Dostawa jednorazowych wyrzutni pocisków przeciwpancernych

Skarb Państwa – Jednostka Wojskowa nr 2305

Przedmiotem zamówienia jest dostawa jednorazowych wyrzutni pocisków przeciwpancernych. Szczegółowe informacje dotyczące przedmiotu zamówienia zostaną określone w części III Specyfikacji Warunków Zamówienia (SWZ) – Opis przedmiotu zamówienia, które ze względu na poufny charakter informacji zostaną przekazane wyłącznie Wykonawcom, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert.

Termin

Termin składania ofert wynosił 2021-08-16. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2021-07-16.

Kto?

• Skarb Państwa – Jednostka Wojskowa nr 2305

Co?

• Sprzęt bezpieczeństwa, gaśniczy, policyjny i obronny › Broń, amunicja i podobne elementy

Gdzie?

• Polska

Historia zamówień

Data	Dokument
2021-07-16	Ogłoszenie o zamówieniu
2021-08-03	Dodatkowe informacje
2021-12-23	Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu (2021-07-16)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Broń, amunicja i podobne elementy
Wielkość lub zakres: Wartość zamówienia wynosi powyżej 428 000 EUR.
Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Dostawy
Regulacja: Unia Europejska
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Broń, amunicja i podobne elementy 📦

Procedura
Typ procedury: Procedura ograniczona
Typ oferty: Nie określono
Kryteria przyznawania nagród
Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Inne
Nazwa instytucji zamawiającej: Skarb Państwa – Jednostka Wojskowa nr 2305
Adres pocztowy: ul. Marsa 80
Kod pocztowy: 04-520
Miasto pocztowe: Warszawa
Kontakt
Adres internetowy: http://www.grom.wp.mil 🌏
E-mail: 2305.zamowienia@ron.mil.pl 📧
Telefon: +48 261895027 📞

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2021-07-16 📅
Termin składania ofert: 2021-08-16 📅
Data publikacji: 2021-07-21 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2021/S 139-371304
Numer Dz.U.-S: 139
Informacje dodatkowe

1. Wykonawca jest zobowiązany do złożenia wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia na wzorze wniosku stanowiącym załącznik nr 1 do Ogłoszenia o zamówieniu wraz z wszystkimi pozostałymi wymaganymi dokumentami wymienionymi w niniejszym ogłoszeniu. 2. Wniosek musi być sporządzony w języku polskim z zachowaniem formy pisemnej. Dokumenty sporządzone w języku obcym muszą być złożone wraz z tłumaczeniami na język polski, poświadczonymi za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę. Podczas oceny wniosków Zamawiający będzie opierał się na informacjach zawartych w dokumentach sporządzonych w języku polskim. 3. Zamawiający wymaga, aby wniosek oraz załączone do niego oświadczenia i dokumenty były podpisane przez umocowanego przedstawiciela (przedstawicieli) Wykonawcy, upoważnionego (upoważnionych) do podejmowania zobowiązań w imieniu Wykonawcy zgodnie z wpisem o reprezentacji w stosownym dokumencie lub zgodnie z udzielonym pełnomocnictwem. W przypadku podpisywania wniosku (dokumentów, oświadczeń itp.) przez ustanowionego pełnomocnika stosowne pełnomocnictwo musi być dołączone do wniosku. 4. Zamawiający uznaje, że podpisem jest złożony własnoręcznie znak, z którego można odczytać imię i nazwisko podpisującego, a jeżeli znak ten jest nieczytelny lub nie zawiera pełnego imienia i nazwiska to znak musi być uzupełniony napisem (np. w formie pieczęci) z którego można odczytać imię i nazwisko podpisującego. 5. Wykonawca zobowiązany jest złożyć: 1) w oryginale wniosek, oświadczenia (w tym wykazy); 2) w oryginale lub notarialnie potwierdzonej kopii pełnomocnictwo/pełnomocnictwa; 3) w oryginale lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę pozostałe dokumenty. 6. Strony wniosku winny być ze sobą połączone, kolejno ponumerowane i podpisane lub parafowane przez Wykonawcę. Wszelkie zmiany w treści wniosku (poprawki, przekreślenia, dopiski) powinny być podpisane lub parafowane przez Wykonawcę. 7. Wniosek wraz z wymaganymi dokumentami należy umieścić w opakowaniu uniemożliwiającym odczytanie jego zawartości bez uszkodzenia tego opakowania przed terminem otwarcia wniosków i złożyć w Kancelarii Tajnej w siedzibie Zamawiającego. Opakowanie winno być oznaczone nazwą (firmą) i adresem Wykonawcy. Wykonawca winien opakowanie zaadresować na adres Zamawiającego oraz nanieść następujące oznaczenia: „Wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowanie nr ZP-32/DOiB/2021. Nie otwierać przed dniem 16.8.2021 r. godz. 09.00”. 8. Zamawiający nie ujawni informacji stanowiących tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu przepisów o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji, jeżeli Wykonawca, nie później niż w terminie składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, zastrzegł, że nie mogą być one udostępniane oraz wykazał, iż zastrzeżone informacje stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa. 1) W rozumieniu art. 11 ust. 4 ustawy o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (tekst jednolity Dz.U. z 2018 poz. 419 z późn. zm.) poprzez tajemnicę przedsiębiorstwa rozumie się informacje techniczne, technologiczne, organizacyjne przedsiębiorstwa lub inne informacje posiadające wartość gospodarczą, które jako całość lub w szczególnym zestawieniu i zbiorze ich elementów nie są powszechnie znane osobom zwykle zajmującym się tym rodzajem informacji albo nie są łatwo dostępne dla takich osób, o ile uprawniony do korzystania z informacji lub rozporządzania nimi podjął, przy zachowaniu należytej staranności, działania w celu utrzymania ich w poufności. 2) Wykonawca zobowiązany jest wydzielić w wybrany przez siebie sposób, zapewniający zachowanie tajemnicy przedsiębiorstwa dokumenty załączone w ofercie zawierające informacje stanowiące tajemnicę przedsiębiorstwa oraz oznaczyć je klauzulą: „Informacje stanowiące tajemnicę przedsiębiorstwa”. 3) Wykonawca wykazując tajemnicę przedsiębiorstwa zobowiązany jest złożyć pisemne wyjaśnienie dotyczące każdego elementu zastrzeżonego podanego w informacji, w szczególności wskazania: a) jaki charakter mają zastrzeżone informacje, w szczególności określenie, czy są to informacje techniczne, technologiczne, organizacyjne przedsiębiorstwa lub inne informacje mające wartość gospodarczą dla Wykonawcy w rozumieniu ustawy z 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (Dz.U. z 2003 r. nr 153, poz. 1503 ze zm.), b) jakie działania Wykonawca podjął celem zachowania w poufności informacji, które zostały zastrzeżone, c) jaką wartość przedstawiają dla Wykonawcy informacje zastrzeżone jako tajemnica przedsiębiorstwa. 9. W prowadzonym postępowaniu wnioski, zawiadomienia oraz informacje oraz zapytania Zamawiający i Wykonawcy przekazywać będą z wykorzystaniem środków komunikacji elektronicznej lub za pośrednictwem operatora pocztowego. Oświadczenia natomiast wyłącznie w formie pisemnej, w szczególności w przypadku wyjaśniania treści oferty. 10. Jeżeli Zamawiający lub Wykonawca przekazują wnioski, zawiadomienia oraz informacje w formie elektronicznej, każda ze stron na żądanie drugiej musi niezwłocznie potwierdzić fakt ich otrzymania. 11. Wykonawcy, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert, zobowiązani będą do zachowania poufnego charakteru informacji otrzymanych od Zamawiającego zawartych w części III SWZ – Opis przedmiotu zamówienia. 12. Zamawiający unieważni postępowanie jeżeli: 1) wystąpi odpowiednia przesłanka z art. 255 lub art. 256 lub art. 257 ustawy Pzp; 2) na podstawie art. 418 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp, w przypadku wystąpienia istotnej zmiany okoliczności realizacji zamówienia, rozumianej jako zmiana założeń polityki Rządu Rzeczypospolitej Polskiej, dotyczących Obronności i bezpieczeństwa państwa lub zmiana związana z finansowaniem Sił Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej, powodująca ograniczenie środków finansowych na realizację przedmiotu zamówienia, czego nie można było przewidzieć w chwili wszczęcia postępowania.

