Zakup samochodu ciężarowego z podestem ruchomym dla PGE GiEK, oddział Kopalnia Węgla Brunatnego Bełchatów

PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna S.A.

Przedmiotem zamówienia jest zakup 1 szt. pojazdu z podestem ruchomym dla PGE GiEK, oddział Kopalnia Węgla Brunatnego Bełchatów. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w załączniku nr 1 do SIWZ.

Termin

Termin składania ofert wynosił 2020-03-19. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2020-02-13.

Dostawcy

Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:

• Fabryka Maszyn BUMAR-KOSZALIN S.A.

Kto?

• PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna S.A.

Co?

• Pojazdy silnikowe › Pojazdy silnikowe do transportu towarów

Gdzie?

• Polska › Makroregion centralny

Historia zamówień

Data	Dokument
2020-02-13	Ogłoszenie o zamówieniu
2020-07-03	Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu (2020-02-13)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Pojazdy silnikowe do transportu towarów
Numer referencyjny: POST/GEK/GEK/PMR-KWB/13497/2019
Krótki opis:

Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Dostawy
Regulacja: Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Pojazdy silnikowe do transportu towarów 📦
Miejsce wykonania
Region NUTS: Makroregion centralny 🏙️

Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący wszystkich partii
Kryteria przyznawania nagród
Najniższa cena

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Podmiot działający w sektorze użyteczności publicznej
Nazwa instytucji zamawiającej: PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna S.A.
Adres pocztowy: ul. Węglowa 5
Kod pocztowy: 97-400
Miasto pocztowe: Bełchatów
Kontakt
Adres internetowy: http://www.pgegiek.pl 🌏
E-mail: kamila.kardas@gkpge.pl 📧
Telefon: +48 447372554 📞
URL dokumentów: https://pgegiek.pl/przetargi/Przetargi-zakupowe 🌏
URL do udziału: https://www.swpp2.gkpge.pl 🌏

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2020-02-13 📅
Termin składania ofert: 2020-03-19 📅
Data publikacji: 2020-02-17 📅
Data końcowa: 2020-12-31 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2020/S 033-078416
Numer Dz.U.-S: 33
Informacje dodatkowe

1. Przedmiotowe postępowanie o udzielenie zamówienia prowadzone jest z zachowaniem zasad określonych w niniejszym dokumencie, zaś w zakresie w nim nieuregulowanym stosuje się zapisy zamieszczone w procedurze zakupów PGE GiEK S.A., oraz dobrych praktykach zakupowych, z uwzględnieniem kodeksu postępowania dla partnerów biznesowych spółek GK PGE, dostępnych na stronie https://pgegiek.pl/Przetargi/Przetargi-zakupowe, jak również postanowienia kodeksu cywilnego. Wykonawca przystępując do udziału w postępowaniu zakupowym oświadcza, że zapoznał się z zasadami określonymi w ww. dokumentach. Wykonawca zapewnia, że w swojej działalności będzie przestrzegać wszystkich obowiązujących przepisów prawa oraz postanowień ww. dokumentów, ponadto dołoży należytej staranności, aby jego pracownicy, współpracownicy, podwykonawcy lub osoby przy pomocy których będzie świadczył usługi przestrzegali postanowień ww. dokumentów. 2. W związku z wejściem w życie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27.4.2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (dalej „RODO”) informujemy, że komunikat dot. przetwarzania danych osobowych, dostępny jest na stronie internetowej https://pgegiek.pl/Przetargi/Przetragi-zakupowe. Wykonawcy zobowiązani są do zapoznania się z treścią tego komunikatu. 3. Zamawiający informuje, że do zapłaty za zobowiązania stosuje MPP (mechanizm podzielonej płatności) wprowadzony nowelizacją ustawy o podatku od towarów i usług (VAT) z dnia 15.12.2017 r. 4. Zgodnie z przepisem art. 9 ust. 2 ustawy Pzp postępowanie prowadzone jest wyłącznie w języku polskim. 5. Treść SIWZ wraz z załącznikami dostępna jest na stronie internetowej Zamawiającego – w systemie SWPP2System PGE, https://swpp2.gkpge.pl. 6. Wykonawca, w terminie 3 dni od zamieszczenia na stronie internetowej informacji z otwarcia ofert, o której mowa w art. 86 ust. 5 ustawy Pzp, przekazuje Zamawiającemu oświadczenie o przynależności lub braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa w art. 24 ust. 1 pkt 23 ustawy Pzp. Wraz ze złożeniem oświadczenia, Wykonawca może przedstawić dowody, że powiązania z innym Wykonawcą nie prowadzą do zakłócenia konkurencji w postępowaniu o udzielenie zamówienia. Wzór oświadczenia stanowi załącznik nr 4 do SIWZ.

