Wykonanie i dystrybucja 7 numerów „Biuletynu Informacyjnego KOWR”

Krajowy Ośrodek Wsparcia Rolnictwa

Przedmiotem zamówienia jest:
1) wykonanie 7 numerów „Biuletynu Informacyjnego KOWR”, posiadającego numer ISSN, w 2020 i 2021 r.;
2) druk poszczególnych numerów Biuletynu w nakładach: numer pierwszy – 8 000 egz., numer drugi – 8 700 egz., numer trzeci – 8 000 egz., numer czwarty – 8 000 egz.; numer piąty – 8 000 egz., numer szósty – 8 700 egz., numer siódmy – 8 000 egz.;
3) dystrybucja nakładów Biuletynu, tj. pakowanie, załadunek, dostarczenie do miejsc przeznaczenia określonych w Załączniku nr 2 do Istotnych Postanowień Umowy, oraz rozładunek;
4) przeniesienie na zamawiającego autorskich praw majątkowych do projektu każdego z 7 numerów Biuletynu, w tym do projektu pierwszej strony okładki oraz wybranej przez zamawiającego jednej infografiki, a także prawa zezwalania na wykonywanie zależnego prawa autorskiego do opracowań utworów, jak również do udzielenia upoważnień do wykonywania autorskich praw osobistych do utworów.

Termin

Termin składania ofert wynosił 2020-04-15. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2020-03-23.

Dostawcy

Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:

• Pracownia C&C Sp. z o.o.

Kto?

• Krajowy Ośrodek Wsparcia Rolnictwa

Co?

Gdzie?

• Dolnośląskie › Miasto Wrocław
• Kujawsko-pomorskie › Bydgosko-toruński
• Lubelskie › Lubelski
• Małopolskie › Miasto Kraków
• Opolskie › Opolski
• Podkarpackie › Rzeszowski
• Podlaskie › Białostocki
• Pomorskie › Gdański
• Warmińsko-mazurskie › Olsztyński
• Warszawski stołeczny › Miasto Warszawa
• Wielkopolskie › Miasto Poznań
• Zachodniopomorskie › Koszaliński
• Zachodniopomorskie › Miasto Szczecin
• Łódzkie › Miasto Łódź
• Śląskie › Częstochowski
• Świętokrzyskie › Kielecki

Historia zamówień

Data	Dokument
2020-03-23	Ogłoszenie o zamówieniu
2020-05-27	Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu (2020-03-23)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Usługi drukowania i dystrybucji
Numer referencyjny: 109/2020/C
Krótki opis:

Przedmiotem zamówienia jest: 1) wykonanie 7 numerów „Biuletynu Informacyjnego KOWR”, posiadającego numer ISSN, w 2020 i 2021 r.; 2) druk poszczególnych numerów Biuletynu w nakładach: numer pierwszy – 8 000 egz., numer drugi – 8 700 egz., numer trzeci – 8 000 egz., numer czwarty – 8 000 egz.; numer piąty – 8 000 egz., numer szósty – 8 700 egz., numer siódmy – 8 000 egz.; 3) dystrybucja nakładów Biuletynu, tj. pakowanie, załadunek, dostarczenie do miejsc przeznaczenia określonych w Załączniku nr 2 do Istotnych Postanowień Umowy, oraz rozładunek; 4) przeniesienie na zamawiającego autorskich praw majątkowych do projektu każdego z 7 numerów Biuletynu, w tym do projektu pierwszej strony okładki oraz wybranej przez zamawiającego jednej infografiki, a także prawa zezwalania na wykonywanie zależnego prawa autorskiego do opracowań utworów, jak również do udzielenia upoważnień do wykonywania autorskich praw osobistych do utworów.

Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Usługi
Regulacja: Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Usługi drukowania i dystrybucji 📦
Dodatkowy kod CPV: Gazety, dzienniki, czasopisma i magazyny 📦
Miejsce wykonania
Region NUTS: Miasto Warszawa 🏙️

Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący wszystkich partii
Kryteria przyznawania nagród
Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Agencja/Biuro krajowe lub federalne
Nazwa instytucji zamawiającej: Krajowy Ośrodek Wsparcia Rolnictwa
Adres pocztowy: ul. Karolkowa 30
Kod pocztowy: 01-207
Miasto pocztowe: Warszawa
Kontakt
Adres internetowy: http://www.kowr.gov.pl 🌏
E-mail: zamowienia.publiczne@kowr.gov.pl 📧
Fax: +48 223767379 📠
URL dokumentów: http://bip.kowr.gov.pl/zamowienia/zamowienia-publiczne-na-podstawie-pzp 🌏
URL do udziału: https://miniportal.uzp.gov.pl/ 🌏

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2020-03-23 📅
Termin składania ofert: 2020-04-15 📅
Data publikacji: 2020-03-25 📅
Data końcowa: 2021-12-17 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2020/S 060-143936
Numer Dz.U.-S: 60
Informacje dodatkowe

Dotyczy sekcji II.2.7): wykonawca jest zobowiązany do wykonania przedmiotu zamówienia od dnia zawarcia umowy do dnia 17 grudnia 2021 r. Terminy wykonania poszczególnych numerów Biuletynu zostały określone w Istotnych Postanowieniach Umowy.

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:

Przedmiotem zamówienia jest:

1) wykonanie 7 numerów „Biuletynu Informacyjnego KOWR”, posiadającego numer ISSN, w 2020 i 2021 r.;

2) druk poszczególnych numerów Biuletynu w nakładach: numer pierwszy – 8 000 egz., numer drugi – 8 700 egz., numer trzeci – 8 000 egz., numer czwarty – 8 000 egz.; numer piąty – 8 000 egz., numer szósty – 8 700 egz., numer siódmy – 8 000 egz.;

3) dystrybucja nakładów Biuletynu, tj. pakowanie, załadunek, dostarczenie do miejsc przeznaczenia określonych w Załączniku nr 2 do Istotnych Postanowień Umowy, oraz rozładunek;

4) przeniesienie na zamawiającego autorskich praw majątkowych do projektu każdego z 7 numerów Biuletynu, w tym do projektu pierwszej strony okładki oraz wybranej przez zamawiającego jednej infografiki, a także prawa zezwalania na wykonywanie zależnego prawa autorskiego do opracowań utworów, jak również do udzielenia upoważnień do wykonywania autorskich praw osobistych do utworów.

Szacowana wartość całkowita: 140 000 PLN 💰
Krótki opis:

5) przeniesienia na zamawiającego własności egzemplarzy i nośników, na których utrwalono każdy z numerów Biuletynu.

Wartość szacunkowa bez VAT: 140 000 PLN 💰
Informacje dodatkowe:

Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Centrala KOWR w Warszawie, Karolkowa 30 oraz 17 Oddziałów Terenowych KOWR.

Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej:

I. Warunki udziału w postępowaniu.

1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy:

1) nie podlegają wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 pkt 12–23 i ust. 5 pkt 1 Ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz.U. z 2019 r. poz. 1843), zwanej dalej ustawą; oraz

2) spełniają warunek udziału w postępowaniu dotyczący zdolności zawodowej.

2. Warunek udziału w postępowaniu dotyczący zdolności zawodowej zostanie spełniony, jeżeli wykonawca wykaże, że okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonał lub wykonuje co najmniej jedną usługę polegającą na zaprojektowaniu, wydrukowaniu i dystrybucji wydawnictw o wartości minimum 60 000,00 PLN (sześćdziesiąt tysięcy złotych) brutto.

Uwaga 1: w przypadku wartości usługi wyrażonej w walucie innej niż PLN, w celu oceny spełniania ww. warunku zamawiający przeliczy podaną kwotę na PLN według średniego kursu Narodowego Banku Polskiego obowiązującego w dniu publikacji ogłoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej, a jeżeli w tym dniu nie publikowano kursu tej waluty – według ostatniego średniego kursu Narodowego Banku Polskiego przed dniem publikacji ogłoszenia o zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Uwaga 2: w przypadku usługi wykonywanej, tj. takiej, której realizacja nie zakończyła się przed upływem terminu składania ofert, wykonawca może wykazać tylko zrealizowany zakres takiej usługi, który do upływu terminu składania ofert został faktycznie zakończony i co do którego wykonawca może przedstawić dowody potwierdzające jego należyte wykonanie. W takim przypadku wykonawca może wykazać tylko zakres i wartość usługi zrealizowanej do upływu terminu składania ofert.

