Usługa utworzenia i prowadzenia biura świadczącego usługi na rzecz promocji gospodarczej województwa pomorskiego i pomorskich firm w Chinach

Agencja Rozwoju Pomorza S.A.

1. Przedmiotem zamówienia jest utworzenie i prowadzenie Biura Pomorskiego w Chinach, które będzie świadczyło usługi dla mikro, małych i średnich firm z siedzibą w województwie pomorskim oraz instytucji otoczenia biznesu działających na rzecz tych firm oraz organizowanie misji.
2. Zamówienie zostanie wykonane w terminie od podpisania umowy do 31 grudnia 2022 r.
3. Złożona oferta musi być zabezpieczona wadium obejmującym okres związania ofertą o wartości 30.000 zł (słownie: trzydzieści tysięcy złotych).
4. Wadium winno zostać wniesione przed upływem terminu składania ofert. Niewniesienie wadium, w tym również na przedłużony okres związania ofertą, lub wniesienie wadium po tym terminie skutkować będzie odrzuceniem oferty wykonawcy.
5. Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się Wykonawcę, w stosunku do którego zachodzi którakolwiek z okoliczności, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt. 12-23 Pzp;

Termin

Termin składania ofert wynosił 2021-02-02. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2020-12-28.

Dostawcy

Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:

Kto?

• Agencja Rozwoju Pomorza S.A.

Co?

Gdzie?

• Pomorskie › Gdański

Historia zamówień

Data	Dokument
2020-12-28	Ogłoszenie o zamówieniu
2020-12-31	Dodatkowe informacje
2021-01-05	Dodatkowe informacje
2021-04-21	Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
2021-04-29	Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu (2020-12-28)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Usługi w zakresie promocji
Numer referencyjny: ZP.33.2020
Krótki opis:

1. Przedmiotem zamówienia jest utworzenie i prowadzenie Biura Pomorskiego w Chinach, które będzie świadczyło usługi dla mikro, małych i średnich firm z siedzibą w województwie pomorskim oraz instytucji otoczenia biznesu działających na rzecz tych firm oraz organizowanie misji. 2. Zamówienie zostanie wykonane w terminie od podpisania umowy do 31 grudnia 2022 r. 3. Złożona oferta musi być zabezpieczona wadium obejmującym okres związania ofertą o wartości 30.000 zł (słownie: trzydzieści tysięcy złotych). 4. Wadium winno zostać wniesione przed upływem terminu składania ofert. Niewniesienie wadium, w tym również na przedłużony okres związania ofertą, lub wniesienie wadium po tym terminie skutkować będzie odrzuceniem oferty wykonawcy. 5. Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się Wykonawcę, w stosunku do którego zachodzi którakolwiek z okoliczności, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt. 12-23 Pzp;

Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Usługi
Regulacja: Unia Europejska
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Usługi w zakresie promocji 📦
Dodatkowy kod CPV: Materiały reklamowe 📦
Miejsce wykonania
Region NUTS: cn 🏙️

Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący wszystkich partii
Kryteria przyznawania nagród
Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Inne
Nazwa instytucji zamawiającej: Agencja Rozwoju Pomorza S.A.
Adres pocztowy: Grunwaldzka 472D
Kod pocztowy: 80-309
Miasto pocztowe: Gdańsk
Kontakt
Adres internetowy: https://www.arp.gda.pl/ 🌏
E-mail: sekretariat@arp.gda.pl 📧
Telefon: +48 583233110 📞
Fax: +48 583011200 📠
URL dokumentów: https://arp.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServlet 🌏
URL do udziału: https://arp.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServlet 🌏

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2020-12-28 📅
Termin składania ofert: 2021-02-02 📅
Data publikacji: 2020-12-31 📅
Data rozpoczęcia: 2021-02-01 📅
Data końcowa: 2022-12-31 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2020/S 255-641621
Numer Dz.U.-S: 255
Informacje dodatkowe

Administratorem danych osobowych jest Agencja Rozwoju Pomorza S.A., Al. Grunwaldzka 472 D, 80-309 Gdańsk, NIP 583-000-20-02, Regon 190044530, adres e-mail: sekretariat@arp.gda.pl, tel. +48 58 32 33 101, fax +48 58 32 33 200; dane osobowe przetwarzane będą na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO w celu związanym z postępowaniem o udzielenie niniejszego zamówienia publicznego

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:

2. Zamówienie zostanie wykonane w terminie od podpisania umowy do 31 grudnia 2022 r.

3. Złożona oferta musi być zabezpieczona wadium obejmującym okres związania ofertą o wartości 30.000 zł (słownie: trzydzieści tysięcy złotych).