Informacje dodatkowe

1. Wykonawca jest zobowiązany do złożenia wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia na wzorze wniosku stanowiącym załącznik nr 1 do Ogłoszenia o zamówieniu wraz z wszystkimi pozostałymi wymaganymi dokumentami wymienionymi w niniejszym ogłoszeniu.

2. Wniosek musi być sporządzony w języku polskim z zachowaniem formy pisemnej. Dokumenty sporządzone w języku obcym muszą być złożone wraz z tłumaczeniami na język polski, poświadczonymi za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę. Podczas oceny wniosków Zamawiający będzie opierał się na informacjach zawartych w dokumentach sporządzonych w języku polskim.

3. Zamawiający wymaga, aby wniosek oraz załączone do niego oświadczenia i dokumenty były podpisane przez umocowanego przedstawiciela (przedstawicieli) Wykonawcy, upoważnionego (upoważnionych) do podejmowania zobowiązań w imieniu Wykonawcy zgodnie z wpisem o reprezentacji w stosownym dokumencie lub zgodnie z udzielonym pełnomocnictwem. W przypadku podpisywania wniosku (dokumentów, oświadczeń itp.) przez ustanowionego pełnomocnika stosowne pełnomocnictwo musi być dołączone do wniosku.

4. Zamawiający uznaje, że podpisem jest złożony własnoręcznie znak, z którego można odczytać imię i nazwisko podpisującego, a jeżeli znak ten jest nieczytelny lub nie zawiera pełnego imienia i nazwiska to znak musi być uzupełniony napisem (np. w formie pieczęci) z którego można odczytać imię i nazwisko podpisującego.

5. Wykonawca zobowiązany jest złożyć:

1) w oryginale wniosek, oświadczenia (w tym wykazy);

2) w oryginale lub notarialnie potwierdzonej kopii pełnomocnictwo/pełnomocnictwa;

3) w oryginale lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę pozostałe dokumenty.

6. Strony wniosku winny być ze sobą połączone, kolejno ponumerowane i podpisane lub parafowane przez Wykonawcę. Wszelkie zmiany w treści wniosku (poprawki, przekreślenia, dopiski) powinny być podpisane lub parafowane przez Wykonawcę.

