Dostawa części zamiennych do przekładni napędowych i części sprzęgła elastycznego do tramwaju typu 120Na

Tramwaje Warszawskie Sp. z o.o.

Dostawa części zamiennych do przekładni napędowych i części zamiennych sprzęgła elastycznego tramwaju typu 120Na. Producentem tramwajów typu 120Na
Jest firma Pojazdy Szynowe Pesa Bydgoszcz S.A. Zamawiający wskazał w opisie przedmiotu zamówienia oznaczenia katalogowe producenta tramwajów, tj. firmy Pojazdy Szynowe Pesa Bydgoszcz S.A. oraz producenta przekładni, tj. firmy Voith Turbo GmbH & Co. KG.

Termin

Termin składania ofert wynosił 2021-06-09. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2021-05-04.

Dostawcy

Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:

• Voith Turbo sp. z o.o

Kto?

• Tramwaje Warszawskie Sp. z o.o.

Co?

• Przekładnie, przekładnie zębate i elementy napędowe › Części przekładni i elementów napędowych

Gdzie?

• Warszawski stołeczny › Miasto Warszawa

Historia zamówień

Data	Dokument
2021-05-04	Ogłoszenie o zamówieniu
2021-06-02	Dodatkowe informacje
2021-08-13	Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu (2021-05-04)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Części przekładni i elementów napędowych
Numer referencyjny: DWZ/19/2021
Krótki opis:

Dostawa części zamiennych do przekładni napędowych i części zamiennych sprzęgła elastycznego tramwaju typu 120Na. Producentem tramwajów typu 120Na Jest firma Pojazdy Szynowe Pesa Bydgoszcz S.A. Zamawiający wskazał w opisie przedmiotu zamówienia oznaczenia katalogowe producenta tramwajów, tj. firmy Pojazdy Szynowe Pesa Bydgoszcz S.A. oraz producenta przekładni, tj. firmy Voith Turbo GmbH & Co. KG.

Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Dostawy
Regulacja: Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Części przekładni i elementów napędowych 📦
Miejsce wykonania
Region NUTS: Miasto Warszawa 🏙️

Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący wszystkich partii
Kryteria przyznawania nagród
Najniższa cena

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Podmiot działający w sektorze użyteczności publicznej
Nazwa instytucji zamawiającej: Tramwaje Warszawskie sp. z o.o.
Adres pocztowy: ul. Siedmiogrodzka 20
Kod pocztowy: 01-232
Miasto pocztowe: Warszawa
Kontakt
Adres internetowy: http://www.tw.waw.pl 🌏
E-mail: zampubl@tw.waw.pl 📧
Telefon: +48 225326140 📞
URL dokumentów: https://tw.ezamawiajacy.pl/ 🌏

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2021-05-04 📅
Termin składania ofert: 2021-06-09 📅
Data publikacji: 2021-05-07 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2021/S 089-231381
Numer Dz.U.-S: 89
Informacje dodatkowe

1. Zamówienie jest częścią większego zamówienia, którego szacunkowa całkowita wartość wynosi 1 891 794,00 PLN (wskazana w sekcji II pkt 1.5). 2. Szacunkowa wartość części będącej przedmiotem zamówienia wynosi 1 561 203,75 PLN (wskazana w sekcji II pkt 1.6).

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:

Dostawa części zamiennych do przekładni napędowych i części zamiennych sprzęgła elastycznego tramwaju typu 120Na. Producentem tramwajów typu 120Na

Jest firma Pojazdy Szynowe Pesa Bydgoszcz S.A. Zamawiający wskazał w opisie przedmiotu zamówienia oznaczenia katalogowe producenta tramwajów, tj. firmy Pojazdy Szynowe Pesa Bydgoszcz S.A. oraz producenta przekładni, tj. firmy Voith Turbo GmbH & Co. KG.

Szacowana wartość całkowita: 1 891 794 PLN 💰
Krótki opis:

Przedmiotem zamówienia jest dostawa części zamiennych do przekładni napędowych i części zamiennych sprzęgła elastycznego tramwaju typu 120Na w asortymencie i ilościach określonych szczegółowo w rozdziale II SWZ. Producentem tramwajów typu 120Na jest firma Pojazdy Szynowe Pesa Bydgoszcz S.A. Zamawiający wskazał w opisie przedmiotu zamówienia oznaczenia katalogowe producenta tramwajów, tj. firmy Pojazdy Szynowe Pesa Bydgoszcz S.A. oraz producenta przekładni, tj. firmy Voith Turbo GmbH & Co. KG.

