Zapalnik do min morskich pk. Elektron
Skarb Państwa – Inspektorat Uzbrojenia
Przedmiotem zamówienia jest pozyskanie w wyniku pracy rozwojowej dokumentacji technicznej do produkcji seryjnej (DTPS) wraz z partią prototypową na potrzeby badań kwalifikacyjnych „Zapalnika do min morskich pk. ELEKTRON”, stanowiącego zamiennik zapalnika bojowego WKM-90.
TerminTermin składania ofert wynosił 2021-02-04. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2020-12-30.
Kto? Co?- • Amunicja do morskich działań bojowych › Miny morskie
- • Gotowe materiały wybuchowe › Lonty, spłonki, zapalniki i detonatory elektryczne
Historia zamówień
| Data | Dokument |
|---|---|
| 2020-12-30 | Ogłoszenie o zamówieniu |
| 2021-01-14 | Dodatkowe informacje |
Ogłoszenie o zamówieniu (2020-12-30)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Miny morskie
Wielkość lub zakres:
“Wartość zamówienia powyżej 428 000 EUR.”
Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Usługi
Regulacja: Unia Europejska
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Miny morskie 📦
Procedura
Typ procedury: Procedura negocjacyjna
Typ oferty: Nie określono
Kryteria przyznawania nagród
Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie
Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Inne
Nazwa instytucji zamawiającej: Skarb Państwa – Inspektorat Uzbrojenia
Adres pocztowy: ul. Królewska 1/7
Kod pocztowy: 00-909 Warszawa (00-065 dla przesyłek kurierskich)
Miasto pocztowe: Warszawa
Kontakt
Adres internetowy: http://www.iu.wp.mil.pl 🌏
E-mail: iu.stm@mon.gov.pl 📧
Telefon: +48 261879155 📞
Fax: +48 261873444 📠
Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2020-12-30 📅
Termin składania ofert: 2021-02-04 📅
Data publikacji: 2021-01-04 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2021/S 001-002119
Numer Dz.U.-S: 1
Informacje dodatkowe
“1. Wzór Wniosku dopuszczenie do udziału w postępowaniu wraz z załącznikami, które należy złożyć w terminie określonym w Sekcji IV.3.4, są do pobrania ze...”
Pokaż więcej
Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:
“Przedmiotem zamówienia jest pozyskanie w wyniku pracy rozwojowej dokumentacji technicznej do produkcji seryjnej (DTPS) wraz z partią prototypową na potrzeby...”
Pokaż więcej
Czas trwania: 24 miesięcy
Numer referencyjny: IU/250/XI-49/ZO/NZOOiB/ROZ/SS/2020
Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej:
“1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu na podstawie art. 131e ust. 1 i ust. 1b pkt 1 lit a i b ustawy Pzp...”
Pokaż więcej
“1) posiadania uprawnień do prowadzenia określonej działalności w zakresie posiadanej koncesji na wytwarzanie i obrót wyrobami będącymi przedmiotem...”
Pokaż więcej
“2) sytuacji finansowej - w zakresie określonym w Sekcji III.2.2.”
“3) zdolności technicznej i zawodowej - w zakresie określonym w Sekcji III.2.3.”
“2. Na potwierdzenie spełnienia warunków udziału w postępowaniu, Wykonawca wraz z Wnioskiem o dopuszczenie do udziału w postępowaniu stanowiącym załącznik nr...”
Pokaż więcej
“1) Oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu potwierdzające stan nie później niż na dzień składania Wniosków o dopuszczenie do udziału w...”
Pokaż więcej
“2) aktualną koncesję wydaną na podstawie ustawy z dnia 13 czerwca 2019 r. o wykonywaniu działalności gospodarczej w zakresie wytwarzania i obrotu...”
Pokaż więcej
“W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia spełnienie warunku będzie oceniane łącznie, tj. obowiązek posiadania uprawnień w...”
Pokaż więcej
“3) Oświadczenie potwierdzające zdolność Wykonawcy do ochrony informacji niejawnych o klauzuli "ZASTRZEŻONE" w rozumieniu ustawy OIN, zgodnie z wzorem...”
Pokaż więcej
“Zamawiający uznaje równoważne dokumenty uprawniające do dostępu do informacji niejawnych o ww. klauzuli lub jej zagranicznego odpowiednika, wydane przez...”
Pokaż więcej
“4) dokumenty i oświadczenia wskazane w Sekcji III.2.2 oraz w Sekcji III.2.3 ogłoszenia. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie...”
Pokaż więcej
“3. W celu wykazania braku podstaw wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia, zgodnie z art. 131e ust.1 i ust. 1b pkt 1 lit. a i b oraz art. 24 ust....”
Pokaż więcej
“1) Oświadczenie o braku podstaw wykluczenia z postępowania - potwierdzające stan nie później niż na dzień składania Wniosków o dopuszczenie do udziału w...”
Pokaż więcej
“2) odpis z właściwego rejestru (np. Krajowego Rejestru Sądowego albo Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej) prowadzonego w kraju, w...”
Pokaż więcej
“3) informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w 24 ust. 1 pkt 13 i 14 ustawy Pzp wystawionego nie wcześniej, niż 6 miesięcy przed upływem...”
Pokaż więcej
“4) W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia dokumenty, o których mowa w ppkt. 1-3, składa każdy osobno.”
“4. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Polski, zamiast dokumentów, o których mowa w pkt.3:”
“1) ppkt 2 - składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzające, że nie otwarto jego likwidacji...”
