Długoterminowa umowa serwisowa agregatów sprężarkowych napędzanych turbinami gazowymi

Opis opcji

Zamawiający jest upoważniony do skorzystania z prawa opcji w trakcie trwania Umowy. Prawo opcji jest uprawnieniem Zamawiającego, z którego może, ale nie musi skorzystać w ramach realizacji Umowy. W przypadku nie skorzystania przez Zamawiającego z prawa opcji, Wykonawcy nie przysługują żadne roszczenia z tego tytułu. W zależności od swoich potrzeb Zamawiający będzie uprawniony do skorzystania z prawa opcji polegającego na zleceniu Wykonawcy w okresie obowiązywania Umowy realizacji dodatkowych zleceń obejmujących:
• prace nieplanowe – polegających na wykonaniu prac naprawczych mających na celu usunięcie ewentualnych usterek, które wystąpią w trakcie na agregatach sprężarkowych w trakcie trwania umowy;
• prace dodatkowe – polegające na wykonaniu prac ulepszenia agregatów sprężarkowych;
• badana boroskopowe – polegające na wizualnej kontroli układów przepływowych agregatów sprężarkowych – I Cześć;
• świadczeniu usługi zdalnego monitoringu RDS („Usługa RDS”) – Część I i II.
Warunkiem uruchomienia prawa opcji jest złożenie przez Zamawiającego Wykonawcy wniosku zlecenia czynności dotyczących realizacji Zamówienia w ramach prawa opcji. Maksymalna wartość prawa opcji będzie stanowiła różnicę między kwotą jaką Zamawiający zamierza przeznaczyć na realizację Zamówienia, a ceną oferty najkorzystniejszej za wykonanie podstawowej części Zamówienia.

