Usługa polegająca na przeprowadzeniu szkoleń w zakresie kompetencji językowych – język polski dla studentów zagranicznych KUL w ramach realizacji projektu „Welcome to KUL wzmacnianie kompetencji w re

Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II

O udzielenie zamówienia mogą się ubiegać Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 pkt 12–23, art. 24 ust. 5 pkt 1, art. 24 ust. 5 pkt 4 oraz art. 24 ust. 5 pkt 8 ustawy Pzp oraz spełniają warunki udziału w postępowaniu określone w §5 SIWZ. Podstawy wykluczenia zawiera § 6 SIWZ. Wykaz oświadczeń i dokumentów potwierdzających spełnianie warunków udziału i brak podstaw do wykluczenia zawiera § 7 SIWZ. Sposób porozumiewania się oraz przekazywania oświadczeń i dokumentów zawiera § 8 SIWZ. Sposób przygotowania ofert zawiera § 11 SIWZ. Tryb oceny ofert zawiera § 12 SIWZ. Sposób obliczenia ceny zawiera § 14 SIWZ. Okres o którym mowa w sekcji IV.2.6 niniejszego ogłoszenia należy rozumieć jako 60 dni. Zgodnie z art. 85 ust 1 pkt 3 ustawy Pzp Wykonawca będzie związany swoją ofertą przez okres 60 dni.

Termin

Termin składania ofert wynosił 2020-03-31. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2020-03-17.

Dostawcy

Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:

• Centrum Edukacji – Szkoła Języków Obcych „Arkana” Zbigniew Kokoszka

Kto?

• Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II

Co?

• Usługi edukacji osób dorosłych oraz inne › Usługi edukacji osób dorosłych na poziomie akademickim

Gdzie?

• Lubelskie › Lubelski

Historia zamówień

Data	Dokument
2020-03-17	Ogłoszenie o zamówieniu
2020-06-29	Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu (2020-03-17)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Usługi edukacji osób dorosłych na poziomie akademickim
Numer referencyjny: AZP-240/US-pw 750/05/2020
Krótki opis:

Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Usługi
Regulacja: Unia Europejska
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Usługi edukacji osób dorosłych na poziomie akademickim 📦
Miejsce wykonania
Region NUTS: Lubelski 🏙️

Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący wszystkich partii
Kryteria przyznawania nagród
Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Inne
Nazwa instytucji zamawiającej: Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II
Adres pocztowy: Al. Racławickie 14
Kod pocztowy: 20-950
Miasto pocztowe: Lublin
Kontakt
Adres internetowy: http://www.kul.pl 🌏
E-mail: dzp@kul.pl 📧
Telefon: +48 814454159 📞
Fax: +48 814454163 📠
URL dokumentów: https://bip.kul.lublin.pl/zamowienia-publiczne,16027.html 🌏
URL do udziału: https://miniportal.uzp.gov.pl 🌏

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2020-03-17 📅
Termin składania ofert: 2020-03-31 📅
Data publikacji: 2020-03-20 📅
Data końcowa: 2020-06-30 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2020/S 057-136125
Numer Dz.U.-S: 57
Informacje dodatkowe

1. Termin wykonania przedmiotu zamówienia wynosi: od dnia podpisania umowy do dnia 30 czerwca 2020 r. 2. Harmonogram realizacji przedmiotu zamówienia zostanie ustalony przez Zamawiającego z Wykonawcą bezpośrednio po zawarciu umowy o zamówienie publiczne. 3. Postępowanie prowadzone jest w trybie zamówienia na usługi społeczne, tj. art. 138n pkt 1 w zw. z art. 138g ust.1 pkt 1 ustawy Pzp.

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:

1. Przedmiotem zamówienia jest usługa polegająca na przeprowadzeniu szkoleń w zakresie kompetencji językowych – język polski dla studentów zagranicznych KUL w ramach realizacji projektu „Welcome to KUL wzmacnianie kompetencji w relacjach międzynarodowych na Uniwersytecie” dofinansowanego z Funduszy Europejskich w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego.

2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia oraz wymagań Zamawiającego został zawarty w Załączniku nr 1 do SIWZ.

Wartość szacunkowa bez VAT: 31 500 PLN 💰
Nazwa projektu lub programu finansowanego przez UE: Program jest współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu operacyjnego Wiedza Edukacja Rozwój, projekt pozakonkursowy pt. Podniesienie kompetencji kadry akademickiej i potencjału instytucji w przyjmowaniu osób z zagranicy – Welcome to Poland realizowany w ramach Działania określonego we wniosku o dofinansowanie projektu nr POWR.03.03.00-00-PN14/18.
Informacje dodatkowe:

1. Termin wykonania przedmiotu zamówienia wynosi: od dnia podpisania umowy do dnia 30 czerwca 2020 r.

2. Harmonogram realizacji przedmiotu zamówienia zostanie ustalony przez Zamawiającego z Wykonawcą bezpośrednio po zawarciu umowy o zamówienie publiczne.

