Przedmiot zamówienia: przedmiotowe przedsięwzięcie swym zasięgiem będzie obejmowało morświna – jeden z gatunków ssaków morskich, związanych z obszarami morskimi i występującymi w polskich obszarach morskich (POM), które są wymienione w Rozporządzeniu Ministra Środowiska z dnia 13 kwietnia 2010 r. w sprawie siedlisk przyrodniczych oraz gatunków będących przedmiotem zainteresowania Wspólnoty, a także kryteriów wyboru obszarów kwalifikujących się do uznania lub wyznaczania jako obszary Natura 2000 (Dz. U. z 2014 r. poz 1713). W polskich obszarach morskich występują dwie populacje morświna (zachodniobałtycka i bałtycka). Badaniami w 2022 roku zostaną objęte obie populacje, zgodnie z rekomendacją do prowadzenia monitoringu na podstawie badań przeprowadzonych w ramach pracy pt. „Pilotażowe wdrożenie monitoringu gatunków i siedlisk morskich w latach 2015-2018”, zrealizowanej w ramach Państwowego Monitoringu Środowiska. Niniejsza praca będzie kontynuacją badań monitoringowych zrealizowanych
Termin
Termin składania ofert wynosił 2022-01-10.
Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2021-12-23.
Dostawcy
Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:
Obiekt Zakres zamówienia
Tytuł:
“Monitoring gatunków i siedlisk morskich w latach 2020-2022; monitoring morświna w 2022 roku
ZP/220-79/21/IF”
Produkty/usługi: Usługi badań morskich📦
Krótki opis:
“Przedmiot zamówienia: przedmiotowe przedsięwzięcie swym zasięgiem będzie obejmowało morświna – jeden z gatunków ssaków morskich, związanych z obszarami...”
Krótki opis
Przedmiot zamówienia: przedmiotowe przedsięwzięcie swym zasięgiem będzie obejmowało morświna – jeden z gatunków ssaków morskich, związanych z obszarami morskimi i występującymi w polskich obszarach morskich (POM), które są wymienione w Rozporządzeniu Ministra Środowiska z dnia 13 kwietnia 2010 r. w sprawie siedlisk przyrodniczych oraz gatunków będących przedmiotem zainteresowania Wspólnoty, a także kryteriów wyboru obszarów kwalifikujących się do uznania lub wyznaczania jako obszary Natura 2000 (Dz. U. z 2014 r. poz 1713). W polskich obszarach morskich występują dwie populacje morświna (zachodniobałtycka i bałtycka). Badaniami w 2022 roku zostaną objęte obie populacje, zgodnie z rekomendacją do prowadzenia monitoringu na podstawie badań przeprowadzonych w ramach pracy pt. „Pilotażowe wdrożenie monitoringu gatunków i siedlisk morskich w latach 2015-2018”, zrealizowanej w ramach Państwowego Monitoringu Środowiska. Niniejsza praca będzie kontynuacją badań monitoringowych zrealizowanych
1️⃣
Dodatkowe produkty/usługi: Usługi badawcze📦
Miejsce wykonania: Polska🏙️
Opis zamówienia:
“Przedmiot zamówienia: przedmiotowe przedsięwzięcie swym zasięgiem będzie obejmowało morświna – jeden z gatunków ssaków morskich, związanych z obszarami...”
