Dostawa elementów nawierzchni torowej (5 części)

Tramwaje Warszawskie Sp. z o.o.

Przedmiotem zamówienia jest dostawa elementów nawierzchni torowej (5 części), tj.:
— część nr 1: dostawa zwrotnic tramwajowych prostych (równoległych),
— część nr 2: dostawa zwrotnic tramwajowych z półzwrotnicami wraz z krzyżownicami,
— część nr 3: dostawa zwrotnic tramwajowych,
— część nr 4: dostawa iglic do zwrotnic tramwajowych – części zamiennych do zwrotnic tramwajowych produkcji Vossloh Cogifer Polska Sp. z o.o.,
— część nr 5: dostawa przyrządów wyrównawczych do zastosowania w bezpodsypkowej konstrukcji torowiska.
Przedmiot zamówienia dla każdej części został określony szczegółowo w SWZ.

Termin

Termin składania ofert wynosił 2021-06-11. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2021-05-06.

Dostawcy

Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:

Kto? Co? Gdzie?
Historia zamówień
Data Dokument
2021-05-06 Ogłoszenie o zamówieniu
2021-05-26 Dodatkowe informacje
2021-06-08 Dodatkowe informacje
2021-09-08 Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Ogłoszenie o zamówieniu (2021-05-06)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Iglice zwrotnicowe, krzyżownice, pręty zwrotnicowe i pozostałe elementy skrzyżowań
Numer referencyjny: DWZ/34/2021
Krótki opis:
“Przedmiotem zamówienia jest dostawa elementów nawierzchni torowej (5 części), tj.: — część nr 1: dostawa zwrotnic tramwajowych prostych (równoległych), —...”    Pokaż więcej
Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Dostawy
Regulacja: Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Iglice zwrotnicowe, krzyżownice, pręty zwrotnicowe i pozostałe elementy skrzyżowań 📦
Dodatkowy kod CPV: Iglice zwrotnicowe, krzyżownice, pręty zwrotnicowe i pozostałe elementy skrzyżowań 📦
Tory tramwajowe 📦
Miejsce wykonania
Region NUTS: Miasto Warszawa 🏙️

Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący wszystkich partii
Kryteria przyznawania nagród
Najniższa cena

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Podmiot działający w sektorze użyteczności publicznej
Nazwa instytucji zamawiającej: Tramwaje Warszawskie Sp. z o.o.
Adres pocztowy: ul. Siedmiogrodzka 20
Kod pocztowy: 01-232
Miasto pocztowe: Warszawa
Kontakt
Adres internetowy: http://www.tw.waw.pl 🌏
E-mail: zampubl@tw.waw.pl 📧
Telefon: +48 225326140 📞
URL dokumentów: https://tw.ezamawiajacy.pl/ 🌏
URL do udziału: https://tw.ezamawiajacy.pl/ 🌏

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2021-05-06 📅
Termin składania ofert: 2021-06-11 📅
Data publikacji: 2021-05-11 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2021/S 091-236854
Numer Dz.U.-S: 91
Informacje dodatkowe

“I. Uzupełnienie informacji z sekcji II.1.5): Bieżące zamówienie jest częścią zamówienia udzielanego w częściach, całkowita wartość całego zamówienia wynosi...”    Pokaż więcej

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:
“Przedmiotem zamówienia jest dostawa elementów nawierzchni torowej (5 części), tj.:”

“— część nr 1: dostawa zwrotnic tramwajowych prostych (równoległych),”
Pokaż więcej (5)
“— część nr 2: dostawa zwrotnic tramwajowych z półzwrotnicami wraz z krzyżownicami,”

“— część nr 3: dostawa zwrotnic tramwajowych,”

“— część nr 4: dostawa iglic do zwrotnic tramwajowych – części zamiennych do zwrotnic tramwajowych produkcji Vossloh Cogifer Polska Sp. z o.o.,”

“— część nr 5: dostawa przyrządów wyrównawczych do zastosowania w bezpodsypkowej konstrukcji torowiska.”