4. Wadium winno zostać wniesione przed upływem terminu składania ofert. Niewniesienie wadium, w tym również na przedłużony okres związania ofertą, lub wniesienie wadium po tym terminie skutkować będzie odrzuceniem oferty wykonawcy.

5. Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się Wykonawcę, w stosunku do którego zachodzi którakolwiek z okoliczności, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt. 12-23 Pzp;

1. W celu potwierdzenia spełnienia warunków udziału w postępowaniu określonych w rozdziale V oraz wykazania braku podstaw do wykluczenia, Wykonawcy muszą złożyć wraz z ofertą następujące oświadczenia i dokumenty:

1) aktualne na dzień składania ofert oświadczenie w zakresie wskazanym w SIWZ. Informacje zawarte w oświadczeniu będą stanowić wstępne potwierdzenie, że wykonawca nie podlega wykluczeniu z postępowania oraz spełnia warunki udziału w postępowaniu. Oświadczenie to wykonawca składa w formie jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (zwanego dalej JEDZ) sporządzonego zgodnie z wzorem standardowego formularza określonego w rozporządzeniu wykonawczym Komisji Europejskiej wydanym na podstawie art. 59 ust. 2 dyrektywy 2014/24/UE.

Instrukcja wypełniania JEDZ:

Istnieje możliwość wypełnienia JEDZ bezpośrednio na Platformie zakupowej bądź złożenia go jako osobnego dokumentu.

Informujemy, że pod adresem https://espd.uzp.gov.pl Urząd Zamówień Publicznych udostępnił narzędzie umożliwiające zamawiającym i wykonawcom utworzenie, wypełnienie i ponowne wykorzystanie standardowego formularza JEDZ/ESPD w wersji elektronicznej (eESPD). W celu wypełnienia JEDZ należy:

1. z Platformy zakupowej w zakładce „Załączniki” przedmiotowego postępowania pobrać plik JEDZ będący załącznikiem nr 4 do SIWZ i rozpakować go,

2. uruchomić stronę https://espd.uzp.gov.pl,

3. po uruchomieniu strony i wyborze języka polskiego, należy wybrać opcję „Jestem wykonawcą”,

4. następnie należy wybrać opcję „zaimportować ESPD”, wczytać rozpakowany plik JEDZ będący załącznikiem nr 4 do SIWZ, wybrać kraj „Polska” i postępować dalej zgodnie z instrukcjami (podpowiedziami) w narzędziu,

5. Formularz JEDZ należy wypełnić w polach, które nie zostały przez Zamawiającego zacieniowane.

Uwaga: W części IV Kryteria klasyfikacji, Wykonawca ogranicza się jedynie do wypełnienia sekcji

Α i nie wypełnia żadnej z pozostałych sekcji w części IV.

2) W przypadku wspólnego ubiegania się o zamówienie przez Wykonawców oświadczenie (JEDZ), o którym mowa w pkt 1, składa każdy z Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie. Oświadczenie to ma potwierdzić spełnienie warunków udziału w postępowaniu oraz brak podstaw wykluczenia w zakresie, w którym każdy z wykonawców wykazuje spełnienie warunków udziału w postępowaniu oraz brak podstaw do wykluczenia.

3) Wykonawca, który powołuje się na zasoby innych podmiotów, w celu wykazania braku istnienia wobec nich podstaw wykluczenia oraz spełnienia w zakresie, w jakim powołuje się na ich zasoby, warunków udziału w postępowaniu, składa podpisane przez nich oświadczenie (JEDZ), o którym mowa w pkt 1 dotyczące tych podmiotów.

4) zobowiązanie podmiotu trzeciego, o którym mowa w rozdziale V ust. 4 pkt 1 i 4 SIWZ, jeżeli wykonawca polega na zasobach lub sytuacji podmiotu trzeciego.

2. W celu oceny oferty w ramach kryterium „Doświadczenie osoby skierowanej do realizacji zamówienia (PK2)” wraz z ofertą należy złożyć Wykaz doświadczenia stanowiący załącznik nr 10 do SIWZ.

Niezłożenie załącznika nr 10 do SIWZ wraz z ofertą będzie skutkowało przyznaniem Wykonawcy 0 pkt w kryterium „Doświadczenie osoby skierowanej do realizacji zamówienia (PK2)”.

3. W terminie 3 dni od dnia zamieszczenia na Platformie zakupowej informacji, o której mowa w art. 86 ust. 5 ustawy Pzp, Wykonawca jest zobowiązany do przekazania Zamawiającemu oświadczenia o przynależności lub braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa w art. 24 ust. 1 pkt 23 ustawy Pzp. Wraz ze złożeniem oświadczenia, Wykonawca może przedstawić dowody, że powiązania z innym wykonawcą nie prowadzą do zakłócenia konkurencji w postępowaniu o udzielenie zamówienia (wzór oświadczenia stanowi załącznik nr 5 do SIWZ).