Informacje dodatkowe

1. Przedmiotowe postępowanie o udzielenie zamówienia prowadzone jest z zachowaniem zasad określonych w niniejszym dokumencie, zaś w zakresie w nim nieuregulowanym stosuje się zapisy zamieszczone w procedurze zakupów PGE GiEK S.A., oraz dobrych praktykach zakupowych, z uwzględnieniem kodeksu postępowania dla partnerów biznesowych spółek GK PGE, dostępnych na stronie https://pgegiek.pl/Przetargi/Przetargi-zakupowe, jak również postanowienia kodeksu cywilnego.

Wykonawca przystępując do udziału w postępowaniu zakupowym oświadcza, że zapoznał się z zasadami określonymi w ww. dokumentach. Wykonawca zapewnia, że w swojej działalności będzie przestrzegać wszystkich obowiązujących przepisów prawa oraz postanowień ww. dokumentów, ponadto dołoży należytej staranności, aby jego pracownicy, współpracownicy, podwykonawcy lub osoby przy pomocy których będzie świadczył usługi przestrzegali postanowień ww. dokumentów.

2. W związku z wejściem w życie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27.4.2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (dalej „RODO”) informujemy, że komunikat dot. przetwarzania danych osobowych, dostępny jest na stronie internetowej https://pgegiek.pl/Przetargi/Przetragi-zakupowe. Wykonawcy zobowiązani są do zapoznania się z treścią tego komunikatu.

3. Zamawiający informuje, że do zapłaty za zobowiązania stosuje MPP (mechanizm podzielonej płatności) wprowadzony nowelizacją ustawy o podatku od towarów i usług (VAT) z dnia 15.12.2017 r.

4. Zgodnie z przepisem art. 9 ust. 2 ustawy Pzp postępowanie prowadzone jest wyłącznie w języku polskim.

5. Treść SIWZ wraz z załącznikami dostępna jest na stronie internetowej Zamawiającego – w systemie SWPP2System PGE, https://swpp2.gkpge.pl.

6. Wykonawca, w terminie 3 dni od zamieszczenia na stronie internetowej informacji z otwarcia ofert, o której mowa w art. 86 ust. 5 ustawy Pzp, przekazuje Zamawiającemu oświadczenie o przynależności lub braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa w art. 24 ust. 1 pkt 23 ustawy Pzp. Wraz ze złożeniem oświadczenia, Wykonawca może przedstawić dowody, że powiązania z innym Wykonawcą nie prowadzą do zakłócenia konkurencji w postępowaniu o udzielenie zamówienia. Wzór oświadczenia stanowi załącznik nr 4 do SIWZ.

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:

Przedmiotem zamówienia jest zakup 1 szt. pojazdu ciężarowego z podestem ruchomym dla PGE GiEK, oddział Kopalnia Węgla Brunatnego Bełchatów. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w załączniku nr 1 do SIWZ.

Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności:

PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna S.A. – oddział Kopalnia Węgla Brunatnego Bełchatów – dokładne miejsce dostawy będzie wskazane przez Zamawiającego.

Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej:

1. W postępowaniu mogą brać udział Wykonawcy, wobec których brak jest podstaw do wykluczenia z postępowania na podstawie art. 24 ust. 1 pkt 12–23 ustawy Pzp z zastrzeżeniem art. 133 ust. 4 ustawy Pzp oraz nie podlegają wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 5 pkt 1 ustawy Pzp. Wykluczenie następuje w przypadkach wskazanych w art. 24 ust. 7 ustawy Pzp.