Pokaż więcej
“2) ppkt 3 - składa informację z odpowiedniego rejestru lub w przypadku braku takiego rejestru inny równoważny dokument wydany przez właściwy organ sądowy...”
Pokaż więcej
“5. Jeżeli w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w...”
Pokaż więcej
“6. Wykonawcy mający siedzibę poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, w odniesieniu do osoby mającej miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej...”
Pokaż więcej
“7. W przypadku wątpliwości co do treści dokumentu złożonego przez Wykonawcę, Zamawiający może zwrócić się do właściwych organów odpowiedniego kraju, w...”
Pokaż więcej
Sytuacja gospodarcza i finansowa:
“1. Zamawiający uzna za spełniony warunek dotyczący sytuacji finansowej, jeżeli Wykonawca posiada środki finansowe lub zdolność kredytową w wysokości co...”
Pokaż więcej
“2. Na potwierdzenie spełniania warunku Wykonawca składa informację z banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej potwierdzającą wysokość...”
Pokaż więcej
“3. Jeżeli z uzasadnionej przyczyny Wykonawca nie może złożyć dokumentów, o których mowa w ust. 2 wówczas może złożyć inny dokument, który w wystarczający...”
Pokaż więcej
“4. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, spełnienie warunku będzie oceniane łącznie.”
“5. W przypadku Wykonawców, którzy wykażą posiadanie środków finansowych lub wartości zdolności kredytowej w walutach innych niż PLN, Zamawiający przeliczy...”
Pokaż więcej
“6. Wykonawca zgodnie z art. 22a ust. 1 ustawy Pzp, w celu potwierdzenia spełnienia warunku, o którym mowa w ust. 1, może polegać na sytuacji finansowej...”
Pokaż więcej
“1) zakres dostępnych Wykonawcy zasobów innego podmiotu;”
“2) sposób wykorzystania zasobów innego podmiotu przez Wykonawcę, przy wykonywaniu zamówienia;”
“3) zakres i okres udziału innego podmiotu przy wykonywaniu zamówienia.”
“8. Zamawiający żąda od Wykonawcy, który polega na sytuacji innych podmiotów przedstawienia w odniesieniu do tych podmiotów dokumentów wymienionych w Sekcji...”
Pokaż więcej
“9. Zamawiający oceni, czy udostępnione Wykonawcy przez inne podmioty zasoby pozwalają na wykazanie przez Wykonawcę spełnienia warunku udziału w...”
Pokaż więcej
“10. Jeżeli sytuacja finansowa podmiotu, o którym mowa w pkt. 6 nie potwierdza spełniania przez Wykonawcę warunku udziału w postępowaniu, o którym mowa w...”
Pokaż więcej
“1) zastąpił ten podmiot innym podmiotem lub podmiotami,”
“Lub”
“2) zobowiązał się do osobistego wykonania zamówienia, jeżeli wykaże sytuację finansową, o której mowa w pkt. 1.”
“11. Wykonawca, który polega na sytuacji finansowej innych podmiotów odpowiada solidarnie z podmiotem, który zobowiązał się do udostępnienia zasobów za szkodę”
“Poniesioną przez Zamawiającego powstałą wskutek nieudostępnienia tych zasobów, chyba że za nieudostępnienie zasobów nie ponosi winy.”
Zdolności techniczne i zawodowe:
“1. Warunek dotyczący zdolności technicznej zostanie uznany za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że wykonał w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu...”
Pokaż więcej
“2. Na potwierdzenie spełnienia powyższego warunku Wykonawca złoży wykaz wykonanych, w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania wniosków, prac...”
Pokaż więcej
“3. Dowodami, o których mowa w pkt. 2 są m.in. referencje wystawione przez podmiot, na rzecz którego były wykonywane prace, a jeżeli z uzasadnionej przyczyny...”
Pokaż więcej
“4. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, spełnienie warunku będzie oceniane łącznie.”
“5. Jeżeli wykaz lub inne złożone przez Wykonawcę dokumenty budzą wątpliwości Zamawiającego może on zwrócić się bezpośrednio do właściwego podmiotu, na rzecz...”
Pokaż więcej
“6. W przypadku Wykonawców, którzy wykażą wartość wykonanych prac w walutach innych niż złoty polski, Zamawiający przeliczy podane kwoty na złote po średnim...”
Pokaż więcej
“7. Warunek dotyczący zdolności zawodowej zostanie uznany za spełniony jeżeli Wykonawca dysponuje osobami uprawnionymi do dostępu do informacji niejawnych o...”
Pokaż więcej
“8. Na potwierdzenie spełnienia warunku, o którym mowa w pkt. 7, Wykonawca składa wykaz osób, sporządzony zgodnie z załącznikiem nr 6 do ogłoszenia,...”
Pokaż więcej
“9. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, spełnienie warunku będzie oceniane łącznie.”
“10. Zamawiający uznaje dokumenty uprawniające do dostępu do informacji niejawnych wydane przez inne państwa, jeżeli są równoważne poświadczeniu...”
Pokaż więcej
“11. Wykonawca, zgodnie z art. 22a ust. 1 ustawy Pzp w celu potwierdzenia spełniania warunku, o którym mowa w pkt. 1 i 7, może polegać na zdolnościach...”