Opis zamówienia
Przedmiot zamówienia: przedmiotowe przedsięwzięcie swym zasięgiem będzie obejmowało morświna – jeden z gatunków ssaków morskich, związanych z obszarami morskimi i występującymi w polskich obszarach morskich (POM), które są wymienione w Rozporządzeniu Ministra Środowiska z dnia 13 kwietnia 2010 r. w sprawie siedlisk przyrodniczych oraz gatunków będących przedmiotem zainteresowania Wspólnoty, a także kryteriów wyboru obszarów kwalifikujących się do uznania lub wyznaczania jako obszary Natura 2000 (Dz. U. z 2014 r. poz 1713). W polskich obszarach morskich występują dwie populacje morświna (zachodniobałtycka i bałtycka). Badaniami w 2022 roku zostaną objęte obie populacje, zgodnie z rekomendacją do prowadzenia monitoringu na podstawie badań przeprowadzonych w ramach pracy pt. „Pilotażowe wdrożenie monitoringu gatunków i siedlisk morskich w latach 2015-2018”, zrealizowanej w ramach Państwowego Monitoringu Środowiska. Niniejsza praca będzie kontynuacją badań monitoringowych zrealizowanych w ramach prac pt. „Monitoring gatunków i siedlisk morskich w latach 2020-2022: część III: ssaki morskie – morświn” (rejestracja dźwięków wydawanych przez morświny miała miejsce od marca 2021 roku do marca 2022 roku), „Pilotażowe wdrożenie monitoringu gatunków i siedlisk morskich w latach 2015-2018” (rejestracja dźwięków wydawanych przez morświny miała miejsce od marca 2016 roku do kwietnia 2018 roku) oraz projektu SAMBAH (Statyczny akustyczny monitoring morświna bałtyckiego), realizowanego w latach 2010-2015, a detekcja i rejestracja dźwięków wydawanych przez morświny była prowadzona od maja 2011 roku do maja 2013 roku. Pozyskane w wyniku projektu SAMBAH dane zostały wykorzystane do utworzenia dwóch obszarów Natura 2000 ze względu na morświna, oba poza polskimi obszarami morskimi. Monitoring zostanie przeprowadzony zgodnie z aktualizacją programu monitoringu wód morskich oraz metodyką monitoringu morświna, zamieszczoną na stronie internetowej Zamawiającego w zakładce dedykowanej monitoringowi przyrody – gatunkom i siedliskom morskim, znajdującą się pod adresem http://morskiesiedliska.gios.gov.pl/images/1351_Morswin_OST.pdf lub jej aktualizacją. Kontynuacja monitoringu w ramach niniejszej pracy wynika bezpośrednio z wyżej przywołanej metodyki monitoringu morświna, dla którego w celu wykonania oceny wymagane jest 24 miesiące ciągłych badań.
Pokaż więcej Kryteria przyznawania nagród
Kryterium jakości (nazwa):
“Wykonanie usługi polegającej na zaplanowaniu badań, wykonaniu pomiarów na morzu, odczytaniu danych oraz ich przetworzeniu polegającym na weryfikacji danych,...”
Kryterium jakości (nazwa)
Wykonanie usługi polegającej na zaplanowaniu badań, wykonaniu pomiarów na morzu, odczytaniu danych oraz ich przetworzeniu polegającym na weryfikacji danych, przetworzeniu z wykorzystaniem obu algorytmów do przetwarzania danych dla Morza Bałtyckiego, to jest algorytmu KERNO i algorytmu HEL, wyliczenie minut pozytywnej detekcji, wyliczenie dni pozytywnej detekcji, więcej niż minimum wymagane w Warunki udziału Rozdz. V ust 1 pkt 4)
Pokaż więcej
Kryterium jakości (waga): 20
Kryterium jakości (nazwa):
“Kierownik pracy ze strony Wykonawcy kierował pracą dotyczącą badania morświna z wykorzystaniem metodyki wypracowanej w ramach projektu SAMBAH lub metodyki...”
Kryterium jakości (nazwa)
Kierownik pracy ze strony Wykonawcy kierował pracą dotyczącą badania morświna z wykorzystaniem metodyki wypracowanej w ramach projektu SAMBAH lub metodyki PMŚ, będącej adaptacją metodyki wypracowanej w ramach projektu SAMBAH
Pokaż więcej
Cena (waga): 60
Czas trwania
Data końcowa: 2022-11-30 📅
Opis
Informacje dodatkowe:
“Zamawiający przewiduje możliwość unieważnienia postępowania o udzielenie zamówienia jeżeli środki publiczne, które Zamawiający zamierzał przeznaczyć na...”
Informacje dodatkowe
Zamawiający przewiduje możliwość unieważnienia postępowania o udzielenie zamówienia jeżeli środki publiczne, które Zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostały mu przyznane. Możliwość unieważnienia postępowania na podstawie art. 257 ustawy Pzp została przewidziana w ogłoszeniu o zamówieniu.Wadium w wysokości: 70 000,00zł
Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne Warunki uczestnictwa
Wykaz i krótki opis warunków:
“Zamawiający nie precyzuje w tym zakresie żadnych wymagań, których spełnianie Wykonawca zobowiązany jest wykazać.” Sytuacja gospodarcza i finansowa
Wykaz i krótki opis kryteriów wyboru:
“Zamawiający nie precyzuje w tym zakresie żadnych wymagań, których spełnianie Wykonawca zobowiązany jest wykazać.” Zdolności techniczne i zawodowe
Wykaz i krótki opis kryteriów wyboru:
“Wykonawca spełni warunek, jeżeli wykaże, że w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest...”
Wykaz i krótki opis kryteriów wyboru
Wykonawca spełni warunek, jeżeli wykaże, że w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonał lub wykonuje należycie co najmniej: co najmniej 1 usługępolegającą na zaplanowaniu badań, wykonaniu pomiarów na morzu, odczytaniu danych oraz ich przetworzeniu polegającym na weryfikacji danych, przetworzeniu danych polegającym na wyliczeniu minut pozytywnej detekcji, wyliczeniu dni pozytywnej detekcji, o wartości co najmniej 200.000 zł brutto.