3. Postępowanie prowadzone jest w trybie zamówienia na usługi społeczne, tj. art. 138n pkt 1 w zw. z art. 138g ust.1 pkt 1 ustawy Pzp.

Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności:

Zajęcia będą odbywać się w budynkach KUL, Al. Racławickie 14, 20-950 Lublin, w salach udostępnionych Wykonawcy nieodpłatnie.

Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Zdolności techniczne i zawodowe:

Zamawiający określa następujące warunki:

— posiadania doświadczenia.

Wykonawca spełni warunek, jeżeli wykaże, że w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, należycie wykonał co najmniej 1 usługę polegającą na przeprowadzeniu min. 36 godzin szkolenia ze studentami zagranicznymi w zakresie nauki języka polskiego jako języka obcego,

— dysponowania osobami zdolnymi do wykonania przedmiotu zamówienia

Wykonawca spełni warunek, jeżeli wykaże, że dysponuje odpowiednim pod względem kwalifikacyjnym potencjałem kadrowym, zdolnym do realizacji zamówienia, tj. dwoma osobami pełniącymi funkcję trenerów prowadzących zajęcia z zakresu kompetencji językowych- język polski dla studentów zagranicznych, z których każdy posiada co najmniej:

a) wykształcenie wyższe;

b) min. 3-letnie doświadczenie w prowadzeniu szkoleń, w tym min. 60 godzinne doświadczenie w prowadzeniu zajęć dydaktycznych/edukacyjnych/szkoleniowych z zakresu nauczania języka polskiego jako obcego.

Minimalny poziom(y) standardów:

Wraz z ofertą Wykonawca powinien złożyć dowody określające, czy usługi wskazane w formularzu Oferta Wykonawcy, zostały wykonane należycie, w szczególności informacje o tym czy usługa została wykonana zgodnie z przepisami prawa i prawidłowo ukończona. Doświadczenia poszczególnych osób skierowanych przez Wykonawcę do realizacji usługi stanowią kryteria oceny ofert. Informacje na temat dysponowania osobami zdolnymi do realizacji przedmiotu zamówienia, należy przedstawić w formularzu „Wykaz osób skierowanych do realizacji zamówienia”. Podstawą oceny spełniania przez Wykonawcę w. w. warunku udziału w postępowaniu będzie złożony wraz z ofertą Załącznik nr 5 pn. „Wykaz osób skierowanych do realizacji zamówienia”. Brak wskazania osób (imię i nazwisko) skierowanych do realizacji zamówienia będzie skutkowało odrzuceniem oferty. Podanie więcej oraz mniej niż dwóch osób skierowanych do realizacji zamówienia będzie skutkowało odrzuceniem oferty.

Realizacja zamówienia
Warunki realizacji zamówienia:

1. Umowa zostanie podpisana zgodnie z wzorem umowy, stanowiącym Załącznik nr 4 do SIWZ.

2. Zamawiający zawrze umowę w sprawie zamówienia publicznego, z zastrzeżeniem art. 183 ustawy Pzp, w terminie nie krótszym niż 10 dni od dnia przesłania zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty.

3. Zamawiający może zawrzeć umowę w sprawie zamówienia publicznego przed upływem terminu, o którym mowa w ust. 2, jeżeli w postępowaniu złożona zostanie tylko jedna oferta.

4. Zamawiający przewiduje możliwość wprowadzenia zmian do zawartej umowy, w sposób i na warunkach opisanych we wzorze umowy, stanowiącym Załącznik nr 4 do SIWZ.

5. Po zawarciu umowy, zgodnie z art. 95 ust 2 ustawy Pzp Zamawiający przekaże ogłoszenie o udzieleniu zamówienia Urzędowi Publikacji Unii Europejskiej.