Pokaż więcej
“12. Wykonawca, który polega na zdolnościach lub sytuacji innych podmiotów, musi udowodnić Zamawiającemu, że realizując zamówienie, będzie dysponował...”
Pokaż więcej
“1) zakres dostępnych Wykonawcy zasobów innego podmiotu;”
“2) sposób wykorzystania zasobów innego podmiotu przez Wykonawcę, przy wykonywaniu zamówienia;”
“3) zakres i okres udziału innego podmiotu przy wykonywaniu zamówienia.”
“13. Zamawiający żąda od Wykonawcy, który polega na sytuacji innych podmiotów przedstawienia w odniesieniu do tych podmiotów dokumentów wymienionych w Sekcji...”
Pokaż więcej
“14. Zamawiający oceni, czy udostępnione Wykonawcy przez inne podmioty zdolności techniczne i zawodowe pozwalają na wykazanie przez Wykonawcę spełnienia...”
Pokaż więcej
“15. Jeżeli zdolności techniczne i zawodowe podmiotu nie potwierdzą spełniania przez Wykonawcę”
“Warunków udziału w postępowaniu lub zachodzą wobec tego podmiotu podstawy wykluczenia, Zamawiający żąda, aby Wykonawca w terminie określonym przez Zamawiającego:”
Pokaż więcej
“1) zastąpił ten podmiot innym podmiotem lub podmiotami,”
“Lub”
“2) zobowiązał się do osobistego wykonania zamówienia, jeżeli wykaże zdolności techniczne i zawodowe, o których mowa w pkt. 1 i 7.”
Realizacja zamówienia
Wymagane depozyty i gwarancje:
“1.Wykonawcy zaproszeni do składania ofert ostatecznych będą zobowiązani do wniesienia wadium w wysokości 75 000,00 zł. (siedemdziesiąt pięć tysięcy złotych).”
“2.Wykonawca, którego oferta zostanie wybrana jako najkorzystniejsza, przed podpisaniem umowy zobowiązany będzie do wniesienia zabezpieczenia należytego...”
Pokaż więcej
“3.W przypadku udzielenia zaliczki, o której mowa w Sekcji III.1.2., Wykonawca zobowiązany będzie do wniesienia zabezpieczenia zwrotu zaliczki.”
“4.Szczegółowe informacje dotyczące wadium i zabezpieczenia należytego wykonania umowy oraz gwarancji zwrotu udzielonej zaliczki zawarte zostaną w SIWZ,...”
Pokaż więcej
Główne warunki finansowania i ustalenia dotyczące płatności i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów regulujących je:
“1. Wszelkie rozliczenia związane z realizacją przedmiotu zamówienia Wykonawców dokonywane będą w PLN.”
“2. Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia zaliczki, zgodnie z art.131 w ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2019...”
Pokaż więcej
“3. Szczegółowe warunki finansowania zostaną określone w SIWZ, która zostanie przekazana Wykonawcom zaproszonym do składania ofert.”
Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, którym zostanie udzielone zamówienie:
“1. Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia zgodnie z art. 23 ust 1 ustawy Pzp. W takim przypadku podmioty ubiegające się o wspólną...”
Pokaż więcej
“2. Jeżeli oferta Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia zostanie wybrana, Zamawiający będzie żądać, na podstawie art. 23 ust. 4 ustawy...”
Pokaż więcej
Inne szczególne warunki:
“1. O udzielenie zamówienia w dziedzinach obronności i bezpieczeństwa mogą ubiegać się Wykonawcy, zgodnie z art. 131d ust. 1 ustawy Pzp, mający siedzibę albo...”
Pokaż więcej
“2. Przedmiot zamówienia nie będzie podlegał ocenie zgodności OiB, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 17 listopada 2006 r. o systemie oceny zgodności wyrobów...”
Pokaż więcej
“3. Przedmiot zamówienia będzie podlegał procesowi nadzorowania jakości realizowanemu przez Rejonowe Przedstawicielstwo Wojskowe (RPW). Szczegóły w tym...”
Pokaż więcej
“4. Realizacja przedmiotu zamówienia wiąże się z dostępem do informacji niejawnych o klauzuli "ZASTRZEŻONE” i wymaga posiadania zdolności do ich ochrony w...”
Pokaż więcej
“5. Szczegółowe wymagania w zakresie zapewnienia przez Wykonawcę bezpieczeństwa informacji niejawnych zostaną określone w SIWZ.”
“6. Szczegółowe wymagania związane z klauzulą jakościową zostaną określone w SIWZ.”
Procedura
Przewidywana liczba kandydatów: 5
Obiektywne kryteria wyboru:
“1. Zamawiający dokona oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu na podstawie kryteriów "spełnia/nie spełnia" w oparciu o złożone przez Wykonawców...”
Pokaż więcej
Kryteria przyznawania nagród
Kryterium: 1. Cena (80)
2. Gwarancja (20)
Języki
Inne języki:
“PL”
Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Inny rodzaj instytucji zamawiającej: Other
Kontakt
Punkt kontaktowy: Izabela Nowak
Kraj: Polska 🇵🇱
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl 📧
Odniesienie
Informacje dodatkowe
“1. Wzór Wniosku dopuszczenie do udziału w postępowaniu wraz z załącznikami, które należy złożyć w terminie określonym w Sekcji IV.3.4, są do pobrania ze...”
Pokaż więcej
“2. Wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy złożyć w formie pisemnej w postaci papierowej, w języku polskim, w dni robocze(od poniedziałku do...”