Wartość szacunkowa bez VAT: 1561203.75 PLN 💰
Czas trwania: 24 miesięcy
Informacje dodatkowe:

1. Zamówienie jest częścią większego zamówienia, którego szacunkowa całkowita wartość wynosi 1 891 794,00 PLN (wskazana w sekcji II pkt 1.5).

2. Szacunkowa wartość części będącej przedmiotem zamówienia wynosi 1 561 203,75 PLN (wskazana w sekcji II pkt 1.6).

Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności:

Tramwaje Warszawskie sp. z o.o., Biuro Logistyki, magazyn nr 222, al. Prymasa Tysiąclecia 102, 01-424 Warszawa.

Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej:

1. Zamawiający nie określa warunków udziału w postępowaniu dotyczących zdolności do prowadzenia działalności zawodowej.

2. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu z postępowania na podstawie:

1) art. 108 ust. 1 ustawy z 11.9.2019 Prawo zamówień publicznych (t.j.: Dz.U. z 2019 r. poz. 2019 z późn. zm.), dalej jako „ustawa Pzp”, z wyjątkami określonymi w art. 393 ust. 4 ustawy Pzp;

2) art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp.

3. Do oferty należy dołączyć:

1) aktualne na dzień składania ofert oświadczenie w formie jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia według rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2016/7 z dnia 5 stycznia 2016 r. ustanawiającego standardowy formularz jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (Dz.U. UE L 3/16), dalej: „JEDZ”, w zakresie wskazanym przez Zamawiającego w SWZ stanowiące wstępne potwierdzenie, że Wykonawca nie podlega wykluczeniu oraz spełnia warunki udziału w postępowaniu,

2) dokumenty określające uprawnienia przedstawicieli Wykonawcy do jego reprezentacji, jeśli nie wynikają one z zapisów we właściwym rejestrze – zgodnie z rozdz. I SWZ,

3) w przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia – pełnomocnictwo do reprezentowania ich w postępowaniu.

4. W przypadku wspólnego ubiegania się o zamówienie przez Wykonawców, JEDZ składa każdy z Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie.

5. Przed udzieleniem zamówienia Zamawiający wezwie Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym, nie krótszym niż 10 dni, terminie aktualnych na dzień złożenia aktualnych na dzień złożenia podmiotowych środków dowodowych potwierdzających okoliczności, o których mowa w art. 124 ustawy Pzp, wymienionych w sekcji VI.3.

6. Szczegółowe zasady składania dokumentów i oświadczeń zostały opisane w rozdziale I SWZ.

Sytuacja gospodarcza i finansowa:

Zamawiający nie określa warunków udziału w postępowaniu dotyczących sytuacji ekonomicznej i finansowej.

Zdolności techniczne i zawodowe:

Zamawiający nie określa warunków udziału w postępowaniu dotyczących zdolności technicznej i kwalifikacji zawodowych.

Realizacja zamówienia
Wymagane depozyty i gwarancje:

Oferta powinna być zabezpieczona wadium w wysokości: 10 000,00 PLN (słownie: dziesięć tysięcy złotych 00/100).

Główne warunki finansowania i ustalenia dotyczące płatności i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów regulujących je:

Zamawiający zapłaci wynagrodzenie przelewem na rachunek bankowy Wykonawcy wskazany na fakturze w terminie 30 dni od daty doręczenia do Zamawiającego prawidłowo wystawionej faktury.

Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, którym zostanie udzielone zamówienie:

Zamawiający nie stawia szczególnych warunków dotyczących formy prawnej grupy Wykonawców.

Warunki realizacji zamówienia:

1. Warunki realizacji umowy określone zostały w Projektowanych postanowieniach umowy stanowiących rozdział III SWZ.

2. Zamawiający przewiduje możliwość zmian postanowień zawartych w Projektowanych postanowieniach umowy, w stosunku do treści oferty, na warunkach określonych w SWZ.