Ciąg dalszy wymaganych dokumentów opisano poniżej.

Opis opcji:

Zamawiający planuje organizację 1 misji gospodarczej Typu A na terenie Chin w trakcie realizacji umowy w ramach zamówienia podstawowego oraz 1 misji gospodarczej Typu A w ramach prawa opcji, którego zasady wykonania określono w umowie. Zamawiający planuje organizację maksymalnie 2 misji gospodarczych Typu B na terenie Chińskiej Republiki Ludowej w trakcie realizacji umowy, przy czym każda misja będzie organizowana w ramach prawa opcji, którego zasady wykonania określono w umowie. W ramach misji gospodarczej typu B Uczestnicy: 3 osoby ze strony Zamawiającego. Zamawiający w ramach prawa opcji będzie miał możliwość zgłoszenia uczestnictwa 2 dodatkowych osób podczas każdej z misji. Zamawiający min. 5 tygodni przed rozpoczęciem misji określi, czy skorzysta z prawa opcji, a więc czy uczestniczyć w niej będą 2 dodatkowe osoby. Zamawiający planuje organizację 1 misji MSP przyjeżdżających na imprezy targowe w Chinach w ramach zamówienia podstawowego oraz 1 misji w ramach prawa opcji, którego zasady wykonania określono w umowie.

Nazwa projektu lub programu finansowanego przez UE: "Invest in Pomerania 2020" (RPPM.02.05.00-22-0001/16-00) i „Pomorski Broker Eksportowy. Kompleksowy system wspierania rozwoju eksportu w województwie pomorskim”, finansowanego przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Pomorskiego na lata 2014 – 2020,
Informacje dodatkowe:

Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Chiny

Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Sytuacja gospodarcza i finansowa:

4. Zamawiający przed udzieleniem zamówienia, wezwie Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym, nie krótszym niż 10 dni, terminie aktualnych na dzień złożenia, następujących oświadczeń lub dokumentów:

1) informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 13, 14 i 21 ustawy, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;

2) oświadczenia wykonawcy o braku wydania wobec niego prawomocnego wyroku sądu lub ostatecznej decyzji administracyjnej o zaleganiu z uiszczaniem podatków, opłat lub składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne albo - w przypadku wydania takiego wyroku lub decyzji - dokumentów potwierdzających dokonanie płatności tych należności wraz z ewentualnymi odsetkami lub grzywnami lub zawarcie wiążącego porozumienia w sprawie spłat tych należności, zgodnie ze wzorem stanowiącym załącznik nr 8 do SIWZ;

3) oświadczenia wykonawcy o braku orzeczenia wobec niego tytułem środka zapobiegawczego zakazu ubiegania się o zamówienia publiczne, zgodnie ze wzorem stanowiącym załącznik nr 9 do SIWZ;

4) dokumentów dotyczących podmiotu trzeciego, w celu wykazania braku istnienia wobec nich podstaw wykluczenia oraz spełnienia, w zakresie, w jakim Wykonawca powołuje się na jego zasoby, warunków udziału w postępowaniu – jeżeli wykonawca polega na zasobach podmiotu trzeciego;

5) wykaz usług (w zakresie wskazanym w rozdz. V ust. 1 pkt 1.2. ppkt 1 SIWZ) wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane lub są wykonywane (wg wzoru wskazanego w załączniku nr 6 do SIWZ) oraz załączeniem dowodów określających, czy te usługi zostały wykonane należycie, przy czym dowodami są:

a) referencje bądź inne dokumenty wystawione przez podmiot, na rzecz którego usługi były wykonywane,

b) oświadczenie wykonawcy, jeżeli z uzasadnionych przyczyn o obiektywnym charakterze wykonawca nie jest w stanie uzyskać dokumentów, o których mowa w lit. a. Jeśli Wykonawca składa oświadczenie, zobowiązany jest podać przyczyny braku możliwości uzyskania poświadczenia.

W przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych nadal wykonywanych referencje bądź inne dokumenty potwierdzające ich należyte wykonywanie powinny być wydane nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu.

6) wykaz osób (w zakresie wskazanym w rozdz. V ust. 1 pkt 1.2. ppkt 2 SIWZ) skierowanych przez Wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, wraz z informacjami na temat ich doświadczenia niezbędnego do wykonania zamówienia publicznego oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami (według wzoru stanowiącego Załącznik nr 7 do SIWZ).