Pokaż więcej
“3. Zamawiający dopuszcza następujące sposoby porozumiewania się z Wykonawcami:”
“a) za pośrednictwem operatora pocztowego, w rozumieniu ustawy z dnia 23.11.2012 r. - Prawo pocztowe (Dz. U. z 2018 r. poz. 2188, z późn.zm.);”
“b) za pośrednictwem faksu pod numer, o którym mowa w Sekcji I.1;”
“c) drogą elektroniczną na adres e-mail, o którym mowa w Sekcji I.1, z zastrzeżeniem wyłącznej formy pisemnej dla Wniosku o dopuszczenie do udziału w...”
Pokaż więcej
“4. W przypadku złożenia przez Wykonawcę wniosku po terminie określonym w Sekcji IV.3.4, Zamawiający niezwłocznie go powiadomi o tym fakcie oraz zwróci...”
Pokaż więcej
“5. Postępowanie o udzielenie zamówienia będzie prowadzone w języku polskim.”
“6. Wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy napisać w języku polskim, pismem trwałym, na maszynie do pisania, komputerze lub ręcznie...”
Pokaż więcej
“7. Oświadczenie, o którym mowa w Sekcji III.2.1 pkt 2 ppkt 1 oraz w pkt 3 oraz dokumenty, o których mowa w Sekcji III.2.2 pkt 6 zdanie drugie oraz w Sekcji...”
Pokaż więcej
“8. Pełnomocnictwa mogą być składane w oryginale lub kopii poświadczonej notarialnie za zgodność z oryginałem.”
“9.Dokumenty i oświadczenia inne niż wymienione w pkt. 7 składane są w oryginale lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem. Poświadczenia za zgodność...”
Pokaż więcej
“10. Oświadczenia i dokumenty sporządzane w języku obcym składane są wraz z tłumaczeniem na język polski.”
“11. Zamawiający zastrzega sobie prawo żądania przedstawienia oryginału lub notarialnie poświadczonej kopii dokumentu lub oświadczenia, gdy złożona kopia...”
Pokaż więcej
“12. Wniosek oraz oświadczenia, dla których zostały określone wzory stanowiące załączniki do niniejszego Ogłoszenia, zaleca się wypełnić wg wymagań w nich...”
Pokaż więcej
“13.Wniosek wraz z załącznikami należy złożyć w trwale zamkniętym opakowaniu (kopercie), uniemożliwiającym otwarcie i zapoznanie się z ich treścią przed...”
Pokaż więcej
“14.W przypadku, gdy informacje zawarte w załącznikach stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa, w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o...”
Pokaż więcej
“15. Zamawiający unieważni postępowanie jeżeli:”
“1) wystąpi odpowiednia przesłanka z art. 93 ust.1 ustawy Pzp;”
“2) na podstawie art. 131l ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp, w przypadku wystąpienia istotnej zmiany okoliczności realizacji zamówienia, rozumianej jako zmiana...”
Pokaż więcej
“15. Przed wszczęciem postępowania o udzielenie zamówienia publicznego był prowadzony dialog techniczny.”
“16. W związku z przepisami Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady Unii Europejskiej 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób...”
Pokaż więcej
“Pozyskane dane osobowe będą przetwarzane na następujących zasadach:”
“• Administratorem danych osobowych jest Inspektorat Uzbrojenia z siedzibą w Warszawie, ul. Królewska 1/7, 00-909 Warszawa.”
“• Dane kontaktowe do Inspektora Ochrony Danych: adres e-mail idomagala@mon.gov.pl. lub pocztą kierując korespondencję na adres: Inspektorat Uzbrojenia ul....”
Pokaż więcej
“• Administrator zawiadamia, że jeżeli zajdzie taka konieczność dane osobowe mogą zostać przekazane innym podmiotom/organom uprawnionym na podstawie...”
Pokaż więcej
“• Przekazane dane osobowe w zakresie postępowania o udzielenie zamówienia publicznego będą przechowywane do końca I kwartału roku następującego po upływie 4...”
Pokaż więcej
“• Odbiorcami przekazanych danych osobowych będą osoby lub podmioty, którym udostępniona zostanie dokumentacja postępowania w oparciu o ustawę z 6 września...”
Pokaż więcej
“• Osobom, których dane osobowe będą przetwarzane przysługiwać będzie:”
“— prawo dostępu do danych osobowych dotyczących tej osoby,”
“— prawo do sprostowania danych osobowych dotyczących tej osoby,”
“— prawo żądania od administratora ograniczenia przetwarzania danych osobowych, z zastrzeżeniem przypadków, o których mowa w art. 18 ust. 2 RODO,”
“— prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, gdy osoba, której dane będą przetwarzane uzna, że przetwarzanie tych danych narusza...”
Pokaż więcej
“• Osobom, których dane osobowe będą przetwarzane nie będzie przysługiwało:”
“— prawo do usunięcia tych danych osobowych,”
“— prawo do przenoszenia tych danych osobowych,”
“— prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych osobowych tej osoby.”
“• Pozyskane dane osobowe nie będą przetwarzane w sposób zautomatyzowany, w tym również w formie profilowania.”
“Jednocześnie informuję, o obowiązku informacyjnym wynikającym z art. 13 lub art. 14 RODO wobec osób fizycznych, których dane osobowe bezpośrednio lub...”
