Zakup i dostawa fabrycznie nowych towarowych wagonów kolejowych kieszeniowych oraz platform podkontenerowych do obsługi wybranych połączeń intermodalnych

duisport agency Polska Sp. z o.o.

Dostawa 45 sztuk fabrycznie nowych towarowych wagonów kolejowych (wagonów intermodalnych) zmodyfikowanych do transportu kontenerów lub innych jednostek intermodalnych wyposażonych w układ hamulca klockowego, które z chwilą odbioru technicznego będą dopuszczone do kursowania bez ograniczeń po wszystkich liniach kolejowych w Polsce i krajach Unii Europejskiej. Zamówienie podzielone jest na dwa zadania:
— zadanie nr 1: dostawa 17 szt. fabrycznie nowych towarowych wagonów kolejowych platform typ Sggrs(s) (platform intermodalnych) zmodyfikowanych do transportu kontenerów lub innych jednostek intermodalnych wyposażonych w układ hamulca klockowego,
— zadanie nr 2: dostawa 28 szt. fabrycznie nowych towarowych wagonów kolejowych typ Sdggmrs(s)/ (wagonów kieszeniowych) zmodyfikowanych do transportu kontenerów lub innych jednostek intermodalnych wyposażonych w układ hamulca klockowego.

Termin

Termin składania ofert wynosił 2020-07-20. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2020-05-15.

Dostawcy

Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:

• Tabor Dębica Sp. z o.o.
• Tatravagonka, a.s.

Kto?

• duisport agency Polska Sp. z o.o.

Co?

Gdzie?

• Düsseldorf › Duisburg, Kreisfreie Stadt
• Warszawski stołeczny › Miasto Warszawa

Historia zamówień

Data	Dokument
2020-05-15	Ogłoszenie o zamówieniu
2020-06-18	Dodatkowe informacje
2020-08-06	Dodatkowe informacje
2020-08-25	Dodatkowe informacje
2021-01-29	Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu (2020-05-15)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Kolejowe wagony towarowe
Numer referencyjny: DUSAGPL/2020/BK/1
Krótki opis:

Dostawa 45 sztuk fabrycznie nowych towarowych wagonów kolejowych (wagonów intermodalnych) zmodyfikowanych do transportu kontenerów lub innych jednostek intermodalnych wyposażonych w układ hamulca klockowego, które z chwilą odbioru technicznego będą dopuszczone do kursowania bez ograniczeń po wszystkich liniach kolejowych w Polsce i krajach Unii Europejskiej. Zamówienie podzielone jest na dwa zadania: — zadanie nr 1: dostawa 17 szt. fabrycznie nowych towarowych wagonów kolejowych platform typ Sggrs(s) (platform intermodalnych) zmodyfikowanych do transportu kontenerów lub innych jednostek intermodalnych wyposażonych w układ hamulca klockowego, — zadanie nr 2: dostawa 28 szt. fabrycznie nowych towarowych wagonów kolejowych typ Sdggmrs(s)/ (wagonów kieszeniowych) zmodyfikowanych do transportu kontenerów lub innych jednostek intermodalnych wyposażonych w układ hamulca klockowego.

Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Dostawy
Regulacja: Unia Europejska
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Kolejowe wagony towarowe 📦
Dodatkowy kod CPV: Wagony kolejowe 📦
Miejsce wykonania
Region NUTS: Duisburg, Kreisfreie Stadt 🏙️

Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący wszystkich partii
Kryteria przyznawania nagród
Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Inne
Nazwa instytucji zamawiającej: Duisport Agency Polska Sp. z o.o.
Adres pocztowy: Al. Jerozolimskie 181B
Kod pocztowy: 02-222
Miasto pocztowe: Warszawa
Kontakt
Adres internetowy: https://www.duisport.de/?lang=en 🌏
E-mail: krzysztof.brych@duisport.de 📧
Telefon: +48 693044777 📞
URL dokumentów: https://bazakonkurencyjnosci.funduszeeuropejskie.gov.pl/publication/view/1244878 🌏

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2020-05-15 📅
Termin składania ofert: 2020-07-20 📅
Data publikacji: 2020-05-20 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2020/S 098-233505
Odnosi się do ogłoszenia: 2019/S 086-205529
Numer Dz.U.-S: 98
Informacje dodatkowe