3. W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie, warunek udziału w postępowaniu dotyczący zdolności zawodowej musi spełniać w całości jeden z wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie lub podmiot udostępniający wykonawcom wspólnie ubiegającym się o zamówienie zasoby w postaci doświadczenia.

II. Podstawy wykluczenia.

1. Zamawiający wykluczy z postępowania o udzielenie zamówienia, na podstawie art. 24:

1) ust. 1 pkt 12 ustawy – wykonawcę, który nie wykazał spełniania warunków udziału w postępowaniu lub nie wykazał braku podstaw wykluczenia;

2) ust. 1 pkt 13 ustawy – wykonawcę będącego osobą fizyczną, którego prawomocnie skazano za przestępstwo:

a) o którym mowa w art. 165a, art. 181–188, art. 189a, art. 218–221, art. 228–230a, art. 250a, art. 258 lub art. 270–309 Ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. – Kodeks karny (Dz.U. z 2019 r. poz. 1950, z późn. zm.) lub art. 46 lub art. 48 Ustawy z dnia 25 czerwca 2010 r. o sporcie (Dz.U. z 2019 r. poz. 1468, z późn. zm.);

b) o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 115 § 20 Ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. – Kodeks karny;

c) skarbowe;

d) o którym mowa w art. 9 lub art. 10 Ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywającym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz.U. poz. 769);

3) ust. 1 pkt 14 ustawy – wykonawcę, jeżeli urzędującego członka jego organu zarządzającego lub nadzorczego, wspólnika spółki w spółce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spółce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestępstwo, o którym mowa w pkt 2;

4) ust. 1 pkt 15 ustawy – wykonawcę, wobec którego wydano prawomocny wyrok sądu lub ostateczną decyzję administracyjną o zaleganiu z uiszczeniem podatków, opłat lub składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne, chyba że wykonawca dokonał płatności należnych podatków, opłat lub składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawarł wiążące porozumienie w sprawie spłaty tych należności;

(ciąg dalszy w sekcji III.1.2).

Sytuacja gospodarcza i finansowa:

5) ust. 1 pkt 16 ustawy – wykonawcę, który w wyniku zamierzonego działania lub rażącego niedbalstwa wprowadził zamawiającego w błąd przy przedstawieniu informacji, że nie podlega wykluczeniu, spełnia warunki udziału w postępowaniu lub obiektywne i niedyskryminacyjne kryteria, zwane dalej „kryteriami selekcji”, lub który zataił te informacje lub nie jest w stanie przedstawić wymaganych dokumentów;

6) ust. 1 pkt 17 ustawy – wykonawcę, który w wyniku lekkomyślności lub niedbalstwa przedstawił informacje wprowadzające w błąd zamawiającego, mogące mieć istotny wpływ na decyzje podejmowane przez zamawiającego w postępowaniu o udzielenie zamówienia;

7) ust. 1 pkt 18 ustawy – wykonawcę, który bezprawnie wpływał lub próbował wpłynąć na czynności zamawiającego lub pozyskać informacje poufne, mogące dać mu przewagę w postępowaniu o udzielenie zamówienia;

8) ust. 1 pkt 19 ustawy – wykonawcę, który brał udział w przygotowaniu postępowania o udzielenie zamówienia lub którego pracownik, a także osoba wykonująca pracę na podstawie umowy zlecenia, o dzieło, agencyjnej lub innej umowy o świadczenie usług, brał udział w przygotowaniu takiego postępowania, chyba że spowodowane tym zakłócenie konkurencji może być wyeliminowane w inny sposób niż przez wykluczenie wykonawcy z udziału w postępowaniu;

