Dostawa pierwszego wyposażenia do budynków zakwaterowania osadzonych typu zamkniętego w Zakładzie Karnym w Przytułach Starych, woj. mazowieckie
Okręgowy Inspektorat Służby Więziennej w Białymstoku
Przedmiotem zamówienia jest dostawa, wniesienie i montaż pierwszego wyposażenia do dwóch budynków zakwaterowania osadzonych w Zakładzie Karnym w Przytułach Starych, woj. mazowieckie.
TerminTermin składania ofert wynosił 2021-11-22. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2021-11-05.
DostawcyNastępujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:
Kto? Co?- • Materiał polaryzacyjny › Lustra
- • Meble › Różne meble i wyposażenie
- • Meble › Stoły, kredensy, biurka i biblioteczki
- • Meble (włącznie z biurowymi), wyposażenie, urządzenia domowe (z wyłączeniem oświetlenia) i środki czyszczące › Różny sprzęt
- • Meble biurowe › Wieszaki na odzież
- • Meble do sypialni › Łóżka i kanapy oraz specjalne meble tapicerowane
- • Miotły i szczotki i inne artykuły do sprzątania w gospodarstwie domowym › Kosze
- • Miotły i szczotki i inne artykuły do sprzątania w gospodarstwie domowym › Wiadra
- • Regały biurowe › Regały archiwalne
- • Różne siedziska i krzesła › Stołki
- • Różne siedziska i krzesła › Taborety
- • Siedziska › Siedziska obrotowe
- • Siedziska, krzesła i produkty z nimi związane, i ich części › Krzesła
- • Systemy aktowe › Szafy na akta
Historia zamówień
| Data | Dokument |
|---|---|
| 2021-11-05 | Ogłoszenie o zamówieniu |
| 2021-12-21 | Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia |
Ogłoszenie o zamówieniu (2021-11-05)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Meble (włącznie z biurowymi), wyposażenie, urządzenia domowe (z wyłączeniem oświetlenia) i środki czyszczące
Numer referencyjny: OI.D.2232.5.2021.I
Krótki opis:
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Dostawy
Regulacja: Unia Europejska
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Meble (włącznie z biurowymi), wyposażenie, urządzenia domowe (z wyłączeniem oświetlenia) i środki czyszczące 📦
Dodatkowy kod CPV: Lustra 📦
Miejsce wykonania
Region NUTS: Makroregion centralny 🏙️
Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący wszystkich partii
Kryteria przyznawania nagród
Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie
Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Organ władzy regionalnej lub lokalnej
Nazwa instytucji zamawiającej: Okręgowy Inspektorat Służby Więziennej w Białymstoku
Adres pocztowy: ul. Hetmańska 89
Kod pocztowy: 15-727
Miasto pocztowe: Białystok
Kontakt
Adres internetowy: http://www.sw.gov.pl 🌏
E-mail: piotr.kazmierczak2@sw.gov.pl 📧
Telefon: +48 856628510 📞
URL dokumentów: https://miniportal.uzp.gov.pl/Postepowania/deca68af-e590-4ad7-9661-963a7128eeb5 🌏
URL do udziału: https://miniportal.uzp.gov.pl/Postepowania/deca68af-e590-4ad7-9661-963a7128eeb5 🌏
Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2021-11-05 📅
Termin składania ofert: 2021-11-22 📅
Data publikacji: 2021-11-10 📅
Data końcowa: 2021-12-28 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2021/S 218-573366
Numer Dz.U.-S: 218
Obiekt
Zakres zamówienia
Szacowana wartość całkowita: 1284994.78 PLN 💰
Nazwa części: Dostawa pierwszego wyposażenia i sprzętu do budynku nr 1 zakwaterowania osadzonych typu zamkniętego wybudowanego w Zakładzie Karnym w Przytułach Starych, woj. mazowieckie.