2. Wykonawca na wstępne potwierdzenie spełniania warunków udziału w postępowaniu oraz wykazanie braku podstaw do wykluczenia, zobowiązany jest złożyć wraz z Ofertą wypełniony formularz jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia zwanego dalej „JEDZ” w formie elektronicznej, a plik musi być opatrzony podpisem elektronicznym, zgodnie z zapisami opisanymi w pkt 16 SIWZ.

3. Wykonawca, który powołuje się na zasoby innych podmiotów, w celu wykazania braku istnienia wobec nich podstaw wykluczenia oraz spełniania, w zakresie, w jakim powołuje się na ich zasoby, warunków udziału w postępowaniu, składa także JEDZ dotyczące tych podmiotów w formie elektronicznej zgodnie z zapisami opisanymi w pkt 16 SIWZ.

4. W przypadku wspólnego ubiegania się o zamówienie przez Wykonawców, JEDZ przesyła każdy z Wykonawców wspólnie ubiegających się o Zamówienie. Dokumenty te potwierdzają spełnianie warunków udziału w postępowaniu oraz brak podstaw wykluczenia w zakresie, w którym każdy z Wykonawców wykazuje spełnianie warunków udziału w postępowaniu oraz brak podstaw wykluczenia.

5. Zamawiający, przed udzieleniem zamówienia, wezwie Wykonawcę, który złożył najkorzystniejszą ofertę, do złożenia oświadczeń i dokumentów wymienionych w pkt 12.2 SIWZ.

Zdolności techniczne i zawodowe:

1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunek udziału w postępowaniu, dotyczący zdolności technicznej lub zawodowej, tj. zrealizowali w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, dostawę przynajmniej 1 samochodu ciężarowego o dopuszczalnej masie całkowitej nie mniejszej niż 20 t z podestem ruchomym.

W przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez 2 lub więcej Wykonawców wystarczy, że Wykonawcy spełnią warunek dotyczący zdolności technicznej lub zawodowej wspólnie.

2. Zamawiający, przed udzieleniem zamówienia, wezwie Wykonawcę, który złożył najkorzystniejszą ofertę, do złożenia oświadczeń i dokumentów wymienionych w pkt 12.2 SIWZ.

Wykaz i krótki opis zasad i kryteriów:

Cena brutto zamówienia – waga 100 %.

Szczegółowe informacje zawarte są w rozdziale 20 SIWZ.

Realizacja zamówienia
Wymagane depozyty i gwarancje:

1. Wykonawca zobowiązany jest do wniesienia wadium przed upływem terminu składania ofert w wysokości 28 000,00 PLN (słownie złotych: dwadzieścia osiem tysięcy, 00/100).

2. Szczegółowe informacje dotyczące wadium zawarte są w rozdziale 13 SIWZ.

3. Niewniesienie wadium w wymaganym terminie lub w sposób określony w SIWZ spowoduje odrzucenie oferty na podstawie art. 89 ust. 1 pkt 7b ustawy Pzp.

4. Zamawiający wymaga, aby Wykonawca, którego oferta zostanie wybrana wniósł zabezpieczenie należytego wykonania umowy w wysokości 5 % ceny całkowitej brutto podanej w ofercie przed podpisaniem umowy. Oryginał dokumentu potwierdzającego wniesienie zabezpieczenia należytego wykonania umowy musi być dostarczony do Zamawiającego najpóźniej w dniu podpisania umowy.

5. Szczegółowe informacje dotyczące zabezpieczenia zawarte są w rozdziale 23 SIWZ.

Główne warunki finansowania i ustalenia dotyczące płatności i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów regulujących je: Szczegółowe warunki finansowe określone zostały w SIWZ.
Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, którym zostanie udzielone zamówienie:

Wykonawcy wspólnie ubiegający się o zamówienie:

1. ponoszą solidarną odpowiedzialność za niewykonanie lub nienależyte wykonanie zamówienia i wniesienie zabezpieczenia należytego wykonania umowy;

2. muszą ustanowić pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie niniejszego Zamówienia, zgodnie z art. 23 ustawy Pzp – fakt ustanowienia pełnomocnika musi wynikać z załączonych do oferty dokumentów – wszelka korespondencja prowadzona będzie wyłącznie z pełnomocnikiem;

3. pełnomocnictwo powinno jednoznacznie wskazywać jakiego postępowania dotyczy, Wykonawców wspólnie ubiegają się o zamówienie, dane pełnomocnika, czynności jakie w postępowaniu ma prawo wykonywać pełnomocnik;

4. szczegóły dot. Wykonawców wspólnie ubiegających się znajdują się w pkt 9 SIWZ.

