Wykonywanie usług z zakresu gospodarki leśnej na terenie Nadleśnictwa Gryfino w latach 2020–2021 (III postępowanie) – leśnictwa: Kołowo, Baniewice

Skarb Państwa Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe, Nadleśnictwo Gryfino

Przedmiotem zamówienia są usługi z zakresu gospodarki leśnej zgodnie z art. 6 ust. 1 pkt. 1 ustawy z dnia 28.09.1991 r. o lasach (tekst jedn. Dz. U. z 2020 r., poz. 6) obejmujące prace z zakresu hodowli i ochrony lasu, ochrony przeciwpożarowej, pozyskania i zrywki drewna, przewozu materiałów w zakresie zagospodarowania lasu, grodzenia upraw, wywozu śmieci do kontenerów (w miejscach wyznaczonych przez Zamawiającego) z porządkowania lasu, utrzymania dróg leśnych, melioracji wodnych, zbioru nasion - do wykonania na terenie Nadleśnictwa Gryfino w latach 2020-2021 na terenie leśnictw: Kołowo, Baniewice.
Zamówienie podzielono na 2 (dwie) części, tzw. "Pakiety".
Postępowanie prowadzone zgodnie z zasadami "procedury odwróconej" o której mowa w art. 24aa ust. 1 i 2 PZP.

Termin

Termin składania ofert wynosił 2020-03-10. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2020-02-04.

Dostawcy

Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:

Kto? Co? Gdzie?
Historia zamówień
Data Dokument
2020-02-04 Ogłoszenie o zamówieniu
2020-04-02 Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Ogłoszenie o zamówieniu (2020-02-04)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Usługi leśnictwa
Numer referencyjny: SA.270.2.1.2020
Krótki opis:
Przedmiotem zamówienia są usługi z zakresu gospodarki leśnej zgodnie z art. 6 ust. 1 pkt. 1 ustawy z dnia 28.09.1991 r. o lasach (tekst jedn. Dz. U. z 2020 r., poz. 6) obejmujące prace z zakresu hodowli i ochrony lasu, ochrony przeciwpożarowej, pozyskania i zrywki drewna, przewozu materiałów w zakresie zagospodarowania lasu, grodzenia upraw, wywozu śmieci do kontenerów (w miejscach wyznaczonych przez Zamawiającego) z porządkowania lasu, utrzymania dróg leśnych, melioracji wodnych, zbioru nasion - do wykonania na terenie Nadleśnictwa Gryfino w latach 2020-2021 na terenie leśnictw: Kołowo, Baniewice. Zamówienie podzielono na 2 (dwie) części, tzw. "Pakiety". Postępowanie prowadzone zgodnie z zasadami "procedury odwróconej" o której mowa w art. 24aa ust. 1 i 2 PZP.
Pokaż więcej
Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Usługi
Regulacja: Unia Europejska
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Usługi leśnictwa 📦
Dodatkowy kod CPV: Usługi gospodarki leśnej 📦
Miejsce wykonania
Region NUTS: Zachodniopomorskie 🏙️

Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący wszystkich partii
Kryteria przyznawania nagród
Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Inne
Nazwa instytucji zamawiającej: Skarb Państwa Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe, Nadleśnictwo Gryfino
Adres pocztowy: 1 Maja 4
Kod pocztowy: 74-100
Miasto pocztowe: Gryfino
Kontakt
Adres internetowy: http://www.gryfino.szczecin.lasy.gov.pl 🌏
E-mail: gryfino@szczecin.lasy.gov.pl 📧
Telefon: +48 914162071 📞
URL dokumentów: http://www.gryfino.szczecin.lasy.gov.pl/zamownienia-publiczne 🌏
URL do udziału: https://miniportal.uzp.gov.pl/ 🌏

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2020-02-04 📅
Termin składania ofert: 2020-03-10 📅
Data publikacji: 2020-02-07 📅
Data końcowa: 2021-12-31 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2020/S 027-061962
Numer Dz.U.-S: 27
Informacje dodatkowe
Szacunkowa wartość zamówienia, wskazana w pkt. II.2.6) jest sumą wartości: zamówienia podstawowego (zł netto), prawa opcji na poziomie 20 % i przewidywanych zamówień, o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt 6) PZP (do wysokości 50 % zamówienia podstawowego). Żądane wniesienie wadium = 16 000 (szesnaście tysięcy złotych). Zabezpieczenie należytego wykonania umowy 1 % ceny oferty (brutto).
Pokaż więcej

