych, o którym mowa w art. 20 RODO,

— na podstawie art. 21 RODO prawo sprzeciwu, wobec przetwarzania danych osobowych, gdyż podstawą prawną przetwarzania Pani/Pana danych osobowych jest art. 6 ust. 1 lit. c RODO.

* Wyjaśnienie: skorzystanie z prawa do sprostowania nie może skutkować zmianą wyniku postępowania o udzielenie zamówienia publicznego ani zmianą postanowień umowy w zakresie niezgodnym z ustawą Pzp oraz nie może naruszać integralności protokołu oraz jego załączników.

** Wyjaśnienie: prawo do ograniczenia przetwarzania nie ma zastosowania w odniesieniu do przechowywania, w celu zapewnienia korzystania ze środków ochrony prawnej lub w celu ochrony praw innej osoby fizycznej lub prawnej, lub z uwagi na ważne względy interesu publicznego Unii Europejskiej lub państwa członkowskiego.

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
Adres internetowy: www.uzp.gov.pl 🌏
Informacje o terminach składania odwołań:

1. Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami Pzp czynności Zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której Zamawiający jest zobowiązany na podstawie Pzp.

2. Odwołanie powinno wskazywać czynność lub zaniechanie czynności Zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami Pzp, zawierać zwięzłe przedstawienie zarzutów, określać żądanie oraz wskazywać okoliczności faktyczne i prawne uzasadniające wniesienie odwołania.

3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, dalej zwanej Izbą, w formie pisemnej w postaci papierowej albo w postaci elektronicznej, opatrzone odpowiednio własnoręcznym podpisem albo kwalifikowanym podpisem elektronicznym.

4. Odwołujący przesyła kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, iż Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przesłanie jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej.

5. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 180 ust. 5 zdanie drugie Pzp albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób.

6. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia na stronie internetowej.

7. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w pkt 19.6 powyżej wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.

8. Jeżeli Zamawiający mimo takiego obowiązku nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej odwołanie wnosi się nie później niż w terminie:

8.1. 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia;

2. 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia.

9. W przypadku wniesienia odwołania po upływie terminu składania ofert bieg terminu związania ofertą ulega zawieszeniu do czasu ogłoszenia przez Krajową Izbę Odwoławczą orzeczenia.

10. Wykonawca może zgłosić przystąpienie do postępowania odwoławczego w terminie 3 dni od dnia otrzymania kopii odwołania, wskazując stronę, do której przystępuje, i interes w uzyskaniu rozstrzygnięcia na korzyść strony, do której przystępuje. Zgłoszenie przystąpienia doręcza się Prezesowi Izby w postaci papierowej albo elektronicznej opatrzone kwalifikowanym podpisem elektronicznym, a jego kopię przesyła się Zamawiającemu oraz Wykonawcy wnoszącemu odwołanie.

11. Wykonawcy, którzy przystąpili do postępowania odwoławczego, stają się uczestnikami postępowania odwoławczego, jeżeli mają interes w tym, aby odwołanie zostało rozstrzygnięte na korzyść jednej ze stron. Zamawiający lub odwołujący może zgłosić opozycję przeciw przystąpieniu innego Wykonawcy nie później niż do czasu otwarcia rozprawy.

12. Jeżeli koniec terminu do wykonania czynności przypada na sobotę lub dzień ustawowo wolny od pracy, termin upływa dnia następnego po dniu lub dniach wolnych od pracy.

13. W sprawach nie uregulowanych powyżej w zakresie wniesienia odwołania i skargi mają zastosowanie przepisy działu VI ustawy Pzp.

Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Tak samo jak: Organ kontrolny
Źródło: OJS 2020/S 085-201980 (2020-04-28)

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2020-07-16)
Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:

Całkowita wartość zamówienia: 2 238 725 PLN 💰
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2020-07-16 📅
Data publikacji: 2020-07-20 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2020/S 138-339999
Odnosi się do ogłoszenia: 2020/S 085-201980
Numer Dz.U.-S: 138
Informacje dodatkowe

Zamawiający żądał wniesienia wadium w kwocie 20 000,00 PLN (słownie: dwdzieścia tysięcy złotych). Dodatkowe informacje dotyczące wadium zostały opisane w rozdziale 9 SIWZ. Zamawiający nie wymaga zabezpieczenia należytego wykonania umowy.

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:

Wykonawca udzieli Zamawiającemu w 2020 r. kredytu w walucie polskiej w kwocie 9 500 000,00 PLN (słownie: dziewięć milionów pięćset tysięcy złotych) na warunkach określonych w SIWZ. Zamawiający przeznaczy środki z kredytu na sfinansowanie deficytu budżetu Gminy Sulęcin na rok 2020.