Minimalny poziom(y) standardów:

5. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w ust. 4 pkt 1, składa informację z odpowiedniego rejestru albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równoważny dokument wydany przez właściwy organ sądowy lub administracyjny kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dotyczy informacja albo dokument, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 13, 14 i 21, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.

6. Jeżeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w ust. 5 zastępuje się je dokumentem zawierającym odpowiednio oświadczenie wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do reprezentacji, lub oświadczenie osoby, której dokument miał dotyczyć, złożone przed notariuszem lub przed organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego właściwym ze względu na siedzibę lub miejsce zamieszkania wykonawcy lub miejsce zamieszkania tej osoby. Termin określony w ust. 5 stosuje się.

7. Wykonawca mający siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, w odniesieniu do osoby mającej miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, której dotyczy dokument wskazany w ust. 4 pkt 1 składa dokument, o którym mowa w ust. 4 w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 14 i 21 ustawy Pzp. Jeżeli w kraju, w którym miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument miał dotyczyć, nie wydaje się takich dokumentów – zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie tej osoby złożonym przed notariuszem lub przed organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego właściwym ze względu na miejsce zamieszkania tej osoby. Termin określony w ust. 4 pkt 1 stosuje się odpowiednio.

Zdolności techniczne i zawodowe:

1) Wykonawca wykaże, że w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeśli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, należycie wykonał co najmniej 2 usługi polegające na organizacji i obsłudze wizyty studyjnej lub misji gospodarczej odbywających się na terenie Chińskiej Republiki Ludowej.

2) Wykonawca wykaże, że skieruje do realizacji zamówienia w zakresie prowadzenia Biura Pomorskiego w Chinach oraz organizacji misji gospodarczych i targowych, kontaktu z Zamawiającym i koordynacji wszystkich działań związanych z funkcjonowaniem i realizacją działań Biura Pomorskiego w Chinach co najmniej dwie osoby, z których każda łącznie spełnia następujące warunki:

a. uczestniczyła w okresie ostatnich 10 lat w organizacji i obsłudze przynajmniej jednej wizyty studyjnej lub misji gospodarczej odbywającej się na terenie Chińskiej Republiki Ludowej dla minimum 10 osób;

b. wykazuje znajomość języka chińskiego oraz angielskiego lub polskiego poprzez spełnienie w stosunku do każdego z tych języków co najmniej jednego z następujących warunków:

• legitymuje się certyfikatem na poziomie minimum C1 według Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego lub innym certyfikatem poświadczającym znajomość języka na równoważnym poziomie lub

• jest magistrem filologii danego języka lub

• posiada dyplom ukończenia uczelni wyższej z wykładowym danym językiem lub

• dany język jest jej językiem ojczystym.

Przez "certyfikat poświadczający znajomość języka na równoważnym poziomie" zamawiający rozumie certyfikat poświadczający znajomość języka przynajmniej w następującym zakresie:

— rozumienia szerokiego zakresu trudnych, dłuższych tekstów oraz dostrzegania także znaczeń ukrytych, wyrażonych pośrednio,

— umiejętności płynnego wypowiadania się bez większego trudu odnajdując właściwe sformułowania,

— swobodnego posługiwania się językiem w kontaktach towarzyskich i społecznych, edukacyjnych bądź zawodowych,

— umiejętności formułowania jasnych, dobrze zbudowanych, szczegółowych wypowiedzi dotyczących złożonych problemów,

— sprawnego i właściwie posługiwania się regułami organizacji wypowiedzi, łącznikami i wskaźnikami zespolenia tekstu.

W zakresie warunków udziału w postępowaniu przez organizację i obsługę wizyty studyjnej lub misji gospodarczej, Zamawiający rozumie przynajmniej organizację i obsługę w trakcie wizyty/misji spotkań biznesowych, transportu, noclegów i wyżywienia dla uczestników.

Realizacja zamówienia
Warunki realizacji zamówienia:

Zamawiający nie wymaga ustanowienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy.Istotne dla stron postanowienia zostały wskazane we wzorze umowy, który stanowi załącznik nr 2 do SIWZ. Umowa w sprawie udzielenia zamówienia publicznego zostanie zawarta w formie pisemnej pod rygorem nieważności w terminie nie krótszym niż 10 dni od dnia przekazania zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty. Zamawiający może zawrzeć umowę przed upływem terminu, o którym mowa wyżej, jeżeli w postępowaniu została złożona tylko jedna oferta.

