1. Przedmiotem zamówienia jest pozyskanie i zapewnienie możliwości pozyskania w okresie 3 lat usług i produktów Vmware na zasadach umowy Enterprise License Agreement (ELA) minimum w zakresie przedstawionym w dalszej części OPZ.
2. Zakresem przedmiotu zamówienia jest:
2.1. Pozyskanie usługi wsparcia technicznego dla oprogramowania posiadanego przez Zamawiającego wyszczególnionego w rozdziale „Szczegółowa specyfikacja zamówienia”.
2.2. Pozyskanie punktów (tokenów) HPP (VMware Hybrid Purchasing Points) zgodnie ze specyfikacją wskazaną w rozdziale „Szczegółowa specyfikacja zamówienia”.
2.3. Pozyskanie kredytów Professional Services Organization (PSO) zgodnie ze specyfikacją wskazaną w rozdziale „Szczegółowa specyfikacja zamówienia”.
Termin
Termin składania ofert wynosił 2020-10-16.
Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2020-09-10.
Dostawcy
Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:
Ogłoszenie o zamówieniu (2020-09-10) Instytucja zamawiająca Nazwa i adresy
Nazwa: Centrum Zasobów Cyberprzestrzeni Sił Zbrojnych
Adres pocztowy: ul. Żwirki i Wigury 9/13
Miasto pocztowe: Warszawa
Kraj: Polska 🇵🇱
Osoba kontaktowa: Izabela Rynkiewicz
E-mail: czi.wzp@mon.gov.pl📧
Region: Polska🏙️
URL: http://zamowienia-czcsz.wp.mil.pl/🌏 Komunikacja
Dokumenty URL: http://zamowienia-czcsz.wp.mil.pl/🌏
Adres URL uczestnictwa: https://epuap.gov.pl🌏 Rodzaj instytucji zamawiającej
Inny rodzaj: jednostka organizacyjna Skarbu Państwa
Obiekt Zakres zamówienia
Tytuł: Zakup produktów Vmware na zasadach Enterprise Licence Agreement
2616.43.2020.IR
Produkty/usługi: Usługi wdrażania oprogramowania📦
Krótki opis:
“1. Przedmiotem zamówienia jest pozyskanie i zapewnienie możliwości pozyskania w okresie 3 lat usług i produktów Vmware na zasadach umowy Enterprise License...”
Krótki opis
1. Przedmiotem zamówienia jest pozyskanie i zapewnienie możliwości pozyskania w okresie 3 lat usług i produktów Vmware na zasadach umowy Enterprise License Agreement (ELA) minimum w zakresie przedstawionym w dalszej części OPZ.
2. Zakresem przedmiotu zamówienia jest:
2.1. Pozyskanie usługi wsparcia technicznego dla oprogramowania posiadanego przez Zamawiającego wyszczególnionego w rozdziale „Szczegółowa specyfikacja zamówienia”.
2.2. Pozyskanie punktów (tokenów) HPP (VMware Hybrid Purchasing Points) zgodnie ze specyfikacją wskazaną w rozdziale „Szczegółowa specyfikacja zamówienia”.
2.3. Pozyskanie kredytów Professional Services Organization (PSO) zgodnie ze specyfikacją wskazaną w rozdziale „Szczegółowa specyfikacja zamówienia”.
1️⃣
Dodatkowe produkty/usługi: Usługi wdrażania oprogramowania📦
Miejsce wykonania: Polska🏙️
Opis zamówienia:
“Przedmiotem zamówienia jest pozyskanie i zapewnienie możliwości pozyskania w okresie 3 lat usług i produktów Vmware na zasadach umowy Enterprise License...”
Opis zamówienia
Przedmiotem zamówienia jest pozyskanie i zapewnienie możliwości pozyskania w okresie 3 lat usług i produktów Vmware na zasadach umowy Enterprise License Agreement (ELA) minimum w zakresie przedstawionym w dalszej części OPZ.
2. Zakresem przedmiotu zamówienia jest:
2.1. Pozyskanie usługi wsparcia technicznego dla oprogramowania posiadanego przez Zamawiającego wyszczególnionego w rozdziale „Szczegółowa specyfikacja zamówienia”.