Pokaż więcej
Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl 📧
Telefon: +48 224587801 📞
Adres internetowy: www.uzp.gov.pl 🌏
Fax: +48 224587800 📠
Informacje o terminach składania odwołań:
“Odwołania wnosi się w terminach określonych w Dziale VI ustawy Prawo zamówień publicznych - "Środki ochrony prawnej".”
Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Nazwa: Urząd Zamówień Publicznych, Biuro Odwołań
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Telefon: +48 224587801 📞
Adres internetowy: www.uzp.gov.pl 🌏
Fax: +48 224587800 📠
Źródło: OJS 2021/S 001-002119 (2020-12-30)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Miny morskie
Wielkość lub zakres:
“Wartość zamówienia powyżej 428 000 EUR.”
Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Usługi
Regulacja: Unia Europejska
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Miny morskie 📦
Procedura
Typ procedury: Procedura negocjacyjna
Typ oferty: Nie określono
Kryteria przyznawania nagród
Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie
Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Inne
Nazwa instytucji zamawiającej: Skarb Państwa – Inspektorat Uzbrojenia
Adres pocztowy: ul. Królewska 1/7
Kod pocztowy: 00-909 Warszawa (00-065 dla przesyłek kurierskich)
Miasto pocztowe: Warszawa
Kontakt
Adres internetowy: http://www.iu.wp.mil.pl 🌏
E-mail: iu.stm@mon.gov.pl 📧
Telefon: +48 261879155 📞
Fax: +48 261873444 📠
Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2020-12-30 📅
Termin składania ofert: 2021-02-04 📅
Data publikacji: 2021-01-04 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2021/S 001-002119
Numer Dz.U.-S: 1
Informacje dodatkowe
“1. Wzór Wniosku dopuszczenie do udziału w postępowaniu wraz z załącznikami, które należy złożyć w terminie określonym w Sekcji IV.3.4, są do pobrania ze...”
Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:
“Przedmiotem zamówienia jest pozyskanie w wyniku pracy rozwojowej dokumentacji technicznej do produkcji seryjnej (DTPS) wraz z partią prototypową na potrzeby...”
Czas trwania: 24 miesięcy
Numer referencyjny: IU/250/XI-49/ZO/NZOOiB/ROZ/SS/2020
Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej:
“1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu na podstawie art. 131e ust. 1 i ust. 1b pkt 1 lit a i b ustawy Pzp...”
“1) posiadania uprawnień do prowadzenia określonej działalności w zakresie posiadanej koncesji na wytwarzanie i obrót wyrobami będącymi przedmiotem...”
Pokaż więcej (20)
“2) sytuacji finansowej - w zakresie określonym w Sekcji III.2.2.”
“3) zdolności technicznej i zawodowej - w zakresie określonym w Sekcji III.2.3.”
“2. Na potwierdzenie spełnienia warunków udziału w postępowaniu, Wykonawca wraz z Wnioskiem o dopuszczenie do udziału w postępowaniu stanowiącym załącznik nr...”
“1) Oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu potwierdzające stan nie później niż na dzień składania Wniosków o dopuszczenie do udziału w...”
“2) aktualną koncesję wydaną na podstawie ustawy z dnia 13 czerwca 2019 r. o wykonywaniu działalności gospodarczej w zakresie wytwarzania i obrotu...”
“W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia spełnienie warunku będzie oceniane łącznie, tj. obowiązek posiadania uprawnień w...”
“3) Oświadczenie potwierdzające zdolność Wykonawcy do ochrony informacji niejawnych o klauzuli "ZASTRZEŻONE" w rozumieniu ustawy OIN, zgodnie z wzorem...”
“Zamawiający uznaje równoważne dokumenty uprawniające do dostępu do informacji niejawnych o ww. klauzuli lub jej zagranicznego odpowiednika, wydane przez...”
“4) dokumenty i oświadczenia wskazane w Sekcji III.2.2 oraz w Sekcji III.2.3 ogłoszenia. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie...”
“3. W celu wykazania braku podstaw wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia, zgodnie z art. 131e ust.1 i ust. 1b pkt 1 lit. a i b oraz art. 24 ust....”
“1) Oświadczenie o braku podstaw wykluczenia z postępowania - potwierdzające stan nie później niż na dzień składania Wniosków o dopuszczenie do udziału w...”
“2) odpis z właściwego rejestru (np. Krajowego Rejestru Sądowego albo Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej) prowadzonego w kraju, w...”
“3) informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w 24 ust. 1 pkt 13 i 14 ustawy Pzp wystawionego nie wcześniej, niż 6 miesięcy przed upływem...”
“4) W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia dokumenty, o których mowa w ppkt. 1-3, składa każdy osobno.”
“4. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Polski, zamiast dokumentów, o których mowa w pkt.3:”
“1) ppkt 2 - składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzające, że nie otwarto jego likwidacji...”
“2) ppkt 3 - składa informację z odpowiedniego rejestru lub w przypadku braku takiego rejestru inny równoważny dokument wydany przez właściwy organ sądowy...”
“5. Jeżeli w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w...”
“6. Wykonawcy mający siedzibę poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, w odniesieniu do osoby mającej miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej...”
“7. W przypadku wątpliwości co do treści dokumentu złożonego przez Wykonawcę, Zamawiający może zwrócić się do właściwych organów odpowiedniego kraju, w...”
“1. Zamawiający uzna za spełniony warunek dotyczący sytuacji finansowej, jeżeli Wykonawca posiada środki finansowe lub zdolność kredytową w wysokości co...”