Wykonawca wykaże, że dysponuje jednostką pływającą, wyposażoną w urządzenia do posadawiania i podejmowania systemu pomiarowego z CPOD lub FPOD. Zamawiający dopuszcza spełnienie warunku dysponowania jednostką poprzez złożenie oświadczenia przez Wykonawcę.
Wykonawca spełni warunek, jeżeli wykaże, że dysponuje osobami zdolnymi do wykonania zamówienia o kalifikacjach zawodowych, doświadczeniu i wykształcenia niezbędnym do wykonania zamówienia, odpowiadającymi warunkom określonymi w SWZ
Pokaż więcej Warunki uczestnictwa
Warunki uczestnictwa (zdolność techniczna i zawodowa):
“Za spełnienie warunku wykonania badań Zamawiający przyjmuje: wykonanie lub wykonywanie monitoringu z wykorzystaniem metodyki zaadaptowanej z metodyki...”
Warunki uczestnictwa (zdolność techniczna i zawodowa)
Za spełnienie warunku wykonania badań Zamawiający przyjmuje: wykonanie lub wykonywanie monitoringu z wykorzystaniem metodyki zaadaptowanej z metodyki zastosowanej w ramach projektu SAMBAH lub metodyki PMŚ, będącej adaptacją metodyki wypracowanej w ramach projektu SAMBAH, obowiązującymi w trakcie wykonywania pracy,wykonanie lub wykonywanie badań o charakterze cyklicznym z wykorzystaniem metodyki zaadaptowanej z metodyki zastosowanej w ramach projektu SAMBAH lub metodyki PMŚ, będącej adaptacją metodyki wypracowanej w ramach projektu SAMBAH; Zamawiający uznaje za wykonanie badań również prace o charakterze grantu badawczego,wykonanie lub wykonywanie badań w ramach realizacji prac statutowych, z wykorzystaniem metodyki zaadaptowanej z metodyki zastosowanej w ramach projektu SAMBAH lub metodyki PMŚ, będącej adaptacją metodyki wypracowanej w ramach projektu SAMBAH,wykonanie lub wykonywanie innych badań, w szczególności, przedinwestycyjnych, poinwestycyjnych, związanych z opracowywaniem planów ochrony, związanych z opracowywaniem planów zadań ochronnych związanych z opracowywaniem oceny oddziaływania na środowisko wykazując, że badania zostały wykonane z wykorzystaniem metodyki zaadaptowanej z metodyki zastosowanej w ramach projektu SAMBAH lub metodyki PMŚ, będącej adaptacją metodyki wypracowanej w ramach projektu SAMBAH
Oświadczenie dotyczące jednostki pływającej.
Kierownik pracy ze strony Wykonawcyposiadająca wykształcenie wyższe magisterskie: biologia, biologia morza, oceanografia biologiczna, ochrona środowiska, posiadająca co najmniej 5letnie doświadczenie w kierowaniu pracami o charakterze monitoringu (jako badania o charakterze monitoringu Zamawiający uznaje cykliczne badania środowiska), posiadająca co najmniej 10letnie doświadczenie zawodowe w zakresie realizacji prac naukowo-badawczych lub studialnych związanych z badaniem środowiska morskiego, w tym udział w realizacji co najmniej 3 prac dotyczących badań biologicznych elementów środowiska morskiego. W okresie ostatnich 10 lat przed rozpoczęciem umowy brał udział w co najmniej jednej pracy dotyczącej badania morświna z wykorzystaniem metodyki zaadaptowanej z metodyki zastosowanej w ramach projektu SAMBAH lub metodyki PMŚ, będącej adaptacją metodyki wypracowanej w ramach projektu SAMBAH.
Specjalista w zakresie ssaków morskich – morświn posiadające wykształcenie wyższe magisterskie w dziedzinie biologia, biologia morza, oceanografia biologiczna, ekologia ze specjalizacją ssaki morskie, posiadające co najmniej 5letnie doświadczenie zawodowe w zakresie realizacji prac naukowo-badawczych z zakresu ekologii ssaków morskich; w okresie ostatnich 10 lat przed rozpoczęciem umowy każda z osób brała udział w badaniach morświna z wykorzystaniem metodyki zaadaptowanej z metodyki zastosowanej w ramach projektu SAMBAH lub metodyki PMŚ, będącej adaptacją metodyki wypracowanej w ramach projektu SAMBAH. Jeden ze specjalistów w zakresie ssaków morskich może w bazie danych SI MGiSM pełnić rolę koordynatora krajowego lub eksperta. Drugi ze specjalistów w zakresie ssaków morskich może w bazie danych SI MGiSM pełnić rolę eksperta.