Procedura
Podstawa prawna: 32014L0024
Czas składania ofert: 12:00
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: polski 🗣️
Okres ważności oferty: 2 miesięcy
Data otwarcia ofert: 2021-02-02 📅
Czas otwarcia ofert: 12:30
Miejsce: W Gdańsku w siedzibie Zamawiającego. Termin związania Wykonawcy złożoną ofertą wynosi 60 dni.
Informacje dodatkowe:

Przed otwarciem ofert Zamawiający zamieści na Platformie Zamawiającego link umożliwiający wzięcie udziału on-line w otwarciu ofert. Informacja z otwarcia ofert opublikowana zostanie na Platformie zakupowej w zakładce „Dokumenty zamówienia” w folderze „Informacja z otwarcia ofert" i zawierać będzie dane określone w art. 86 ust. 5 Pzp.

Kryteria przyznawania nagród
Kryterium jakości (nazwa): Doświadczenie osoby skierowanej do realizacji zamówienia
Kryterium jakości (waga): 40
Cena (waga): 60

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Krajowy numer rejestracyjny: 5830002002
Inny rodzaj instytucji zamawiającej: spółka akcyjna
Kontakt
Punkt kontaktowy: Anna Jafra, Emilia Drozd-Kochnowicz
Adres profilu nabywcy: https://www.arp.gda.pl/ 🌏
Dokumenty URL: https://arp.ezamawiajacy.pl/servlet/HomeServlet 🌏

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Adres pocztowy: ul. Postępu 17A
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
Telefon: +48 224587801 📞
Informacje o terminach składania odwołań:

1. Wykonawcom, a także innym podmiotom, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp, przysługują środki ochrony prawnej określone w dziale VI ustawy Pzp 2. Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności Zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której Zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy Pzp. 3. Odwołanie powinno wskazywać czynność lub zaniechanie Zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy, zawierać zwięzłe przedstawienie zarzutów, określać żądanie oraz wskazywać okoliczności faktyczne prawne uzasadniające wniesienie odwołania. 4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby w formie pisemnej lub w postaci elektronicznej, podpisane bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym przy pomocy ważnego kwalifikowanego certyfikatu lub równoważnego środka, spełniającego wymagania dla tego rodzaju podpisu. 5. Odwołujący przesyła kopie odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 6. Domniemywa się, iż zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przesłanie jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 7. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 180 ust. 5 zdanie drugie albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób. 8. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu oraz postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej. 9. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w ust. 7 i 8 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 10. Pozostałe postanowienia dotyczące środków ochrony prawnej regulują przepisy Działu VI ustawy Pzp.

Informacje o terminach składania odwołań

Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Tak samo jak: Organ kontrolny
Źródło: OJS 2020/S 255-641621 (2020-12-28)

Dodatkowe informacje (2020-12-31)
Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:

1. Przedmiotem zamówienia jest utworzenie i prowadzenie Biura Pomorskiego w Chinach, które będzie świadczyło usługi dla mikro, małych i średnich firm z siedzibą w województwie pomorskim oraz instytucji otoczenia biznesu działających na rzecz tych firm oraz organizowanie misji. 2. Zamówienie zostanie wykonane w terminie od podpisania umowy do dnia 31 grudnia 2022 r. 3. Złożona oferta musi być zabezpieczona wadium obejmującym okres związania ofertą o wartości 30 000 PLN (słownie: trzydzieści tysięcy złotych). 4. Wadium winno zostać wniesione przed upływem terminu składania ofert. Niewniesienie wadium, w tym również na przedłużony okres związania ofertą, lub wniesienie wadium po tym terminie skutkować będzie odrzuceniem oferty wykonawcy. 5. Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się Wykonawcę, w stosunku do którego zachodzi którakolwiek z okoliczności, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 12–23 Pzp.

Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Dodatkowe informacje
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Materiały reklamowe 📦

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2020-12-31 📅
Data publikacji: 2021-01-05 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2021/S 002-003255
Odnosi się do ogłoszenia: 2020/S 255-641621
Numer Dz.U.-S: 2

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:

2. Zamówienie zostanie wykonane w terminie od podpisania umowy do dnia 31 grudnia 2022 r.

3. Złożona oferta musi być zabezpieczona wadium obejmującym okres związania ofertą o wartości 30 000 PLN (słownie: trzydzieści tysięcy złotych).

5. Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się Wykonawcę, w stosunku do którego zachodzi którakolwiek z okoliczności, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 12–23 Pzp.