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:
Przedmiotem zamówienia są usługi z zakresu gospodarki leśnej zgodnie z art. 6 ust. 1 pkt. 1 ustawy z dnia 28.09.1991 r. o lasach (tekst jedn. Dz. U. z 2020 r., poz. 6) obejmujące prace z zakresu hodowli i ochrony lasu, ochrony przeciwpożarowej, pozyskania i zrywki drewna, przewozu materiałów w zakresie zagospodarowania lasu, grodzenia upraw, wywozu śmieci do kontenerów (w miejscach wyznaczonych przez Zamawiającego) z porządkowania lasu, utrzymania dróg leśnych, melioracji wodnych, zbioru nasion - do wykonania na terenie Nadleśnictwa Gryfino w latach 2020-2021 na terenie leśnictw: Kołowo, Baniewice.
Pokaż więcej
Zamówienie podzielono na 2 (dwie) części, tzw. "Pakiety".
Postępowanie prowadzone zgodnie z zasadami "procedury odwróconej" o której mowa w art. 24aa ust. 1 i 2 PZP.
Szacowana wartość całkowita: 5849488.30 PLN 💰
Nazwa części: Wykonywanie usług z zakresu gospodarki leśnej na terenie leśnictwa Kołowo w latach 2020 - 2021.
Numer części: 1
Krótki opis:
Przedmiotem zamówienia są usługi z zakresu gospodarki leśnej zgodnie z określeniem w art. 6 ust. 1 pkt. 1 ustawy z dnia 28 września 1991 r. o lasach (tekst jedn. Dz.U. z 2020 r. poz. 6), obejmujące prace z zakresu hodowli i ochrony lasu, ochrony przeciwpożarowej, pozyskania i zrywki drewna, przewóz materiałów w zakresie zagospodarowania lasu, grodzenia upraw, wywóz śmieci do kontenerów (w miejscach wyznaczonych przez Zamawiającego) z porządkowania lasu, utrzymanie dróg leśnych, melioracje wodne, zbiór nasion buka - do wykonania na terenie Leśnictwa Kołowo w latach 2020-2021.
Pokaż więcej
Przedmiot zamówienia został opisany w załączniku nr 3.1. do SIWZ w (1) jednostkach naturalnych (jednostkach miary), a pracochłonność potrzebna do jego wykonania w normogodzinach lub (2) w godzinach rzeczywistych.
Łączny rozmiar wszystkich rodzajów usług, wchodzących w skład przedmiotu zamówienia dla części 1 (Pakietu 1):
Prace ręczne w zagospodarowaniu lasu w NH = 5 160;
Prace ręczne w zagospodarowaniu lasu w H = 1 122;
Prace ręczne w grodzeniach w NH = 1 042;
Prace ręczne w grodzeniach w H = 346;
Prace mechaniczne w zagospodarowaniu lasu w
NH = 78;
H = 66;
Prace mechaniczne w grodzeniach w H = 56;
Prace w pozyskaniu drewna w NH i H = 37 268;
Prace mechaniczne w pozyskaniu i zrywce drewna w H = 180;
Prace w zrywce drewna w NH = 2 854;
Zbiór nasion buka w KG = 2 000.
Zakres rzeczowy przedmiotu zamówienia obejmuje sumaryczne ilości prac wynikające z załączników nr 3.1.- 3.5. do SIWZ.
Zamawiający wymaga zatrudnienia przez wykonawcę lub podwykonawcę na podstawie umowy o pracę osób wykonujących czynności wchodzące w skład przedmiotu zamówienia polegające na pozyskaniu i zrywce surowca drzewnego, jeżeli wykonanie tych czynności polega na wykonywaniu pracy w sposób określony w art. 22 §1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy (tekst jedn.: Dz. U. z 2019 r. poz. 1040 z późn. zm.).
Pokaż więcej
Realizacja prac wchodzących w skład przedmiotu zamówienia dla poszczególnych Pakietów będzie się odbywała na obszarze leśnictw – właściwych dla danego Pakietu („Obszar Realizacji Pakietu”) z zastrzeżeniem wzięcia udziału w akcji mającej na celu zlikwidowanie istniejącego zagrożenia powstałego na skutek pożaru oraz udostępnienie sprzętu i osób do zabezpieczenia pożarzyska i wsparcia w akcji gaśniczej, zgodnie z przepisami o ochronie przeciwpożarowej.
Pokaż więcej
Wartość szacunkowa bez VAT: 2984837.08 PLN 💰
Opis opcji:
Zamawiający jest uprawniony zlecić Wykonawcy dodatkowy zakres rzeczowy obejmujący czynności analogiczne, jak opisane w opisie przedmiotu zamówienia. Przedmiotem Opcji będą prace analogiczne, jak opisane w SIWZ (i wycenione przez Wykonawcę w kosztorysie ofertowym stanowiącym część Oferty). W ramach Opcji mogą zostać zlecone wszystkie, niektóre lub jedna z prac wskazanych w SIWZ (i wycenione przez Wykonawcę w kosztorysie ofertowym stanowiącym część Oferty). Zamawiający nie jest zobowiązany do zlecenia prac objętych przedmiotem Opcji, a Wykonawcy nie służy roszczenie o ich zlecenie. Prace będące przedmiotem Opcji mogą zostać zlecone na wartość do 20 % wartości przedmiotu zamówienia. Podstawą określenia wartości prac zleconych w ramach Opcji będą ceny jednostkowe poszczególnych prac zawarte w kosztorysie ofertowym stanowiącym część Oferty. W przypadku, gdy w trakcie realizacji Przedmiotu Umowy zmianie ulegnie wysokość cen jednostkowych za poszczególne rodzaje prac wskazanych w Kosztorysie ofertowym, to wówczas wartość prac zleconych przez Zamawiającego w ramach Opcji zostanie ustalona na podstawie zmienionych cen jednostkowych za poszczególne rodzaje prac wskazanych w Kosztorysie ofertowym, z zastrzeżeniem, że wartość prac objętych Opcją nie przekroczy 20 % wartości przedmiotu zamówienia określonego zgodnie z § 10 ust 1 wzoru umowy stanowiącego załącznik nr 13 do SIWZ.
Pokaż więcej
Informacje dodatkowe:
Szacunkowa wartość zamówienia, wskazana w pkt. II.2.6) jest sumą wartości: zamówienia podstawowego (zł netto), prawa opcji na poziomie 20 % i przewidywanych zamówień, o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt 6) PZP (do wysokości 50 % zamówienia podstawowego).
Pokaż więcej
Żądane wniesienie wadium = 16 000 (szesnaście tysięcy złotych).
Zabezpieczenie należytego wykonania umowy 1 % ceny oferty (brutto).
Nazwa części: Wykonywanie usług z zakresu gospodarki leśnej na terenie leśnictwa Baniewice w latach 2020 - 2021.
Numer części: 2
Krótki opis:
Przedmiotem zamówienia są usługi z zakresu gospodarki leśnej zgodnie z określeniem w art. 6 ust. 1 pkt. 1 ustawy z dnia 28 września 1991 r. o lasach (tekst jedn. Dz. U. z 2020 r. poz. 6), obejmujące prace z zakresu hodowli i ochrony lasu, ochrony przeciwpożarowej, pozyskania i zrywki drewna, przewóz materiałów w zakresie zagospodarowania lasu, grodzenia upraw, wywóz śmieci do kontenerów (w miejscach wyznaczonych przez Zamawiającego) z porządkowania lasu, utrzymanie dróg leśnych, melioracje wodne, zbiór nasion dębu szypułkowego - do wykonania na terenie Leśnictwa Baniewice w latach 2020-2021.
Pokaż więcej
Łączny rozmiar wszystkich rodzajów usług, wchodzących w skład przedmiotu zamówienia dla części 2 (Pakietu 2):
Prace ręczne w zagospodarowaniu lasu w NH = 7 780;
Prace ręczne w zagospodarowaniu lasu w H = 7 972;
Prace ręczne w grodzeniach w NH = 874;
Prace ręczne w grodzeniach w H = 1 406;
Prace mechaniczne w zagospodarowaniu lasu w
NH = 110;
H = 56;
Prace mechaniczne w grodzeniach w H = 78;
Prace w pozyskaniu drewna w NH i H = 32 097;
Prace mechaniczne w pozyskaniu i zrywce drewna w H = 220;
Prace w zrywce drewna w NH = 2 288
Zbiór nasion dębu szypułkowego w KG = 2 000.
Wartość szacunkowa bez VAT: 2864651.22 PLN 💰
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności:
Teren administrowany przez Nadleśnictwo Gryfino, Leśnictwo
Kołowo.
Baniewice.

Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej:
Zamawiający nie stawia szczegółowych wymagań w zakresie opisu spełniania tego warunku udziału w postępowaniu.
Sytuacja gospodarcza i finansowa:
1) Zamawiający nie stawia szczególnych wymagań w zakresie opisu spełniania warunku udziału w postępowaniu w odniesieniu do warunku dot. zdolności ekonomicznej.
2) Warunek w odniesieniu do sytuacji finansowej, zostanie spełniony, jeśli Wykonawca wykaże, że posiada środki finansowe lub zdolność kredytową, nie mniejszą niż określona w minimalnych wymaganiach, o których mowa poniżej.
3) Jeżeli Wykonawca ubiega się o udzielenie zamówienia na dwa Pakiety to nie może celem wykazania spełnienia warunków udziału w postępowaniu wskazać w więcej niż jednym pakiecie tej samej zdolności finansowej.
4) Ocena spełniania warunku udziału w postępowaniu dokonana zostanie zgodnie z formułą spełnia/nie spełnia, w oparciu o informacje zawarte w JEDZ, następnie potwierdzone w dokumentach lub oświadczeniach Wykonawcy, składanych w terminie wskazanym przez zamawiającego, nie krótszym niż 10 dni, określonym w wezwaniu – wystosowanym po otwarciu ofert.
Pokaż więcej
5) Na potwierdzenie warunku dot. zdolności finansowej, Wykonawca zobowiązany będzie przedłożyć Zamawiającemu informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej potwierdzającą wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową wykonawcy, w okresie nie wcześniejszym niż 1 miesiąc przed upływem terminu składania ofert. Jeżeli z uzasadnionej przyczyny wykonawca nie może złożyć dokumentów dotyczących sytuacji finansowej lub ekonomicznej wymaganych przez zamawiającego, może złożyć inny dokument, który w wystarczający sposób potwierdza spełnianie opisanego przez zamawiającego warunku udziału w postępowaniu. Dokument ten winien być aktualny na dzień jego złożenia.
Pokaż więcej
6) W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia warunek udziału w postępowaniu winien spełniać co najmniej jeden z tych wykonawców albo wszyscy ci wykonawcy wspólnie.
7) Na podstawie art. 22d ust. 2 PZP Zamawiający może, na każdym etapie postępowania, uznać, że wykonawca nie posiada wymaganych zdolności, jeżeli zaangażowanie zasobów technicznych lub zawodowych wykonawcy w inne przedsięwzięcia gospodarcze wykonawcy może mieć negatywny wpływ na realizację zamówienia.
Pokaż więcej
Minimalny poziom(y) standardów:
Warunek w odniesieniu do sytuacji finansowej, zostanie spełniony, jeśli Wykonawca wykaże, że posiada środki finansowe lub zdolność kredytową, nie mniejszą niż:
Dla Pakietu 1 (Kołowo) – 120 000 zł;
Dla Pakietu 2 (Baniewice) – 120 000 zł;
Zdolności techniczne i zawodowe:
Ocena spełniania warunku udziału w postępowaniu dokonana zostanie zgodnie z formułą spełnia/niespełnia, w oparciu o informacje zawarte w JEDZ, następnie potwierdzone w dokumentach lub oświadczeniach Wykonawcy, składanych w terminie wskazanym przez zamawiającego, nie krótszym niż 10 dni, określonym w wezwaniu – wystosowanym po otwarciu ofert.
Pokaż więcej
(1) Warunek w zakresie doświadczenia, zostanie uznany za spełniony, jeśli Wykonawca wykaże, że w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert (a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie) zrealizował lub realizuje (przy czym w tym przypadku będzie liczona wartość zrealizowanej części przedmiotu umowy):
Pokaż więcej
a) dla Pakietu 1 (Kołowo) i 2 (Baniewice): co najmniej 1 (jedną) usługę (przez usługę rozumie się wykonywanie prac na podstawie 1 umowy) obejmującą m.in. prace z zakresu zagospodarowania lasu, zrywki i pozyskania drewna na kwotę nie mniejszą niż określona w minimalnych wymaganiach, o których mowa poniżej.
Pokaż więcej
Na wezwanie Zamawiającego, w terminie nie krótszym niż 10 dni, Wykonawca zobowiązany będzie złożyć wykaz usług wykonanych lub wykonywanych.
(2) Warunek w zakresie potencjału technicznego, zostanie uznany za spełniony, jeśli Wykonawca wykaże, że dysponuje lub będzie dysponować sprzętem w ilości określonej w minimalnych wymaganiach, o których mowa poniżej: a) ciągnikami zrywkowymi lub ciągnikami przystosowanymi do zrywki drewna, b) pługiem do przygotowania gleby typu LPZ przeznaczonym do prac z zakresu zagospodarowania lasu; c) dla pakietu 1 (Kołowo): urządzeniem do przygotowania gleby pod odnowienia (brona talerzowa, rozdrabniacz lub glebogryzarka).
Pokaż więcej
Na wezwanie Zamawiającego, w terminie nie krótszym niż 10 dni, Wykonawca zobowiązany będzie złożyć wykaz urządzeń technicznych dostępnych wykonawcy w celu wykonania zamówienia publicznego.