2.2. Pozyskanie punktów (tokenów) HPP (VMware Hybrid Purchasing Points) zgodnie ze specyfikacją wskazaną w rozdziale „Szczegółowa specyfikacja zamówienia”.
2.3. Pozyskanie kredytów Professional Services Organization (PSO) zgodnie ze specyfikacją wskazaną w rozdziale „Szczegółowa specyfikacja zamówienia”.
Pokaż więcej Kryteria przyznawania nagród
Cena
Czas trwania zamówienia, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów
Poniższe ramy czasowe wyrażone są w liczbie miesięcy.
Opis
Czas trwania: 36
Informacje o opcjach
Opcje ✅
Opis opcji: Zamówienie polega na zakupie dodatkowych tokenów HPP i kredytów PSO.
Opis
Informacje dodatkowe: Kryteria oceny ofert: cena – 100 %.
Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne Zdolności techniczne i zawodowe
Wykaz i krótki opis kryteriów wyboru:
“1. Wykonawca spełni warunki udziału w postępowaniu, jeżeli w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia...”
Wykaz i krótki opis kryteriów wyboru
1. Wykonawca spełni warunki udziału w postępowaniu, jeżeli w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonał, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonuje co najmniej (1) zamówienie, polegające na dostawie oprogramowania wirtualizacyjnego o wartości nie niższej niż 3 000 000,00 PLN brutto (słownie: trzy miliony złotych 00/100) z podaniem jego wartości, przedmiotu, daty wykonania i odbiorców oraz załączy dokumenty potwierdzające, że dostawy te zostały wykonane lub są wykonywane należycie.
2. Warunek ten zostanie spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że dysponuje lub będzie dysponował na czas realizacji zamówienia co najmniej (1) osobą, która posiada niezbędne kompetencje w obszarze wirtualizacji środowiska serwerowego tj. poświadczone certyfikatem VCAP DCV (Vmware Certified Advanced Professional – Data Center Virtualization/Deploy lub Design) oraz posiada poświadczenie bezpieczeństwa osobowego uprawniającego do dostępu do informacji niejawnych o klauzuli co najmniej TAJNE oraz zaświadczenie stwierdzające odbycie szkolenia z zakresu informacji niejawnych.
Pokaż więcej Warunki związane z umową
Warunki realizacji zamówienia:
“Szczegółowe warunki i zasady realizacji umowy określone są w istotnych postanowieniach umowy, które stanowią załącznik nr 10 do SIWZ i zostały zamieszczone...”
Warunki realizacji zamówienia
Szczegółowe warunki i zasady realizacji umowy określone są w istotnych postanowieniach umowy, które stanowią załącznik nr 10 do SIWZ i zostały zamieszczone na stronie internetowej Zamawiającego.
Procedura Rodzaj procedury
Procedura otwarta
Informacje administracyjne
Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 2020-10-16
09:30 📅
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: polski 🗣️
Poniższe ramy czasowe wyrażone są w liczbie miesięcy.
Minimalne ramy czasowe, w których oferent musi utrzymać ofertę: 2
Warunki otwarcia ofert: 2020-10-16
10:30 📅
Informacje uzupełniające Informacje o elektronicznych przepływach pracy
Akceptowane będzie fakturowanie elektroniczne
Informacje dodatkowe
“Zmawiający przewiduje przeprowadzenie procedury, o której mowa w art. 24aa ustawy Pzp.
2. Zamawiający jest administratorem danych osobowych w rozumieniu...”
Zmawiający przewiduje przeprowadzenie procedury, o której mowa w art. 24aa ustawy Pzp.
2. Zamawiający jest administratorem danych osobowych w rozumieniu rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz.U. UE L 119 z 4.5.2016, str. 1), dalej „RODO.