Pełny i bezpośredni dostęp do dokumentów dot. specyfikacji technicznej zamówienia można uzyskać bezpłatnie pod adresem: https://bazakonkurencyjnosci.funduszeeuropejskie.gov.pl/publication/view/1244878

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:

— zadanie nr 1: dostawa 17 szt. fabrycznie nowych towarowych wagonów kolejowych platform typ Sggrs(s) (platform intermodalnych) zmodyfikowanych do transportu kontenerów lub innych jednostek intermodalnych wyposażonych w układ hamulca klockowego,

— zadanie nr 2: dostawa 28 szt. fabrycznie nowych towarowych wagonów kolejowych typ Sdggmrs(s)/ (wagonów kieszeniowych) zmodyfikowanych do transportu kontenerów lub innych jednostek intermodalnych wyposażonych w układ hamulca klockowego.

Maksymalna liczba części dla jednego oferenta: 2
Nazwa części: Dostawa 17 sztuk fabrycznie nowych towarowych wagonów kolejowych typ Sggrs(s) (platformy intermodalne)
Numer części: 1
Krótki opis:

Dostawa 17 sztuk fabrycznie nowych towarowych wagonów kolejowych platform typ Sggrs(s) (wagonów intermodalnych) zmodyfikowanych do transportu kontenerów lub innych jednostek intermodalnych wyposażonych w układ hamulca klockowego, dopuszczonych do kursowania bez ograniczeń po wszystkich liniach kolejowych w Polsce oraz krajach Unii Europejskiej. Wagony będą użytkowane do przewozu kontenerów i naczep siodłowych, zestawiane w składy towarowych pociągów intermodalnych, w stanie ładownym będą kursować tylko jako grupy w zwartych składach, nie jako wagony pojedyncze. Wykonawca zapewni Zamawiającemu – w okresie minimum 15 lat od daty odbioru podpisania bez zastrzeżeń protokołów technicznego odbioru wagonów przez Wykonawcę i Komisarza odbiorczego Zamawiającego – możliwość zakupu po cenach rynkowych wszystkich części zamiennych do wagonów będących przedmiotem zamówienia. Wykonawca udzieli Zamawiającemu gwarancji jakości i zobowiąże się do wykonywania obowiązków gwaranta w zakresie tej gwarancji zgodnie z treścią wzoru umowy.

Czas trwania: 180 dni
Nazwa projektu lub programu finansowanego przez UE: POIS.03.02.00-00-0026/18-00
Informacje dodatkowe:

Nazwa części: Dostawa 28 sztuk fabrycznie nowych towarowych wagonów kolejowych typ Sdggmrs(s) (wagonów kieszeniowych)
Numer części: 2
Krótki opis:

Dostawa 28 sztuk fabrycznie nowych towarowych wagonów kolejowych platform typ Sdggmrs(s) (wagonów intermodalnych) zmodyfikowanych do transportu kontenerów lub innych jednostek intermodalnych wyposażonych w układ hamulca klockowego, dopuszczonych do kursowania bez ograniczeń po wszystkich liniach kolejowych w Polsce oraz krajach Unii Europejskiej. Wagony będą użytkowane do przewozu kontenerów i naczep siodłowych, zestawiane w składy towarowych pociągów intermodalnych, w stanie ładownym będą kursować tylko jako grupy w zwartych składach, nie jako wagony pojedyncze. Wykonawca zapewni Zamawiającemu – w okresie minimum 15 lat od daty odbioru podpisania bez zastrzeżeń protokołów technicznego odbioru wagonów przez Wykonawcę i Komisarza odbiorczego Zamawiającego – możliwość zakupu po cenach rynkowych wszystkich części zamiennych do wagonów będących przedmiotem zamówienia. Wykonawca udzieli Zamawiającemu gwarancji jakości i zobowiąże się do wykonywania obowiązków gwaranta w zakresie tej gwarancji zgodnie z treścią wzoru umowy.

Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności:

Duisburg Ruhrort Hafen – bocznica kolejowa Duisport – Niemcy (Nadrenia Północna-Westfalia)

Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej:

O udzielenie zamówienia w Zadaniu nr 1 lub nr 2 lub dowolnej kombinacji składanych ofert dla tych zadań, mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu z którejkolwiek z poniższych przyczyn:

a) nie otwarto likwidacji wykonawcy, ani nie ogłoszono jego upadłości – z wyjątkiem wykonawców, którzy po ogłoszeniu upadłości zawarli układ zatwierdzony prawomocnym postanowieniem sądu, jeżeli układ nie przewiduje zaspokojenia wierzycieli przez likwidację majątku upadłego,

b) wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków ani składek na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne,

c) wykonawca nie jest podmiotem powiązanym z Zamawiających. Definicję powiązań zawiera dokument pn.: Wytyczne w zakresie kwalifikowalności wydatków w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego oraz Funduszu Spójności na lata 2014–2020, zgodnie z którym:

„Przez powiązania kapitałowe lub osobowe rozumie się wzajemne powiązania między beneficjentem lub osobami upoważnionymi do zaciągania zobowiązań w imieniu beneficjenta lub osobami wykonującymi w imieniu beneficjenta czynności związane z przeprowadzeniem procedury wyboru wykonawcy a wykonawcą, polegające w szczególności na:

— uczestniczeniu w spółce jako wspólnik spółki cywilnej lub spółki osobowej,

— posiadaniu co najmniej 10 % udziałów lub akcji, o ile niższy próg nie wynika z przepisów prawa lub nie został określony przez IZ PO,

— pełnieniu funkcji członka organu nadzorczego lub zarządzającego, prokurenta, pełnomocnika,

— pozostawaniu w związku małżeńskim, w stosunku pokrewieństwa lub powinowactwa w linii prostej, pokrewieństwa drugiego stopnia lub powinowactwa drugiego stopnia w linii bocznej lub w stosunku przysposobienia, opieki lub kurateli”.

Realizacja zamówienia
Warunki realizacji zamówienia:

Pełny i bezpośredni dostęp do dokumentów dot. warunków realizacji umowy można uzyskać bezpłatnie pod adresem: https://bazakonkurencyjnosci.funduszeeuropejskie.gov.pl/publication/view/1244878

Procedura
Podstawa prawna: 32014L0024
Czas składania ofert: 11:00
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: polski 🗣️
angielski 🗣️
Okres ważności oferty: 2 miesięcy
Data otwarcia ofert: 2020-07-20 📅
Czas otwarcia ofert: 14:00
Miejsce: Duisport Agency Polska Sp. z o.o., Al. Jerozolimskie 181B, 02-222 Warszawa, POLSKA
Informacje dodatkowe:

Zamawiający odczyta z koperty nazwę i adres siedziby Wykonawcy, którego oferta jest otwierana oraz informacje dotyczące w zadaniach nr 1, nr 2, ceny całkowitej netto oferty, terminu całkowitego wykonania zadania, okresu udzielonej gwarancji i masy własnej oferowanego wagonu w danym zadaniu. Osoba upoważniona do przeprowadzenia procedury otwarcia ofert reprezentująca Zamawiającego: Krzysztof Brych.

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Krajowy numer rejestracyjny: 9562328561
Inny rodzaj instytucji zamawiającej: spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Kontakt
Punkt kontaktowy: Krzysztof Brych
Dokumenty URL: https://bazakonkurencyjnosci.funduszeeuropejskie.gov.pl/publication/view/1244878 🌏

Odniesienie
Informacje dodatkowe

Zamawiający ma możliwość unieważniania przetargu bez wyboru oferty w całości (w zakresie obu zadań) lub w części (w zakresie wybranego zadania), jeżeli:

a) cena najkorzystniejszej oferty lub oferta z najniższą ceną przewyższa kwotę, którą Zamawiający zamierza przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia, chyba że Zamawiający może zwiększyć tę kwotę do ceny najkorzystniejszej oferty,

lub

b) termin wykonania zadania określony w najkorzystniejszej ofercie wykracza poza termin wymagany przez Zamawiającego, chyba że Zamawiający wydłuży termin wykonania oferty najkorzystniejszej,

c) Zamawiający nie otrzyma pozytywnej opinii pokontrolnej wynikającej z kontroli procedury udzielenia przedmiotowego zamówienia przeprowadzonej przez Centrum Unijnych Projektów Transportowych,

d) w toku postępowania przetargowego zaistnieją okoliczności, w tym także obciążające Zamawiającego lub któregokolwiek z wykonawców, które uniemożliwią dokonania wyboru oferty w sposób przejrzysty, z zachowaniem równego traktowania poszczególnych oferentów;

e) zajdą inne przyczyny, w tym biznesowe leżące po stronie Zamawiającego, które spowodują, że udzielenie zamówienia nie będzie leżało w interesie Zamawiającego.