(3) Warunek, w zakresie osób skierowanych przez wykonawcę do realizacji zamówienia, zostanie uznany za spełniony, jeśli Wykonawca wykaże, że dysponuje lub będzie dysponować osobami w ilościach oraz o kwalifikacjach określonych w minimalnych wymaganiach, o których mowa poniżej.
Pokaż więcej
(4) Na wezwanie Zamawiającego, w terminie nie krótszym niż 10 dni, Wykonawca zobowiązany będzie złożyć wykaz osób.
(5) Jeżeli Wykonawca ubiega się o udzielenie zamówienia na dwa Pakiety to nie może celem wykazania spełnienia warunków udziału w postępowaniu wskazać w więcej niż jednym pakiecie tej samej zdolności finansowej; tego samego doświadczenia; tych samych osób przewidzianych do realizacji zamówienia (pilarzy); tego samego potencjału technicznego (w zakresie ciągników zrywkowych lub ciągników przystosowanych do zrywki drewna). Zamawiający dopuszcza wskazanie tych samych pługów do przygotowania gleby, osób nadzoru z wykształceniem leśnym oraz osób z ukończonym szkoleniem dot. środków chemicznych.
Pokaż więcej
Minimalny poziom(y) standardów:
(1) Warunek w zakresie doświadczenia Wykonawcy:
Pakiet 1 (Kołowo) = 1 usługa, wartość nie mniejsza niż 400 000 zł brutto;
Pakiet 2 (Baniewice) = 1 usługa, wartość nie mniejsza niż 400 000 zł brutto;
(2) Warunek dot. potencjału technicznego Wykonawcy:
Pakiet 1 (Kołowo) = 1 ciągnik zrywkowy + 1 pług + 1 urządzenie do przygotowania gleby;
Pakiet 2 (Baniewice) = 1 ciągnik zrywkowy + 1 pług;
(3) Warunek, w zakresie osób skierowanych przez wykonawcę do realizacji zamówienia, zostanie uznany za spełniony, jeśli Wykonawca wykaże, że dysponuje lub będzie dysponować:
Dla Pakietu 1 (Kołowo) oraz 2 (Baniewice):
a) osobami, które ukończyły z wynikiem pozytywnym szkolenie dopuszczające do pracy z pilarką zgodnie z Rozp. Ministra Środowiska z dnia 24.08.2006 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy przy wykonywaniu niektórych prac z zakresu gospodarki leśnej lub posiadające odpowiadające im uprawnienia wydane na podstawie poprzednio obowiązujących przepisów albo odpowiadające im uprawnienia wydane w innych Państwach Członkowskich UE;
Pokaż więcej
b) w przypadku, gdy Wykonawca deklaruje posiadania maszyny leśnej typu harwester- osobą na stanowisko operatora maszyny leśnej typu harwester posiadającą zaświadczenie kwalifikacyjne na podstawie art. 22 ust. 3 ustawy z dnia 21.12.2000 r. o dozorze technicznym lub posiadającą odpowiadające im uprawnienia wydane na podstawie poprzednio obowiązujących przepisów albo odpowiadające im uprawnienia wydane w innych Państwach Członkowskich UE;
Pokaż więcej
c) osobą nadzoru z wykształceniem leśnym wyższym, leśnym średnim, ukończoną szkołą zawodową (np. technik leśnik), lub posiadającą dyplom ukończenia studium zawodowego świadczenia usług na rzecz leśnictwa;
d) osobą, która ukończyła szkolenie w zakresie pracy ze środkami chemicznymi zgodnie z Rozp. Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 8.05.2013 roku w sprawie szkoleń w zakresie środków ochrony roślin lub posiadającą odpowiadające im uprawnienia wydane na podstawie poprzednio obowiązujących przepisów które uprawniają do pracy w kontakcie ze środkami ochrony roślin.
Pokaż więcej
— Pakiet 1 (Kołowo) = 4 pilarzy lub w przypadku, gdy Wykonawca deklaruje posiadanie harwestera: 2 pilarzy+ 1 operator harvestera + 1 osoba z wykształceniem leśnym + 1 osoba upr. środki chemiczne,
— Pakiet 2 (Baniewice) = 4 pilarzy lub, gdy Wykonawca deklaruje posiadanie harwestera: 2 pilarzy + 1 operator harvestera + 1 osoba z wykształceniem leśnym + 1 osoba upr. środki chemiczne.
Realizacja zamówienia
Warunki realizacji zamówienia:
Przed zawarciem umowy, wykonawca którego oferta została uznana za najkorzystniejszą zobowiązany będzie:
1) wnieść zabezpieczenie należytego wykonania umowy w wysokości 1 % ceny oferty (brutto).
2) przedłożyć polisę OC na wartość co najmniej:
Pakiet 1 (Kołowo) – 100 000 zł
Pakiet 2 (Baniewice) – 100 000 zł
Zgodnie z art. 142 ust. 5 PZP, umowa, zawierana na okres dłuższy niż 12 miesięcy zawiera klauzule dot. waloryzacji wynagrodzenia.
Wynagrodzenie będzie płatne w terminie do 14 dni od doręczenia Zamawiającemu prawidłowo wystawionej faktury (na rachunek bankowy oraz na rachunek VAT).
Na każdą część zamówienia (Pakiet) zawarta zostanie odrębna umowa. Realizacja umowy: od dnia zawarcia umowy do 31.12.2021.
Wzór umowy -Załącznik nr 13 do SIWZ