Specjalistaw zakresie posługiwania się algorytmami KERNO i HEL posiadająca wykształcenie co najmniej średnie, preferowane w kierunku przyrodniczym, w okresie ostatnich 5 lat przed rozpoczęciem umowy brała udział w co najmniej jednej pracy wymagającej wykorzystania każdego z obu algorytmów (tj. algorytmu KERNO i algorytmu HEL) do identyfikacji zarejestrowanych głosów morświna. Specjalista w zakresie posługiwania się algorytmami KERNO i HEL może w bazie danych SI MGiSM pełnić rolę eksperta.
Specjalista w zakresie wystawiania autonomicznych przyrządów pomiarowych oraz ich podejmowania posiadające wykształcenie co najmniej średnie, preferowane średnie techniczne, w okresie ostatnich 5 lat przed rozpoczęciem umowy każda z osób brała udział w co najmniej ośmiokrotnym wystawianiu i co najmniej ośmiokrotnym podejmowaniu urządzeń autonomicznych. Za jedno wystawienie i podjęcie
Pokaż więcej Warunki związane z umową
Warunki realizacji zamówienia:
“Projektowane postanowienia umowy w sprawie zamówienia publicznego, które zostaną wprowadzone do treści tej umowy, określone zostały w załączniku nr 6 do...”
Warunki realizacji zamówienia
Projektowane postanowienia umowy w sprawie zamówienia publicznego, które zostaną wprowadzone do treści tej umowy, określone zostały w załączniku nr 6 do SWZ. Przesłanki umożliwiające dokonanie zmian postanowień umowy zawartej z wybranym wykonawcą zawierają projektowane postanowienia umowy.
Procedura Rodzaj procedury
Procedura otwarta
Procedura przyspieszona:
“Skrócenie terminu na podstawie art. 138 ust. 2 pkt. 2) ustawy Pzp Uzasadnienie: Składane dokumenty do postępowania są częścią zamówienia, jakie w 2019 roku...”
Procedura przyspieszona
Skrócenie terminu na podstawie art. 138 ust. 2 pkt. 2) ustawy Pzp Uzasadnienie: Składane dokumenty do postępowania są częścią zamówienia, jakie w 2019 roku zostało zaplanowane do wykonania w latach 2022-2023. Aby zamówienie zostało zrealizowane umowa z wykonawcą zamówienia winna zostać podpisana nie później niż w pierwszej dekadzie lutego 2022 roku. Złożenie dokumentów do przeprowadzenia postępowania jest niezależne od Dyrekcji i pracownika merytorycznego DMŚ, a jest wynikiem niepodpisania aneksu do biegnącej umowy dofinansowania PMŚ pomiędzy GIOŚ i NFOŚiGW. W związku z przeciągającym się brakiem podpisanego aneksu z NFOŚiGW na dofinansowanie państwowego monitoringu środowiska w latach 2022-2025, nastąpiła konieczność dostosowania pierwotnie zaplanowanego zamówienia do terminu bieżącej umowy nr 50/2019/Wn50/MN-po/D z dnia 18.02.2019r. o realizację zadania państwowej jednostki budżetowej zakwalifikowanego do dofinansowania, zawartej między NFOŚiGW a Skarbem Państwa - GłIOŚ
Pokaż więcej Informacje administracyjne
Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 2022-01-10
11:00 📅
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: polski 🗣️
Oferta musi być ważna do dnia: 2022-03-22 📅
Warunki otwarcia ofert: 2022-01-10
12:00 📅
Warunki otwarcia ofert (miejsce): Platforma Zakupowa Zamawiającego: https://zamowienia-gios.ezamawiajacy.pl
Informacje uzupełniające Informacje dodatkowe
“Zamawiający żąda od Wykonawcy wniesienia wadium w wysokości: 70 000,00 zł (słownie: siedemdziesiąt tysięcy złotych). Wadium może być wnoszone w jednej lub...”
Zamawiający żąda od Wykonawcy wniesienia wadium w wysokości: 70 000,00 zł (słownie: siedemdziesiąt tysięcy złotych). Wadium może być wnoszone w jednej lub kilku następujących formach:
1) pieniądzu;
2) gwarancjach bankowych;
3) gwarancjach ubezpieczeniowych;
4) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. z 2020 r. poz. 299).