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: nie dotyczy
Miasto pocztowe: nie dotyczy
Kraj: Polska 🇵🇱
Informacje o terminach składania odwołań: Nie dotyczy
Źródło: OJS 2020/S 098-233505 (2020-05-15)

Dodatkowe informacje (2020-06-18)
Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:

Dostawa 45 sztuk fabrycznie nowych towarowych wagonów kolejowych (wagonów intermodalnych) zmodyfikowanych do transportu kontenerów lub innych jednostek intermodalnych wyposażonych w układ hamulca klockowego, które z chwilą odbioru technicznego będą dopuszczone do kursowania bez ograniczeń po wszystkich liniach kolejowych w Polsce i krajach Unii Europejskiej. Zamówienie podzielone jest na dwa zadania: — zadanie nr 1: dostawa 17 szt. fabrycznie nowych towarowych wagonów kolejowych platform typ Sggrs(s) (platform intermodalnych) zmodyfikowanych do transportu kontenerów lub innych jednostek intermodalnych wyposażonych w układ hamulca klockowego, — zadanie nr 2: dostawa 28 szt. fabrycznie nowych towarowych wagonów kolejowych typ Sdggmrs(s) (wagonów kieszeniowych) zmodyfikowanych do transportu kontenerów lub innych jednostek intermodalnych wyposażonych w układ hamulca klockowego.

Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Dodatkowe informacje
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Wagony kolejowe 📦

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2020-06-18 📅
Termin składania ofert: 2020-07-29 📅
Data publikacji: 2020-06-22 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2020/S 119-289279
Odnosi się do ogłoszenia: 2020/S 098-233505
Numer Dz.U.-S: 119
Informacje dodatkowe

Pozostałe warunki dotyczące trybu składania i otwarcia ofert określone w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia w rozdz. 5, pkt 5.1 pozostają bez zmian.

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:

— zadanie nr 2: dostawa 28 szt. fabrycznie nowych towarowych wagonów kolejowych typ Sdggmrs(s) (wagonów kieszeniowych) zmodyfikowanych do transportu kontenerów lub innych jednostek intermodalnych wyposażonych w układ hamulca klockowego.

Źródło: OJS 2020/S 119-289279 (2020-06-18)

Dodatkowe informacje (2020-08-06)
Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2020-08-06 📅
Termin składania ofert: 2020-09-04 📅
Data publikacji: 2020-08-11 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2020/S 154-377052
Numer Dz.U.-S: 154
Źródło: OJS 2020/S 154-377052 (2020-08-06)

Dodatkowe informacje (2020-08-25)
Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Adres pocztowy: Al Jerozolimskie 181B

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2020-08-25 📅
Termin składania ofert: 2020-09-10 📅
Data publikacji: 2020-08-28 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2020/S 167-403898
Numer Dz.U.-S: 167
Źródło: OJS 2020/S 167-403898 (2020-08-25)

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2021-01-29)
Obiekt
Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia: 26 960 000 PLN 💰
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Nazwa instytucji zamawiającej: Duisport Agency Polska sp. z o.o.
Adres pocztowy: Al. Jerozolimskie 181b

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2021-01-29 📅
Data publikacji: 2021-02-03 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2021/S 023-055044
Numer Dz.U.-S: 23
Informacje dodatkowe

Pełny i bezpośredni dostęp do dokumentów dot. specyfikacji technicznej zamówienia można było uzyskać bezpłatnie pod adresem (https://bazakonkurencyjnosci.funduszeeuropejskie.gov.pl/publication/view/1244878), (https://archiwum-bazakonkurencyjnosci.funduszeeuropejskie.gov.pl/publication/view/1244878).