Procedura
Podstawa prawna: 32014L0024
Czas składania ofert: 10:00
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: polski 🗣️
Okres ważności oferty: 2020-05-09 📅
Data otwarcia ofert: 2020-03-10 📅
Czas otwarcia ofert: 12:00
Miejsce: Nadleśnictwo Gryfino, z siedzibą przy ul. 1 Maja 4 w 74-100 Gryfinie.
Informacje dodatkowe:
Otwarcie ofert jest jawne. Powołana Komisja przetargowa, powołana Zarządzeniem nr 40/19 Nadleśniczego Nadleśnictwa Gryfino z dnia 31.07.2019 r. Otwarcie ofert nastąpi poprzez użycie aplikacji do szyfrowania ofert dostępnej na miniPortalu i dokonywane zostanie poprzez odszyfrowanie i otwarcie ofert za pomocą klucza prywatnego. Termin, którym wykonawca będzie związany złożoną ofertą - 60 dni.
Pokaż więcej
Kryteria przyznawania nagród
Kryterium jakości (nazwa): Samodzielna realizacja kluczowych elementów (części) zamówienia
Kryterium jakości (waga): 40
Cena (waga): 60

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Inny rodzaj instytucji zamawiającej: jednostka organizacyjna nie posiadająca osobowości prawnej – PGL LP
Kontakt
Punkt kontaktowy: Marcin Łuczak, Magdalena Szczerba
Adres internetowy: www.gryfino.szczecin.lasy.gov.pl 🌏
Dokumenty URL: http://www.gryfino.szczecin.lasy.gov.pl/zamownienia-publiczne 🌏

Odniesienie
Informacje dodatkowe
(1) W odniesieniu do każdego pakietu, Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia zamówień, o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt 6) PZP, w okresie 3 lat od dnia udzielenia zamówienia podstawowego. Zamówienia te polegać będą na powtórzeniu usług podobnych do usług stanowiących przedmiot zamówienia. Miejscem ich realizacji będzie teren Nadleśnictwa Gryfino. Zakres rzeczowy usług nie przekroczy wartości 50 % wartości zamówienia podstawowego.
Pokaż więcej
(2) W postępowaniu mogą brać udział Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia na podst. art. 24 ust. 1 pkt 12-23 PZP oraz art. 24 ust. 5 pkt 1 – 2 oraz 4 – 8 PZP. W celu potwierdzenia braku podstaw do wykluczenia z postępowania, Wykonawca złoży aktualne na dzień składania ofert oświadczenie Wykonawcy stanowiące wstępne potwierdzenie spełnienia warunków udziału w postępowaniu określonych w SIWZ i braku podstaw do wykluczenia złożone na formularzu jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (JEDZ);
Pokaż więcej
(3) Wykonawca będzie obowiązany złożyć w terminie wskazanym przez Zamawiającego, nie krótszym niż 10 dni, określonym w wezwaniu wystosowanym przez Zamawiającego do Wykonawcy dokumenty potwierdzające:
a) spełnianie warunków udziału w postępowaniu:
— informację banku lub SKO, potwierdzającą wysokość środków finansowych lub zdolność kredytową, o której mowa w sekcji III.1.2)5) niniejszego ogłoszenia,
— wykaz usług wykonanych/ wykonywanych + dowody należytego wykonania, o którym mowa w sekcji III.1.3)(1)lit. a) niniejszego ogłoszenia,
— wykaz sprzętu, o którym mowa w sekcji III.1.3)(2) niniejszego ogłoszenia,
— wykaz osób, którymi wykonawca dysponuje/ będzie dysponował, o którym mowa w sekcji III.1.3)(4) niniejszego ogłoszenia.
b) brak podstaw do wykluczenia:
— odpis z właściwego rejestru lub z CEIDG,
— zaświadczenie urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków,
— zaświadczenie ZUS lub KRUS albo inny dokument potwierdzający, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne,
— informację z KRK w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 13, 14 i 21 PZP oraz, odnośnie skazania za wykroczenie na karę aresztu, w zakresie określonym przez zamawiającego na podstawie art. 24 ust. 5 pkt 5 i 6 PZP,
— oświadczenie Wykonawcy o braku wydania wobec niego prawomocnego wyroku sądu lub ostatecznej decyzji administracyjnej o zaleganiu z uiszczaniem podatków
— oświadczenie wykonawcy o braku orzeczenia wobec niego tytułem środka zapobiegawczego zakazu ubiegania się o zamówienia publiczne,
— oświadczenie wykonawcy o braku wydania prawomocnego wyroku sądu skazującego za wykroczenie na karę ograniczenia wolności lub grzywny,
— oświadczenie wykonawcy o braku wydania wobec niego ostatecznej decyzji administracyjnej o naruszeniu obowiązków wynikających z przepisów prawa pracy, prawa ochrony środowiska lub przepisów o zabezpieczeniu społecznym,
— oświadczenie wykonawcy o niezaleganiu z opłacaniem podatków i opłat lokalnych,
— oświadczenie o przynależności lub braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej składane w celu potwierdzenia braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 23 PZP.
(4) Komunikacja między Zamawiającym a Wykonawcami odbywa się poprzez e-mail (gryfino@szczecin.lasy.gov.pl; magdalena.szczerba@szczecin.lasy.gov.pl), Z ZASTRZEŻENIEM IŻ ZŁOŻENIE OFERTY NASTĘPUJE PRZEZ PLATFORMĘ MINIPORTAL (www.miniportal.uzp.gov.pl).
(5) Osobą uprawnioną do kontaktu z Wykonawcami jest: Magdalena Szczerba, tel. 91 416 20 71 (wew. *674).
(6) Zamawiający nie przewiduje zwrotu kosztów udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia.

