Usługa utrzymania porządku i czystości na terenach Miasta Słupsk zarządzanych przez PGM Sp. z o.o. w Słupsku

Przedsiębiorstwo Gospodarki Mieszkaniowej Sp. z o.o. w Słupsku

Przedmiotem postępowania są usługa utrzymania porządku i czystości na terenach Miasta Słupsk zarządzanych przez PGM Sp. z o.o. w Słupsku.
Zakres prac obejmuje:
1. codzienne utrzymanie porządku i czystości terenów zewnętrznych nieruchomości;
2. zimowe utrzymanie terenów zewnętrznych;
3. pielęgnację terenów zielonych, w tym koszenia trawy i odchwaszczania skupin roślin ozdobnych;
4. mycie ławek;
5. opróżniania koszy na odpady;
6. usługę pielęgnacji zieleni – drzew i krzewów.
Szczegółowy opis i zakres prac stanowi załącznik nr 7 do SIWZ.
Niniejsze zamówienie składa się z 8 części.

Termin
Termin składania ofert wynosił 2020-11-18. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2020-10-12.

Dostawcy
Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:
Kto?

Co?

Gdzie?

Historia zamówień
Data Dokument
2020-10-12 Ogłoszenie o zamówieniu
2020-11-06 Dodatkowe informacje
2020-11-10 Dodatkowe informacje
2020-11-12 Dodatkowe informacje
2021-02-22 Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Ogłoszenie o zamówieniu (2020-10-12)
Instytucja zamawiająca
Nazwa i adresy
Nazwa: Przedsiębiorstwo Gospodarki Mieszkaniowej Sp. z o.o. w Słupsku
Adres pocztowy: ul. Tuwima 4
Miasto pocztowe: Słupsk
Kod pocztowy: 76-200
Kraj: Polska 🇵🇱
Osoba kontaktowa: Dorota Wysocka, Małgorzata Krzysztofik
Telefon: +48 598425222 📞
E-mail: zamowienia.publiczne@pgm.slupsk.pl 📧
Fax: +48 598428048 📠
Region: Słupski 🏙️
URL: http://www.pgm.slupsk.pl 🌏
Adres profilu nabywcy: http://www.pgm.slupsk.pl 🌏
Komunikacja
Dokumenty URL: https://platformazakupowa.pl/pn/pgm_slupsk 🌏
Adres URL uczestnictwa: https://platformazakupowa.pl/pn/pgm_slupsk 🌏
Rodzaj instytucji zamawiającej
Inny rodzaj: spółka prawa handlowego zarządca nieruchomości

Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł:
“Usługa utrzymania porządku i czystości na terenach Miasta Słupsk zarządzanych przez PGM Sp. z o.o. w Słupsku”
Produkty/usługi: Usługi sprzątania i zamiatania ulic 📦
Krótki opis:
“Przedmiotem postępowania są usługa utrzymania porządku i czystości na terenach Miasta Słupsk zarządzanych przez PGM Sp. z o.o. w Słupsku. Zakres prac...”    Pokaż więcej
Informacje o działkach
Oferty mogą być składane na wszystkie części

1️⃣
Zakres zamówienia
Tytuł:
“Część nr 1 – Usługi utrzymania czystości i porządku na terenach nieruchomości zarządzanych przez PGM Sp. z o.o. w Słupsku”
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 1
Opis
Dodatkowe produkty/usługi: Usługi odśnieżania 📦
Dodatkowe produkty/usługi: Usługi usuwania oblodzeń 📦
Dodatkowe produkty/usługi: Usługi w zakresie trawników 📦
Dodatkowe produkty/usługi: Usługi odchwaszczania 📦
Miejsce wykonania: Polska 🏙️
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Załącznik nr 8 SIWZ – wykaz terenów objętych realizacją zadania z cz. 1.
Opis zamówienia:
“Łączna powierzchnia terenów do sprzątania w części nr 1 wynosi: 59 719,00 m, w tym powierzchnia trawników 33 047,00 m. W ramach innych usług wchodzi w...”    Pokaż więcej
Kryteria przyznawania nagród
Cena
Czas trwania
Data rozpoczęcia: 2021-01-01 📅
Data końcowa: 2022-12-31 📅
Opis
Informacje dodatkowe:
“Wykonawca, który składa ofertę na więcej niż jedną część musi wykazać spełnienie warunku udziału dla każdej części oddzielnie.”