3. Komunikacja między Zamawiającym, a Wykonawcami odbywa się przy użyciu środków komunikacji elektronicznej z wykorzystaniem miniPortalu Urzędu Zamówień Publicznych i Portalu Zamówień Centrum Zasobów Cyberprzestrzeni Sił Zbrojnych:
1) w zakresie składania, zmieniania i wycofywania ofert – poprzez miniPortal https://miniportal.uzp.gov.pl/ oraz ePUAP https://epuap.gov.pl/wps/portal
2) w zakresie przesyłania korespondencji – poprzez Portal Zamówień Publicznych Zamawiającego https://zamowienia-czcsz.wp.mil.pl/. Do każdego postępowania przypisany jest dedykowany formularz korespondencji.
4. Wykonawca bez wezwania Zamawiającego zobowiązany jest, w terminie 3 dni od zamieszczenia na stronie internetowej informacji z otwarcia ofert https://zamowienia-czcsz.wp.mil.pl/ (w zakładce dotyczącej przedmiotowego postępowania), przekazać Zamawiającemu oświadczenie (o którym mowa w art. 24 ust. 1 pkt 23 ustawy) o przynależności lub braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej z innymi Wykonawcami, którzy złożyli oferty w przedmiotowym postępowaniu. W przypadku przynależności do grupy kapitałowej Wykonawca może złożyć wraz z oświadczeniem dowody potwierdzające, że powiązania z innym Wykonawcom nie prowadzą do zakłócenia konkurencji w postępowaniu o udzielenie zamówienia.
5. Wykaz oświadczeń lub dokumentów potwierdzających spełnianie warunków udziału w postępowaniu oraz brak podstaw do wykluczenia:
1) w zakresie spełnianie warunków udziału w postępowaniu Zamawiający zażąda zgodnie z art. 26 ust. 1 ustawy Pzp następujących dokumentów:
a) wykaz dostaw (wzór stanowi zał. nr 7 do SIWZ);
b) wykaz osób (wzór stanowi zał. nr 8 do SIWZ);
2) w zakresie braku podstaw do wykluczenia Zamawiający zażąda zgodnie z art. 26 i art. 24 ustawy Pzp następujących dokumentów:
a) oświadczeń i dokumentów, o których mowa w par. 5 pkt 1–6 i 9 rozporządzenia ws. sprawie dokumentów;
b) oświadczenia, o którym mowa w par. 5 pkt 10 rozporządzenia ws. dokumentów;
c) oświadczeń i dokumentów, o których mowa w par. 7 i 8 rozporządzenia ws. sprawie dokumentów.
6. Każda składana oferta musi być zabezpieczona wadium w wysokości: 250 000,00 PLN (słownie: dwieście pięćdziesiąt tysięcy złotych).
Pokaż więcej Organ kontrolny
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Adres pocztowy: Postępu 17a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
URL: https://www.uzp.gov.pl/kio🌏 Organ odpowiedzialny za procedury mediacyjne
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Adres pocztowy: Postępu 17a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
URL: http://www.uzp.gov.pl🌏 Procedura przeglądu
Dokładne informacje na temat terminu (terminów) procedur odwoławczych:
“Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia...”
Dokładne informacje na temat terminu (terminów) procedur odwoławczych
Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej określone w dziale VI ustawy Prawo zamówień publicznych z dnia 29 stycznia 2004 r.(Dz.U. z 2019 poz. 1843). Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności Zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której Zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy. Odwołanie powinno wskazywać czynność lub zaniechanie czynności Zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy, zawierać zwięzłe przedstawienie zarzutów, określać żądanie oraz wskazywać okoliczności faktyczne i prawne uzasadniające wniesienie odwołania. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby w formie pisemnej w postaci papierowej lub w postaci elektronicznej, opatrzone odpowiednio własnoręcznym podpisem albo kwalifikowanym podpisem elektronicznym. Odwołujący przesyła kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania, w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, iż Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przesłanie jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia. Szczegółowe zasady wnoszenia środków ochrony prawnej oraz postępowania toczącego wskutek ich wniesienia, określa dział VI ustawy Prawo zamówień publicznych z dnia 29 stycznia 2004 r. (Dz.U. z 2019 poz. 1843)
Pokaż więcej Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Adres pocztowy: Postępu 17a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
Źródło: OJS 2020/S 179-432384 (2020-09-10)
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2020-11-23) Obiekt Zakres zamówienia
Krótki opis:
“1. Przedmiotem zamówienia jest pozyskanie i zapewnienie możliwości pozyskania w okresie 3 lat usług i produktów Vmware na zasadach umowy Enterprise License...”