Numer części: 1
Krótki opis:
Wartość szacunkowa bez VAT: 642497.39 PLN 💰
Nazwa części: Dostawa pierwszego wyposażenia i sprzętu do budynku Nr 2 zakwaterowania osadzonych typu zamkniętego wybudowanego w Zakładzie Karnym w Przytułach Starych, woj. mazowieckie
Numer części: 2
Krótki opis:
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności:
Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Zdolności techniczne i zawodowe:
Procedura
Podstawa prawna: 32014L0024
Procedura przyspieszona:
Czas składania ofert: 10:00
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: polski 🗣️
Okres ważności oferty: 2021-12-22 📅
Data otwarcia ofert: 2021-11-22 📅
Czas otwarcia ofert: 10:30
Miejsce: Otwarcie ofert nastąpi dnia 22 listopada 2021 roku, o godzinie 10:30 w siedzibie Zamawiającego przy ul. Hetmańskiej 89 w Białymstoku, w pokoju nr 306/306a na III piętrze
Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Krajowy numer rejestracyjny: 50459076
Kontakt
Punkt kontaktowy: Piotr Kaźmierczak / Cezary Gutowski
Adres internetowy: www.sw.gov.pl 🌏
Adres profilu nabywcy: www.zp.sw.gov.pl 🌏
Dokumenty URL: https://miniportal.uzp.gov.pl/Postepowania/deca68af-e590-4ad7-9661-963a7128eeb5 🌏
Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Adres pocztowy: Postępu 17a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
Telefon: +48 224587801 📞
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl 📧
Fax: +48 224587800 📠
Informacje o terminach składania odwołań:
Tak samo jak: Organ kontrolny
Źródło: OJS 2021/S 218-573366 (2021-11-05)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Meble (włącznie z biurowymi), wyposażenie, urządzenia domowe (z wyłączeniem oświetlenia) i środki czyszczące
Numer referencyjny: OI.D.2232.5.2021.I
Krótki opis:
Przedmiotem zamówienia jest dostawa, wniesienie i montaż pierwszego wyposażenia do dwóch budynków zakwaterowania osadzonych w Zakładzie Karnym w Przytułach Starych, woj. mazowieckie.
Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Dostawy
Regulacja: Unia Europejska
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Meble (włącznie z biurowymi), wyposażenie, urządzenia domowe (z wyłączeniem oświetlenia) i środki czyszczące 📦
Dodatkowy kod CPV: Lustra 📦
Miejsce wykonania
Region NUTS: Makroregion centralny 🏙️
Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący wszystkich partii
Kryteria przyznawania nagród
Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie
Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Organ władzy regionalnej lub lokalnej
Nazwa instytucji zamawiającej: Okręgowy Inspektorat Służby Więziennej w Białymstoku
Adres pocztowy: ul. Hetmańska 89
Kod pocztowy: 15-727
Miasto pocztowe: Białystok
Kontakt
Adres internetowy: http://www.sw.gov.pl 🌏
E-mail: piotr.kazmierczak2@sw.gov.pl 📧
Telefon: +48 856628510 📞
URL dokumentów: https://miniportal.uzp.gov.pl/Postepowania/deca68af-e590-4ad7-9661-963a7128eeb5 🌏
URL do udziału: https://miniportal.uzp.gov.pl/Postepowania/deca68af-e590-4ad7-9661-963a7128eeb5 🌏
Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2021-11-05 📅
Termin składania ofert: 2021-11-22 📅
Data publikacji: 2021-11-10 📅
Data końcowa: 2021-12-28 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2021/S 218-573366
Numer Dz.U.-S: 218
Obiekt
Zakres zamówienia
Szacowana wartość całkowita: 1284994.78 PLN 💰
Nazwa części: Dostawa pierwszego wyposażenia i sprzętu do budynku nr 1 zakwaterowania osadzonych typu zamkniętego wybudowanego w Zakładzie Karnym w Przytułach Starych, woj. mazowieckie.
Numer części: 1
Krótki opis:
Dostawa pierwszego wyposażenia i sprzętu do budynku Nr1 zakwaterowania osadzonych typu zamkniętego wybudowanego w ramach zadania inwestycyjnego: „Budowa budynku zakwaterowania osadzonych typu zamkniętego wraz z infrastrukturą towarzyszącą w Zakładzie Karnym w Przytułach Starych woj. mazowieckie”. Szczegółowy zakres i opis przedmiotu zamówienia stanowi Załącznik Nr 1a do SWZ. Załącznik stanowi jednocześnie formularz cenowy. Zaoferowane przez Wykonawcę wyposażenie, meble i sprzęt kwaterunkowy muszą spełniać minimalne wymagania postawione w w/w załączniku oraz zostać dostarczone na warunkach określonych w SWZ.