“2. Na potwierdzenie spełniania warunku Wykonawca składa informację z banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej potwierdzającą wysokość...”
Pokaż więcej (15)
“3. Jeżeli z uzasadnionej przyczyny Wykonawca nie może złożyć dokumentów, o których mowa w ust. 2 wówczas może złożyć inny dokument, który w wystarczający...”
“4. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, spełnienie warunku będzie oceniane łącznie.”
“5. W przypadku Wykonawców, którzy wykażą posiadanie środków finansowych lub wartości zdolności kredytowej w walutach innych niż PLN, Zamawiający przeliczy...”
“6. Wykonawca zgodnie z art. 22a ust. 1 ustawy Pzp, w celu potwierdzenia spełnienia warunku, o którym mowa w ust. 1, może polegać na sytuacji finansowej...”
“1) zakres dostępnych Wykonawcy zasobów innego podmiotu;”
“2) sposób wykorzystania zasobów innego podmiotu przez Wykonawcę, przy wykonywaniu zamówienia;”
“3) zakres i okres udziału innego podmiotu przy wykonywaniu zamówienia.”
“8. Zamawiający żąda od Wykonawcy, który polega na sytuacji innych podmiotów przedstawienia w odniesieniu do tych podmiotów dokumentów wymienionych w Sekcji...”
“9. Zamawiający oceni, czy udostępnione Wykonawcy przez inne podmioty zasoby pozwalają na wykazanie przez Wykonawcę spełnienia warunku udziału w...”
“10. Jeżeli sytuacja finansowa podmiotu, o którym mowa w pkt. 6 nie potwierdza spełniania przez Wykonawcę warunku udziału w postępowaniu, o którym mowa w...”
“1) zastąpił ten podmiot innym podmiotem lub podmiotami,”
“Lub”
“2) zobowiązał się do osobistego wykonania zamówienia, jeżeli wykaże sytuację finansową, o której mowa w pkt. 1.”
“11. Wykonawca, który polega na sytuacji finansowej innych podmiotów odpowiada solidarnie z podmiotem, który zobowiązał się do udostępnienia zasobów za szkodę”
“Poniesioną przez Zamawiającego powstałą wskutek nieudostępnienia tych zasobów, chyba że za nieudostępnienie zasobów nie ponosi winy.”
“1. Warunek dotyczący zdolności technicznej zostanie uznany za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że wykonał w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu...”
“2. Na potwierdzenie spełnienia powyższego warunku Wykonawca złoży wykaz wykonanych, w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania wniosków, prac...”
Pokaż więcej (20)
“3. Dowodami, o których mowa w pkt. 2 są m.in. referencje wystawione przez podmiot, na rzecz którego były wykonywane prace, a jeżeli z uzasadnionej przyczyny...”
“4. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, spełnienie warunku będzie oceniane łącznie.”
“5. Jeżeli wykaz lub inne złożone przez Wykonawcę dokumenty budzą wątpliwości Zamawiającego może on zwrócić się bezpośrednio do właściwego podmiotu, na rzecz...”
“6. W przypadku Wykonawców, którzy wykażą wartość wykonanych prac w walutach innych niż złoty polski, Zamawiający przeliczy podane kwoty na złote po średnim...”
“7. Warunek dotyczący zdolności zawodowej zostanie uznany za spełniony jeżeli Wykonawca dysponuje osobami uprawnionymi do dostępu do informacji niejawnych o...”
“8. Na potwierdzenie spełnienia warunku, o którym mowa w pkt. 7, Wykonawca składa wykaz osób, sporządzony zgodnie z załącznikiem nr 6 do ogłoszenia,...”
“9. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, spełnienie warunku będzie oceniane łącznie.”
“10. Zamawiający uznaje dokumenty uprawniające do dostępu do informacji niejawnych wydane przez inne państwa, jeżeli są równoważne poświadczeniu...”
“11. Wykonawca, zgodnie z art. 22a ust. 1 ustawy Pzp w celu potwierdzenia spełniania warunku, o którym mowa w pkt. 1 i 7, może polegać na zdolnościach...”
“12. Wykonawca, który polega na zdolnościach lub sytuacji innych podmiotów, musi udowodnić Zamawiającemu, że realizując zamówienie, będzie dysponował...”
“1) zakres dostępnych Wykonawcy zasobów innego podmiotu;”
“2) sposób wykorzystania zasobów innego podmiotu przez Wykonawcę, przy wykonywaniu zamówienia;”
“3) zakres i okres udziału innego podmiotu przy wykonywaniu zamówienia.”
“13. Zamawiający żąda od Wykonawcy, który polega na sytuacji innych podmiotów przedstawienia w odniesieniu do tych podmiotów dokumentów wymienionych w Sekcji...”
“14. Zamawiający oceni, czy udostępnione Wykonawcy przez inne podmioty zdolności techniczne i zawodowe pozwalają na wykazanie przez Wykonawcę spełnienia...”
“15. Jeżeli zdolności techniczne i zawodowe podmiotu nie potwierdzą spełniania przez Wykonawcę”
“Warunków udziału w postępowaniu lub zachodzą wobec tego podmiotu podstawy wykluczenia, Zamawiający żąda, aby Wykonawca w terminie określonym przez Zamawiającego:”
“1) zastąpił ten podmiot innym podmiotem lub podmiotami,”
“Lub”
“2) zobowiązał się do osobistego wykonania zamówienia, jeżeli wykaże zdolności techniczne i zawodowe, o których mowa w pkt. 1 i 7.”