2️⃣
Zakres zamówienia
Tytuł:
“Część nr 2 – Usługi utrzymania czystości i porządku na terenach nieruchomości zarządzanych przez PGM Sp. z o.o. w Słupsku”
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 2
Opis
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Załącznik nr 9 – wykaz terenów dla części 2.
Opis zamówienia:
“Łączna powierzchnia terenów do sprzątania w części nr 2 wynosi: 51 985,70 m, w tym powierzchnia trawników 39 602,00 m.”

3️⃣
Zakres zamówienia
Tytuł:
“Część nr 3 – Usługi utrzymania czystości i porządku na terenach nieruchomości zarządzanych przez PGM Sp. z o.o. w Słupsku”
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 3
Opis
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Załącznik nr 10 – wykaz terenów dla części 3.
Opis zamówienia:
“Łączna powierzchnia terenów do sprzątania w części nr 3 wynosi: 76 230,20 m, w tym powierzchnia trawników 40 953,00 m. W ramach innych usług wchodzi w...”    Pokaż więcej

4️⃣
Zakres zamówienia
Tytuł:
“Część nr 4 – Usługi utrzymania czystości i porządku na terenach nieruchomości zarządzanych przez PGM Sp. z o.o. w Słupsku”
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 4
Opis
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Załącznik nr 11 – wykaz trenów dla części 4
Opis zamówienia:
“Łączna powierzchnia terenów do sprzątania w części nr 4 wynosi: 65 627,80 m, w tym powierzchnia trawników 8 777,00 m. W ramach innych usług wchodzi w zakres...”    Pokaż więcej

5️⃣
Zakres zamówienia
Tytuł:
“Część nr 5 – Usługi utrzymania czystości i porządku na terenach nieruchomości zarządzanych przez PGM Sp. z o.o. w Słupsku”
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 5
Opis
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Załącznik nr 12 wykaz terenów części nr 5
Opis zamówienia:
“Łączna powierzchnia terenów do sprzątania w części nr 5 wynosi: 60 882,50 m, w tym powierzchnia trawników 21 528,40 m.”

6️⃣
Zakres zamówienia
Tytuł:
“Część nr 6 – Usługi utrzymania czystości i porządku na terenach nieruchomości zarządzanych przez PGM Sp. z o.o. w Słupsku”
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 6
Opis
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Załącznik nr 13 – wykaz terenów dla części 6
Opis zamówienia:
“Łączna powierzchnia terenów do sprzątania w części nr 6 wynosi: 52 180,90 m, w tym powierzchnia trawników 26 490,90 m.”

7️⃣
Zakres zamówienia
Tytuł:
“Część nr 7 – Usługi utrzymania czystości i porządku na terenach nieruchomości zarządzanych przez PGM Sp. z o.o. w Słupsku”
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 7
Opis
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Załącznik nr 13 wykaz trenów dla części 7
Opis zamówienia:
“Łączna powierzchnia terenów do sprzątania w części nr 7 wynosi: 95 614,00 m, w tym powierzchnia trawników 58 891,00 m.”

8️⃣
Zakres zamówienia
Tytuł:
“Część nr 8 – Usługi pielęgnacji zieleni w zakresie drzew i krzewów na terenach nieruchomości zarządzanych przez PGM Sp. z o.o. w Słupsku”
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 8
Opis
Dodatkowe produkty/usługi: Usługi sadzenia roślin oraz utrzymania terenów zielonych 📦
Dodatkowe produkty/usługi: Okrzesywanie drzew 📦
Dodatkowe produkty/usługi: Przycinanie żywopłotów 📦
Dodatkowe produkty/usługi: Usługi wycinania drzew 📦
Dodatkowe produkty/usługi: Usługi pielęgnacji drzew 📦
Dodatkowe produkty/usługi: Usługi cięcia drewna 📦
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Według zleceń.
Opis zamówienia:
“Prace polegające na: — wycince drzew i krzewów, — cięciu technicznym, sanitarnym i pielęgnacyjnym drzew i krzewów, — podlewaniu zieleni na terenie...”    Pokaż więcej

Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Wykaz i krótki opis warunków: Zamawiający nie stawia warunku.
Sytuacja gospodarcza i finansowa
Wykaz i krótki opis kryteriów wyboru:
“Warunek zostanie uznany za spełniony, jeżeli Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z...”    Pokaż więcej
Zdolności techniczne i zawodowe
Wykaz i krótki opis kryteriów wyboru:
“Warunek zostanie uznany za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że: 1. w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres...”    Pokaż więcej
Warunki związane z umową
Warunki realizacji zamówienia:
“Wzór umowy dla części 1–7 stanowi załącznik nr 6 do SIWZ, Wzór umowy dla części 8 stanowi załącznik 6a do SIWZ.”

Procedura
Rodzaj procedury
Procedura otwarta
Informacje administracyjne
Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 2020-11-18 09:00 📅
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: polski 🗣️
Poniższe ramy czasowe wyrażone są w liczbie miesięcy.
Minimalne ramy czasowe, w których oferent musi utrzymać ofertę: 2
Warunki otwarcia ofert: 2020-11-18 09:30 📅
Warunki otwarcia ofert (miejsce):
“Postęowanie odbywa się w formie elektronicznej, za pośrednictwem https://platformazakupowa.pl/pn/pgm_slupsk.”
Warunki otwarcia ofert (Informacje o osobach upoważnionych i procedurze otwarcia):
“Ofertę wraz z wymaganymi dokumentami należy umieścić na platformie pod adresem: https://platformazakupowa.pl/pn/pgm_slupsk Za datę przekazania oferty...”    Pokaż więcej

Informacje uzupełniające
Informacje dodatkowe

“Wykonawca przystępujący do przetargu jest zobowiązany wnieść wadium w wysokości: — dla części 1 – 7 000,00 PLN (słownie: siedem tysięcy złotych...”    Pokaż więcej
Organ kontrolny
Nazwa: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Adres pocztowy: ul. Postępu 17A
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
Procedura przeglądu
Dokładne informacje na temat terminu (terminów) procedur odwoławczych:
“Odwołanie wnosi się w terminach określonych w art. 182 ustawy Pzp: Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności...”    Pokaż więcej
Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Adres pocztowy: ul. Postępu 17A
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
Źródło: OJS 2020/S 202-490009 (2020-10-12)
Dodatkowe informacje (2020-11-06)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł:
“Usługa utrzymania porządku i czystości na terenach miasta Słupsk zarządzanych przez PGM sp. z o.o. w Słupsku”
Krótki opis:
“Przedmiotem postępowania są usługa utrzymania porządku i czystości na terenach miasta Słupsk zarządzanych przez PGM sp. z o.o. w Słupsku Zakres prac...”    Pokaż więcej

Informacje uzupełniające
Numer referencyjny ogłoszenia pierwotnego
Numer ogłoszenia w Dz.U. S: 2020/S 202-490009

Zmiany
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: II.2.14
Numer identyfikacyjny działki: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Informacje dodatkowe
Stara wartość
Tekst:
“Wykonawca, który składa ofertę na więcej niż jedną część musi wykazać spełnienie warunku udziału dla każdej części oddzielnie.”
Nowa wartość
Tekst:
“Wykonawca ma spełnić warunek dla każdej części na którą składa ofertę, nie mniej łączna wartość nie może być mniejsza od sumy wartości części na które...”    Pokaż więcej
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: VI.3
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Informacje dodatkowe
Stara wartość
Tekst:
“Zgodnie z art. 26 ust. 1 ustawy Pzp Zamawiający przed udzieleniem zamówienia, wezwie Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w...”    Pokaż więcej
Nowa wartość
Tekst:
“Zgodnie z art. 26 ust. 1 ustawy Pzp Zamawiający przed udzieleniem zamówienia, wezwie Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w...”    Pokaż więcej
Źródło: OJS 2020/S 220-541229 (2020-11-06)
Dodatkowe informacje (2020-11-10)
Instytucja zamawiająca
Nazwa i adresy
Nazwa: Przedsiębiorstwo Gospodarki Mieszkaniowej sp. z o.o. w Słupsku

Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł:
“Usługa utrzymania porządku i czystości na terenach miasta Słupsk zarządzanych przez PGM Sp. z o.o. w Słupsku”
Krótki opis:
“Przedmiotem postępowania są usługa utrzymania porządku i czystości na terenach miasta Słupsk zarządzanych przez PGM Sp. z o.o. w Słupsku Zakres prac...”    Pokaż więcej

Zmiany
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: IV.2.2
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału
Stara wartość
Data: 2020-11-18 📅
Czas: 09:00
Nowa wartość
Data: 2020-11-26 📅
Czas: 09:00
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: IV.2.7
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Warunki otwarcia ofert
Stara wartość
Data: 2020-11-18 📅
Czas: 09:30
Nowa wartość
Data: 2020-11-26 📅
Czas: 09:30
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: II.2.4
Numer identyfikacyjny działki: 4
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Opis przedmiotu zamówienia
Stara wartość
Tekst:
“Łączna powierzchnia terenów do sprzątania w części nr 4 wynosi: 65 627,80 m, w tym powierzchnia trawników 8 777,00 m. W ramach innych usług wchodzi w zakres...”    Pokaż więcej
Nowa wartość
Tekst:
“Łączna powierzchnia terenów do sprzątania w części nr 4 wynosi: 66 057,80 m, w tym powierzchnia trawników 8 777,00 m. W ramach innych usług wchodzi w...”    Pokaż więcej
Źródło: OJS 2020/S 222-546268 (2020-11-10)
Dodatkowe informacje (2020-11-12)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł:
“Usługa utrzymania porządku i czystości na terenach Miasta Słupsk zarządzanych przez PGM sp. z o.o. w Słupsku””
Krótki opis:
“Przedmiotem postępowania są usługa utrzymania porządku i czystości na terenach miasta Słupsk zarządzanych przez PGM sp. z o.o. w Słupsku. Zakres prac...”    Pokaż więcej

Zmiany
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: II.2.4
Numer identyfikacyjny działki: 4
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Opis zamówienia
Stara wartość
Tekst:
“Łączna powierzchnia terenów do sprzątania w części nr 1 wynosi: 59 719,00 m, w tym powierzchnia trawników 33 047,00 m. W ramach innych usług wchodzi w...”    Pokaż więcej
Nowa wartość
Tekst:
“Łączna powierzchnia terenów do sprzątania w części nr 1 wynosi: 59 719,00 m, w tym powierzchnia trawników 33 047,00 m. W ramach innych usług wchodzi w...”    Pokaż więcej
Źródło: OJS 2020/S 224-551432 (2020-11-12)
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2021-02-22)

Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł:
“Usługa utrzymania porządku i czystości na terenach miasta Słupsk zarządzanych przez PGM Sp. z o.o.”
Krótki opis:
“Przedmiotem postępowania są usługa utrzymania porządku i czystości na terenach miasta Słupsk zarządzanych przez PGM sp. z o.o. w Słupsku Zakres prac...”    Pokaż więcej
Całkowita wartość zamówienia (bez VAT): EUR 2814936.87 💰
Informacje o działkach
Niniejsze zamówienie podzielone jest na części
Zakres zamówienia
Tytuł:
“Usługi utrzymania czystości i porządku na terenach nieruchomości zarządzanych przez PGM Sp. z o.o. w Słupsku”
Opis
Miejsce wykonania: Słupski 🏙️
Opis zamówienia:
“Łączna powierzchnia terenów do sprzątania w części nr 4 wynosi: 66 057,80 m, w tym powierzchnia trawników 8 777,00 m. W ramach innych usług wchodzi w zakres...”    Pokaż więcej
Zakres zamówienia
Tytuł:
“Usługi pielęgnacji zieleni w zakresie drzew i krzewów na terenach nieruchomości zarządzanych”
Opis
Opis zamówienia:
“Prace polegające na: — wycince drzew i krzewów, — cięciu technicznym, sanitarnym i pielęgnacyjnym drzew i krzewów, — podlewaniu zieleni na terenie...”    Pokaż więcej

Procedura
Informacje administracyjne
Poprzednia publikacja dotycząca tej procedury: 2020/S 202-490009