7. Wniosek wraz z wymaganymi dokumentami należy umieścić w opakowaniu uniemożliwiającym odczytanie jego zawartości bez uszkodzenia tego opakowania przed terminem otwarcia wniosków i złożyć w Kancelarii Tajnej w siedzibie Zamawiającego. Opakowanie winno być oznaczone nazwą (firmą) i adresem Wykonawcy. Wykonawca winien opakowanie zaadresować na adres Zamawiającego oraz nanieść następujące oznaczenia: „Wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowanie nr ZP-32/DOiB/2021. Nie otwierać przed dniem 16.8.2021 r. godz. 09.00”.

8. Zamawiający nie ujawni informacji stanowiących tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu przepisów o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji, jeżeli Wykonawca, nie później niż w terminie składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, zastrzegł, że nie mogą być one udostępniane oraz wykazał, iż zastrzeżone informacje stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa.

1) W rozumieniu art. 11 ust. 4 ustawy o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (tekst jednolity Dz.U. z 2018 poz. 419 z późn. zm.) poprzez tajemnicę przedsiębiorstwa rozumie się informacje techniczne, technologiczne, organizacyjne przedsiębiorstwa lub inne informacje posiadające wartość gospodarczą, które jako całość lub w szczególnym zestawieniu i zbiorze ich elementów nie są powszechnie znane osobom zwykle zajmującym się tym rodzajem informacji albo nie są łatwo dostępne dla takich osób, o ile uprawniony do korzystania z informacji lub rozporządzania nimi podjął, przy zachowaniu należytej staranności, działania w celu utrzymania ich w poufności.

2) Wykonawca zobowiązany jest wydzielić w wybrany przez siebie sposób, zapewniający zachowanie tajemnicy przedsiębiorstwa dokumenty załączone w ofercie zawierające informacje stanowiące tajemnicę przedsiębiorstwa oraz oznaczyć je klauzulą: „Informacje stanowiące tajemnicę przedsiębiorstwa”.

3) Wykonawca wykazując tajemnicę przedsiębiorstwa zobowiązany jest złożyć pisemne wyjaśnienie dotyczące każdego elementu zastrzeżonego podanego w informacji, w szczególności wskazania:

a) jaki charakter mają zastrzeżone informacje, w szczególności określenie, czy są to informacje techniczne, technologiczne, organizacyjne przedsiębiorstwa lub inne informacje mające wartość gospodarczą dla Wykonawcy w rozumieniu ustawy z 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (Dz.U. z 2003 r. nr 153, poz. 1503 ze zm.),

b) jakie działania Wykonawca podjął celem zachowania w poufności informacji, które zostały zastrzeżone,

c) jaką wartość przedstawiają dla Wykonawcy informacje zastrzeżone jako tajemnica przedsiębiorstwa.

9. W prowadzonym postępowaniu wnioski, zawiadomienia oraz informacje oraz zapytania Zamawiający i Wykonawcy przekazywać będą z wykorzystaniem środków komunikacji elektronicznej lub za pośrednictwem operatora pocztowego. Oświadczenia natomiast wyłącznie w formie pisemnej, w szczególności w przypadku wyjaśniania treści oferty.

10. Jeżeli Zamawiający lub Wykonawca przekazują wnioski, zawiadomienia oraz informacje w formie elektronicznej, każda ze stron na żądanie drugiej musi niezwłocznie potwierdzić fakt ich otrzymania.

11. Wykonawcy, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert, zobowiązani będą do zachowania poufnego charakteru informacji otrzymanych od Zamawiającego zawartych w części III SWZ – Opis przedmiotu zamówienia.

12. Zamawiający unieważni postępowanie jeżeli:

1) wystąpi odpowiednia przesłanka z art. 255 lub art. 256 lub art. 257 ustawy Pzp;

2) na podstawie art. 418 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp, w przypadku wystąpienia istotnej zmiany okoliczności realizacji zamówienia, rozumianej jako zmiana założeń polityki Rządu Rzeczypospolitej Polskiej, dotyczących Obronności i bezpieczeństwa państwa lub zmiana związana z finansowaniem Sił Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej, powodująca ograniczenie środków finansowych na realizację przedmiotu zamówienia, czego nie można było przewidzieć w chwili wszczęcia postępowania.

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:

Numer referencyjny: ZP-32/DOiB/2021
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Warszawa

Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej:

1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy którzy:

1) nie podlegają wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 405 ust. 1 i ust. 2 pkt 3 i pkt 4 oraz art. 109 ust.1 pkt 4 ustawy Pzp;

2) spełniają warunki udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 112 ust. 2 ustawy Pzp, dotyczące:

a) zdolności do występowania w obrocie gospodarczym;

b) uprawnień do prowadzenia określonej działalności zawodowej, w zakresie wytwarzania i obrotu lub obrotu wyrobami będącymi przedmiotem zamówienia, o których mowa w ust. 2 pkt 2;

c) sytuacji finansowej, określonej szczegółowo w sekcji III.2.2;

d) zdolności technicznej, określonej szczegółowo w sekcji III.2.3.