Krótki opis
1. Przedmiotem zamówienia jest pozyskanie i zapewnienie możliwości pozyskania w okresie 3 lat usług i produktów Vmware na zasadach umowy Enterprise License Agreement (ELA) minimum w zakresie przedstawionym w dalszej części OPZ.
2. Zakresem przedmiotu zamówienia jest:
2.1. pozyskanie usługi wsparcia technicznego dla oprogramowania posiadanego przez Zamawiającego wyszczególnionego w rozdziale „Szczegółowa specyfikacja zamówienia”;
2.2. pozyskanie punktów (tokenów) HPP (VMware Hybrid Purchasing Points) zgodnie ze specyfikacją wskazaną w rozdziale „Szczegółowa specyfikacja zamówienia”;
2.3. pozyskanie kredytów Proffesional Services Organization (PSO) zgodnie ze specyfikacją wskazaną w rozdziale „Szczegółowa specyfikacja zamówienia”.
Pokaż więcej
Kod waluty: PLN 💰
Całkowita wartość zamówienia (bez VAT) (najniższa oferta): 30971400.00
Całkowita wartość zamówienia (bez VAT) (najwyższa oferta): 30971400.00
Opis
Opis zamówienia:
“Przedmiotem zamówienia jest pozyskanie i zapewnienie możliwości pozyskania w okresie 3 lat usług i produktów Vmware na zasadach umowy Enterprise License...”
Opis zamówienia
Przedmiotem zamówienia jest pozyskanie i zapewnienie możliwości pozyskania w okresie 3 lat usług i produktów Vmware na zasadach umowy Enterprise License Agreement (ELA) minimum w zakresie przedstawionym w dalszej części OPZ.
2. Zakresem przedmiotu zamówienia jest:
2.1. pozyskanie usługi wsparcia technicznego dla oprogramowania posiadanego przez Zamawiającego wyszczególnionego w rozdziale „Szczegółowa specyfikacja zamówienia”;
2.2. pozyskanie punktów (tokenów) HPP (VMware Hybrid Purchasing Points) zgodnie ze specyfikacją wskazaną w rozdziale „Szczegółowa specyfikacja zamówienia”;
2.3. pozyskanie kredytów Proffesional Services Organization (PSO) zgodnie ze specyfikacją wskazaną w rozdziale „Szczegółowa specyfikacja zamówienia”.
Procedura Informacje administracyjne
Poprzednia publikacja dotycząca tej procedury: 2020/S 179-432384
Udzielenie zamówienia
1️⃣
Numer umowy: 2616.43.2020.IR
Tytuł: Zakup produktów Vmware na zasadach Enterprise Licence Agreement
Data zawarcia umowy: 2020-11-19 📅
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 1
Liczba ofert otrzymanych od MŚP: 0
Liczba ofert otrzymanych od oferentów z innych państw członkowskich UE: 0
Liczba ofert otrzymanych od oferentów z państw spoza UE: 0
Liczba ofert otrzymanych drogą elektroniczną: 1
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: Atende S.A.
Adres pocztowy: pl. Konesera 10a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 03-736
Kraj: Polska 🇵🇱
Region: Polska🏙️
Wykonawca jest małym lub średnim przedsiębiorcą
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Szacunkowa całkowita wartość zamówienia/działki: PLN 25853658.54 💰
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 30 971 400 💰
Informacje uzupełniające Informacje dodatkowe
“Zamawiający przewiduje przeprowadzenie procedury, o której mowa w art. 24aa ustawy Pzp.
2. Zamawiający jest administratorem danych osobowych w rozumieniu...”
Zamawiający przewiduje przeprowadzenie procedury, o której mowa w art. 24aa ustawy Pzp.
2. Zamawiający jest administratorem danych osobowych w rozumieniu rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016, str. 1), dalej „RODO”.