Procedura
Podstawa prawna: 32014L0025
Czas składania ofert: 12:00
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: polski 🗣️
Data otwarcia ofert: 2020-03-19 📅
Czas otwarcia ofert: 12:30
Miejsce: PGE GiEK S.A., oddział Kopalnia Węgla Brunatnego Bełchatów, Rogowiec, ul. św. Barbary 3, Budynek Dyrekcji, sala nr 610.

Instytucja zamawiająca
Kontakt
Punkt kontaktowy: Kamila Kardas
Adres internetowy: www.pgegiek.pl 🌏
Dokumenty URL: https://pgegiek.pl/przetargi/Przetargi-zakupowe 🌏
Adres URL narzędzia do zamówień: https://pgegiek.pl/przetargi/Przetargi-zakupowe 🌏

Odniesienie
Informacje dodatkowe

Wykonawca przystępując do udziału w postępowaniu zakupowym oświadcza, że zapoznał się z zasadami określonymi w ww. dokumentach. Wykonawca zapewnia, że w swojej działalności będzie przestrzegać wszystkich obowiązujących przepisów prawa oraz postanowień ww. dokumentów, ponadto dołoży należytej staranności, aby jego pracownicy, współpracownicy, podwykonawcy lub osoby przy pomocy których będzie świadczył usługi przestrzegali postanowień ww. dokumentów.

2. W związku z wejściem w życie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27.4.2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (dalej „RODO”) informujemy, że komunikat dot. przetwarzania danych osobowych, dostępny jest na stronie internetowej https://pgegiek.pl/Przetargi/Przetragi-zakupowe. Wykonawcy zobowiązani są do zapoznania się z treścią tego komunikatu.

3. Zamawiający informuje, że do zapłaty za zobowiązania stosuje MPP (mechanizm podzielonej płatności) wprowadzony nowelizacją ustawy o podatku od towarów i usług (VAT) z dnia 15.12.2017 r.

4. Zgodnie z przepisem art. 9 ust. 2 ustawy Pzp postępowanie prowadzone jest wyłącznie w języku polskim.

5. Treść SIWZ wraz z załącznikami dostępna jest na stronie internetowej Zamawiającego – w systemie SWPP2System PGE, https://swpp2.gkpge.pl.

6. Wykonawca, w terminie 3 dni od zamieszczenia na stronie internetowej informacji z otwarcia ofert, o której mowa w art. 86 ust. 5 ustawy Pzp, przekazuje Zamawiającemu oświadczenie o przynależności lub braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa w art. 24 ust. 1 pkt 23 ustawy Pzp. Wraz ze złożeniem oświadczenia, Wykonawca może przedstawić dowody, że powiązania z innym Wykonawcą nie prowadzą do zakłócenia konkurencji w postępowaniu o udzielenie zamówienia. Wzór oświadczenia stanowi załącznik nr 4 do SIWZ.

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Adres pocztowy: ul. Postępu 17 a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
Informacje o terminach składania odwołań:

Wykonawca, który ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego ustawy Pzp przysługują środki ochrony prawnej określone w dziale VI ustawy Pzp (art. 179–198g).

Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Nazwa: Departament Odwołań Urzędu Zamówień Publicznych
Źródło: OJS 2020/S 033-078416 (2020-02-13)

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2020-07-03)
Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:

Przedmiotem zamówienia jest zakup 1 szt. pojazdu z podestem ruchomym dla PGE GiEK Oddział Kopalnia Węgla Brunatnego Bełchatów. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w Załączniku nr 1 do SIWZ.

Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2020-07-03 📅
Data publikacji: 2020-07-07 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2020/S 129-317651
Odnosi się do ogłoszenia: 2020/S 033-078416
Numer Dz.U.-S: 129
Informacje dodatkowe

1. Przedmiotowe postępowanie o udzielenie zamówienia zostało przeprowadzone z zachowaniem zasad określonych w niniejszym dokumencie, zaś w zakresie w nim nieuregulowanym stosuje się zapisy zamieszczone w procedurze zakupów PGE GiEK S.A., oraz dobrych praktykach zakupowych, z uwzględnieniem kodeksu postępowania dla partnerów biznesowych spółek GK PGE, dostępnych na stronie https://pgegiek.pl/Przetargi/Przetargi-zakupowe, jak również postanowienia kodeksu cywilnego. Wykonawca przystępując do udziału w postępowaniu zakupowym oświadcza, że zapoznał się z zasadami określonymi w ww. dokumentach. Wykonawca zapewnia, że w swojej działalności będzie przestrzegać wszystkich obowiązujących przepisów prawa oraz postanowień ww. dokumentów, ponadto dołoży należytej staranności, aby jego pracownicy, współpracownicy, podwykonawcy lub osoby przy pomocy których będzie świadczył usługi przestrzegali postanowień ww. dokumentów. 2. W związku z wejściem w życie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (dalej „RODO”) informujemy, że komunikat dot. przetwarzania danych osobowych, dostępny jest na stronie internetowej https://pgegiek.pl/Przetargi/Przetragi-zakupowe. Wykonawcy zobowiązani są do zapoznania się z treścią tego komunikatu. 3. Zamawiający informuje, że do zapłaty za zobowiązania stosuje MPP (mechanizm podzielonej płatności) wprowadzony nowelizacją ustawy o podatku od towarów i usług (VAT) z dnia 15 grudnia 2017 r. 4. Zgodnie z przepisem art. 9 ust. 2 ustawy Pzp postępowanie zostało przeprowadzone jest wyłącznie w języku polskim.

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:

Przedmiotem zamówienia jest zakup 1 szt. pojazdu ciężarowego z podestem ruchomym dla PGE GiEK Oddział Kopalnia Węgla Brunatnego Bełchatów. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w Załączniku nr 1 do SIWZ.

Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności:

PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna S.A. – Oddział Kopalnia Węgla Brunatnego Bełchatów – dokładne miejsce dostawy będzie wskazane przez Zamawiającego.

Udzielenie zamówienia
Data zawarcia umowy: 2020-06-26 📅
Nazwa: Fabryka Maszyn Bumar-Koszalin S.A.
Krajowy numer rejestracyjny: PL 669 050 14 14
Adres pocztowy: ul. Lechicka 51
Miasto pocztowe: Koszalin
Kod pocztowy: 75-842
Kraj: Polska 🇵🇱
Telefon: +48 943422035 📞
E-mail: info@bumar.pl 📧
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 1

Odniesienie
Informacje dodatkowe

2. W związku z wejściem w życie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (dalej „RODO”) informujemy, że komunikat dot. przetwarzania danych osobowych, dostępny jest na stronie internetowej https://pgegiek.pl/Przetargi/Przetragi-zakupowe. Wykonawcy zobowiązani są do zapoznania się z treścią tego komunikatu.

3. Zamawiający informuje, że do zapłaty za zobowiązania stosuje MPP (mechanizm podzielonej płatności) wprowadzony nowelizacją ustawy o podatku od towarów i usług (VAT) z dnia 15 grudnia 2017 r.

4. Zgodnie z przepisem art. 9 ust. 2 ustawy Pzp postępowanie zostało przeprowadzone jest wyłącznie w języku polskim.

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Informacje o terminach składania odwołań:

Źródło: OJS 2020/S 129-317651 (2020-07-03)

Nowe zamówienia w powiązanych kategoriach 🆕

Sprzęt transportowy i produkty pomocnicze dla transportu (>20 nowe zamówienia)

Pojazdy silnikowe (>20)

Pojazdy silnikowe do transportu towarów (9)