2. W celu potwierdzenia, że Wykonawca nie podlega wykluczeniu z postępowania oraz spełnia warunki udziału w postępowaniu, Zamawiający żąda złożenia wraz z wnioskiem o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, (którego wzór stanowi załącznik nr 1 do ogłoszenia zamieszczonego na stronie internetowej Zamawiającego – www.grom.wp.mil.pl):

1) oświadczenia Wykonawcy o niepodleganiu wykluczeniu z postępowania i spełnianiu warunków udziału w postępowaniu (załącznik nr 3 do Ogłoszenia o zamówieniu);

2) aktualnej koncesji na obrót o której mowa w art. 7 ustawy z dnia 13 czerwca 2019 r. o wykonywaniu działalności gospodarczej w zakresie wytwarzania i obrotu materiałami wybuchowymi, bronią, amunicją oraz wyrobami i technologią o przeznaczeniu wojskowym lub policyjnym (Dz.U. z 2020 r. poz. 1545) uprawniającymi do wykonywania działalności gospodarczej w zakresie obrotu przedmiotem zamówienia określonym w rozporządzeniu Rady Ministrów z dnia 17 września 2019 r. w sprawie klasyfikacji rodzajów materiałów wybuchowych, broni, amunicji oraz wyrobów i technologii o przeznaczeniu wojskowym lub policyjnym, na których wytwarzanie lub obrót jest wymagane uzyskanie koncesji. Część III – Rodzaje broni i amunicji – BA pkt 4. granatniki przeciwpancerne i wielozadaniowe

3) oświadczenia o których mowa w sekcji III.2.2;

4) oświadczenia i dokumentów, o których mowa w sekcji III.2.3;

5) informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2,4 ustawy Pzp, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu;

6) odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, wystawionych nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu;

7) oświadczenia Wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy, o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz.U. z 2021 r. poz. 275 z późn. zm.), z innym Wykonawcą, który złożył odrębny wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, albo oświadczenia o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu niezależnie od innego Wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej.

3. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w:

1) ust. 2 pkt 5 – składa informację z odpowiedniego rejestru, takiego jak rejestr sądowy, albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równoważny dokument wydany przez właściwy organ sądowy lub administracyjny kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, w zakresie, o którym mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2, 4 ustawy Pzp – wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu;

2) ust. 2 pkt 6 – składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające, że nie otwarto jego likwidacji, nie ogłoszono upadłości, jego aktywami nie zarządza likwidator lub sąd, nie zawarł układu z wierzycielami, jego działalność gospodarcza nie jest zawieszona ani nie znajduje się on w innej tego rodzaju sytuacji wynikającej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczęcia tej procedury – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu.

4. Jeżeli w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt 3, lub gdy dokumenty te nie odnoszą się do wszystkich przypadków, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2, 4 ustawy Pzp, zastępuje się je odpowiednio w całości lub w części dokumentem zawierającym odpowiednio oświadczenie Wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub oświadczenie osoby, której dokument miał dotyczyć, złożone pod przysięgą, lub, jeżeli w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania nie ma przepisów o oświadczeniu pod przysięgą, złożone przed organem sądowym lub administracyjnym, notariuszem, organem samorządu zawodowego lub gospodarczego, właściwym ze względu na siedzibę lub miejsce zamieszkania Wykonawcy – przy zachowaniu terminów wystawienia wymaganych dla poszczególnych dokumentów, o których mowa w ust. 3.

5. Jeżeli złożone przez Wykonawcę oświadczenie, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp, lub podmiotowe środki dowodowe budzą wątpliwości Zamawiającego, może on zwrócić się bezpośrednio do podmiotu, który jest w posiadaniu informacji lub dokumentów istotnych w tym zakresie dla oceny spełniania przez Wykonawcę warunków udziału w postępowaniu lub braku podstaw wykluczenia, o przedstawienie takich informacji lub dokumentów.

Sytuacja gospodarcza i finansowa:

1. O udzielenie zamówienia w dziedzinach obronności i bezpieczeństwa mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu dotyczące sytuacji ekonomicznej i finansowej.

2. Zamawiający uzna, iż warunek dotyczący sytuacji ekonomicznej i finansowej zostanie spełniony jeśli Wykonawca złoży pisemne oświadczenie w przedmiotowym zakresie (załącznik nr 2 do Ogłoszenia o zamówieniu).

3. W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, oświadczenie wykonawcy mogą złożyć wspólnie.

Zdolności techniczne i zawodowe:

1. O udzielenie zamówienia w dziedzinach obronności i bezpieczeństwa mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu dotyczące zdolności technicznej i zawodowej.

2. Zamawiający uzna, iż warunek dotyczący zdolności technicznej i zawodowej, zostanie spełniony jeśli Wykonawca:

1) złoży pisemne oświadczenie w przedmiotowym zakresie (załącznik nr 2 do Ogłoszenia o zamówieniu). W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, oświadczenie Wykonawcy mogą złożyć wspólnie;

2) złoży wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych zamówień (załącznik nr 4 do Ogłoszenia o zamówieniu), w okresie ostatnich 5 (pięciu) lat przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, tj. co najmniej jednej dostawy broni lub amunicji w zakresie odpowiadającym wyrobom określonym w rozporządzeniu Rady Ministrów z dnia 17 września 2019 r. w sprawie klasyfikacji rodzajów materiałów wybuchowych, broni, amunicji oraz wyrobów i technologii o przeznaczeniu wojskowym lub policyjnym, na których wytwarzanie lub obrót jest wymagane uzyskanie koncesji część III – Rodzaje broni i amunicji – BA, każda o wartości równej lub większej niż 500 000,00 PLN brutto (słownie: pięćset tysięcy złotych i zero groszy) wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów na rzecz których zamówienia te zostały wykonane, oraz załączy dowody, określające czy zostały wykonane lub są wykonywane należycie.