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:

Dostawa 17 sztuk fabrycznie nowych towarowych wagonów kolejowych platform typ Sggrs(s) (wagonów intermodalnych) zmodyfikowanych do transportu kontenerów lub innych jednostek intermodalnych wyposażonych w układ hamulca klockowego, dopuszczonych do kursowania bez ograniczeń po wszystkich liniach kolejowych w Polsce oraz krajach Unii Europejskiej. Wagony będą użytkowane do przewozu kontenerów i naczep siodłowych, zestawiane w składy towarowych pociągów intermodalnych, w stanie ładownym będą kursować tylko jako grupy w zwartych składach, nie jako wagony pojedyncze. Wykonawca zapewni zamawiającemu – w okresie minimum 15 lat od daty odbioru podpisania bez zastrzeżeń protokołów technicznego odbioru wagonów przez wykonawcę i komisarza odbiorczego zamawiającego – możliwość zakupu po cenach rynkowych wszystkich części zamiennych do wagonów będących przedmiotem zamówienia. Wykonawca udzieli zamawiającemu gwarancji jakości i zobowiąże się do wykonywania obowiązków gwaranta w zakresie tej gwarancji zgodnie z treścią wzoru umowy.

Informacje dodatkowe:

Krótki opis:

Dostawa 28 sztuk fabrycznie nowych towarowych wagonów kolejowych platform typ Sdggmrs(s) (wagonów intermodalnych) zmodyfikowanych do transportu kontenerów lub innych jednostek intermodalnych wyposażonych w układ hamulca klockowego, dopuszczonych do kursowania bez ograniczeń po wszystkich liniach kolejowych w Polsce oraz krajach Unii Europejskiej. Wagony będą użytkowane do przewozu kontenerów i naczep siodłowych, zestawiane w składy towarowych pociągów intermodalnych, w stanie ładownym będą kursować tylko jako grupy w zwartych składach, nie jako wagony pojedyncze. Wykonawca zapewni zamawiającemu – w okresie minimum 15 lat od daty odbioru podpisania bez zastrzeżeń protokołów technicznego odbioru wagonów przez wykonawcę i komisarza odbiorczego zamawiającego – możliwość zakupu po cenach rynkowych wszystkich części zamiennych do wagonów będących przedmiotem zamówienia. Wykonawca udzieli zamawiającemu gwarancji jakości i zobowiąże się do wykonywania obowiązków gwaranta w zakresie tej gwarancji zgodnie z treścią wzoru umowy.

Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności:

Duisburg Ruhrort Hafen – bocznica kolejowa Duisport – Niemcy (Nadrenia Północna – Westfalia).

Procedura
Kryteria przyznawania nagród
Kryterium jakości (nazwa): gwarancja
Kryterium jakości (waga): 10
Kryterium jakości (nazwa): termin wykonania zamówienia
masa własna wagonu z hamulcem postojowym
Kryterium jakości (waga): 5
Cena (waga): 75 %
75

Udzielenie zamówienia
Nazwa: Tabor Dębica sp. z o.o.
Krajowy numer rejestracyjny: PL8722408430
Adres pocztowy: Sandomierska 39
Miasto pocztowe: Dębica
Kod pocztowy: 39-200
Kraj: Polska 🇵🇱
Podkarpackie 🏙️
Adres internetowy: www.tabor-debica.pl 🌏
Całkowita wartość zamówienia: 9 180 000 PLN 💰
Nazwa: Tatravagonka, a.s.
Krajowy numer rejestracyjny: SK2020514496
Adres pocztowy: Stefanikova 887/53
Miasto pocztowe: Poprad
Kod pocztowy: 05801
Kraj: Słowacja 🇸🇰
Adres internetowy: https://tatravagonka.sk/?lang=en 🌏
Całkowita wartość zamówienia: 17 780 000 PLN 💰
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 2
1

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Nie dotyczy
Miasto pocztowe: Nie dotyczy
Informacje o terminach składania odwołań: Nie dotyczy.
Organ odpowiedzialny za procedury mediacyjne
Kraj: Polska 🇵🇱
Źródło: OJS 2021/S 023-055044 (2021-01-29)

Nowe zamówienia w powiązanych kategoriach 🆕

Sprzęt transportowy i produkty pomocnicze dla transportu (>20 nowe zamówienia)

Lokomotywy kolejowe i tramwajowe oraz tabor kolejowy i podobne elementy (11)

Tabor kolejowy (3)

Kolejowe pojazdy konserwacyjne lub usługowe i kolejowe wagony towarowe