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Adres pocztowy: Postępu 17A
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
Telefon: +48 224587801 📞
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl 📧
Fax: +48 224587800 📠
Adres internetowy: http://uzp.gov.pl 🌏
Informacje o terminach składania odwołań:
1. Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów Pzp, przysługuje odwołanie wyłącznie od niezgodnej z przepisami Pzp czynności Zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechaniu czynności, do której Zamawiający jest zobowiązany na podstawie Pzp.
Pokaż więcej
2. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 180 ust. 5 zd. drugie Pzp, albo w terminie 15 dni - jeżeli zostały przesłane w inny sposób.
Pokaż więcej
3. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu oraz wobec postanowień Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia na stronie internetowej.
Pokaż więcej
4. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w pkt 2 i 3 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
5. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej w postaci papierowej albo w postaci elektronicznej, opatrzone odpowiednio własnoręcznym podpisem albo kwalifikowanym podpisem elektronicznym.
6. Odwołujący przesyła kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu.
7. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. Skargę wnosi się do sądu okręgowego właściwego dla siedziby albo miejsca zamieszkania Zamawiającego. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej wterminie 7 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi.
Pokaż więcej
Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Tak samo jak: Organ kontrolny
Źródło: OJS 2020/S 027-061962 (2020-02-04)
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2020-04-02)
Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:
Przedmiotem zamówienia są usługi z zakresu gospodarki leśnej zgodnie z art. 6 ust. 1 pkt 1 ustawy z 28.09.1991 o lasach (tekst jedn. Dz.U. z 2020 r., poz. 6) obejmujące prace z zakresu hodowli i ochrony lasu, ochrony przeciwpożarowej, pozyskania i zrywki drewna, przewozu materiałów w zakresie zagospodarowania lasu, grodzenia upraw, wywozu śmieci do kontenerów (w miejscach wyznaczonych przez Zamawiającego) z porządkowania lasu, utrzymania dróg leśnych, melioracji wodnych, zbioru nasion – do wykonania na terenie Nadleśnictwa Gryfino w latach 2020–2021 na terenie leśnictw: Kołowo, Baniewice. Zamówienie podzielono na 2 (dwie) części, tzw. „Pakiety”. Postępowanie prowadzone zgodnie z zasadami „procedury odwróconej”, o której mowa w art. 24aa ust. 1 i 2 Pzp.
Pokaż więcej
Całkowita wartość zamówienia: 1 680 178 PLN 💰
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2020-04-02 📅
Data publikacji: 2020-04-07 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2020/S 069-164648
Odnosi się do ogłoszenia: 2020/S 027-061962
Numer Dz.U.-S: 69
Informacje dodatkowe
Szacunkowa wartość zamówienia, wskazana w pkt. IV.2.4) niniejszego ogłoszenia jest sumą wartości: — zamówienia podstawowego (PLN netto), — prawa opcji na poziomie 20 %, — przewidywanych zamówień, o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt 6 Pzp (do wysokości 50 % zamówienia podstawowego). Zabezpieczenie należytego wykonania umowy 1 % ceny oferty (brutto).
Pokaż więcej