“Przedmiot zamówienia dla każdej części został określony szczegółowo w SWZ.”
Szacowana wartość całkowita: 3 565 400 PLN 💰
Nazwa części: Dostawa zwrotnic tramwajowych prostych (równoległych)
Numer części: 1
Krótki opis:
“Przedmiotem zamówienia jest dostawa 10 kompletów zwrotnic tramwajowych prostych (równoległych) o długości L=9000 mm i promieniu łuku toru zwrotnego R=∞...”    Pokaż więcej
Wartość szacunkowa bez VAT: 900 000 PLN 💰
Czas trwania: 30 dni
Nazwa części: Dostawa zwrotnic tramwajowych z półzwrotnicami wraz z krzyżownicami
Numer części: 2
Krótki opis:
“Przedmiotem zamówienia jest dostawa 8 kompletów zwrotnic tramwajowych z półzwrotnicami wraz z krzyżownicami wykonanymi w układzie geometrycznym według...”    Pokaż więcej
Wartość szacunkowa bez VAT: 744 000 PLN 💰
Czas trwania: 45 dni
Nazwa części: Dostawa zwrotnic tramwajowych
Numer części: 3
Krótki opis:
“Przedmiotem zamówienia jest dostawa:”

“1) 12 kompletów zwrotnic tramwajowych R/50/W, w postaci modułów montażowych w tym: 5 kompletów zwrotnic tramwajowych lewoskrętnych i 7 kompletów zwrotnic...”    Pokaż więcej
Pokaż więcej (2)
“2) 5 kompletów zwrotnic tramwajowych R/100/W, w postaci modułów montażowych, w tym: 3 kompletów zwrotnic tramwajowych lewoskrętnych i 2 kompletów zwrotnic...”    Pokaż więcej

“Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia dla części nr 3 zawiera SWZ.”
Wartość szacunkowa bez VAT: 1 186 400 PLN 💰
Czas trwania: 60 dni
Nazwa części: Dostawa iglic do zwrotnic tramwajowych – części zamiennych do zwrotnic tramwajowych produkcji Vossloh Cogifer Polska sp. z o.o.
Numer części: 4
Krótki opis:
“Przedmiotem zamówienia jest dostawa iglic do zwrotnic tramwajowych typu 60R2 R50 oraz typu 60R2 R100 – części zamiennych do zwrotnic tramwajowych produkcji...”    Pokaż więcej

“— 45 sztuk iglic do zwrotnic tramwajowych L-3203 mm,”
Pokaż więcej (2)
“— 45 sztuk iglic do zwrotnic tramwajowych L-4700 mm.”

“W asortymencie i ilościach wskazanych w SWZ. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia dla części nr 4 zawiera SWZ.”
Wartość szacunkowa bez VAT: 675 000 PLN 💰
Nazwa części: Dostawa przyrządów wyrównawczych do zastosowania w bezpodsypkowej konstrukcji torowiska.
Numer części: 5
Krótki opis:
“Przedmiotem zamówienia jest dostawa przyrządów wyrównawczych z szyny Ri 53N dostosowanych do montażu w konstrukcji bezpodsypkowej (ERS – szyna w otulinie)...”    Pokaż więcej

“Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia dla części nr 5 zawiera SWZ.”
Wartość szacunkowa bez VAT: 60 000 PLN 💰
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności:
“Warszawa”

Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej:
“1. Zamawiający nie określa warunków udziału w postępowaniu dotyczących zdolności do prowadzenia działalności zawodowej.”

“2. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu z postępowania na podstawie:”
Pokaż więcej (19)
“1) art. 108 ust. 1 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity: Dz.U. z 2019 r. poz. 2019 z późn. zm.), dalej jako „ustawa...”    Pokaż więcej

“2) art. 109 ust. 1 pkt. 4 ustawy Pzp.”