Procedura
Podstawa prawna: 32014L0024
Czas składania ofert: 10:00
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: polski 🗣️
Okres ważności oferty: 2 miesięcy
Data otwarcia ofert: 2020-03-31 📅
Czas otwarcia ofert: 12:00
Miejsce: Otwarcie ofert nastąpi w siedzibie Zamawiającego Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II, Al. Racławickie 14, 20- 950 Lublin, POLSKA; Dział Zamówień Publicznych i Zakupów, Collegium Jana Pawła II, pokój nr C-223.
Informacje dodatkowe:

§ 8. zawiera informacje o sposobie porozumiewania się Zamawiającego z Wykonawcami oraz dotyczące wyjaśnienia treści ogłoszenia/SIWZ oraz przekazywania oświadczeń lub dokumentów, a także wskazanie osób uprawnionych do porozumiewania się z Wykonawcami. § 13. zawiera informacje dotyczące miejsca oraz termin składania i otwarcia ofert. Otwarcie ofert następuje poprzez użycie aplikacji do szyfrowania.

Kryteria przyznawania nagród
Kryterium jakości (nazwa): Doświadczenie trenera skierowanego do prowadzenia zajęć z zakresu kompetencji językowych – język polski dla studentów zagranicznych (trener 1)
Kryterium jakości (waga): 15
Kryterium jakości (nazwa): Doświadczenie trenera skierowanego do prowadzenia zajęć z zakresu kompetencji językowych – język polski dla studentów zagranicznych (trener 2)
Kwalifikacje trenera skierowanego do prowadzenia zajęć z zakresu kompetencji językowych – język polski dla studentów zagranicznych (trener 1)
Kryterium jakości (waga): 5
Kryterium jakości (nazwa): Kwalifikacje trenera skierowanego do prowadzenia zajęć z zakresu kompetencji językowych – język polski dla studentów zagranicznych (trener 2)
Cena (waga): 60

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Inny rodzaj instytucji zamawiającej: kościelna szkoła wyższa o pełnych prawach publicznych szkół wyższych
Kontakt
Punkt kontaktowy: Aneta Łukasik-Dolak
Adres internetowy: www.kul.pl 🌏
Dokumenty URL: https://bip.kul.lublin.pl/zamowienia-publiczne,16027.html 🌏

Odniesienie
Informacje dodatkowe

Wykonawca składa z oferta:

a) aktualne na dzień składania ofert oświadczenie (będące załącznikiem nr 3 do SIWZ) – wstępne potwierdzenie, że Wykonawca nie podlega wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 24 ust. 1 pkt 12–23 oraz art. 24 ust. 5 pkt 1, art. 24 ust. 5 pkt 4 oraz art. 24 ust. 5 pkt 8 ustawy Pzp oraz spełnia warunki udziału w postępowaniu określone w art. 22 ust. 1 ustawy Pzp;

b) wykaz osób, skierowanych przez Wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, Informacje zawarte w wykazie będą podstawą oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu, zgodnie z paragrafem 5 SIWZ oraz oceny ofert w kryteriach, o których mowa w paragrafie 15 SIWZ. Wykaz należy złożyć wraz z ofertą, dokument nie podlega uzupełnieniu – wzór wykazu osób określony został w Załączniku nr 5 do SIWZ;

c) dowody określające, czy usługi wskazane w formularzu Oferta Wykonawcy, zostały wykonane należycie, w szczególności informacje o tym czy usługa została wykonana zgodnie z przepisami prawa i prawidłowo ukończona.

Zamawiający zaleca, aby wraz z ofertą Wykonawca złożył:

1) odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia na podstawie art. 24 ust. 5 pkt 1 ustawy Pzp. W przypadku wskazania przez Wykonawcę dostępności dokumentu w formie elektronicznej pod określonymi adresami internetowymi ogólnodostępnych i bezpłatnych baz danych, lub ich dostępności w bazie KRS lub CEIDG, Zamawiający pobiera samodzielnie z tych baz danych oświadczenia lub dokumenty;

2) zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert, lub inny dokument potwierdzający, że Wykonawca zawarł porozumienie z właściwym organem podatkowym w sprawie spłat tych należności wraz z ewentualnymi odsetkami lub grzywnami, w szczególności uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu;

3) zaświadczenie właściwej terenowej jednostki organizacyjnej Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego albo inny dokument potwierdzający, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne, wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert, lub inny dokument potwierdzający, że Wykonawca zawarł porozumienie z właściwym organem w sprawie spłat tych należności wraz z ewentualnymi odsetkami lub grzywnami, w szczególności uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu;

Wykonawca zagraniczny (mający siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej), zamiast dokumentów wskazanych w § 7 ust. 1 pkt 1 – pkt 3 niniejszej SIWZ, składa następujące dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzające, że:

a) nie zalega z opłacaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne albo że zawarł porozumienie z właściwym organem w sprawie spłat tych należności wraz z ewentualnymi odsetkami lub grzywnami, w szczególności uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub

b) wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;

c) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości – wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
Telefon: +48 224587840 📞
Fax: +48 224587800 📠
Informacje o terminach składania odwołań:

1. Każdemu Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w dziale VI ustawy Pzp jak dla postępowań powyżej kwoty określonej w przepisach wykonawczych wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy Pzp.