Uruchomienie kredytu nastąpi od dnia podpisania umowy wg zleceń płatniczych w miarę zaistnienia potrzeb płatniczych do 31.12.2020.

Karencja w spłacie kapitału do 30.3.2021.

Raty kapitałowe od 1 do 33 w kwocie 100 000,00 PLN, od 34 do 47 w kwocie 250 000,00 PLN, od 48 do 56 w kwocie 300 000,00 PLN

Informacje dodatkowe:

Zamawiający żądał wniesienia wadium w kwocie 20 000,00 PLN (słownie: dwdzieścia tysięcy złotych). Dodatkowe informacje dotyczące wadium zostały opisane w rozdziale 9 SIWZ.

Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Sulęcin

Udzielenie zamówienia
Data zawarcia umowy: 2020-07-02 📅
Nazwa: Bank Gospodarstwa Krajowego
Adres pocztowy: Al. Jerozolimskie 7
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 00-955
Kraj: Polska 🇵🇱
Telefon: +48 510044133 📞
Kraj: Warszawski zachodni 🏙️
Całkowita wartość zamówienia: 2 238 725 EUR 💰
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 1

Odniesienie
Informacje dodatkowe

W postępowaniu komunikacja między Zamawiający a Wykonawcą odbyła się przy użyciu środków elektronicznej w rozumieniu ustawy o świadczeniu usług drogą elektroniczną, tj. MiniPortal, ePuap dgv0ps567t/SkrytkaESP, email: umig@sulecin.pl zamowienia@sulecin.pl W postępowaniu zastosowana została procedura odwrócona zgodnie z art. 24aa Pzp. Dokumenty wymagane na wezwanie podano w roz. 6. W roz. 5 podano warunki wykluczenia.

Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016, str. 1), dalej „RODO”, informuję, że:

Administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Gmina Sulęcin ul. Lipowa 18, 69-200 Sulęcin tel. +48 957553601, fax +48 957552122, e-mail: umig@sulecin.pl;

W sprawach związanych z przetwarzaniem danych osobowych można kontaktować się z Inspektorem Ochrony Danych za pośrednictwem adresu e-mail: inspektor@sulecin.pl tel.: +48 957553601 wew. 200

Odbiorcami Pani/Pana danych osobowych będą osoby lub podmioty, którym udostępniona zostanie dokumentacja postępowania w oparciu o art. 8 oraz art. 96 ust. 3 Pzp;

W odniesieniu do Pani/Pana danych osobowych decyzje nie będą podejmowane w sposób zautomatyzowany, stosowanie do art. 22 RODO;

− na podstawie art. 15 RODO prawo dostępu do danych osobowych Pani/Pana dotyczących,

− na podstawie art. 16 RODO prawo do sprostowania Pani/Pana danych osobowych *,

− na podstawie art. 18 RODO prawo żądania od administratora ograniczenia przetwarzania danych osobowych z zastrzeżeniem przypadków, o których mowa w art. 18 ust. 2 RODO **,

− prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, gdy uzna Pani/Pan, że przetwarzanie danych osobowych Pani/Pana dotyczących narusza przepisy RODO,

− w związku z art. 17 ust. 3 lit. b, d lub e RODO prawo do usunięcia danych osobowych,

− prawo do przenoszenia danych osobowych, o którym mowa w art. 20 RODO,

− na podstawie art. 21 RODO prawo sprzeciwu, wobec przetwarzania danych osobowych, gdyż podstawą prawną przetwarzania Pani/Pana danych osobowych jest art. 6 ust. 1 lit. c RODO.

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Informacje o terminach składania odwołań:

8.1 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia.

8.2 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia.

11. Wykonawcy, którzy przystąpili do postępowania odwoławczego, stają się uczestnikami postępowania odwoławczego, jeżeli mają interes w tym, aby odwołanie zostało rozstrzygnięte na korzyść jednej ze stron. Zamawiający lub odwołujący może zgłosić opozycję przeciw przystąpieniu innego wykonawcy nie później niż do czasu otwarcia rozprawy.

Źródło: OJS 2020/S 138-339999 (2020-07-16)

Nowe zamówienia w powiązanych kategoriach 🆕

Usługi finansowe i ubezpieczeniowe (>20 nowe zamówienia)

Usługi bankowe i inwestycyjne (>20)

Usługi bankowe (>20)

Usługi udzielania kredytu (14)

Usługi udzielania mikrokredytów