Źródło: OJS 2021/S 002-003255 (2020-12-31)

Dodatkowe informacje (2021-01-05)
Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2021-01-05 📅
Termin składania ofert: 2021-02-04 📅
Data publikacji: 2021-01-08 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2021/S 005-007701
Numer Dz.U.-S: 5
Źródło: OJS 2021/S 005-007701 (2021-01-05)

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2021-04-21)
Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:

1. Przedmiotem zamówienia jest utworzenie i prowadzenie Biura Pomorskiego w Chinach, które będzie świadczyło usługi dla mikro, małych i średnich firm z siedzibą w województwie pomorskim oraz instytucji otoczenia biznesu działających na rzecz tych firm oraz organizowanie misji. 2. Zamówienie zostanie wykonane w terminie od podpisania umowy do dnia 31 grudnia 2022 r. 3. Złożona oferta musi być zabezpieczona wadium obejmującym okres związania ofertą o wartości 30 000 PLN (słownie: trzydzieści tysięcy złotych). 4. Wadium winno zostać wniesione przed upływem terminu składania ofert. Niewniesienie wadium, w tym również na przedłużony okres związania ofertą, lub wniesienie wadium po tym terminie skutkować będzie odrzuceniem oferty Wykonawcy. 5. Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się Wykonawcę, w stosunku do którego zachodzi którakolwiek z okoliczności, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 12–23 Pzp.

Całkowita wartość zamówienia: 1 677 000 PLN 💰
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2021-04-21 📅
Data publikacji: 2021-04-26 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2021/S 080-206377
Numer Dz.U.-S: 80
Informacje dodatkowe

Administratorem danych osobowych jest Agencja Rozwoju Pomorza S.A., Al. Grunwaldzka 472 D, 80-309 Gdańsk, NIP 583-000-20-02, Regon 190044530, adres e-mail: sekretariat@arp.gda.pl, tel. +48 58 32 33 101, faks +48 58 32 33 200; dane osobowe przetwarzane będą na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO w celu związanym z postępowaniem o udzielenie niniejszego zamówienia publicznego.

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:

1) Aktualne na dzień składania ofert oświadczenie w zakresie wskazanym w SIWZ. Informacje zawarte w oświadczeniu będą stanowić wstępne potwierdzenie, że Wykonawca nie podlega wykluczeniu z postępowania oraz spełnia warunki udziału w postępowaniu. Oświadczenie to Wykonawca składa w formie jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (zwanego dalej JEDZ) sporządzonego zgodnie z wzorem standardowego formularza określonego w rozporządzeniu wykonawczym Komisji Europejskiej wydanym na podstawie art. 59 ust. 2 dyrektywy 2014/24/UE.

Istnieje możliwość wypełnienia JEDZ bezpośrednio na platformie zakupowej bądź złożenia go jako osobnego dokumentu.

Informujemy, że pod adresem https://espd.uzp.gov.pl Urząd Zamówień Publicznych udostępnił narzędzie umożliwiające zamawiającym i Wykonawcom utworzenie, wypełnienie i ponowne wykorzystanie standardowego formularza JEDZ/ESPD w wersji elektronicznej (eESPD). W celu wypełnienia JEDZ należy:

1. z platformy zakupowej w zakładce „Załączniki” przedmiotowego postępowania pobrać plik JEDZ będący załącznikiem nr 4 do SIWZ i rozpakować go;

3. po uruchomieniu strony i wyborze języka polskiego, należy wybrać opcję „Jestem Wykonawcą”;

5. formularz JEDZ należy wypełnić w polach, które nie zostały przez Zamawiającego zacieniowane.

Uwaga: W części IV Kryteria klasyfikacji, Wykonawca ogranicza się jedynie do wypełnienia sekcji Α i nie wypełnia żadnej z pozostałych sekcji w części IV.

2) W przypadku wspólnego ubiegania się o zamówienie przez Wykonawców oświadczenie (JEDZ), o którym mowa w pkt 1, składa każdy z Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie. Oświadczenie to ma potwierdzić spełnienie warunków udziału w postępowaniu oraz brak podstaw wykluczenia w zakresie, w którym każdy z Wykonawców wykazuje spełnienie warunków udziału w postępowaniu oraz brak podstaw do wykluczenia.

4) Zobowiązanie podmiotu trzeciego, o którym mowa w rozdziale V ust. 4 pkt 1 i 4 SIWZ, jeżeli Wykonawca polega na zasobach lub sytuacji podmiotu trzeciego.

3. W terminie 3 dni od dnia zamieszczenia na platformie zakupowej informacji, o której mowa w art. 86 ust. 5 ustawy Pzp, Wykonawca jest zobowiązany do przekazania Zamawiającemu oświadczenia o przynależności lub braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa w art. 24 ust. 1 pkt 23 ustawy Pzp. Wraz ze złożeniem oświadczenia, Wykonawca może przedstawić dowody, że powiązania z innym Wykonawcą nie prowadzą do zakłócenia konkurencji w postępowaniu o udzielenie zamówienia (wzór oświadczenia stanowi załącznik nr 5 do SIWZ).