3. Kwestie polegania na zasobach podmiotu trzeciego reguluje szczegółowo art. 118–123 ustawy Pzp.

4. Zamawiający dokona formalnej oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu w oparciu o analizę otrzymanych oświadczeń oraz dokumentów, poprzez dokonanie kwalifikacji zgodnie z formułą: spełnia/nie spełnia.

5. W przypadku Wykonawców, którzy wykażą wartość dostaw w innych walutach niż PLN, Zamawiający przeliczy podane kwoty danej waluty po średnim kursie ogłoszonym przez NBP w dniu wykonania dostawy. W przypadku braku publikacji kursu walut przez NBP w dniu wykonania dostawy, Zamawiający zastosuje ostatni kurs ogłoszony przez NBP przed tym dniem.

Realizacja zamówienia
Wymagane depozyty i gwarancje:

1. Wykonawcy zaproszeni do złożenia ofert będą zobowiązani do wniesienia wadium w wysokości 40 000,00 PLN (słownie: czterdzieści tysięcy złotych i zero groszy) na cały okres związania ofertą.

2. Wykonawca, którego oferta zostanie wybrana jako najkorzystniejsza, przed podpisaniem umowy zobowiązany będzie do wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy.

3. Szczegółowe informacje w zakresie wadium i zabezpieczenia należytego wykonania umowy zostaną zawarte w SWZ, która zostanie przekazana Wykonawcom zaproszonym do składania ofert.

Główne warunki finansowania i ustalenia dotyczące płatności i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów regulujących je:

1. Wszystkie rozliczenia związane z realizacją przedmiotu zamówienia dokonywane będą w PLN.

2. Zamawiający nie przewiduje możliwości udzielenia zaliczki na poczet realizacji zamówienia.

3. Szczegółowe warunki finansowania zostaną określone w SWZ, która zostanie przekazana Wykonawcom zaproszonym do składania ofert.

Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, którym zostanie udzielone zamówienie:

Zgodnie z zapisami art. 58 ustawy Pzp, Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia. w takim przypadku Wykonawcy muszą:

1. ustanowić pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Pełnomocnictwo należy sporządzić w postaci papierowej i opatrzyć własnoręcznym podpisem oraz złożyć w oryginale lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez mocodawcę lub notariusza.

2. złożyć następujące dokumenty i oświadczenia:

1) oświadczenie, o którym mowa w sekcji III.2.1 ust. 2 pkt 1 – osobno każdy z Wykonawców lub wspólnie Wykonawcy ubiegający się o udzielenie zamówienia;

2) dokument, o którym mowa w sekcji III.2.1 ust. 2 pkt 2 – co najmniej jeden z Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia;

3) oświadczenie, o którym mowa w sekcji III.2.1 ust. 2 pkt 5–7– osobno każdy z Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia.

3. Zgodnie z art. 117 ust. 4 ustawy Pzp w przypadku, o którym mowa w art. 117 ust. 2 ustawy Pzp, Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia dołączają do wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu oświadczenie, z którego wynika, które dostawy wykonają poszczególni Wykonawcy.

4. W przypadku, gdy za najkorzystniejszą zostanie wybrana oferta Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, Zamawiający będzie żądał przed zawarciem umowy w sprawie zamówienia publicznego kopii umowy regulującej współpracę tych Wykonawców.

Inne szczególne warunki:

1. O udzielenie zamówienia publicznego w dziedzinie obronności i bezpieczeństwa (OiB) mogą ubiegać się wyłącznie Wykonawcy mający siedzibę albo miejsce zamieszkania w jednym z państw członkowskich Unii Europejskiej, Europejskiego Obszaru Gospodarczego lub państwie, z którym Unia Europejska lub Rzeczpospolita Polska zawarła umowę międzynarodową dotyczącą tych zamówień.

2. W przypadku, kiedy Wykonawcy wspólnie ubiegają się o udzielenie zamówienia każdy z nich winien mieć siedzibę albo miejsce zamieszkania w jednym z państw członkowskich Unii Europejskiej, Europejskiego Obszaru Gospodarczego lub państwie, z którym Unia Europejska lub Rzeczpospolita Polska zawarła umowę międzynarodową dotyczącą tych zamówień.

3. Wykonawca (każdy z Wykonawców, kiedy Wykonawcy wspólnie ubiegają się o udzielenie zamówienia), winien wskazać w swojej ofercie czy wykona zamówienie osobiście czy też z udziałem podwykonawców. Jeżeli z udziałem podwykonawców to w ofercie Wykonawca będzie obowiązany określić nazwę podwykonawcy, jego siedzibę, wskazać zakres podwykonawstwa (poprzez wskazanie wszystkich czynności jakie podwykonawca będzie wykonywał wraz z określeniem, jaki to będzie % realizacji zamówienia).