Wadium wnosi się przed upływem terminu składania ofert i utrzymuje nieprzerwanie do dnia upływu terminu związania ofertą, z wyjątkiem przypadków, o których mowa w art. 98 ust. 1 pkt 2 i 3 oraz ust. 2 ustawy Pzp.
Pokaż więcej Organ kontrolny
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Adres pocztowy: Postępu 17a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
Telefon: +48 224587801📞
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl📧
Fax: +48 224587700 📠
URL: www.uzp.gov.pl🌏 Procedura przeglądu
Dokładne informacje na temat terminu (terminów) procedur odwoławczych:
“W toku postępowania Wykonawcy przysługują środki ochrony prawnej określone w Dziale VI ustawy Prawo zamówień publicznych.” Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
Telefon: +48 224587801📞
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl📧
Fax: +48 224587700 📠
URL: https://www.uzp.gov.pl/kio🌏
Źródło: OJS 2021/S 252-670499 (2021-12-23)
Dodatkowe informacje (2021-12-30)
Informacje uzupełniające Numer referencyjny ogłoszenia pierwotnego
Numer ogłoszenia w Dz.U. S: 2021/S 252-670499
Zmiany Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: IV.2.2
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Termin składania ofert
Stara wartość
Data: 2022-01-10 📅
Czas: 11:00
Nowa wartość
Data: 2022-01-12 📅
Czas: 11:00
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: IV.2.6
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
Stara wartość
Data: 2022-03-22 📅
Nowa wartość
Data: 2022-03-24 📅
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: IV.2.7
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Warunki otwarcia ofert
Stara wartość
Data: 2022-01-10 📅
Czas: 12:00
Nowa wartość
Data: 2022-01-12 📅
Czas: 12:00
Źródło: OJS 2022/S 002-003852 (2021-12-30)
Dodatkowe informacje (2022-01-10)
Zmiany Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: IV.2.2
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału
Stara wartość
Data: 2022-01-12 📅
Czas: 11:00
Nowa wartość
Data: 2022-01-19 📅
Czas: 11:00
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: IV.2.6
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
Stara wartość
Data: 2022-03-22 📅
Nowa wartość
Data: 2022-04-18 📅
Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu
Numer sekcji: IV.2.7
Miejsce tekstu, który ma być zmieniony: Warunki otwarcia ofert
Stara wartość
Data: 2022-01-12 📅
Czas: 12:00
Nowa wartość
Data: 2022-01-19 📅
Czas: 12:00
Źródło: OJS 2022/S 010-021433 (2022-01-10)
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2022-05-06) Obiekt Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia (bez VAT): PLN 1 273 415 💰
Opis
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Zatoka Pomorska, Ławica Stilo, Zatoka Gdańska
Procedura Informacje administracyjne
Poprzednia publikacja dotycząca tej procedury: 2021/S 252-670499
Udzielenie zamówienia
1️⃣
Tytuł:
“Monitoring gatunków i siedlisk morskich w latach 2020-2022; monitoring morświna w 2022 roku”
Data zawarcia umowy: 2022-04-14 📅
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 2
Liczba ofert otrzymanych od MŚP: 1
Liczba ofert otrzymanych od oferentów z innych państw członkowskich UE: 0
Liczba ofert otrzymanych od oferentów z państw spoza UE: 0
Liczba ofert otrzymanych drogą elektroniczną: 2
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: SUBNEA Sp. z o. o.
Krajowy numer rejestracyjny: 5862360176
Adres pocztowy: Tadeusza Wendy 15
Miasto pocztowe: Gdynia
Kod pocztowy: 81-341
Kraj: Polska 🇵🇱
Region: Polska🏙️
Wykonawca jest małym lub średnim przedsiębiorcą
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Szacunkowa całkowita wartość zamówienia/działki: PLN 2 391 634 💰
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 1 273 415 💰
Informacje o podwykonawstwie
Zamówienie zostanie prawdopodobnie zlecone podwykonawcom
Krótki opis części zamówienia, która zostanie zlecona podwykonawcom:
“Kierownik pracy ze strony Wykonawcy, Udostępnienie Specjalisty w zakresie ssaków morskich oraz Specjalisty w zakresie posługiwania się algorytmami KERNO i...”
Krótki opis części zamówienia, która zostanie zlecona podwykonawcom
Kierownik pracy ze strony Wykonawcy, Udostępnienie Specjalisty w zakresie ssaków morskich oraz Specjalisty w zakresie posługiwania się algorytmami KERNO i HEL; Wykonywanie analiz i interpretacji danych przy użyciu algorytmów KERNO i HEL; Udostępnienie jednostki pływającej.
Pokaż więcej
Źródło: OJS 2022/S 091-251153 (2022-05-06)