9) ust. 1 pkt 20 ustawy – wykonawcę, który z innymi wykonawcami zawarł porozumienie mające na celu zakłócenie konkurencji między wykonawcami w postępowaniu o udzielenie zamówienia, co zamawiający jest w stanie wykazać za pomocą stosownych środków dowodowych;

10) ust. 1 pkt 21 ustawy – wykonawcę będącego podmiotem zbiorowym, wobec którego sąd orzekł zakaz ubiegania się o zamówienia publiczne na podstawie Ustawy z dnia 28 października 2002 r. o odpowiedzialności podmiotów zbiorowych za czyny zabronione pod groźbą kary (Dz.U. z 2019 r. poz. 628, z późn. zm.);

11) ust. 1 pkt 22 ustawy – wykonawcę, wobec którego orzeczono tytułem środka zapobiegawczego zakaz ubiegania się o zamówienia publiczne;

12) ust. 1 pkt 23 ustawy – wykonawców, którzy należąc do tej samej grupy kapitałowej, w rozumieniu Ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz.U. z 2019 r. poz. 369, z późn. zm.), złożyli odrębne oferty, oferty częściowe, chyba że wykażą, że istniejące między nimi powiązania nie prowadzą do zakłócenia konkurencji w postępowaniu o udzielenie zamówienia;

13) ust. 5 pkt 1 ustawy – wykonawcę w stosunku do którego otwarto likwidację, w zatwierdzonym przez sąd układzie w postępowaniu restrukturyzacyjnym jest przewidziane zaspokojenie wierzycieli przez likwidację jego majątku lub sąd zarządził likwidację jego majątku w trybie art. 332 ust. 1 Ustawy z dnia 15 maja 2015 r. – Prawo restrukturyzacyjne (Dz.U. z 2019 r. poz. 243, z późn. zm.) lub którego upadłość ogłoszono, z wyjątkiem wykonawcy, który po ogłoszeniu upadłości zawarł układ zatwierdzony prawomocnym postanowieniem sądu, jeżeli układ nie przewiduje zaspokojenia wierzycieli przez likwidację majątku upadłego, chyba że sąd zarządził likwidację jego majątku w trybie art. 366 ust. 1 Ustawy z dnia 28 lutego 2003 r. – Prawo upadłościowe (Dz.U. z 2019 r. poz. 498, z późn. zm.).

2. Zamawiający zbada, czy wobec podmiotu udostępniającego wykonawcy zdolności zawodowe nie zachodzą podstawy wykluczenia, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 13–22 i ust. 5 pkt 1 ustawy.

(ciąg dalszy w sekcji „Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów”).

Minimalny poziom(y) standardów:

3. Wykonawca, który podlega wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 pkt 13 i 14 oraz 16–20 lub ust. 5 pkt 1, może przedstawić dowody na to, że podjęte przez niego środki są wystarczające do wykazania jego rzetelności, w szczególności udowodnić naprawienie szkody wyrządzonej przestępstwem lub przestępstwem skarbowym, zadośćuczynienie pieniężne za doznaną krzywdę lub naprawienie szkody, wyczerpujące wyjaśnienie stanu faktycznego oraz współpracę z organami ścigania oraz podjęcie konkretnych środków technicznych, organizacyjnych i kadrowych, które są odpowiednie dla zapobiegania dalszym przestępstwom lub przestępstwom skarbowym lub nieprawidłowemu postępowaniu wykonawcy. Przepisu zdania pierwszego nie stosuje się, jeżeli wobec wykonawcy, będącego podmiotem zbiorowym, orzeczono prawomocnym wyrokiem sądu zakaz ubiegania się o udzielenie zamówienia oraz nie upłynął określony w tym wyroku okres obowiązywania tego zakazu.

4. W celu skorzystania z instytucji „samooczyszczenia”, o której mowa w ustępie poprzedzającym, wykonawca jest zobowiązany do wypełnienia stosownych rubryk na formularzu jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia, zwanego dalej „jednolitym dokumentem” lub „JEDZ”, a następnie, zgodnie z art. 26 ust. 1 ustawy, do przedstawienia dowodów, o których mowa w ust. 3, w terminie wyznaczonym przez zamawiającego w wezwaniu.