4. Szczegółowe wymagania w zakresie zapewnienia przez Wykonawcę bezpieczeństwa dostaw zostaną określone w SWZ.

5. Przedmiot zamówienia podlega ocenie zgodności w trybie II na podstawie ustawy z 17 listopada 2006 r. o systemie oceny zgodności wyrobów przeznaczonych na potrzeby obronności i bezpieczeństwa państwa (Dz.U. 2006 nr 235 poz. 1700 z późn. zm.) oraz rozporządzenia Ministra Obrony Narodowej z dnia 11 stycznia 2013 r. w sprawie szczegółowego wykazu wyrobów podlegających ocenie zgodności oraz sposobu i trybu przeprowadzania oceny zgodności wyrobów przeznaczonych na potrzeby obronności państwa. Szczegółowe warunki oceny zgodności zostaną określone we Projektowanych postanowienia umowy wchodzących w skład Specyfikacji Warunków Zamówienia (SWZ), która zostanie przekazana Wykonawcom, którzy spełnią warunki udziału w postępowaniu i zostaną zaproszeni do składania ofert.

6. W odniesieniu do przedmiotu zamówienia, który podczas eksploatacji w okresie co najmniej 3 (trzech) ostatnich lat nie spowodował zagrożenia dla życia i zdrowia użytkowników oraz dla środowiska (poza zagrożeniem będącym skutkiem użycia przedmiotu zamówienia zgodnie z przeznaczeniem), ocena zgodności przedmiotu zamówienia podlega trybowi I.

7. W celu potwierdzenia, że oferowane dostawy odpowiadają wymaganiom określonym przez Zamawiającego, Wykonawcy, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert, zobowiązani będą do złożenia wraz z ofertą zaświadczenia niezależnego podmiotu zajmującego się poświadczeniem spełniania przez Wykonawcę określonych norm zapewnienia jakości potwierdzającego, że Wykonawca posiada wdrożony system zarządzania jakością zgodny z co najmniej z natowskimi publikacjami standaryzacyjnymi lub równoważnymi normami jakościowymi.

8. Wykonawcy zamiast zaświadczenia, o którym mowa w ust. 7, mogą złożyć równoważne zaświadczenia wystawione przez podmioty mające siedzibę w innym państwie członkowskim Europejskiego Obszaru Gospodarczego.

Procedura
Minimalna liczba kandydatów: 3
Maksymalna liczba kandydatów: 5
Obiektywne kryteria wyboru:

W przypadku, gdy warunki minimalne spełni więcej niż 5 Wykonawców, Zamawiający stworzy ich listę rankingową przyznając oceny według poniższych zasad:

1. Każdy Wykonawca musi spełnić warunek oraz potwierdzić poprzez posiadaną dokumentację, że w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonał należycie i terminowo, a w przypadku świadczeń okresowych i ciągłych wykonuje należycie minimum jedną dostawę, broni lub amunicji w zakresie odpowiadającym wyrobom określonym w rozporządzeniu Rady Ministrów z dnia 17 września 2019 r. w sprawie klasyfikacji rodzajów materiałów wybuchowych, broni, amunicji oraz wyrobów i technologii o przeznaczeniu wojskowym lub policyjnym, na których wytwarzanie lub obrót jest wymagane uzyskanie koncesji część III – Rodzaje broni i amunicji – BA, o wartości nie mniejszej niż 500 000,00 PLN brutto.

2. Dostawa, o której mowa w pkt 1, stanowi minimalny warunek i nie będzie punktowana. 3. Za każdą dodatkową dostawę (powyżej dostawy, o której mowa w pkt 1, spełniającą warunki określone powyżej wraz z dokumentami potwierdzającymi ich należytą i terminową realizację – Wykonawca otrzyma 20 pkt.

4. Zamawiający będzie oceniał i punktował tylko te dostawy, które zostaną potwierdzone odpowiednimi dokumentami np. referencjami.

5. Dodatkowych dostaw nie może być więcej niż 5. W przypadku złożenia wykazu obejmującego więcej niż 5 dostaw, Zamawiający będzie oceniał tylko 5 dostaw, które będą posiadały najwyższe wartości brutto.

6. W przypadku takiej samej liczby dostaw u kilku Wykonawców, o kolejności na liście rankingowej dotyczącej Wykonawców zaproszonych do składania ofert będzie decydowała suma wartości brutto tych dostaw. Im wyższa wartość brutto, tym wyższa pozycja na liście rankingowej.

7. Z utworzonej według wyżej wymienionych zasad listy rankingowej Zamawiający zaprosi do złożenia ofert pięciu (5) Wykonawców, którzy uplasowali się na pierwszych pięciu miejscach na liście rankingowej.

8. W przypadku, gdyby kilku Wykonawców zajęło ex aequo jedno z pięciu pierwszych miejsc na liście rankingowej (tj. taka sama ilość dostaw + taka sama wartość brutto dostaw/y), Zamawiający zaprosi do składania ofert tych wszystkich Wykonawców, którzy zajmują to miejsce.

9. W przypadku, gdy wnioski złoży mniej niż pięciu Wykonawców, Zamawiający zaprosi wszystkich Wykonawców, którzy złożyli wnioski i spełnili wymagania określone przez Zamawiającego.

10. Wniosek Wykonawcy o dopuszczenie do udziału w postępowaniu niespełniający powyższego warunku (brak wykazu dostaw) spowoduje, że Zamawiający wezwie Wykonawcę do jego uzupełnienia w wyznaczonym przez siebie terminie, jednak uzupełniony wykaz dostaw będzie oceniany tylko pod kątem spełniania postawionego przez Zamawiającego warunku udziału w postępowaniu.