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:
Przedmiotem zamówienia są usługi z zakresu gospodarki leśnej zgodnie z art. 6 ust. 1 pkt 1 ustawy z 28.09.1991 o lasach (tekst jedn. Dz.U. z 2020 r., poz. 6) obejmujące prace z zakresu hodowli i ochrony lasu, ochrony przeciwpożarowej, pozyskania i zrywki drewna, przewozu materiałów w zakresie zagospodarowania lasu, grodzenia upraw, wywozu śmieci do kontenerów (w miejscach wyznaczonych przez Zamawiającego) z porządkowania lasu, utrzymania dróg leśnych, melioracji wodnych, zbioru nasion – do wykonania na terenie Nadleśnictwa Gryfino w latach 2020–2021 na terenie leśnictw: Kołowo, Baniewice.
Pokaż więcej
Zamówienie podzielono na 2 (dwie) części, tzw. „Pakiety”.
Postępowanie prowadzone zgodnie z zasadami „procedury odwróconej”, o której mowa w art. 24aa ust. 1 i 2 Pzp.
Nazwa części: Wykonywanie usług z zakresu gospodarki leśnej na terenie Leśnictwa Kołowo w latach 2020–2021
Krótki opis:
Przedmiotem zamówienia są usługi z zakresu gospodarki leśnej zgodnie z określeniem w art. 6 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 28 września 1991 r. o lasach (tekst jedn. Dz.U. z 2020 r. poz. 6), obejmujące prace z zakresu hodowli i ochrony lasu, ochrony przeciwpożarowej, pozyskania i zrywki drewna, przewóz materiałów w zakresie zagospodarowania lasu, grodzenia upraw, wywóz śmieci do kontenerów (w miejscach wyznaczonych przez Zamawiającego) z porządkowania lasu, utrzymanie dróg leśnych, melioracje wodne, zbiór nasion buka – do wykonania na terenie Leśnictwa Kołowo w latach 2020–2021.
Pokaż więcej
Przedmiot zamówienia został opisany w Załączniku nr 3.1. do SIWZ w (1) jednostkach naturalnych (jednostkach miary), a pracochłonność potrzebna do jego wykonania w normogodzinach lub (2) w godzinach rzeczywistych.
Łączny rozmiar wszystkich rodzajów usług, wchodzących w skład przedmiotu zamówienia dla części 1 (Pakiet 1):
— prace ręczne w zagospodarowaniu lasu w NH = 5 160,
— prace ręczne w zagospodarowaniu lasu w H = 1 122,
— prace ręczne w grodzeniach w NH = 1 042,
— prace ręczne w grodzeniach w H = 346,
— prace mechaniczne w zagospodarowaniu lasu w
NH = 78,
H = 66,
— prace mechaniczne w grodzeniach w H = 56,
— prace w pozyskaniu drewna w NH i H = 37 268,
— prace mechaniczne w pozyskaniu i zrywce drewna w H = 180,
— prace w zrywce drewna w NH = 2 854,
— zbiór nasion buka w kg = 2 000.
Zakres rzeczowy przedmiotu zamówienia obejmuje sumaryczne ilości prac, wynikające z Załączników nr 3.1.– 3.5. do SIWZ.
Zamawiający wymaga zatrudnienia przez Wykonawcę lub podwykonawcę na podstawie umowy o pracę osób wykonujących czynności wchodzące w skład przedmiotu zamówienia, polegające na pozyskaniu i zrywce surowca drzewnego, jeżeli wykonanie tych czynności polega na wykonywaniu pracy w sposób określony w art. 22 §1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. – Kodeks pracy (tekst jedn.: Dz.U. z 2019 r. poz. 1040 z późn. zm.).
Pokaż więcej
Realizacja prac wchodzących w skład przedmiotu zamówienia dla poszczególnych pakietów będzie się odbywała na obszarze leśnictw – właściwych dla danego Pakietu („Obszar Realizacji Pakietu”) z zastrzeżeniem wzięcia udziału w akcji mającej na celu zlikwidowanie istniejącego zagrożenia powstałego na skutek pożaru oraz udostępnienie sprzętu i osób do zabezpieczenia pożarzyska i wsparcia w akcji gaśniczej, zgodnie z przepisami o ochronie przeciwpożarowej.
Pokaż więcej
Opis opcji:
Zamawiający jest uprawniony zlecić Wykonawcy dodatkowy zakres rzeczowy, obejmujący czynności analogiczne jak opisane w opisie przedmiotu zamówienia. Przedmiotem opcji będą prace analogiczne jak opisane w SIWZ (i wycenione przez Wykonawcę w kosztorysie ofertowym stanowiącym część oferty). W ramach opcji mogą zostać zlecone wszystkie, niektóre lub jedna z prac wskazanych w SIWZ (i wycenione przez Wykonawcę w kosztorysie ofertowym stanowiącym część oferty). Zamawiający nie jest zobowiązany do zlecenia prac objętych przedmiotem opcji, a Wykonawcy nie służy roszczenie o ich zlecenie. Prace będące przedmiotem opcji mogą zostać zlecone na wartość do 20 % wartości przedmiotu zamówienia. Podstawą określenia wartości prac zleconych w ramach opcji będą ceny jednostkowe poszczególnych prac zawarte w kosztorysie ofertowym, stanowiącym część oferty. W przypadku, gdy w trakcie realizacji przedmiotu umowy zmianie ulegnie wysokość cen jednostkowych za poszczególne rodzaje prac wskazanych w kosztorysie ofertowym, to wówczas wartość prac zleconych przez Zamawiającego w ramach opcji zostanie ustalona na podstawie zmienionych cen jednostkowych za poszczególne rodzaje prac wskazanych w kosztorysie ofertowym, z zastrzeżeniem, że wartość prac objętych opcją nie przekroczy 20 % wartości przedmiotu zamówienia określonego zgodnie z § 10 ust 1 wzoru umowy stanowiącego Załącznik nr 13 do SIWZ.
Pokaż więcej
Informacje dodatkowe:
Szacunkowa wartość zamówienia, wskazana w pkt. IV.2.4) niniejszego ogłoszenia jest sumą wartości:
— zamówienia podstawowego (PLN netto),
— prawa opcji na poziomie 20 %,
— przewidywanych zamówień, o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt 6 Pzp (do wysokości 50 % zamówienia podstawowego).
Nazwa części: Wykonywanie usług z zakresu gospodarki leśnej na terenie Leśnictwa Baniewice w latach 2020–2021
Krótki opis:
Przedmiotem zamówienia są usługi z zakresu gospodarki leśnej zgodnie z określeniem w art. 6 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 28 września 1991 r. o lasach (tekst jedn. Dz.U. z 2020 r. poz. 6), obejmujące prace z zakresu hodowli i ochrony lasu, ochrony przeciwpożarowej, pozyskania i zrywki drewna, przewóz materiałów w zakresie zagospodarowania lasu, grodzenia upraw, wywóz śmieci do kontenerów (w miejscach wyznaczonych przez Zamawiającego) z porządkowania lasu, utrzymanie dróg leśnych, melioracje wodne, zbiór nasion dębu szypułkowego – do wykonania na terenie Leśnictwa Baniewice w latach 2020–2021.
Pokaż więcej
— prace ręczne w zagospodarowaniu lasu w NH = 7 780,
— prace ręczne w zagospodarowaniu lasu w H = 7 972,
— prace ręczne w grodzeniach w NH = 874,
— prace ręczne w grodzeniach w H = 1 406,
— prace mechaniczne w zagospodarowaniu lasu w
NH = 110,
H = 56,
— prace mechaniczne w grodzeniach w H = 78,
— prace w pozyskaniu drewna w NH i H = 32 097,
— prace mechaniczne w pozyskaniu i zrywce drewna w H = 220,
— prace w zrywce drewna w NH = 2 288,
— zbiór nasion dębu szypułkowego w KG = 2 000.
Opis opcji:
Zamawiający jest uprawniony zlecić Wykonawcy dodatkowy zakres rzeczowy, obejmujący czynności analogiczne jak opisane w opisie przedmiotu zamówienia. Przedmiotem opcji będą prace analogiczne jak opisane w SIWZ (i wycenione przez Wykonawcę w kosztorysie ofertowym stanowiącym część oferty). W ramach opcji mogą zostać zlecone wszystkie, niektóre lub jedna z prac wskazanych w SIWZ (i wycenione przez Wykonawcę w kosztorysie ofertowym stanowiącym część oferty). Zamawiający nie jest zobowiązany do zlecenia prac objętych przedmiotem opcji, a Wykonawcy nie służy roszczenie o ich zlecenie. Prace będące przedmiotem opcji mogą zostać zlecone na wartość do 20 % wartości przedmiotu zamówienia. Podstawą określenia wartości prac zleconych w ramach opcji będą ceny jednostkowe poszczególnych prac zawarte w kosztorysie ofertowym stanowiącym część oferty. W przypadku, gdy w trakcie realizacji przedmiotu umowy zmianie ulegnie wysokość cen jednostkowych za poszczególne rodzaje prac wskazanych w kosztorysie ofertowym, to wówczas wartość prac zleconych przez Zamawiającego w ramach opcji zostanie ustalona na podstawie zmienionych cen jednostkowych za poszczególne rodzaje prac wskazanych w kosztorysie ofertowym, z zastrzeżeniem, że wartość prac objętych opcją nie przekroczy 20 % wartości przedmiotu zamówienia określonego zgodnie z § 10 ust 1 wzoru umowy stanowiącego Załącznik nr 13 do SIWZ.
Pokaż więcej
Informacje dodatkowe:
Szacunkowa wartość zamówienia, wskazana w pkt. II.2.6) ogłoszenia o zamówieniu jest sumą wartości:
— zamówienia podstawowego (PLN netto),
— przewidywanych zamówień, o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt 6) PZP (do wysokości 50 % zamówienia podstawowego).
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Teren administrowany przez Nadleśnictwo Gryfino, Leśnictwo Kołowo