5. Wykonawca nie podlega wykluczeniu, jeżeli zamawiający, uwzględniając wagę i szczególne okoliczności czynu wykonawcy, uzna przedstawione dowody, o których mowa w ust. 3, za wystarczające.

III. Wykaz oświadczeń i dokumentów, potwierdzających spełnianie warunków udziału w postępowaniu oraz brak podstaw wykluczenia

A. Dokumenty składane do upływu terminu składania ofert.

1. W celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu oraz w celu wykazania braku podstaw wykluczenia wykonawca składa jednolity dokument:

1) jednolity dokument sporządza się zgodnie ze wzorem standardowego formularza, określonym w rozporządzeniu wykonawczym Komisji Europejskiej (UE) nr 2016/7 z 5.1.2016 (Dz.U. UE L 3 z 6.1.2016 str. 16);

2) W przypadku wspólnego ubiegania się o zamówienie przez wykonawców, jednolity dokument składa każdy z wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie. Dokumenty te powinny potwierdzać spełnianie warunków udziału w postępowaniu oraz brak podstaw wykluczenia;

3) wykonawca, który powołuje się na zasoby innych podmiotów, w celu wykazania braku istnienia wobec nich podstaw wykluczenia oraz spełnienia – w zakresie, w jakim powołuje się na ich zasoby – warunków udziału w postępowaniu, składa także jednolite dokumenty dotyczące tych podmiotów – podpisane kwalifikowanym podpisem elektronicznym przez te podmioty;

4) zamawiający nie żąda złożenia jednolitych dokumentów dotyczących podwykonawców.

2. W celu oceny, czy wykonawca, polegając na zdolnościach innych podmiotów na zasadach określonych w art. 22a ustawy, będzie dysponował niezbędnymi zasobami w stopniu umożliwiającym należyte wykonanie zamówienia publicznego oraz oceny, czy stosunek łączący wykonawcę z tymi podmiotami gwarantuje rzeczywisty dostęp do ich zasobów, zamawiający żąda dołączenia do oferty dokumentów, które określają w szczególności:

1) zakres dostępnych wykonawcy zasobów innego podmiotu;

2) sposób wykorzystania zasobów innego podmiotu, przez wykonawcę, przy wykonywaniu zamówienia publicznego;

3) zakres i okres udziału innego podmiotu przy wykonywaniu zamówienia publicznego;

4) czy podmiot, na zdolnościach którego wykonawca polega w odniesieniu do warunku udziału w postępowaniu dotyczącego doświadczenia zrealizuje usługi, których wskazane zdolności dotyczą.

(ciąg dalszy w sekcji III.1.3).

Zdolności techniczne i zawodowe:

B. Dokumenty składane po otwarciu ofert.

1. W celu potwierdzenia braku podstawy do wykluczenia wykonawcy z postępowania, o której mowa w art. 24 ust. 1 pkt 23 ustawy, wykonawca składa, stosownie do treści art. 24 ust. 11 ustawy (w terminie 3 dni od dnia zamieszczenia przez zamawiającego na stronie internetowej informacji z otwarcia ofert, o których mowa w art. 86 ust. 5 ustawy) – oświadczenie o przynależności lub braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej oraz, w przypadku przynależności do tej samej grupy kapitałowej, dowody potwierdzające, że powiązania z innym wykonawcą nie prowadzą do zakłócenia konkurencji w postępowaniu. Wzór ww. oświadczenia zostanie udostępniony przez zamawiającego wraz z informacją z otwarcia ofert.

Uwaga: w przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, dokumenty, o których mowa w powyższym ustępie, składa każdy z nich.

2. Zamawiający przewiduje możliwość zastosowania procedury określonej w art. 24aa ust. 1 ustawy, zgodnie z którym zamawiający może najpierw dokonać oceny ofert, a następnie zbadać, czy wykonawca, którego oferta została oceniona jako najkorzystniejsza, nie podlega wykluczeniu oraz spełnia warunki udziału w postępowaniu.