Pokaż więcej
Nazwa części: Dostawa pierwszego wyposażenia i sprzętu do budynku Nr 2 zakwaterowania osadzonych typu zamkniętego wybudowanego w Zakładzie Karnym w Przytułach Starych, woj. mazowieckie
Numer części: 2
Krótki opis:
Dostawa pierwszego wyposażenia i sprzętu do budynku Nr 2 zakwaterowania osadzonych typu zamkniętego wybudowanego w ramach zadania inwestycyjnego: „Budowa budynku zakwaterowania osadzonych typu zamkniętego w Zakładzie Karnym w Przytułach Starych woj. mazowieckie”. Szczegółowy zakres i opis przedmiotu zamówienia stanowi Załącznik Nr 1a do SWZ. Załącznik stanowi jednocześnie formularz cenowy. Zaoferowane przez Wykonawcę wyposażenie, meble i sprzęt kwaterunkowy muszą spełniać minimalne wymagania postawione w w/w załączniku oraz zostać dostarczone na warunkach określonych w SWZ .
Pokaż więcej
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności:
Zakład Karny w Przytułach Starych, ul. Główna 32, 07-411 Przytuły Stare, gm. Rzekuń, woj. mazowieckie.
Zakład Karny w Przytułach Starych, ul Główna 32, 07-411 Przytuły Stare, gm. Rzekuń, woj. mazowieckie
Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Zdolności techniczne i zawodowe:
Wykonawca przedstawi wykaz dostaw wyposażenia wykonanych, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych również wykonywanych, w okresie ostatnich 3 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości brutto, przedmiotu (rodzaju wykonanych usług), dat wykonania (dat rozpoczęcia i zakończenia realizacji) i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane lub są wykonywane
Pokaż więcej
Procedura
Podstawa prawna: 32014L0024
Procedura przyspieszona:
Zgodnie z art.138ustawy PZP Zamawiający może wyznaczyć termin składania ofert krótszy niż 35 dni od dnia przekazania ogłoszenia o zamówieniu UPUE, jeżeli zachodzi pilna potrzeba udzielenia zamówienia i skrócenie terminu składania ofert jest uzasadnione. W przypadku niniejszego zamówienia , biorąc pod uwagę konieczność wyposażenia budynków zakwaterowania do końca roku 2021 osadzonych. Zamawiający uznał, iż art. ten ma zastosowanie, w związku z czym skrócił termin składania ofert do minimalnych 15 dni.
Pokaż więcej
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: polski 🗣️
Okres ważności oferty: 2021-12-22 📅
Data otwarcia ofert: 2021-11-22 📅
Czas otwarcia ofert: 10:30
Miejsce: Otwarcie ofert nastąpi dnia 22 listopada 2021 roku, o godzinie 10:30 w siedzibie Zamawiającego przy ul. Hetmańskiej 89 w Białymstoku, w pokoju nr 306/306a na III piętrze
Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Krajowy numer rejestracyjny: 50459076
Kontakt
Punkt kontaktowy: Piotr Kaźmierczak / Cezary Gutowski
Adres internetowy: www.sw.gov.pl 🌏
Adres profilu nabywcy: www.zp.sw.gov.pl 🌏
Dokumenty URL: https://miniportal.uzp.gov.pl/Postepowania/deca68af-e590-4ad7-9661-963a7128eeb5 🌏
Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Adres pocztowy: Postępu 17a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
Telefon: +48 224587801 📞
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl 📧
Fax: +48 224587800 📠
Informacje o terminach składania odwołań:
Środki ochrony prawnej i terminy przysługujące Wykonawcy na składanie odwołania zostały zawarte w Dziale IX ustawy z dnia 11 września 2019 roku Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2019 poz. 2019 ze zm.)
Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Tak samo jak: Organ kontrolny
Źródło: OJS 2021/S 218-573366 (2021-11-05)
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2021-12-21)
Obiekt
Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia: 1284880.96 PLN 💰
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy
Kryteria przyznawania nagród
Najniższa cena
Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2021-12-21 📅
Data publikacji: 2021-12-24 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2021/S 250-660951
Odnosi się do ogłoszenia: 2021/S 218-573366
Numer Dz.U.-S: 250
Informacje dodatkowe
Udzielenie zamówienia
Data zawarcia umowy: 2021-12-14 📅
Nazwa: MAZOWIECKA INSTYTUCJA GOSPODARKI BUDŻETOWEJ MAZOVIA w Warszawie
Krajowy numer rejestracyjny: 5222967596
Adres pocztowy: ul. Kocjana 3
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 01-473
Kraj: Polska 🇵🇱
Telefon: +048 223286001 📞
E-mail: sekretariat@igbmazovia.pl 📧
Kraj: Makroregion województwo mazowieckie 🏙️
Całkowita wartość zamówienia: 642440.48 PLN 💰
Adres pocztowy: ul Kocjana 3
Telefon: +48 223536677 📞
Kraj: Warszawski stołeczny 🏙️
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 2
Odniesienie
Informacje dodatkowe
Źródło: OJS 2021/S 250-660951 (2021-12-21)
Obiekt
Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia: 1284880.96 PLN 💰
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy
Kryteria przyznawania nagród
Najniższa cena
Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2021-12-21 📅
Data publikacji: 2021-12-24 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2021/S 250-660951
Odnosi się do ogłoszenia: 2021/S 218-573366
Numer Dz.U.-S: 250
Informacje dodatkowe
Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE ( ogólne rozporządzenie o ochronie danych) ( Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016, str.1 ), dalej ,,RODO”, informuję ,że:
1. Administratorem Pana/Pani danych osobowych jest Dyrektor Okręgowego Inspektoratu Służby Więziennej w Białymstoku, ul. Hetmańska 89, 15-427 Białystok, e-mail: oisw_bialystok@sw.gov.pl;
2. Administrator powołał inspektora danych osobowych, z którym można się kontaktować na adres: iod_oisw_bialystok@sw.gov.pl;
3. Pani/Pana dane osobowe przetwarzane będą na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO w celu związanym z postępowaniem o udzielenie zamówienia publicznego nr OI.D.2232.3.2021.I na dostawę pierwszego wyposażenia do budynków zakwaterowania osadzonych typu zamkniętego w Zakładzie Karnym w Przytułach Starych, woj. mazowieckie w trybie przetargu nieograniczonego.
4. Odbiorcami Pani/Pana danych osobowych będą osoby lub podmioty, którym udostępniona zostanie dokumentacja postępowania w oparciu o art. 18 oraz art. 74 PZP a także podmioty będące uczestnikami zamówienia.
5. Pani/Pana dane osobowe będą przechowywane do czasu rozliczenia zadania oraz zakończenia archiwizowania dokumentacji;
6. Obowiązek podania przez Panią/Pana danych osobowych bezpośrednio Pani/Pana dotyczących jest wymogiem ustawowym określonym w przepisach ustawy PZP, związanym z udziałem w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego; konsekwencje niepodania określonych danych wynikają z ustawy PZP;
7. W odniesieniu do Pani/Pana danych osobowych decyzje nie będą podejmowane w sposób zautomatyzowany, stosownie do art. 22 RODO;
8. Posiada Pani/Pan:
- na podstawie art. 15 RODO prawo dostępu do danych osobowych Pani/Pana dotyczących;
- na podstawie art. 16 RODO prawo do sprostowania Pani/Pana danych osobowych**
- na podstawie art. 15 RODO prawo dostępu do danych osobowych Pani/Pana dotyczących;
- na podstawie art. 16 RODO prawo do sprostowania Pani/Pana danych osobowych**;
- na podstawie art. 18 RODO prawo żądania od administratora ograniczenia przetwarzania danych osobowych z zastrzeżeniem przypadków, o których mowa w art. 18 ust. 2 RODO***
- prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, gdy uzna Pani/Pan, że przetwarzanie danych osobowych Pani/Pana dotyczących narusza przepisy RODO;
9. Posiada Pani/Pan prawo do:
- usunięcia danych osobowych;
- przenoszenia danych osobowych;
- sprzeciwu, wobec przetwarzania danych osobowych, które przysługuje wyłącznie na zasadach i w przypadkach określonych przepisami RODO
Pokaż więcej
Udzielenie zamówienia
Data zawarcia umowy: 2021-12-14 📅
Nazwa: MAZOWIECKA INSTYTUCJA GOSPODARKI BUDŻETOWEJ MAZOVIA w Warszawie
Krajowy numer rejestracyjny: 5222967596
Adres pocztowy: ul. Kocjana 3
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 01-473
Kraj: Polska 🇵🇱
Telefon: +048 223286001 📞
E-mail: sekretariat@igbmazovia.pl 📧
Kraj: Makroregion województwo mazowieckie 🏙️
Całkowita wartość zamówienia: 642440.48 PLN 💰
Adres pocztowy: ul Kocjana 3
Telefon: +48 223536677 📞
Kraj: Warszawski stołeczny 🏙️
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 2
Odniesienie
Informacje dodatkowe
Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE ( ogólne rozporządzenie o ochronie danych) ( Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016, str.1 ), dalej ,,RODO”, informuję ,że:
Pokaż więcej
1. Administratorem Pana/Pani danych osobowych jest Dyrektor Okręgowego Inspektoratu Służby Więziennej w Białymstoku, ul. Hetmańska 89, 15-427 Białystok, e-mail: oisw_bialystok@sw.gov.pl;
2. Administrator powołał inspektora danych osobowych, z którym można się kontaktować na adres: iod_oisw_bialystok@sw.gov.pl;
3. Pani/Pana dane osobowe przetwarzane będą na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO w celu związanym z postępowaniem o udzielenie zamówienia publicznego nr OI.D.2232.3.2021.I na dostawę pierwszego wyposażenia do budynków zakwaterowania osadzonych typu zamkniętego w Zakładzie Karnym w Przytułach Starych, woj. mazowieckie w trybie przetargu nieograniczonego.
Pokaż więcej
4. Odbiorcami Pani/Pana danych osobowych będą osoby lub podmioty, którym udostępniona zostanie dokumentacja postępowania w oparciu o art. 18 oraz art. 74 PZP a także podmioty będące uczestnikami zamówienia.
5. Pani/Pana dane osobowe będą przechowywane do czasu rozliczenia zadania oraz zakończenia archiwizowania dokumentacji;
6. Obowiązek podania przez Panią/Pana danych osobowych bezpośrednio Pani/Pana dotyczących jest wymogiem ustawowym określonym w przepisach ustawy PZP, związanym z udziałem w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego; konsekwencje niepodania określonych danych wynikają z ustawy PZP;
Pokaż więcej
7. W odniesieniu do Pani/Pana danych osobowych decyzje nie będą podejmowane w sposób zautomatyzowany, stosownie do art. 22 RODO;
8. Posiada Pani/Pan:
- na podstawie art. 15 RODO prawo dostępu do danych osobowych Pani/Pana dotyczących;
- na podstawie art. 16 RODO prawo do sprostowania Pani/Pana danych…
… osobowych**
… osobowych**;
- na podstawie art. 18 RODO prawo żądania od administratora ograniczenia przetwarzania danych osobowych z zastrzeżeniem przypadków, o których mowa w art. 18 ust. 2 RODO***
- prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, gdy uzna Pani/Pan, że przetwarzanie danych osobowych Pani/Pana dotyczących narusza przepisy RODO;
9. Posiada Pani/Pan prawo do:
- usunięcia danych osobowych;
- przenoszenia danych osobowych;
- sprzeciwu, wobec przetwarzania danych osobowych, które przysługuje wyłącznie na zasadach i w przypadkach określonych przepisami RODO
Nowe zamówienia w powiązanych kategoriach 🆕
- Meble (włącznie z biurowymi), wyposażenie, urządzenia domowe (z wyłączeniem oświetlenia) i środki czyszczące (>20 nowe zamówienia)
- Meble (>20)
- Różny sprzęt (12)
- Sprzęt gospodarstwa domowego (>20)
- Wyposażenie domowe (>20)
- Wyroby włókiennicze (>20)
- Środki czyszczące i polerujące (13)