Opis opcji:

Zamawiający planuje organizację 1 misji gospodarczej typu A na terenie Chin w trakcie realizacji umowy w ramach zamówienia podstawowego oraz 1 misji gospodarczej typu A w ramach prawa opcji, którego zasady wykonania określono w umowie. Zamawiający planuje organizację maksymalnie 2 misji gospodarczych typu B na terenie Chińskiej Republiki Ludowej w trakcie realizacji umowy, przy czym każda misja będzie organizowana w ramach prawa opcji, którego zasady wykonania określono w umowie. W ramach misji gospodarczej typu B uczestnicy: 3 osoby ze strony Zamawiającego. Zamawiający w ramach prawa opcji będzie miał możliwość zgłoszenia uczestnictwa 2 dodatkowych osób podczas każdej z misji. Zamawiający min. 5 tygodni przed rozpoczęciem misji określi, czy skorzysta z prawa opcji, a więc czy uczestniczyć w niej będą 2 dodatkowe osoby. Zamawiający planuje organizację 1 misji MSP przyjeżdżających na imprezy targowe w Chinach w ramach zamówienia podstawowego oraz 1 misji w ramach prawa opcji, którego zasady wykonania określono w umowie.

Nazwa projektu lub programu finansowanego przez UE: „Invest in Pomerania 2020” (RPPM.02.05.00-22-0001/16-00) i „Pomorski Broker Eksportowy. Kompleksowy system wspierania rozwoju eksportu w województwie pomorskim”, finansowanego przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego programu operacyjnego województwa pomorskiego na lata 2014–2020.
Informacje dodatkowe:

Administratorem danych osobowych jest Agencja Rozwoju Pomorza S.A., Al. Grunwaldzka 472 D, 80-309 Gdańsk, NIP 583-000-20-02, Regon 190044530, adres e-mail: sekretariat@arp.gda.pl, tel. +48 58 32 33 101, faks +48 58 32 33 200; dane osobowe przetwarzane będą na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO w celu związanym z postępowaniem o udzielenie niniejszego zamówienia publicznego.

Udzielenie zamówienia
Data zawarcia umowy: 2021-04-19 📅
Nazwa: Dragon Era Trade Corporation Limited
Adres pocztowy: Jianguomenwai Dajie 24A/1702
Miasto pocztowe: Beijing
Kod pocztowy: 1000004
Kraj: Chiny 🇨🇳
Całkowita wartość zamówienia: 1 677 000 PLN 💰
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 2

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Informacje o terminach składania odwołań:

2. Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności Zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której Zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy Pzp.

3. Odwołanie powinno wskazywać czynność lub zaniechanie Zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy, zawierać zwięzłe przedstawienie zarzutów, określać żądanie oraz wskazywać okoliczności faktyczne prawne uzasadniające wniesienie odwołania.

4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby w formie pisemnej lub w postaci elektronicznej, podpisane bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym przy pomocy ważnego kwalifikowanego certyfikatu lub równoważnego środka, spełniającego wymagania dla tego rodzaju podpisu.

5. Odwołujący przesyła kopie odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu.

6. Domniemywa się, iż Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przesłanie jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej.

7. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 180 ust. 5 zdanie drugie albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób.

8. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu oraz postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej.

9. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w ust. 7 i 8 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.

10. Pozostałe postanowienia dotyczące środków ochrony prawnej regulują przepisy działu VI ustawy Pzp.

Źródło: OJS 2021/S 080-206377 (2021-04-21)

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2021-04-29)
Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:

1. Przedmiotem zamówienia jest utworzenie i prowadzenie Biura Pomorskiego w Chinach, które będzie świadczyło usługi dla mikro, małych i średnich firm z siedzibą w województwie pomorskim oraz instytucji otoczenia biznesu działających na rzecz tych firm oraz organizowanie misji. 2. Zamówienie zostanie wykonane w terminie od podpisania umowy do 31 grudnia 2022 r. 3. Złożona oferta musi być zabezpieczona wadium obejmującym okres związania ofertą o wartości 30 000 PLN (słownie: trzydzieści tysięcy złotych). 4. Wadium winno zostać wniesione przed upływem terminu składania ofert. Niewniesienie wadium, w tym również na przedłużony okres związania ofertą, lub wniesienie wadium po tym terminie skutkować będzie odrzuceniem oferty Wykonawcy. 5. Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się Wykonawcę, w stosunku do którego zachodzi którakolwiek z okoliczności, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt. 12–23 Pzp.