Wykaz i krótki opis warunków

O udzielenie Zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy:
1. Nie podlegają wykluczeniu z Postępowania o udzielenie Zamówienia na podstawie art. 108 ust. 1 Ustawy, z zastrzeżeniem art. 393 ust. 4 Ustawy Prawo zamówień publicznych (dalej: Ustawa lub Ustawa Pzp) oraz na podstawie art. 109 ust. 1 pkt 1, 4, 5, 6, 8 i 9 Ustawy Pzp.
2. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie Zamówienia brak podstaw wykluczenia, o których mowa w ust. 1. musi zachodzić wobec każdego z tych Wykonawców.
3. Ocena spełniania warunków wymaganych od Wykonawców zostanie wstępnie dokonana według formuły „spełnia – nie spełnia” na podstawie oświadczeń złożonych na formularzu Jednolitego dokumentu złożonych w formie elektronicznej, tj. sporządzonych i przesłanych Zamawiającemu w formie dokumentu elektronicznego, podpisanego kwalifikowanym podpisem elektronicznym. Zamawiający wskazuje, że w zakresie części IV Jednolitego dokumentu wymaga wypełnienia wyłącznie sekcji α (alfa).
W związku z zastosowaniem procedury, o której mowa w art. 139 Ustawy Pzp, Zamawiający nie wymaga złożenia wraz z ofertą oświadczenia w postaci Jednolitego dokumentu. Złożenia tego oświadczenia Zamawiający będzie żądać od Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona.
Uwaga:
1) Zamawiający nie dopuszcza sporządzania i przekazywania elektronicznej kopii Jednolitego dokumentu poświadczonego za zgodność z oryginałem.
Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia:
2) W przypadku oferty składanej przez Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie Zamówienia, wymóg złożenia Jednolitego dokumentu dotyczy każdego z Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie Zamówienia. Jednolity dokument dotyczący każdego z Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie Zamówienia musi zostać złożony, pod rygorem nieważności, w postaci dokumentu elektronicznego, podpisanego kwalifikowanym podpisem elektronicznym. Dokumenty te potwierdzają spełnianie warunków udziału w Postępowaniu oraz brak podstaw wykluczenia w zakresie, w którym każdy z Wykonawców wykazuje spełnianie warunków udziału w Postępowaniu oraz brak podstaw wykluczenia.
Poleganie na zasobach innych podmiotów:
3) Jeżeli Wykonawca powołuje się na zasoby innych podmiotów na zasadach określonych w art. 118 Ustawy Pzp, w celu wykazania braku istnienia wobec nich podstaw wykluczenia z udziału w Postępowaniu oraz spełniania, w zakresie w jakim Wykonawca powołuje się na ich zasoby, warunków udziału w Postępowaniu, składa Jednolite dokumenty dotyczące tych podmiotów. Jednolity dokument dotyczący każdego z podmiotów, na których zdolnościach lub sytuacji polega Wykonawca na zasadach określonych w art. 118 Ustawy, musi zostać złożony, pod rygorem nieważności, w postaci dokumentu elektronicznego, podpisanego kwalifikowanym podpisem elektronicznym.
4. W celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia, o których mowa powyżej, Zamawiający wezwie Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym, nie krótszym niż 10 dni, terminie aktualnych na dzień złożenia następujących podmiotowych środków dowodowych:
1) Informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie:
a) art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 Ustawy Pzp,
b) art. 108 ust. 1 pkt 4 Ustawy, dotyczącej orzeczenia zakazu ubiegania się o zamówienie publiczne tytułem środka karnego,
2) oświadczenia Wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 Ustawy, o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej, w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. z 2020 r. poz. 1076 i 1086), z innym Wykonawcą, który złożył odrębną ofertę albo oświadczenia o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie oferty niezależnie od innego Wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej;
3) zaświadczenia właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzającego, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków i opłat, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 1 Ustawy, wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed jego złożeniem, a w przypadku zalegania z opłacaniem podatków lub opłat wraz z zaświadczeniem zamawiający żąda złożenia dokumentów potwierdzających, że przed upływem terminu składania ofert Wykonawca dokonał płatności należnych podatków lub opłat wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawarł wiążące porozumienie w sprawie spłat tych należności;
4) zaświadczenia albo innego dokumentu właściwej terenowej jednostki organizacyjnej Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub właściwego oddziału regionalnego lub właściwej placówki terenowej Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzającego, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia społeczne i zdrowotne, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy, wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed jego złożeniem, a w przypadku zalegania z opłacaniem składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne wraz z zaświadczeniem albo innym dokumentem Zamawiający żąda złożenia dokumentów potwierdzających, że przed upływem terminu składania przed upływem terminu składania ofert wykonawca dokonał płatności należnych składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne wraz odsetkami lub grzywnami lub zawarł wiążące porozumienie w sprawie spłat tych należności;
5) odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy, sporządzonych nie wcześniej niż 3 miesiące przed jej złożeniem, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji;
6) oświadczenia Wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 Ustawy, w zakresie podstaw wykluczenia z postępowania wskazanych przez Zamawiającego, o których mowa w:
a) art. 108 ust. 1 pkt 3 Ustawy,
b) art. 108 ust. 1 pkt 4 Ustawy, dotyczących orzeczenia zakazu ubiegania się o zamówienie publiczne tytułem środka zapobiegawczego,
c) art. 108 ust. 1 pkt 5 Ustawy, dotyczących zawarcia z innymi wykonawcami porozumienia mającego na celu zakłócenie konkurencji,
d) art. 108 ust. 1 pkt 6 Ustawy,
e) art. 109 ust. 1 pkt 1 Ustawy, odnośnie do naruszenia obowiązków dotyczących płatności podatków i opłat lokalnych, o których mowa w ustawie z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (Dz.U. z 2019 r. poz. 1170),
f) art. 109 ust. 1 pkt 5, 6, 8, 9, 10 Ustawy.
7) Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa powyżej w:
a) pkt 1 – składa informację z odpowiedniego rejestru, takiego jak rejestr sądowy albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równoważny dokument wydany przez właściwy organ sądowy lub administracyjny kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, w zakresie o którym mowa w pkt 1, z zastrzeżeniem art. 393 ust. 4 Ustawy.
b) pkt 3-5 – składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:
- nie naruszył obowiązków dotyczących płatności podatków, opłat lub składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne,
- nie otwarto jego likwidacji, nie ogłoszono upadłości, jego aktywami nie zarządza likwidator lub sąd, nie zawarł układu z wierzycielami, jego działalność gospodarcza nie jest zawieszona ani nie znajduje się on w innej tego rodzaju sytuacji wynikającej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczęcia tej procedury.
8) Dokument, o którym mowa w pkt 7 lit. a) powinien być wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jego złożeniem. Dokumenty, o których mowa w pkt 8 lit. b) i c) powinny być wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed ich złożeniem.
9) Jeżeli w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt 7, lub gdy dokumenty te nie odnoszą się do wszystkich przypadków, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 4, art. 109 ust. 1 pkt 1, zastępuje się je odpowiednio w całości lub w części dokumentem zawierającym odpowiednio oświadczenie Wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub oświadczenie osoby, której dokument miał dotyczyć, złożone pod przysięgą, lub jeżeli w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania nie ma przepisów o oświadczeniu pod przysięgą, złożone przed organem sądowym lub administracyjnym, notariuszem, organem samorządu zawodowego lub gospodarczego, właściwym ze względu na siedzibę lub miejsce zamieszkania Wykonawcy. Zapis pkt 9) powyżej stosuje się odpowiednio.
10) Do podmiotów udostępniających zasoby na zasadach określonych w art. 118 Ustawy mających siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przepisy pkt 7-9 stosuje się odpowiednio.