Wymagane depozyty i gwarancje:
“1.Wykonawcy zaproszeni do składania ofert ostatecznych będą zobowiązani do wniesienia wadium w wysokości 75 000,00 zł. (siedemdziesiąt pięć tysięcy złotych).”
“2.Wykonawca, którego oferta zostanie wybrana jako najkorzystniejsza, przed podpisaniem umowy zobowiązany będzie do wniesienia zabezpieczenia należytego...”
Pokaż więcej (2)
“3.W przypadku udzielenia zaliczki, o której mowa w Sekcji III.1.2., Wykonawca zobowiązany będzie do wniesienia zabezpieczenia zwrotu zaliczki.”
“4.Szczegółowe informacje dotyczące wadium i zabezpieczenia należytego wykonania umowy oraz gwarancji zwrotu udzielonej zaliczki zawarte zostaną w SIWZ,...”
“1. Wszelkie rozliczenia związane z realizacją przedmiotu zamówienia Wykonawców dokonywane będą w PLN.”
“2. Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia zaliczki, zgodnie z art.131 w ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2019...”
Pokaż więcej (1)
“3. Szczegółowe warunki finansowania zostaną określone w SIWZ, która zostanie przekazana Wykonawcom zaproszonym do składania ofert.”
“1. Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia zgodnie z art. 23 ust 1 ustawy Pzp. W takim przypadku podmioty ubiegające się o wspólną...”
“2. Jeżeli oferta Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia zostanie wybrana, Zamawiający będzie żądać, na podstawie art. 23 ust. 4 ustawy...”
Inne szczególne warunki:
“1. O udzielenie zamówienia w dziedzinach obronności i bezpieczeństwa mogą ubiegać się Wykonawcy, zgodnie z art. 131d ust. 1 ustawy Pzp, mający siedzibę albo...”
“2. Przedmiot zamówienia nie będzie podlegał ocenie zgodności OiB, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 17 listopada 2006 r. o systemie oceny zgodności wyrobów...”
Pokaż więcej (4)
“3. Przedmiot zamówienia będzie podlegał procesowi nadzorowania jakości realizowanemu przez Rejonowe Przedstawicielstwo Wojskowe (RPW). Szczegóły w tym...”
“4. Realizacja przedmiotu zamówienia wiąże się z dostępem do informacji niejawnych o klauzuli "ZASTRZEŻONE” i wymaga posiadania zdolności do ich ochrony w...”
“5. Szczegółowe wymagania w zakresie zapewnienia przez Wykonawcę bezpieczeństwa informacji niejawnych zostaną określone w SIWZ.”
“6. Szczegółowe wymagania związane z klauzulą jakościową zostaną określone w SIWZ.”
Procedura
Przewidywana liczba kandydatów: 5
Obiektywne kryteria wyboru:
“1. Zamawiający dokona oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu na podstawie kryteriów "spełnia/nie spełnia" w oparciu o złożone przez Wykonawców...”
Kryteria przyznawania nagród
Kryterium: 1. Cena (80)
2. Gwarancja (20)
Języki
Inne języki:
“PL”
Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Inny rodzaj instytucji zamawiającej: Other
Kontakt
Punkt kontaktowy: Izabela Nowak
Kraj: Polska 🇵🇱
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl 📧
Odniesienie
Informacje dodatkowe
“1. Wzór Wniosku dopuszczenie do udziału w postępowaniu wraz z załącznikami, które należy złożyć w terminie określonym w Sekcji IV.3.4, są do pobrania ze...”
“2. Wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy złożyć w formie pisemnej w postaci papierowej, w języku polskim, w dni robocze(od poniedziałku do...”
Pokaż więcej (37)
“3. Zamawiający dopuszcza następujące sposoby porozumiewania się z Wykonawcami:”
“a) za pośrednictwem operatora pocztowego, w rozumieniu ustawy z dnia 23.11.2012 r. - Prawo pocztowe (Dz. U. z 2018 r. poz. 2188, z późn.zm.);”
“b) za pośrednictwem faksu pod numer, o którym mowa w Sekcji I.1;”
“c) drogą elektroniczną na adres e-mail, o którym mowa w Sekcji I.1, z zastrzeżeniem wyłącznej formy pisemnej dla Wniosku o dopuszczenie do udziału w...”
“4. W przypadku złożenia przez Wykonawcę wniosku po terminie określonym w Sekcji IV.3.4, Zamawiający niezwłocznie go powiadomi o tym fakcie oraz zwróci...”
“5. Postępowanie o udzielenie zamówienia będzie prowadzone w języku polskim.”
“6. Wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy napisać w języku polskim, pismem trwałym, na maszynie do pisania, komputerze lub ręcznie...”
“7. Oświadczenie, o którym mowa w Sekcji III.2.1 pkt 2 ppkt 1 oraz w pkt 3 oraz dokumenty, o których mowa w Sekcji III.2.2 pkt 6 zdanie drugie oraz w Sekcji...”
“8. Pełnomocnictwa mogą być składane w oryginale lub kopii poświadczonej notarialnie za zgodność z oryginałem.”
“9.Dokumenty i oświadczenia inne niż wymienione w pkt. 7 składane są w oryginale lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem. Poświadczenia za zgodność...”
“10. Oświadczenia i dokumenty sporządzane w języku obcym składane są wraz z tłumaczeniem na język polski.”