Udzielenie zamówienia

1️⃣
Numer identyfikacyjny działki: 1
Tytuł:
“Usługi utrzymania czystości i porządku na terenach nieruchomości zarządzanych przez PGM Sp. z o.o. w Słupsku”
Data zawarcia umowy: 2021-01-29 📅
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 4
Liczba ofert otrzymanych od MŚP: 0
Liczba ofert otrzymanych od oferentów z innych państw członkowskich UE: 0
Liczba ofert otrzymanych od oferentów z państw spoza UE: 0
Liczba ofert otrzymanych drogą elektroniczną: 4
Zamówienie zostało udzielone grupie wykonawców
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: Jantar 2 Sp. z o.o. – lider
Adres pocztowy: Zyg. Augusta 71
Miasto pocztowe: Słupsk
Kod pocztowy: 76-200
Kraj: Polska 🇵🇱
Region: Słupski 🏙️
Wykonawca jest małym lub średnim przedsiębiorcą
Nazwa: Jantar Sp. z o.o. – konsorcjant
Nazwa: Sekret Sp. z o.o. – konsorcjant
Nazwa: P. H. U. „Vena” Spółka jawna Bartnikiewicz i s-ka – konsorcjant
Adres pocztowy: ul. Paprotna 5
Miasto pocztowe: Wrocław
Kod pocztowy: 51-117
Region: Miasto Wrocław 🏙️
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Szacunkowa całkowita wartość zamówienia/działki: PLN 324506.61 💰
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 326185.66 💰
Informacje o podwykonawstwie
Zamówienie zostanie prawdopodobnie zlecone podwykonawcom
Proporcja (%): 15

2️⃣
Numer identyfikacyjny działki: 2
Data zawarcia umowy: 2020-12-30 📅
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 3
Liczba ofert otrzymanych drogą elektroniczną: 3
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: Agro Serwis Teresa Dedo
Adres pocztowy: ul. Koszalińska 2/13
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Szacunkowa całkowita wartość zamówienia/działki: PLN 289402.46 💰
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 296443.16 💰

3️⃣
Numer identyfikacyjny działki: 3
Data zawarcia umowy: 2020-12-29 📅
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: Eco-Plan S.A.
Adres pocztowy: ul. Przemysłowa 33
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Szacunkowa całkowita wartość zamówienia/działki: PLN 402963.34 💰
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 392213.40 💰

4️⃣
Numer identyfikacyjny działki: 4
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: Zakład Urządzania i Konserwacji Zieleni „Florex” Sp. z o.o.
Adres pocztowy: ul. Sienkiewicza 7
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Szacunkowa całkowita wartość zamówienia/działki: PLN 360106.28 💰
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 448626.47 💰

5️⃣
Numer identyfikacyjny działki: 5
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Szacunkowa całkowita wartość zamówienia/działki: PLN 319677.80 💰
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 328239.48 💰

6️⃣
Numer identyfikacyjny działki: 6
Nazwa i adres wykonawcy
Adres pocztowy: ul. Koszalińska 2 /13
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Szacunkowa całkowita wartość zamówienia/działki: PLN 286612.44 💰
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 338132.23 💰

7️⃣
Numer identyfikacyjny działki: 7
Data zawarcia umowy: 2021-02-08 📅
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 6
Liczba ofert otrzymanych drogą elektroniczną: 6
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Szacunkowa całkowita wartość zamówienia/działki: PLN 494465.28 💰
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 517967.91 💰

8️⃣
Numer identyfikacyjny działki: 8
Tytuł:
“Usługi pielęgnacji zieleni w zakresie drzew i krzewów na terenach nieruchomości zarządzanych przez PGM Sp. z o.o. w Słupsku”
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: Fioner Monika Bużan
Adres pocztowy: ul. Kulingi 4E
Miasto pocztowe: Łebno Szemud
Kod pocztowy: 84-217
Region: Gdański 🏙️
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Szacunkowa całkowita wartość zamówienia/działki: PLN 337202.66 💰
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 268899.95 💰

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Prezes Krajowa Izba Odwoławcza
Procedura przeglądu
Dokładne informacje na temat terminu (terminów) procedur odwoławczych:
“Odwołanie wnosi się w terminach określonych w art. 182 ustawy Pzp: Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności...”    Pokaż więcej
Źródło: OJS 2021/S 040-099598 (2021-02-22)