Procedura
Podstawa prawna: 32014L0025
Czas składania ofert: 11:00
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: polski 🗣️
Okres ważności oferty: 2021-08-07 📅
Data otwarcia ofert: 2021-06-09 📅
Czas otwarcia ofert: 12:00

Instytucja zamawiająca
Kontakt
Punkt kontaktowy: Renata Krzyżanowska
Adres internetowy: www.tw.waw.pl 🌏
Adres profilu nabywcy: https://tw.ezamawiajacy.pl/ 🌏
Dokumenty URL: https://tw.ezamawiajacy.pl/ 🌏
Nazwa instytucji zamawiającej: Tramwaje Warszawskie sp. z o. o., Biuro Zamówień Publicznych, al. Prymasa Tysiąclecia 102, 01-424 Warszawa
Adres pocztowy: al. Prymasa Tysiąclecia 102 (budynek 2, pokój nr 105)
Kod pocztowy: 01-424
Punkt kontaktowy: Renata Duraj
Kraj: Miasto Warszawa 🏙️

Odniesienie
Informacje dodatkowe
Szacunkowy termin publikacji kolejnych ogłoszeń: 2022 rok

1. Zamawiający przed wyborem najkorzystniejszej oferty wezwie Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni, aktualnych na dzień złożenia podmiotowych środków dowodowych potwierdzających okoliczności, o których mowa w art. 124 ust. 1 ustawy Pzp, tj.: w zakresie braku podstaw wykluczenia:

1) oświadczenia Wykonawcy w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp, o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowe;

2) odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, sporządzonych nie wcześniej niż 3 miesiące przed jej złożeniem, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji;

3) oświadczenia Wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp, w zakresie odnoszącym się do podstaw wykluczenia z postępowania, wskazanych w art. 108 ust. 1 pkt 3–6 ustawy Pzp;

4) informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie dotyczącym podstaw wykluczenia wskazanych w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 4 ustawy Pzp, sporządzonej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem (z wyjątkami określonymi w art. 393 ust. 4 ustawy Pzp);

5) jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w:

a) pkt 4 – składa informację z odpowiedniego rejestru takiego jak rejestr sądowy albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równoważny dokument wydany przez właściwy organ sądowy lub administracyjny kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania – wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jego złożeniem (z wyjątkami określonymi w art. 393 ust. 4 ustawy Pzp);

b) pkt 2 – składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed ich złożeniem;

6) jeżeli w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt 5, lub gdy dokumenty te nie odnoszą się do wszystkich przypadków, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 4, zastępuje się je odpowiednio w całości lub w części dokumentem zawierającym odpowiednio oświadczenie Wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub oświadczenie osoby, której dokument miał dotyczyć, złożone pod przysięgą, lub, jeżeli w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania nie ma przepisów o oświadczeniu pod przysięgą, złożone przed organem sądowym lub administracyjnym, notariuszem, organem samorządu zawodowego lub gospodarczego, właściwym ze względu na siedzibę lub miejsce zamieszkania Wykonawcy – wystawionym nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jego złożeniem.

2. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających o udzielenie zamówienia:

1) JEDZ składa każdy z Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienia – dokument powinien potwierdzać brak podstaw wykluczenia.

2) dokumenty wymienione w pkt 1 ppkt 1–4 składa każdy z Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie.

3. W postępowaniu komunikacja między Zamawiającym a Wykonawcami odbywa się drogą elektroniczną przy użyciu platformy.

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
Telefon: +48 224587840 📞
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl 📧
Fax: +48 224587800 📠
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl 🌏
Informacje o terminach składania odwołań:

1. Wykonawcom oraz innym podmiotom, jeżeli mają lub mieli interes w uzyskaniu niniejszego zamówienia oraz ponieśli lub mogą ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w ustawie Pzp dział IX „Środki ochrony prawnej”, tj. odwołanie do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej i skarga do Sądu Okręgowego w Warszawie – sądu zamówień publicznych, wnoszone w sposób i w terminach określonych w ustawie Pzp.

2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców.

3. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, albo w terminie 15 dni – jeżeli została przekazana w inny sposób.

4. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia i lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej.

5. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w pkt 3 i 4 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.

6. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo w formie elektronicznej w postaci elektronicznej, opatrzonej podpisem zaufanym. Odwołujący przekazuje Zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu.