“3. Do oferty Wykonawca zobowiązany jest dołączyć:”

“1) aktualne na dzień składania ofert oświadczenie w formie Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (dalej jako JEDZ), tymczasowo zastępujące wymagane...”    Pokaż więcej

“2) dokumenty określające uprawnienia przedstawicieli Wykonawcy do jego reprezentacji, jeśli nie wynikają one z zapisów we właściwym rejestrze – zgodnie z...”    Pokaż więcej

“3) w przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia – pełnomocnictwo do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia...”    Pokaż więcej

“4. W przypadku wspólnego ubiegania się o zamówienie przez Wykonawców, JEDZ składa każdy z Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie.”

“5. Zamawiający przed wyborem najkorzystniejszej oferty wezwie Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym, nie krótszym...”    Pokaż więcej

“1) informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2, 4 ustawy Pzp, z wyjątkiem określonym w art. 393 ust. 4 ustawy...”    Pokaż więcej

“2) odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4...”    Pokaż więcej

“3) oświadczenia Wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp w zakresie podstaw wykluczenia z...”    Pokaż więcej

“a) art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp,”

“b) art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy, dotyczących orzeczenia zakazu ubiegania się o zamówienie publiczne tytułem środka zapobiegawczego ustawy Pzp,”

“c) art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy, dotyczących zawarcia z innymi Wykonawcami porozumienia mającego na celu zakłócenie konkurencji ustawy Pzp,”

“d) art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp,”

“4) oświadczenia Wykonawcy w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp, o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej, w rozumieniu ustawy z...”    Pokaż więcej

“6. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia dokumenty wymienione w pkt 5 ppkt 1–4 składa każdy z Wykonawców.”

“7. Uzupełnienie dotyczące Wykonawcy mającego siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej znajduje się w sekcji VI.3...”    Pokaż więcej

“8. Szczegółowe zasady składania dokumentów i oświadczeń zostały określone w SWZ.”
Sytuacja gospodarcza i finansowa:
“Zamawiający nie określa warunków udziału w postępowaniu dotyczących sytuacji ekonomicznej i finansowej.”
Zdolności techniczne i zawodowe:
“Zamawiający nie określa warunków udziału w postępowaniu dotyczących zdolności technicznej i kwalifikacji zawodowej.”
Realizacja zamówienia
Wymagane depozyty i gwarancje:
“Zamawiający wymaga wniesienia wadium w wysokości 70 000,00 zł (słownie: siedemdziesiąt tysięcy złotych i 00/100), w tym dla:”

“1. części nr 1 w wysokości: 18 000,00 PLN (słownie: osiemnaście tysięcy złotych i 00/100),”
Pokaż więcej (4)
“2. części nr 2 w wysokości: 14 000,00 PLN (słownie: czternaście tysięcy złotych i 00/100),”

“3. części nr 3 w wysokości: 24 000,00 PLN (słownie: dwadzieścia cztery tysiące złotych i 00/100),”

“4. części nr 4 w wysokości: 13 000,00 PLN (słownie: trzynaście tysięcy złotych i 00/100),”

“5. części nr 5 w wysokości: 1 000,00 PLN (słownie: jeden tysiąc złotych i 00/100).”
Główne warunki finansowania i ustalenia dotyczące płatności i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów regulujących je:
“Zamawiający zapłaci wynagrodzenie Wykonawcy przelewem na rachunek bankowy wskazany na fakturze w terminie 30 dni od daty doręczenia Zamawiającemu prawidłowo...”    Pokaż więcej
Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, którym zostanie udzielone zamówienie:
“Zamawiający nie określa szczególnych warunków dotyczących formy prawnej grupy Wykonawców.”
Warunki realizacji zamówienia:
“1. Warunki realizacji umowy zostały określone w projektowanych postanowieniach umowy.”

“2. Zamawiający przewiduje możliwość zmian postanowień zawartych w projektowanych postanowieniach umowy na warunkach określonych w SWZ.”