Całkowita wartość zamówienia: 1 677 000 PLN 💰

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Adres pocztowy: ul. Grunwaldzka 472D

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2021-04-29 📅
Data publikacji: 2021-05-04 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2021/S 086-222964
Numer Dz.U.-S: 86
Informacje dodatkowe

Administratorem danych osobowych jest Agencja Rozwoju Pomorza S.A., al. Grunwaldzka 472 D, 80-309 Gdańsk, NIP 583-000-20-02, Regon 190044530, adres e-mail: sekretariat@arp.gda.pl, tel. +48 583233101, faks +48 583233200; dane osobowe przetwarzane będą na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO w celu związanym z postępowaniem o udzielenie niniejszego zamówienia publicznego.

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:

5. Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się Wykonawcę, w stosunku do którego zachodzi którakolwiek z okoliczności, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt. 12–23 Pzp.

1) aktualne na dzień składania ofert oświadczenie w zakresie wskazanym w SIWZ. Informacje zawarte w oświadczeniu będą stanowić wstępne potwierdzenie, że Wykonawca nie podlega wykluczeniu z postępowania oraz spełnia warunki udziału w postępowaniu. Oświadczenie to Wykonawca składa w formie jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (zwanego dalej JEDZ) sporządzonego zgodnie z wzorem standardowego formularza określonego w rozporządzeniu wykonawczym Komisji Europejskiej wydanym na podstawie art. 59 ust. 2 dyrektywy 2014/24/UE.

Istnieje możliwość wypełnienia JEDZ bezpośrednio na platformie zakupowej, bądź złożenia go jako osobnego dokumentu.

Informujemy, że pod adresem https://espd.uzp.gov.pl Urząd Zamówień Publicznych udostępnił narzędzie umożliwiające Zamawiającym i Wykonawcom utworzenie, wypełnienie i ponowne wykorzystanie standardowego formularza JEDZ/ESPD w wersji elektronicznej (eESPD). W celu wypełnienia JEDZ należy:

2. uruchomić stronę https://espd.uzp.gov.pl;

5. formularz JEDZ należy wypełnić w polach, które nie zostały przez Zamawiającego zacieniowane;

2) w przypadku wspólnego ubiegania się o zamówienie przez Wykonawców oświadczenie (JEDZ), o którym mowa w pkt 1, składa każdy z Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie. Oświadczenie to ma potwierdzić spełnienie warunków udziału w postępowaniu oraz brak podstaw wykluczenia w zakresie, w którym każdy z Wykonawców wykazuje spełnienie warunków udziału w postępowaniu oraz brak podstaw do wykluczenia;

4) zobowiązanie podmiotu trzeciego, o którym mowa w rozdziale V ust. 4 pkt 1 i 4 SIWZ, jeżeli Wykonawca polega na zasobach lub sytuacji podmiotu trzeciego.

Opis opcji:

Zamawiający planuje organizację 1 misji gospodarczej Typu A na terenie Chin w trakcie realizacji umowy w ramach zamówienia podstawowego oraz 1 misji gospodarczej Typu A w ramach prawa opcji, którego zasady wykonania określono w umowie. Zamawiający planuje organizację maksymalnie 2 misji gospodarczych Typu B na terenie Chińskiej Republiki Ludowej w trakcie realizacji umowy, przy czym każda misja będzie organizowana w ramach prawa opcji, którego zasady wykonania określono w umowie. W ramach misji gospodarczej typu B uczestnicy: 3 osoby ze strony Zamawiającego. Zamawiający w ramach prawa opcji będzie miał możliwość zgłoszenia uczestnictwa 2 dodatkowych osób podczas każdej z misji. Zamawiający min. 5 tygodni przed rozpoczęciem misji określi, czy skorzysta z prawa opcji, a więc czy uczestniczyć w niej będą 2 dodatkowe osoby. Zamawiający planuje organizację 1 misji MSP przyjeżdżających na imprezy targowe w Chinach w ramach zamówienia podstawowego oraz 1 misji w ramach prawa opcji, którego zasady wykonania określono w umowie.

Informacje dodatkowe:

Udzielenie zamówienia
Nazwa: Dragon Era Trade Corporation Limited, East Ocean Center, Jianguomen Wai Street 24A, Room 1702, Beijing
Kod pocztowy: 100004
Źródło: OJS 2021/S 086-222964 (2021-04-29)

Nowe zamówienia w powiązanych kategoriach 🆕

Usługi biznesowe: prawnicze, marketingowe, konsultingowe, rekrutacji, drukowania i zabezpieczania (>20 nowe zamówienia)

Badania rynkowe i ekonomiczne; ankietowanie i statystyka (>20)

Usługi reklamowe i marketingowe (14)

Usługi marketingowe (9)