Organ odpowiedzialny za procedury mediacyjne
Nazwa: brak
Miasto pocztowe: brak
Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Nazwa: Urząd Zamówień Publicznych
Telefon: +48 224587701 📞
E-mail: uzp@uzp.gov.pl 📧
Fax: +48 224587700 📠
Źródło: OJS 2021/S 089-231381 (2021-05-04)

Dodatkowe informacje (2021-06-02)
Obiekt
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Dodatkowe informacje

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Nazwa instytucji zamawiającej: Tramwaje Warszawskie Sp. z o.o.

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2021-06-02 📅
Data publikacji: 2021-06-07 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2021/S 108-286004
Odnosi się do ogłoszenia: 2021/S 089-231381
Numer Dz.U.-S: 108
Źródło: OJS 2021/S 108-286004 (2021-06-02)

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2021-08-13)
Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:

Dostawa części zamiennych do przekładni napędowych i części zamiennych sprzęgła elastycznego tramwaju typu 120Na. Producentem tramwajów typu 120Na jest firma Pojazdy Szynowe Pesa Bydgoszcz S.A. Zamawiający wskazał w opisie przedmiotu zamówienia oznaczenia katalogowe producenta tramwajów, tj. firmy Pojazdy Szynowe Pesa Bydgoszcz S.A. oraz producenta przekładni, tj. firmy Voith Turbo GmbH & Co. KG.

Całkowita wartość zamówienia: 350576.10 EUR 💰
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2021-08-13 📅
Data publikacji: 2021-08-18 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2021/S 159-421216
Numer Dz.U.-S: 159
Informacje dodatkowe

1. Całkowita wartość zamówienia (bez VAT) podana została w EUR w sekcji II.1.7. W sekcji V.2.4, z uwagi na ograniczenia formularza, podano równowartość ww. wartości w PLN, obliczoną wg średniego kursu euro opublikowanego w tabeli NBP nr 084/A/NBP/2021 z dnia 4 maja 2021 r. 2. Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia podana w sekcji V.2.4 dot. całości zamówienia. 3. Początkowa szacunkowa wartość zamówienia części będącej przedmiotem zamówienia wynosi 1 561 203,75 PLN

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:

jest firma Pojazdy Szynowe Pesa Bydgoszcz S.A. Zamawiający wskazał w opisie przedmiotu zamówienia oznaczenia katalogowe producenta tramwajów, tj. firmy Pojazdy Szynowe Pesa Bydgoszcz S.A. oraz producenta przekładni, tj. firmy Voith Turbo GmbH & Co. KG.

Udzielenie zamówienia
Data zawarcia umowy: 2021-07-29 📅
Nazwa: Voith Turbo sp. z o.o
Krajowy numer rejestracyjny: 7710013760
Adres pocztowy: Majków Duży 74
Miasto pocztowe: Wola Krzysztoporska
Kod pocztowy: 97-371
Kraj: Polska 🇵🇱
E-mail: voithturbo.polska@voith.com 📧
Kraj: Piotrkowski 🏙️
Adres internetowy: www.voith.pl 🌏
Całkowita wartość zamówienia: 1963680.93 PLN 💰
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 1

Odniesienie
Informacje dodatkowe

2. Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia podana w sekcji V.2.4 dot. całości zamówienia.

3. Początkowa szacunkowa wartość zamówienia części będącej przedmiotem zamówienia wynosi 1 561 203,75 PLN

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Informacje o terminach składania odwołań:

1. Wykonawcom oraz innym podmiotom, jeżeli mają lub mieli interes w uzyskaniu niniejszego zamówienia oraz ponieśli lub mogą ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w ustawie Pzp Dział IX „Środki ochrony prawnej”, tj. odwołanie do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej i skarga do Sądu Okręgowego w Warszawie – sądu zamówień publicznych, wnoszone w sposób i w terminach określonych w ustawie Pzp.

214. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia i lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej.

5. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w pkt 3 i 4 wnosi się w terminie

10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.

6.Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo w formie elektronicznej w postaci elektronicznej, opatrzonej podpisem zaufanym. Odwołujący przekazuje Zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu.

Źródło: OJS 2021/S 159-421216 (2021-08-13)

Nowe zamówienia w powiązanych kategoriach 🆕

Maszyny przemysłowe (>20 nowe zamówienia)

Maszyny do wytwarzania i wykorzystywania mocy mechanicznej (>20)

Przekładnie, przekładnie zębate i elementy napędowe (1)

Części przekładni i elementów napędowych