Wykaz i krótki opis kryteriów wyboru

O udzielenie Zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy:
W okresie ostatnich siedmiu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, zrealizowali co najmniej jedno zamówienie:
1) Dla I i II części Zamówienia:
a) polegające na wykonaniu usługi przeglądu lub serwisu turbiny gazowej SGT-100 lub SGT-200 lub SGT-300 lub SGT-400
lub alternatywnie
b) polegające na świadczeniu serwisu turbiny gazowej SGT-100 lub SGT-200 lub SGT-300 lub SGT-400 przez okres co najmniej trzech kolejnych lat (w przypadku zamówienia będącego w trakcie realizacji okres ten musi dotyczyć już zrealizowanej części zamówienia).
2) Dla III Części zmówienia:
a) polegające na wykonaniu usługi przeglądu lub serwisu turbiny gazowej SGT-600 (GT-10)
lub alternatywnie
b) polegające na świadczeniu serwisu turbiny gazowej SGT-600 (GT-10) przez okres co najmniej trzech kolejnych lat (w przypadku zamówienia będącego w trakcie realizacji okres ten musi dotyczyć już zrealizowanej części zamówienia).
UWAGA
W przypadku Wykonawcy składającego ofertę na więcej niż jedną Część, Wykonawca musi wykazać
A. W przypadku złożenia oferty w:
- Części I albo Części II, albo
- Części nr I i Części nr II
Wykonawca musi wykazać spełnienie warunku udziału w Postępowaniu określonego w ust. 2 pkt 1) powyżej;
B. W przypadku złożenia oferty w:
- Części nr I i Części nr III, albo
- Części II i Części III, albo
- Części I i Części II i Części III
Wykonawca musi wykazać spełnienie warunku udziału w Postępowaniu określonego w ust. 2 pkt 1) i 2) powyżej;
C. W przypadku złożenia oferty w Części III Wykonawca musi wykazać spełnienie warunku udziału w Postępowaniu określonego w ust. 2 pkt 2) powyżej
Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia:
1) W przypadku warunku określonego powyżej zgodnie z art. 117 ust. 1 i 3 oraz 118 ust.2 Ustawy Pzp, Zamawiający zastrzega, że warunek opisany w ust. 2 powyżej musi zostać spełniony przez jednego z Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia lub w przypadku, gdy Wykonawca polega na zdolnościach innych podmiotów na zasadach określonych w art. 118 Ustawy Pzp, przez podmiot udostępniający zdolność zawodową, zaś Wykonawca ten lub - odpowiednio - podmiot udostępniający wykonają roboty budowlane/usługi, do realizacji których te zdolności są wymagane.
2) W przypadku, o którym mowa w art. 117 ust. 2 i 3 Ustawy, Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia dołączają do oferty oświadczenie, o którym mowa w art. 117 ust. 4 Ustawy Pzp, z którego wynika, które roboty budowlane, dostawy lub usługi wykonają poszczególni Wykonawcy.
Poleganie na zasobach innych podmiotów:
3) Wykonawca wykazując spełnianie warunków, o których mowa powyżej może polegać na zasobach innych podmiotów na zasadach określonych w art. 118 Ustawy Pzp.
4) Zamawiający ocenia, czy udostępniane Wykonawcy przez podmiot udostępniający zasoby zdolności techniczne lub zawodowe lub ich sytuacja finansowa lub ekonomiczna, pozwalają na wykazanie przez Wykonawcę spełniania warunków udziału w Postępowaniu, a także bada, czy nie zachodzą wobec tego podmiotu podstawy wykluczenia, które zostały przewidziane względem Wykonawcy w Sekcji III 1.1) Powyżej.