“11. Zamawiający zastrzega sobie prawo żądania przedstawienia oryginału lub notarialnie poświadczonej kopii dokumentu lub oświadczenia, gdy złożona kopia...”
“12. Wniosek oraz oświadczenia, dla których zostały określone wzory stanowiące załączniki do niniejszego Ogłoszenia, zaleca się wypełnić wg wymagań w nich...”
“13.Wniosek wraz z załącznikami należy złożyć w trwale zamkniętym opakowaniu (kopercie), uniemożliwiającym otwarcie i zapoznanie się z ich treścią przed...”
“14.W przypadku, gdy informacje zawarte w załącznikach stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa, w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o...”
“15. Zamawiający unieważni postępowanie jeżeli:”
“1) wystąpi odpowiednia przesłanka z art. 93 ust.1 ustawy Pzp;”
“2) na podstawie art. 131l ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp, w przypadku wystąpienia istotnej zmiany okoliczności realizacji zamówienia, rozumianej jako zmiana...”
“15. Przed wszczęciem postępowania o udzielenie zamówienia publicznego był prowadzony dialog techniczny.”
“16. W związku z przepisami Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady Unii Europejskiej 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób...”
“Pozyskane dane osobowe będą przetwarzane na następujących zasadach:”
“• Administratorem danych osobowych jest Inspektorat Uzbrojenia z siedzibą w Warszawie, ul. Królewska 1/7, 00-909 Warszawa.”
“• Dane kontaktowe do Inspektora Ochrony Danych: adres e-mail idomagala@mon.gov.pl. lub pocztą kierując korespondencję na adres: Inspektorat Uzbrojenia ul....”
“• Administrator zawiadamia, że jeżeli zajdzie taka konieczność dane osobowe mogą zostać przekazane innym podmiotom/organom uprawnionym na podstawie...”
“• Przekazane dane osobowe w zakresie postępowania o udzielenie zamówienia publicznego będą przechowywane do końca I kwartału roku następującego po upływie 4...”
“• Odbiorcami przekazanych danych osobowych będą osoby lub podmioty, którym udostępniona zostanie dokumentacja postępowania w oparciu o ustawę z 6 września...”
“• Osobom, których dane osobowe będą przetwarzane przysługiwać będzie:”
“— prawo dostępu do danych osobowych dotyczących tej osoby,”
“— prawo do sprostowania danych osobowych dotyczących tej osoby,”
“— prawo żądania od administratora ograniczenia przetwarzania danych osobowych, z zastrzeżeniem przypadków, o których mowa w art. 18 ust. 2 RODO,”
“— prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, gdy osoba, której dane będą przetwarzane uzna, że przetwarzanie tych danych narusza...”
“• Osobom, których dane osobowe będą przetwarzane nie będzie przysługiwało:”
“— prawo do usunięcia tych danych osobowych,”
“— prawo do przenoszenia tych danych osobowych,”
“— prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych osobowych tej osoby.”
“• Pozyskane dane osobowe nie będą przetwarzane w sposób zautomatyzowany, w tym również w formie profilowania.”
“Jednocześnie informuję, o obowiązku informacyjnym wynikającym z art. 13 lub art. 14 RODO wobec osób fizycznych, których dane osobowe bezpośrednio lub...”
Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl 📧
Telefon: +48 224587801 📞
Adres internetowy: www.uzp.gov.pl 🌏
Fax: +48 224587800 📠
Informacje o terminach składania odwołań:
“Odwołania wnosi się w terminach określonych w Dziale VI ustawy Prawo zamówień publicznych - "Środki ochrony prawnej".”
Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Nazwa: Urząd Zamówień Publicznych, Biuro Odwołań
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Telefon: +48 224587801 📞
Adres internetowy: www.uzp.gov.pl 🌏
Fax: +48 224587800 📠
Źródło: OJS 2021/S 001-002119 (2020-12-30)
Dodatkowe informacje (2021-01-14)
Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:
“Przedmiotem zamówienia jest pozyskanie w wyniku pracy rozwojowej dokumentacji technicznej do produkcji seryjnej (DTPS) wraz z partią prototypową na potrzeby...”
Pokaż więcej
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Dodatkowe informacje
Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2021-01-14 📅
Data publikacji: 2021-01-19 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2021/S 012-026354
Odnosi się do ogłoszenia: 2021/S 001-002119
Numer Dz.U.-S: 12
Informacje dodatkowe
“W dniu 1 stycznia 2021 r. weszła w życie ustawa z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (dalej także jako ustawa Pzp2019). Od tego momentu...”
Pokaż więcej
Źródło: OJS 2021/S 012-026354 (2021-01-14)
Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:
“Przedmiotem zamówienia jest pozyskanie w wyniku pracy rozwojowej dokumentacji technicznej do produkcji seryjnej (DTPS) wraz z partią prototypową na potrzeby...”
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Dodatkowe informacje
Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2021-01-14 📅
Data publikacji: 2021-01-19 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2021/S 012-026354
Odnosi się do ogłoszenia: 2021/S 001-002119
Numer Dz.U.-S: 12
Informacje dodatkowe
“W dniu 1 stycznia 2021 r. weszła w życie ustawa z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (dalej także jako ustawa Pzp2019). Od tego momentu...”
Źródło: OJS 2021/S 012-026354 (2021-01-14)
Nowe zamówienia w powiązanych kategoriach 🆕