2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia o zamówieniu oraz SIWZ przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 154 pkt 5 ustawy Pzp.

Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Nazwa: Departament Odwołań Urzędu Zamówień Publicznych
Telefon: +48 224587801 📞
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl 📧
Adres internetowy: www.uzp.gov.pl 🌏
Źródło: OJS 2020/S 057-136125 (2020-03-17)

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2020-06-29)
Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:

1. Przedmiotem zamówienia jest usługa polegająca na przeprowadzeniu szkoleń w zakresie kompetencji językowych – język polski dla studentów zagranicznych KUL w ramach realizacji projektu „Welcome to KUL. Wzmacnianie kompetencji w relacjach międzynarodowych na Uniwersytecie” dofinansowanego z Funduszy Europejskich w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego. 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia oraz wymagań Zamawiającego został zawarty w załączniku nr 1 do SIWZ.

Całkowita wartość zamówienia: 28 800 PLN 💰
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Miejsce wykonania
Region NUTS: Lubelskie 🏙️

Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2020-06-29 📅
Data publikacji: 2020-07-01 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2020/S 125-306632
Odnosi się do ogłoszenia: 2020/S 057-136125
Numer Dz.U.-S: 125
Informacje dodatkowe

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:

1. Przedmiotem zamówienia jest usługa polegająca na przeprowadzeniu szkoleń w zakresie kompetencji językowych – język polski dla studentów zagranicznych KUL w ramach realizacji projektu „Welcome to KUL. Wzmacnianie kompetencji w relacjach międzynarodowych na Uniwersytecie” dofinansowanego z Funduszy Europejskich w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego.

2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia oraz wymagań Zamawiającego został zawarty w załączniku nr 1 do SIWZ.

Nazwa projektu lub programu finansowanego przez UE: Program jest współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach programu operacyjnego „Wiedza Edukacja Rozwój,” projekt pozakonkursowy pt. Podniesienie kompetencji kadry akademickiej i potencjału instytucji w przyjmowaniu osób z zagranicy – Welcome to Poland realizowany w ramach Działania określonego we wniosku o dofinansowanie projektu nr POWR.03.03.00-00-PN14/18.
Informacje dodatkowe:

3. Postępowanie prowadzone jest w trybie zamówienia na usługi społeczne, tj. art. 138n pkt 1 w zw. z art. 138g ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp.

Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności:

Zajęcia będą odbywać się w budynkach KUL, Al. Racławickie 14, 20-950 Lublin, POLSKA, w salach udostępnionych Wykonawcy nieodpłatnie.

Udzielenie zamówienia
Data zawarcia umowy: 2020-04-21 📅
Nazwa: Centrum Edukacji – Szkoła Języków Obcych „Arkana” Zbigniew Kokoszka
Adres pocztowy: ul. Okulickiego 16/26
Miasto pocztowe: Stalowa Wola
Kod pocztowy: 37-450
Kraj: Polska 🇵🇱
Podkarpackie 🏙️
Całkowita wartość zamówienia: 20 550 EUR 💰
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 3

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Informacje o terminach składania odwołań:

1. Środki ochrony prawnej przysługują Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp. Środki te określone są w dziale VI ustawy Pzp.

2. Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności Zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której Zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy Pzp.

3. Odwołanie powinno wskazywać czynność lub zaniechanie czynności Zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy, zawierać zwięzłe przedstawienie zarzutów, określać żądanie oraz wskazywać okoliczności faktyczne i prawne uzasadniające wniesienie odwołania.

4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej w postaci papierowej albo w postaci elektronicznej, opatrzone odpowiednio własnoręcznym podpisem albo kwalifikowanym podpisem elektronicznym.

5. Odwołujący przesyła kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, iż Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przesłanie jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej.

6. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiące podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 180 ust. 5 ustawy Pzp zdanie drugie albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób.

7. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a jeżeli postępowanie jest prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego, także wobec postanowień Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia na stronie internetowej.

8. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w pkt 6 i 7 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.

9. Do odwołań stosuje się przepisy art. 180–198 ustawy Pzp.

10. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. Do skargi stosuje się przepisy art. 198a – 198g ustawy Pzp.

Źródło: OJS 2020/S 125-306632 (2020-06-29)

Nowe zamówienia w powiązanych kategoriach 🆕

Usługi edukacyjne i szkoleniowe (>20 nowe zamówienia)

Usługi edukacji osób dorosłych oraz inne (3)