Warunki uczestnictwa (zdolność techniczna i zawodowa)

W celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w Postępowaniu, o których mowa powyżej Zamawiający wezwie Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym, nie krótszym niż 10 dni, terminie aktualnych na dzień złożenia następujących podmiotowych środków dowodowych, tj:
1) Wykazu zamówień wykonanych w okresie ostatnich siedmiu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, spełniających warunek określony powyżej.
Do każdego zamówienia wymienionego w wykazie należy podać: przedmiot, daty i miejsce wykonania (dd/mm/rrrr) i podmioty, na rzecz których dostawy/usługi/roboty budowlane zostały wykonane, oraz załączyć dowody określające czy te usługi zostały wykonane należycie lub są wykonywane należycie.
Jednocześnie Zamawiający wskazuje, iż dowodami, o których mowa powyżej są:
a) referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego usługi budowlane zostały wykonywane, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych są wykonywane,
b) jeżeli Wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – oświadczenie Wykonawcy.
W przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych nadal wykonywanych referencje bądź inne dokumenty potwierdzające ich należyte wykonywanie powinny być wystawione w okresie ostatnich 3 miesięcy.
Jeżeli Wykonawca powołuje sią na doświadczenie w realizacji usług, wykonanych wspólnie z innymi Wykonawcami, wykaz usług w których wykonaniu Wykonawca ten bezpośrednio uczestniczył, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych, w których wykonywaniu bezpośrednio uczestniczył lub uczestniczy.

Wymagane depozyty i gwarancje

1. Oferta musi być zabezpieczona wadium w wysokości:
1) Części nr I: 60.000,00 PLN (słownie: sześćdziesiąt tysięcy złotych zero groszy),
2) Części nr II: 60.000,00 PLN (słownie: sześćdziesiąt tysięcy złotych zero groszy),
3) Części nr III: 100.000,00 PLN (słownie: sto tysięcy złotych zero groszy).

Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, którym zostanie udzielone zamówienie

1. Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie przedmiotowego Zamówienia.
W takim przypadku Wykonawcy ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania
w Postępowaniu albo do reprezentowania w Postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie Zamówienia.
2. W przypadku wspólnego ubiegania się Wykonawców o udzielenie Zamówienia do oferty należy dołączyć dokument ustanawiający pełnomocnika do reprezentowania ich w Postępowaniu o udzielenie Zamówienia albo do reprezentowania w Postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie Zamówienia.