Procedura
Podstawa prawna: 32014L0025
Czas składania ofert: 10:00
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: polski 🗣️
Okres ważności oferty: 2021-08-09 📅
Data otwarcia ofert: 2021-06-11 📅
Czas otwarcia ofert: 10:30

Instytucja zamawiająca
Kontakt
Punkt kontaktowy: Olga Jędrych
Adres internetowy: www.tw.waw.pl 🌏
Adres profilu nabywcy: https://tw.ezamawiajacy.pl/ 🌏
Dokumenty URL: https://tw.ezamawiajacy.pl/ 🌏
Nazwa instytucji zamawiającej: Tramwaje Warszawskie Sp. z o. o., Biuro Zamówień Publicznych, al. Prymasa Tysiąclecia 102, 01-424 Warszawa
Adres pocztowy: al. Prymasa Tysiąclecia 102 (budynek 2, pokój nr 105)
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 01-424
Kraj: Polska 🇵🇱
Punkt kontaktowy: Agnieszka Melak
Telefon: +48 225326181 📞
Kraj: Miasto Warszawa 🏙️

Odniesienie
Informacje dodatkowe
Szacunkowy termin publikacji kolejnych ogłoszeń:
“2022 rok”

“I. Uzupełnienie informacji z sekcji II.1.5):”

“Bieżące zamówienie jest częścią zamówienia udzielanego w częściach, całkowita wartość całego zamówienia wynosi 4 525 550,00 PLN.”
Pokaż więcej (6)
“II. Uzupełnienie informacji z sekcji III.1.1):”

“9. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej:”

“1) zamiast dokumentów, o których mowa w pkt 5 ppkt 1 składa informację z odpowiedniego rejestru, takiego jak rejestr sądowy, albo, w przypadku braku takiego...”    Pokaż więcej

“2) zamiast dokumentów, o których mowa w pkt 5 ppkt 2 składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce...”    Pokaż więcej

“3) jeżeli w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w ppkt 1 lub gdy dokumenty te nie...”    Pokaż więcej

“III. W postępowaniu komunikacja między Zamawiającym a Wykonawcami odbywa się drogą elektroniczną przy użyciu platformy.”

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
Telefon: +48 224587840 📞
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl 📧
Fax: +48 224587800 📠
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl 🌏
Informacje o terminach składania odwołań:
“1. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały...”    Pokaż więcej

“2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu i postanowień SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii...”    Pokaż więcej
Pokaż więcej (4)
“3. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w pkt 1 i 2 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej...”    Pokaż więcej

“4. Wykonawcom oraz innym podmiotom, jeżeli mają lub mieli interes w uzyskaniu niniejszego zamówienia oraz ponieśli lub mogą ponieść szkodę w wyniku...”    Pokaż więcej

“5.Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom...”    Pokaż więcej

“6. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej opatrzonej podpisem zaufanym albo w formie...”    Pokaż więcej
Organ odpowiedzialny za procedury mediacyjne
Nazwa: brak
Adres pocztowy: ul. Postepu 17a
Miasto pocztowe: brak
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
Telefon: +48 224587701 📞
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl 📧
Fax: +48 224587700 📠
Adres internetowy: www.uzp.gov.pl 🌏
Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Nazwa: Urząd Zamówień Publicznych
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
Telefon: +48 224587701 📞
E-mail: uzp@uzp.gov.pl 📧
Fax: +48 224587700 📠
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl 🌏
Źródło: OJS 2021/S 091-236854 (2021-05-06)
Dodatkowe informacje (2021-05-26)
Obiekt
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Dodatkowe informacje

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Nazwa instytucji zamawiającej: Tramwaje Warszawskie sp. z o.o.