3. Zamawiający przed udzieleniem zamówienia wezwie wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym, nie krótszym niż 10 dni, terminie aktualnych na dzień złożenia następujących oświadczeń lub dokumentów, potwierdzających:

1) brak podstaw wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia, o których mowa w art. 24:

a) ust. 1 pkt 13, 14 i 21 ustawy – informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 13, 14 i 21 ustawy, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert (informacja dotyczy: osób fizycznych, członka organu zarządzającego lub nadzorczego, wspólnika spółki w spółce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spółce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej, lub prokurenta, wykonawcy będącego podmiotem zbiorowym);

b) ust. 5 pkt 1 ustawy – odpisu z właściwego rejestru lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia na podstawie art. 24 ust. 5 pkt 1 ustawy;

c) ust. 1 pkt 15 ustawy – oświadczenia wykonawcy o braku wydania wobec niego prawomocnego wyroku sądu lub ostatecznej decyzji administracyjnej o zaleganiu z uiszczaniem podatków, opłat lub składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne albo – w przypadku wydania takiego wyroku lub decyzji – dokumentów potwierdzających dokonanie płatności tych należności wraz z ewentualnymi odsetkami lub grzywnami lub zawarcie wiążącego porozumienia w sprawie spłat tych należności;

d) ust. 1 pkt 22 ustawy – oświadczenia wykonawcy o braku orzeczenia wobec niego tytułem środka zapobiegawczego zakazu ubiegania się o zamówienia publiczne.

Wzór oświadczeń, o których mowa w lit. c i d zostanie udostępniony przez zamawiającego wraz z wezwaniem wykonawcy do złożenia oświadczeń i dokumentów.

Uwaga: w przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, oświadczenia i dokumenty, o których mowa w powyższym punkcie, składa każdy z nich;

2) spełnianie warunku udziału w postępowaniu, dotyczącego zdolności zawodowej:

a) wykazu usług wykonanych w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, lub wykonywanych, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane (wzór wykazu usług zostanie udostępniony przez zamawiającego wraz z wezwaniem Wykonawcy do złożenia dokumentów); oraz

b) dowodów określających, czy te usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie.

(ciąg dalszy w sekcji „Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów”).

Minimalny poziom(y) standardów:

Dowodami są referencje bądź inne dokumenty wystawione przez podmiot, na rzecz którego usługi były wykonywane lub są wykonywane, a jeżeli z uzasadnionej przyczyny o obiektywnym charakterze wykonawca nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – oświadczenie wykonawcy.

W przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych nadal wykonywanych, referencje lub inne dokumenty potwierdzające ich należyte wykonywanie powinny być wydane nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.

W przypadku, gdy zamawiający (KOWR lub jego poprzednicy prawni) jest podmiotem, na rzecz którego usługi wskazane w wykazie wykonanych lub wykonywanych usług, zostały wcześniej wykonane, wykonawca nie ma obowiązku przedkładania dowodów, o których mowa wyżej.

4. Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w ust. 3 pkt 1:

1) lit. a – składa informację z odpowiedniego rejestru lub, w przypadku braku takiego rejestru, inny równoważny dokument wydany przez właściwy organ sądowy lub administracyjny kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dotyczy informacja lub dokument, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 13, 14 i 21 ustawy;

2) lit. b – składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości.

5. Dokumenty, o których mowa w ust. 4 pkt 1 i 2 powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.

6. Jeżeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w ust. 4, zastępuje się je dokumentem zawierającym odpowiednio oświadczenie wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub oświadczenie osoby, której dokument miał dotyczyć, złożonym przed notariuszem lub przed organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego właściwym ze względu na siedzibę lub miejsce zamieszkania wykonawcy lub miejsce zamieszkania tej osoby. Postanowienia ust. 5 stosuje się odpowiednio.