3. Komunikacja między Zamawiającym, a Wykonawcami odbywa się przy użyciu środków komunikacji elektronicznej z wykorzystaniem miniPortalu Urzędu Zamówień Publicznych i Portalu Zamówień Centrum Zasobów Cyberprzestrzeni Sił Zbrojnych:
1) w zakresie składania, zmieniania i wycofywania ofert – poprzez miniPortal https://miniportal.uzp.gov.pl/ oraz ePUAP https://epuap.gov.pl/wps/portal;
2) w zakresie przesyłania korespondencji – poprzez Portal Zamówień Publicznych Zamawiającego https://zamowienia-czcsz.wp.mil.pl/. Do każdego postępowania przypisany jest dedykowany formularz korespondencji.
4. Wykonawca bez wezwania Zamawiającego zobowiązany jest, w terminie 3 dni od zamieszczenia na stronie internetowej informacji z otwarcia ofert https://zamowienia-czcsz.wp.mil.pl/ (w zakładce dotyczącej przedmiotowego postępowania), przekazać Zamawiającemu oświadczenie (o którym mowa w art. 24 ust. 1 pkt 23 Ustawy) o przynależności lub braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej z innymi Wykonawcami, którzy złożyli oferty w przedmiotowym postępowaniu. W przypadku przynależności do grupy kapitałowej Wykonawca może złożyć wraz z oświadczeniem dowody potwierdzające, że powiązania z innym Wykonawcom nie prowadzą do zakłócenia konkurencji w postępowaniu o udzielenie zamówienia.
5. Wykaz oświadczeń lub dokumentów potwierdzających spełnianie warunków udziału w postępowaniu oraz brak podstaw do wykluczenia:
1) w zakresie spełnianie warunków udziału w postępowaniu Zamawiający zażąda zgodnie z art. 26 ust. 1 ustawy Pzp następujących dokumentów:
a) wykaz dostaw (wzór stanowi zał nr 7 do SIWZ);
b) wykaz osób (wzór stanowi zał nr 8 do SIWZ);
2) w zakresie braku podstaw do wykluczenia Zamawiający zażąda zgodnie z art. 26 i art. 24 ustawy Pzp następujących dokumentów:
a) oświadczeń i dokumentów, o których mowa w par. 5 pkt. 1-6 i 9 rozporządzenia ws. sprawie dokumentów;
b)oświadczenia, o którym mowa w par. 5 pkt 10 rozporządzenia ws. dokumentów;
c) oświadczeń i dokumentów, o których mowa w par. 7 i 8 rozporządzenia ws. sprawie dokumentów.
6. Każda składana oferta musi być zabezpieczona wadium w wysokości: 250 000,00 PLN (słownie: dwieście pięćdziesiąt tysięcy złotych).
Pokaż więcej Organ kontrolny
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Organ odpowiedzialny za procedury mediacyjne
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Procedura przeglądu
Dokładne informacje na temat terminu (terminów) procedur odwoławczych:
“Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia...”
Dokładne informacje na temat terminu (terminów) procedur odwoławczych
Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej określone w dziale VI Ustawy Prawo zamówień publicznych z 29.1.2004 (Dz.U. z 2019 poz.1843). Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności Zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której Zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy. Odwołanie powinno wskazywać czynność lub zaniechanie czynności Zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy, zawierać zwięzłe przedstawienie zarzutów, określać żądanie oraz wskazywać okoliczności faktyczne i prawne uzasadniające wniesienie odwołania. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby w formie pisemnej w postaci papierowej lub w postaci elektronicznej, opatrzone odpowiednio własnoręcznym podpisem albo kwalifikowanym podpisem elektronicznym. Odwołujący przesyła kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania, w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, iż Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przesłanie jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia. Szczegółowe zasady wnoszenia środków ochrony prawnej oraz postępowania toczącego wskutek ich wniesienia, określa dział VI ustawy Prawo zamówień publicznych z 29.1.2004 (Dz.U. z 2019 poz 1843).
Pokaż więcej Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Źródło: OJS 2020/S 232-571966 (2020-11-23)