11. Oznacza to również, że Zamawiający może oceniać uzupełniony dokument tylko pod kątem spełniania postawionego warunku udziału w postępowaniu – w tym przypadku wykazania się jedną dostawą. Nie może więc przyznać dodatkowej punktacji za dostawy wykazane ponad to wymagane minimum. Wykonawca ma szansę złożyć brakujące dokumenty tylko w celu wykazania spełnienia warunku udziału w postępowaniu, a nie w celu uzyskania dodatkowej punktacji przekładającej się na wyższą pozycję w rankingu Wykonawców (tzw. prekwalifikacji).

Kryteria przyznawania nagród
Kryterium: 1. Cena (60)
2. Termin gwarancji produktu (40)
Języki
Język: polski 🗣️

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Inny rodzaj instytucji zamawiającej: Other
Kontakt
Punkt kontaktowy: Monika Kolasa
Adres internetowy: www.grom.wp.mil 🌏

Odniesienie
Daty
Data rozpoczęcia: 2021-10-03 📅
Data końcowa: 2021-12-10 📅
Informacje dodatkowe

2. Wniosek musi być sporządzony w języku polskim z zachowaniem formy pisemnej. Dokumenty sporządzone w języku obcym muszą być złożone wraz z tłumaczeniami na język polski, poświadczonymi za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę. Podczas oceny wniosków Zamawiający będzie opierał się na informacjach zawartych w dokumentach sporządzonych w języku polskim.

3. Zamawiający wymaga, aby wniosek oraz załączone do niego oświadczenia i dokumenty były podpisane przez umocowanego przedstawiciela (przedstawicieli) Wykonawcy, upoważnionego (upoważnionych) do podejmowania zobowiązań w imieniu Wykonawcy zgodnie z wpisem o reprezentacji w stosownym dokumencie lub zgodnie z udzielonym pełnomocnictwem. W przypadku podpisywania wniosku (dokumentów, oświadczeń itp.) przez ustanowionego pełnomocnika stosowne pełnomocnictwo musi być dołączone do wniosku.

4. Zamawiający uznaje, że podpisem jest złożony własnoręcznie znak, z którego można odczytać imię i nazwisko podpisującego, a jeżeli znak ten jest nieczytelny lub nie zawiera pełnego imienia i nazwiska to znak musi być uzupełniony napisem (np. w formie pieczęci) z którego można odczytać imię i nazwisko podpisującego.

5. Wykonawca zobowiązany jest złożyć:

1) w oryginale wniosek, oświadczenia (w tym wykazy);

2) w oryginale lub notarialnie potwierdzonej kopii pełnomocnictwo/pełnomocnictwa;

3) w oryginale lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę pozostałe dokumenty.

6. Strony wniosku winny być ze sobą połączone, kolejno ponumerowane i podpisane lub parafowane przez Wykonawcę. Wszelkie zmiany w treści wniosku (poprawki, przekreślenia, dopiski) powinny być podpisane lub parafowane przez Wykonawcę.

7. Wniosek wraz z wymaganymi dokumentami należy umieścić w opakowaniu uniemożliwiającym odczytanie jego zawartości bez uszkodzenia tego opakowania przed terminem otwarcia wniosków i złożyć w Kancelarii Tajnej w siedzibie Zamawiającego. Opakowanie winno być oznaczone nazwą (firmą) i adresem Wykonawcy. Wykonawca winien opakowanie zaadresować na adres Zamawiającego oraz nanieść następujące oznaczenia: „Wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowanie nr ZP-32/DOiB/2021. Nie otwierać przed dniem 16.8.2021 r. godz. 09.00”.

8. Zamawiający nie ujawni informacji stanowiących tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu przepisów o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji, jeżeli Wykonawca, nie później niż w terminie składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, zastrzegł, że nie mogą być one udostępniane oraz wykazał, iż zastrzeżone informacje stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa.

1) W rozumieniu art. 11 ust. 4 ustawy o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (tekst jednolity Dz.U. z 2018 poz. 419 z późn. zm.) poprzez tajemnicę przedsiębiorstwa rozumie się informacje techniczne, technologiczne, organizacyjne przedsiębiorstwa lub inne informacje posiadające wartość gospodarczą, które jako całość lub w szczególnym zestawieniu i zbiorze ich elementów nie są powszechnie znane osobom zwykle zajmującym się tym rodzajem informacji albo nie są łatwo dostępne dla takich osób, o ile uprawniony do korzystania z informacji lub rozporządzania nimi podjął, przy zachowaniu należytej staranności, działania w celu utrzymania ich w poufności.

2) Wykonawca zobowiązany jest wydzielić w wybrany przez siebie sposób, zapewniający zachowanie tajemnicy przedsiębiorstwa dokumenty załączone w ofercie zawierające informacje stanowiące tajemnicę przedsiębiorstwa oraz oznaczyć je klauzulą: „Informacje stanowiące tajemnicę przedsiębiorstwa”.

3) Wykonawca wykazując tajemnicę przedsiębiorstwa zobowiązany jest złożyć pisemne wyjaśnienie dotyczące każdego elementu zastrzeżonego podanego w informacji, w szczególności wskazania:

a) jaki charakter mają zastrzeżone informacje, w szczególności określenie, czy są to informacje techniczne, technologiczne, organizacyjne przedsiębiorstwa lub inne informacje mające wartość gospodarczą dla Wykonawcy w rozumieniu ustawy z 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (Dz.U. z 2003 r. nr 153, poz. 1503 ze zm.),

b) jakie działania Wykonawca podjął celem zachowania w poufności informacji, które zostały zastrzeżone,

c) jaką wartość przedstawiają dla Wykonawcy informacje zastrzeżone jako tajemnica przedsiębiorstwa.