1. Uwaga do sekcji 4.2.6 ogłoszenia – Wykonawca jest związany ofertą przez okres 90 dni.
2. Zamawiający informuje, że przed wszczęciem postępowania przeprowadził dialog techniczny pn. "Długoterminowa umowa serwisowa agregatów sprężarkowych napędzanych turbinami gazowymi” nr ref.: BR/2020/11/0012/GS .
3. Zgodnie z art. 133 ust. 3 Ustawy Pzp Zamawiający poniżej określa sposób dostępu do informacji chronionych, które nie zostały udostępnione na stronie internetowej oraz wymagania związane z ochroną ich poufnego charakteru.
2) Udostępnienie dokumentacji Postępowania zawierającej informacje podlegające ochronie nastąpi wyłącznie tym Wykonawcom, z którymi Zamawiający zawrze umowę o zachowaniu poufności dla niniejszego Postępowania (zgodnie z Załącznikiem nr 9 do SWZ), przy czym umowę tę zawiera się z Wykonawcą w sytuacji, gdy w Dokumentacji Postępowania znajdują się informacje stanowiące informacje podlegające ochronie (w odniesieniu tylko do tych informacji).
3) W celu zawarcia umowy, o której mowa w pkt 2, należy przesłać kompletną umowę o zachowaniu poufności na zasadach określonych w Rozdziale VIII SWZ.
4) Na kompletną umowę o zachowaniu poufności składa się:
a. wypełniona i podpisana, w szczególności w zakresie reprezentacji w komparycji oraz osób wskazanych § 7 ust 1. pkt 2) Umowy umowa o zachowaniu poufności, wraz z zaparafowanymi wszystkimi załącznikami,
b. wypełniona lista osób, o których mowa w § 2 ust. 1 umowy o zachowaniu poufności, stanowiąca odpowiednio załącznik nr 2 do umowy o zachowaniu poufności dla niniejszego Postępowania,
c. dokument potwierdzający, że osoba lub osoby podpisujące umowę w imieniu Wykonawcy były uprawnione do tej czynności (np. odpis z KRS, pełnomocnictwo);
5) Umowa o zachowaniu poufności może być:
a. podpisana elektronicznie (w oryginale w postaci elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym w rozumieniu Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 910/2014 z dnia 23 lipca 2014 r. w sprawie identyfikacji elektronicznej i usług zaufania w odniesieniu do transakcji elektronicznych na rynku wewnętrznym oraz uchylające dyrektywę 1999/93/WE (Dz. U. UE L 257 z dnia 28.08.2014 r., dalej „kwalifikowany podpis elektroniczny”) i odesłana na zasadach określonych w Rozdziale VIII SWZ,
b. podpisana w formie pisemnej. W przypadku formy pisemnej Wykonawca przesyła skan umowy wraz z potwierdzeniem wysłania oryginału na zasadach określonych w Rozdziale VIII SWZ. Oryginał umowy o zachowaniu poufności należy wysłać na adres wskazany w Rozdziale I. SWZ z dopiskiem na kopercie: „Umowa o zachowaniu poufności w sprawie postępowania pn. Długoterminowa umowa serwisowa agregatów sprężarkowych o napędzie turbinowym nr …”.
7) Informacje Chronione mogą być udostępnione jedynie osobom z ramienia STRONY OTRZYMUJĄCEJ, którym jest to niezbędne do wykonywania Umowy. STRONA OTRZYMUJĄCA zobowiązana jest dołożyć należytej staranności w celu przestrzegania postanowień niniejszej Umowy przez swoich pracowników oraz osoby działające na jej zlecenie lub w jej interesie, bez względu na podstawę prawną związku tych osób ze STRONĄ OTRZYMUJĄCĄ, którzy będą mieli dostęp do Informacji Chronionych. STRONA OTRZYMUJĄCA ponosi odpowiedzialność za działania lub zaniechania Osób Uprawnionych jak za działania lub zaniechania własne. STONA OTRZYMUJĄCA zobowiązuje się do wykorzystywania Informacji Chronionych wyłącznie w celu przygotowania i złożenia oferty w Postępowaniu. STRONA OTRZYMUJĄCA zobowiązuje się w szczególności:
a) przeszkolić wszystkie osoby, które w imieniu STRONY OTRZYMUJĄCEJ będą bezpośrednio uczestniczyć w realizacji Umowy i będą miały dostęp do Informacji Chronionych tj. Osoby Uprawnione w zakresie zasad ochrony Informacji Chronionych i celu ich udostępnienia;
b) zobowiązać Osoby Uprawnione do zachowania w poufności wszelkich Informacji Chronionych, do których będą miały dostęp oraz do zapewnienia im ochrony przed udostępnieniem osobom nieuprawnionym, ujawnieniem z naruszeniem niniejszej Umowy lub przypadkową utratą;
c) zobowiązać Osoby Uprawnione do niewykorzystania udostępnionych im Informacji Chronionych w celach innych niż na potrzeby przygotowania i złożenia oferty w Postępowaniu.
STRONA OTRZYMUJĄCA zobowiązuje się na żądanie GAZ-SYSTEM do zwrotu wszelkich Informacji Chronionych oraz nośników zawierających informacje udostępnione przez GAZ-SYSTEM, na podstawie niniejszej Umowy, oraz do trwałego usunięcia wszelkich kopii tych informacji, w tym do usunięcia ich z pamięci komputerów lub innych urządzeń, którymi posługiwały się osoby działające w imieniu STRONY OTRZYMUJĄCEJ, z zastrzeżeniem, że nie dotyczy to tworzenia i archiwizacji kopii zapasowych w systemach informatycznych, pod warunkiem że kopie te są odpowiednio chronione.
Strony są związane postanowieniami Umowy o zachowaniu poufności przez okres 15 lat od chwili jej zawarcia.
Szczegółowe wymagania związane z ochroną poufnego charakteru informacji chronionych opisuje umowa o zachowaniu poufności, o której mowa w pkt 2 powyżej, a któa stanowi załącznik nr 9 do SWZ.
4. Postępowanie prowadzone jest w języku polskim. Z uwagi na fakt, że Dialog Techniczny poprzedzający wszczęcie niniejszego postępowania prowadzony był z podmiotami zagranicznymi w języku polskim oraz pomocniczo w języku angielskim oraz ze względu na konieczność zapewnienia szerokiej konkurencyjności w postępowaniu zgodnie z art. 20 ust. 4 Ustawy dokumenty postępowania zostały pomocniczo przetłumaczone na język angielski. Zamawiający informuję, że w przypadku zaistnienia rozbieżności między zapisami oryginalnej (polskojęzycznej) i anglojęzycznej wersji dokumentów, wiążące zapisy znajdują się w wersji oryginalnej, tj. polskojęzycznej.
5. Cenę oferty stanowi wartość wyrażona w jednostkach pieniężnych (PLN lub EUR), którą Zamawiający jest obowiązany zapłacić Wykonawcy za przedmiot Zamówienia. Dopuszcza się składanie ofert w walucie obcej, tj. EURO i zaokrąglonej do dwóch miejsc po przecinku. W Formularzu „Oferta" stanowiącym Załączniki nr 7 do SIWZ Wykonawca wskaże jednoznacznie, w jakiej walucie podał ceny. W celu porównania wartości ofert ceny wyrażone w walucie innej niż PLN, tj. w euro, zostaną przeliczone na PLN po kursie średnim NBP obowiązującym w dniu poprzedzającym dzień otwarcia ofert. Data podana w tabeli NBP odpowiadać będzie dacie w dniu poprzedzającym dzień otwarcia ofert. W przypadku braku publikacji kursów walut NBP obowiązujących w dniu, o którym mowa powyżej, zastosowanie będą miały kursy ostatnio ogłoszone, przed ww. dniami zgodnie z treścią § 8 pkt 5 Uchwały Nr 51/2002 Zarządu Narodowego Banku Polskiego z dnia 23 września 2002 r. w sprawie sposobu wyliczania i ogłaszania bieżących kursów walut obcych.
6. Rozliczenia pomiędzy Zamawiającym a Wykonawcą prowadzone będą w walucie polskiej lub walucie euro w zależności, od wyboru waluty, w jakiej złożona zostanie oferta zgodnie z deklaracją Wykonawcy w pkt 6 Formularza Oferta.