Udzielenie zamówienia
Data zawarcia umowy: 2020-03-27 📅
Nazwa: ZUL "MARGO-DREW" Małgorzata Tryba
Adres pocztowy: ul. Batalionów Chłopskich 10/2
Miasto pocztowe: Szczecin
Kod pocztowy: 70-760
Kraj: Polska 🇵🇱
Zachodniopomorskie 🏙️
Całkowita wartość zamówienia: 1 680 178 PLN 💰
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 1

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Inny rodzaj instytucji zamawiającej: jednostka organizacyjna nieposiadająca osobowości prawnej – PGL LP

Odniesienie
Informacje dodatkowe
Informacja z otwarcia ofert opublikowana została na stronie internetowej Zamawiającego, 10.3.2020: http://przetargi.propublico.pl/OgloszeniaSzczegoly.aspx?id=48542&archive=true
Uzasadnienie faktyczne i prawne unieważnienia części (Pakietu) nr 2 (Baniewice), dokonanego 23.3.2020:
Pakiet nr 2 (Baniewice) – unieważnienie na podst. art. 93 ust. 1 pkt 4) Pzp. Kwota przeznaczona na realizację tej części (pakietu) wynosi 1 718 790,73 PLN brutto. Cena oferty najkorzystniejszej wynosi 1 939 494,24 PLN brutto i przekracza przeznaczoną kwotę na realizację zamówienia o 220 703,51 PLN brutto, tj. 12,84 %.
Pokaż więcej
Zamawiający nie ma możliwości zwiększenia tej kwoty do ceny oferty najkorzystniejszej.
W trakcie postępowania, w odniesieniu do każdego Pakietu, Zamawiający nie wykluczył żadnego postępowania oraz nie odrzucił żadnej oferty.
Postępowanie przeprowadzone przez Stałą Komisję Przetargową, powołaną Zarządzeniem nr 40/19 Nadleśniczego Nadleśnictwa Gryfino z 31.7.2019 w sprawie powołania stałej Komisji Przetargowej,odpowiedzialnej za przeprowadzenie postępowania o udzielenie zamówienia publicznego w Nadleśnictwie Gryfino.
Pokaż więcej
W trakcie postępowania nie wniesiono odwołania na czynności podjęte przez Zamawiającego.

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Informacje o terminach składania odwołań:
2. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego, stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 180 ust. 5 zd. drugie Pzp, albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób.
Pokaż więcej
7. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. Skargę wnosi się do sądu okręgowego właściwego dla siedziby albo miejsca zamieszkania Zamawiającego. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w terminie 7 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi.
Pokaż więcej
Źródło: OJS 2020/S 069-164648 (2020-04-02)