9. W prowadzonym postępowaniu wnioski, zawiadomienia oraz informacje oraz zapytania Zamawiający i Wykonawcy przekazywać będą z wykorzystaniem środków komunikacji elektronicznej lub za pośrednictwem operatora pocztowego. Oświadczenia natomiast wyłącznie w formie pisemnej, w szczególności w przypadku wyjaśniania treści oferty.

10. Jeżeli Zamawiający lub Wykonawca przekazują wnioski, zawiadomienia oraz informacje w formie elektronicznej, każda ze stron na żądanie drugiej musi niezwłocznie potwierdzić fakt ich otrzymania.

11. Wykonawcy, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert, zobowiązani będą do zachowania poufnego charakteru informacji otrzymanych od Zamawiającego zawartych w części III SWZ – Opis przedmiotu zamówienia.

12. Zamawiający unieważni postępowanie jeżeli:

1) wystąpi odpowiednia przesłanka z art. 255 lub art. 256 lub art. 257 ustawy Pzp;

2) na podstawie art. 418 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp, w przypadku wystąpienia istotnej zmiany okoliczności realizacji zamówienia, rozumianej jako zmiana założeń polityki Rządu Rzeczypospolitej Polskiej, dotyczących Obronności i bezpieczeństwa państwa lub zmiana związana z finansowaniem Sił Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej, powodująca ograniczenie środków finansowych na realizację przedmiotu zamówienia, czego nie można było przewidzieć w chwili wszczęcia postępowania.

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Adres pocztowy: Postępu 17A
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
Telefon: +48 224587801 📞
Adres internetowy: https://www.uzp.gov.pl 🌏
Fax: +48 224587800 📠
Informacje o terminach składania odwołań:

Środki ochrony prawnej przysługują Wykonawcy lub innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp.

Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia oraz

Dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp oraz Rzecznikowi małych i średnich przedsiębiorców.

Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań zostały określone w dziale IX ustawy Pzp.

Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Adres pocztowy: ul. Postępu 17A
Telefon: +48 224857777 📞
Źródło: OJS 2021/S 139-371304 (2021-07-16)

Dodatkowe informacje (2021-08-03)
Obiekt
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Dodatkowe informacje

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Nazwa instytucji zamawiającej: Skarb Państwa - Jednostka Wojskowa Nr 2305

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2021-08-03 📅
Termin składania ofert: 2021-08-17 📅
Data publikacji: 2021-08-06 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2021/S 151-403429
Odnosi się do ogłoszenia: 2021/S 139-371304
Numer Dz.U.-S: 151
Źródło: OJS 2021/S 151-403429 (2021-08-03)

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2021-12-23)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Części broni palnej i amunicja
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Części broni palnej i amunicja 📦

Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy
Kryteria przyznawania nagród
Nie określono

Instytucja zamawiająca
Kontakt
Adres internetowy: https://platformazakupowa.pl/pn/grom 🌏

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2021-12-23 📅
Data publikacji: 2021-12-28 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2021/S 252-671909
Numer Dz.U.-S: 252
Informacje dodatkowe

Działając w oparciu o zapisy art. 260 ust. 2 ustawy z dnia 11 września 2019 r. – Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2021 r. poz. 1129 ze zm.), zwanej dalej „ustawą Pzp”, zawiadamiam o wyniku przeprowadzonej oceny ofert i wyborze najkorzystniejszej oferty w postępowaniu o udzieleniu zamówienia publicznego na dostawę jednorazowych wyrzutni pocisków przeciwpancernych (nr ref. ZP-32/DOiB/2021). Uzasadnienie faktyczne: Wykonawca STV Polska Sp. z o.o. (ul. St. Moniuszki 7, 40-005 Katowice), najwyżej oceniony, w Formularzu ofertowym w złożonej ofercie, zobowiązał się do wykonania zamówienia w terminie 6 miesięcy od dnia podpisania umowy, tym samym termin wykonania zamówienia przypadłby na rok 2022. W związku z powyższym Zamawiający wystąpił do organu nadrzędnego o możliwość zabezpieczenia środków budżetowych na realizację zadania w 2022 roku, jednakże uzyskał odpowiedź negatywną, tj. o braku możliwości ujęcia przedmiotowego zamówienia w wydatkach niewygasających z upływem 2021 roku. Uzasadnienie prawne: Działając w oparciu o zapisy art. 257 ust. 1 ustawy Pzp, Zamawiający unieważnia postępowanie o udzielenie zamówienia, jeżeli środki publiczne, które zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości zamówienia, nie zostały mu przyznane, a możliwość unieważnienia postępowania na tej podstawie został przewidziana w ogłoszeniu o zamówieniu.

Źródło: OJS 2021/S 252-671909 (2021-12-23)

Nowe zamówienia w powiązanych kategoriach 🆕

Sprzęt bezpieczeństwa, gaśniczy, policyjny i obronny (>20 nowe zamówienia)

Broń, amunicja i podobne elementy (1)