7. Wykonawca mający siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, w odniesieniu do osoby mającej miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, której dotyczy dokument wskazany w ust. 3 pkt 1 lit. a, składa dokument, o którym mowa ust. 4 pkt 1 w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 14 i 21 ustawy. Jeżeli w kraju, w którym miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument miał dotyczyć, nie wydaje się takich dokumentów, zastępuje się go dokumentem zawierającym oświadczenie tej osoby złożonym przed notariuszem lub przed organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego właściwym ze względu na miejsce zamieszkania tej osoby. Postanowienia ust. 5 stosuje się odpowiednio.

8. W przypadku wskazania przez wykonawcę dostępności oświadczeń lub dokumentów, o których mowa wyżej w formie elektronicznej pod określonymi adresami internetowymi ogólnodostępnych i bezpłatnych baz danych, zamawiający pobierze samodzielnie z tych baz danych wskazane przez wykonawcę oświadczenia lub dokumenty. W przypadku, o którym mowa w zdaniu poprzedzającym, zamawiający może żądać od wykonawcy przedstawienia tłumaczenia na język polski wskazanych przez wykonawcę i pobranych samodzielnie przez zamawiającego dokumentów.

9. W przypadku wskazania przez wykonawcę oświadczeń lub dokumentów, o których mowa wyżej, które pozostają w posiadaniu zamawiającego, w szczególności oświadczeń lub dokumentów, przechowywanych przez zamawiającego zgodnie z art. 97 ust. 1 ustawy, zamawiający w celu potwierdzenia okoliczności, o których mowa w rozdziale IV i V, korzysta z posiadanych oświadczeń lub dokumentów, o ile są one aktualne.

Realizacja zamówienia
Warunki realizacji zamówienia:

Realizacja umowy nastąpi na warunkach określonych w Istotnych Postanowieniach Umowy, stanowiących Załącznik nr 3 do SIWZ.

Wymagania dotyczące wadium:

1. Zamawiający żąda wniesienia wadium w wysokości 4 000,00 PLN (cztery tysiące złotych).

2. Wadium należy wnieść przed upływem terminu składania ofert.

Procedura
Podstawa prawna: 32014L0024
Procedura przyspieszona:

Zachodzi pilna potrzeba udzielenia zamówienia. W ramach realizacji zamówienia wydanie pierwszego numeru Biuletynu Informacyjnego KOWR zostało zaplanowane na czerwiec 2020 r.

Czas składania ofert: 10:00
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: polski 🗣️
Okres ważności oferty: 2020-06-13 📅
Data otwarcia ofert: 2020-04-15 📅
Czas otwarcia ofert: 12:00
Miejsce: Krajowy Ośrodek Wsparcia Rolnictwa, ul. Karolkowa 30, Warszawa, POLSKA. Informacja o sali, w której odbędzie się otwarcie ofert, zostanie zamieszona w dniu otwarcia ofert przy Kancelarii KOWR.
Informacje dodatkowe:

Otwarcie ofert jest jawne i następuje poprzez użycie aplikacji do szyfrowania ofert dostępnej na miniPortalu i dokonywane jest poprzez odszyfrowanie i otwarcie ofert za pomocą klucza prywatnego.

Kryteria przyznawania nagród
Kryterium jakości (nazwa): Jakość edytorska i wartość artystyczna wstępnego projektu
Kryterium jakości (waga): 50 %
Cena (waga): 50 %

Instytucja zamawiająca
Kontakt
Punkt kontaktowy: Krzysztof Zbrzeźny, Joanna Majdan
Adres internetowy: www.kowr.gov.pl 🌏
Dokumenty URL: http://bip.kowr.gov.pl/zamowienia/zamowienia-publiczne-na-podstawie-pzp 🌏

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Adres pocztowy: ul. Postępu 17A
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
Telefon: +48 224587801 📞
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl 📧
Fax: +48 224587800 📠
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl 🌏
Informacje o terminach składania odwołań:

1. Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego lub zaniechania czynności, do której zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy.

2. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej w postaci papierowej albo w postaci elektronicznej, opatrzone odpowiednio własnoręcznym podpisem albo kwalifikowanym podpisem elektronicznym.

3. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 180 ust. 5 zdanie drugie ustawy albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób.

4. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a także wobec treści SIWZ, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia SIWZ na stronie internetowej.

5. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w ust. 3 i 4 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.

Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Nazwa: Krajowa izba Odwoławcza
Źródło: OJS 2020/S 060-143936 (2020-03-23)

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2020-05-27)
Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:

Przedmiotem zamówienia jest: 1) wykonanie 7 numerów „Biuletynu Informacyjnego KOWR”, posiadającego numer ISSN, w 2020 i 2021 roku; 2) druk poszczególnych numerów Biuletynu w nakładach: numer pierwszy – 8 000 egz., numer drugi – 8 700 egz., numer trzeci – 8 000 egz., numer czwarty – 8 000 egz.; numer piąty – 8 000 egz., numer szósty – 8 700 egz., numer siódmy – 8 000 egz., 3) dystrybucja nakładów biuletynu, tj. pakowanie, załadunek, dostarczenie do miejsc przeznaczenia określonych w Załączniku nr 2 do istotnych postanowień umowy, oraz rozładunek; 4) przeniesienie na Zamawiającego autorskich praw majątkowych do projektu każdego z 7 numerów biuletynu, w tym do projektu pierwszej strony okładki oraz wybranej przez Zamawiającego jednej infografiki, a także prawa zezwalania na wykonywanie zależnego prawa autorskiego do opracowań utworów, jak również do udzielenia upoważnień do wykonywania autorskich praw osobistych do utworów.

Całkowita wartość zamówienia: 140 000 PLN 💰
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2020-05-27 📅
Data publikacji: 2020-06-02 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2020/S 105-254360
Odnosi się do ogłoszenia: 2020/S 060-143936
Numer Dz.U.-S: 105

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:

1) wykonanie 7 numerów „Biuletynu Informacyjnego KOWR”, posiadającego numer ISSN, w 2020 i 2021 roku;

3) dystrybucja nakładów biuletynu, tj. pakowanie, załadunek, dostarczenie do miejsc przeznaczenia określonych w Załączniku nr 2 do istotnych postanowień umowy, oraz rozładunek;

4) przeniesienie na Zamawiającego autorskich praw majątkowych do projektu każdego z 7 numerów biuletynu, w tym do projektu pierwszej strony okładki oraz wybranej przez Zamawiającego jednej infografiki, a także prawa zezwalania na wykonywanie zależnego prawa autorskiego do opracowań utworów, jak również do udzielenia upoważnień do wykonywania autorskich praw osobistych do…

… utworów.

… utworów i zapewnienie niewykonywania autorskich praw osobistych przez rzeczywistych twórców utworów;

5) przeniesienia na Zamawiającego własności egzemplarzy i nośników, na których utrwalono każdy z numerów biuletynu.

Procedura
Procedura przyspieszona:

Zachodzi pilna potrzeba udzielenia zamówienia. W ramach realizacji zamówienia wydanie pierwszego numeru biuletynu informacyjnego KOWR zostało zaplanowane na czerwiec 2020 roku.

Udzielenie zamówienia
Data zawarcia umowy: 2020-05-26 📅
Nazwa: Pracownia C&C Sp. z o.o.
Krajowy numer rejestracyjny: REGON: 015435189
Adres pocztowy: ul. Porannej Bryzy 33
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 03-284
Kraj: Polska 🇵🇱
Miasto Warszawa 🏙️
Całkowita wartość zamówienia: 129 880 PLN 💰
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 7

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Informacje o terminach składania odwołań:

1. Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności Zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego lub zaniechania czynności, do której Zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy.

3. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 180 ust. 5 zdanie drugie ustawy albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób.

Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Źródło: OJS 2020/S 105-254360 (2020-05-27)

Nowe zamówienia w powiązanych kategoriach 🆕

Usługi biznesowe: prawnicze, marketingowe, konsultingowe, rekrutacji, drukowania i zabezpieczania (>20 nowe zamówienia)

Usługi drukowania i powiązane (10)

Usługi związane z drukowaniem (7)