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2021-05-26 📅
Data publikacji: 2021-05-31 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2021/S 103-272375
Odnosi się do ogłoszenia: 2021/S 091-236854
Numer Dz.U.-S: 103
Źródło: OJS 2021/S 103-272375 (2021-05-26)
Dodatkowe informacje (2021-06-08)
Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2021-06-08 📅
Termin składania ofert: 2021-06-17 📅
Data publikacji: 2021-06-11 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2021/S 112-295136
Numer Dz.U.-S: 112
Źródło: OJS 2021/S 112-295136 (2021-06-08)
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2021-09-08)
Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:
“Przedmiotem zamówienia jest dostawa elementów nawierzchni torowej (5 części), tj.: część nr 1: dostawa zwrotnic tramwajowych prostych...”    Pokaż więcej
Całkowita wartość zamówienia: 1 909 500 PLN 💰
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2021-09-08 📅
Data publikacji: 2021-09-13 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2021/S 177-462371
Numer Dz.U.-S: 177
Informacje dodatkowe

“Uzasadnienie faktyczne: w postępowaniu, w zakresie części nr 1, 2 i 5 nie złożono żadnej oferty. Uzasadnienie prawne: art. 255 pkt 1 ustawy Pzp.”

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:
“część nr 1: dostawa zwrotnic tramwajowych prostych (równoległych),”

“część nr 2: dostawa zwrotnic tramwajowych z półzwrotnicami wraz z krzyżownicami,”
Pokaż więcej (4)
“część nr 3: dostawa zwrotnic tramwajowych,”

“część nr 4: dostawa iglic do zwrotnic tramwajowych – części zamiennych do zwrotnic tramwajowych produkcji Vossloh Cogifer Polska sp. z o. o.,”

“część nr 5: dostawa przyrządów wyrównawczych do zastosowania w bezpodsypkowej konstrukcji torowiska.”

“1) 12 kompletów zwrotnic tramwajowych R/50/W, w postaci modułów montażowych w tym: 5 kompletów zwrotnic tramwajowych lewoskrętnych i 7 kompletów zwrotnic...”    Pokaż więcej
Nazwa części: Dostawa iglic do zwrotnic tramwajowych – części zamiennych do zwrotnic tramwajowych produkcji Vossloh Cogifer Polska sp. z o. o..
Krótki opis:
“45 sztuk iglic do zwrotnic tramwajowych L-3203 mm;”

“45 sztuk iglic do zwrotnic tramwajowych L-4700 mm;”
Pokaż więcej (1)
“w asortymencie i ilościach wskazanych w SWZ. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia dla części nr 4 zawiera SWZ.”

Udzielenie zamówienia
Data zawarcia umowy: 2021-08-13 📅
Nazwa: TRACK TEC KOLTRAM Sp. z o.o.
Adres pocztowy: Rondo ONZ 1
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 00-124
Kraj: Polska 🇵🇱
Telefon: +48 774616967 📞
E-mail: info@tracktec.eu 📧
Kraj: Miasto Warszawa 🏙️
Adres internetowy: http://tracktec.eu/Home.2.0.html 🌏
Całkowita wartość zamówienia: 1 266 000 PLN 💰
Nazwa: Vossloh Cogifer Polska sp. z o.o.
Adres pocztowy: ul. Ludwikowo 2
Miasto pocztowe: Bydgoszcz
Kod pocztowy: 85-502
Telefon: +48 523225224 📞
E-mail: contact-poland@vossloh.com 📧
Kraj: Bydgosko-toruński 🏙️
Adres internetowy: https://www.vossloh.com/en/ 🌏
Całkowita wartość zamówienia: 643 500 PLN 💰
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 1

Odniesienie
Informacje dodatkowe

“Uzasadnienie faktyczne: w postępowaniu, w zakresie części nr 1, 2 i 5 nie złożono żadnej oferty.”

“Uzasadnienie prawne: art. 255 pkt 1 ustawy Pzp.”

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Informacje o terminach składania odwołań:
“1. Wykonawcom oraz innym podmiotom, jeżeli mają lub mieli interes w uzyskaniu niniejszego zamówienia oraz ponieśli lub mogą ponieść szkodę w wyniku...”    Pokaż więcej

“2. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli informacja...”    Pokaż więcej
Pokaż więcej (1)
“3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej opatrzonej podpisem zaufanym albo w formie...”    Pokaż więcej
Źródło: OJS 2021/S 177-462371 (2021-09-08)