Przygotowanie multimedialnych materiałów edukacyjnych na temat zasobów polskiego dziedzictwa narodowego z portalu Krajowego Repozytorium Obiektów Nauki i Kultury - KRONIK@

Kancelaria Prezesa Rady Ministrów

Przedmiotem zamówienia jest opracowanie merytorycznie i technicznie według wytycznych przekazanych przez Zamawiającego:
1. Czterech materiałów wideo (pigułki wiedzy); czas trwania 1 pigułki – 1 minuta, informujących czym jest Kronik@ – ogólna prezentacja portalu skoncentrowana na pokazaniu najważniejszych funkcjonalności portalu a także tego w jaki sposób można wykorzystywać zgromadzone w nim zasoby.
2. Czterech ćwiczeń praktycznych na interaktywnej platformie; czas trwania 1 ćwiczenia – ok 2 min. 30 s., pokazujących funkcjonalności portalu, ze szczególnym uwzględnieniem uczniów, nauczycieli, studentów, wykładowców oraz wszystkich zainteresowanych polską kulturą i sztuką.

Termin

Termin składania ofert wynosił 2021-06-02. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2021-04-28.

Dostawcy

Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:

• Aplan Media Sp. z o.o.

Kto?

• Kancelaria Prezesa Rady Ministrów

Co?

• Usługi edukacyjne i szkoleniowe › Usługi szkoleniowe

Gdzie?

• Polska

Historia zamówień

Data	Dokument
2021-04-28	Ogłoszenie o zamówieniu
2021-08-17	Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu (2021-04-28)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Usługi szkoleniowe
Numer referencyjny: PN-7/2021
Krótki opis:

Przedmiotem zamówienia jest opracowanie merytorycznie i technicznie według wytycznych przekazanych przez Zamawiającego: 1. Czterech materiałów wideo (pigułki wiedzy); czas trwania 1 pigułki – 1 minuta, informujących czym jest Kronik@ – ogólna prezentacja portalu skoncentrowana na pokazaniu najważniejszych funkcjonalności portalu a także tego w jaki sposób można wykorzystywać zgromadzone w nim zasoby. 2. Czterech ćwiczeń praktycznych na interaktywnej platformie; czas trwania 1 ćwiczenia – ok 2 min. 30 s., pokazujących funkcjonalności portalu, ze szczególnym uwzględnieniem uczniów, nauczycieli, studentów, wykładowców oraz wszystkich zainteresowanych polską kulturą i sztuką.

Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Usługi
Regulacja: Unia Europejska
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Usługi szkoleniowe 📦
Miejsce wykonania
Region NUTS: Polska 🏙️

Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący wszystkich partii
Kryteria przyznawania nagród
Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Ministerstwo lub inny organ państwowy lub federalny
Nazwa instytucji zamawiającej: Kancelaria Prezesa Rady Ministrów
Miasto pocztowe: Warszawa
Kontakt
Adres internetowy: https://www.gov.pl/web/premier/postepowania-wszczete2 🌏
E-mail: wzp@mc.gov.pl 📧
URL dokumentów: https://www.gov.pl/web/premier/postepowania-wszczete2 🌏
URL do udziału: https://miniportal.uzp.gov.pl/ 🌏

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2021-04-28 📅
Termin składania ofert: 2021-06-02 📅
Data publikacji: 2021-05-03 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2021/S 085-219944
Numer Dz.U.-S: 85
Informacje dodatkowe

W postępowaniu, przed upływem terminu składania ofert, Wykonawca zobowiązany jest wnieść wadium w wysokości 1 500,00 PLN (słownie: jeden tysiąc pięćset złotych 00/100). Podstawy wykluczenia, opis warunków udziału w postępowaniu oraz szczegółowe informacje na temat oświadczeń i dokumentów składanych przez Wykonawców znajdują się w rozdziale V–VII SWZ.

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:

Przedmiotem zamówienia jest opracowanie merytorycznie i technicznie według wytycznych przekazanych przez Zamawiającego:

1. Czterech materiałów wideo (pigułki wiedzy); czas trwania 1 pigułki – 1 minuta, informujących czym jest Kronik@ – ogólna prezentacja portalu skoncentrowana na pokazaniu najważniejszych funkcjonalności portalu a także tego w jaki sposób można wykorzystywać zgromadzone w nim zasoby.

2. Czterech ćwiczeń praktycznych na interaktywnej platformie; czas trwania 1 ćwiczenia – ok 2 min. 30 s., pokazujących funkcjonalności portalu, ze szczególnym uwzględnieniem uczniów, nauczycieli, studentów, wykładowców oraz wszystkich zainteresowanych polską kulturą i sztuką.

Szacowana wartość całkowita: 117466.12 PLN 💰
Krótki opis:

1. Przedmiotem zamówienia jest opracowanie merytorycznie i technicznie według wytycznych przekazanych przez Zamawiającego:

1). Czterech materiałów wideo (pigułki wiedzy); czas trwania 1 pigułki – 1 minuta, informujących czym jest Kronik@ – ogólna prezentacja portalu skoncentrowana na pokazaniu najważniejszych funkcjonalności portalu a także tego w jaki sposób można wykorzystywać zgromadzone w nim zasoby.

2). Czterech ćwiczeń praktycznych na interaktywnej platformie; czas trwania 1 ćwiczenia – ok 2 min. 30 s., pokazujących funkcjonalności portalu, ze szczególnym uwzględnieniem uczniów, nauczycieli, studentów, wykładowców oraz wszystkich zainteresowanych polską kulturą i sztuką.

2. Zakres przedstawionych w pigułkach wiedzy i ćwiczeniach informacji obejmie m.in. zagadnienia przekazane przez Zamawiającego oraz informacje znajdujące się w portalu Kronik@.

3. Materiał merytoryczny do wykorzystania w pigułkach i zakres ćwiczeń Zamawiający przekaże Wykonawcy po podpisaniu umowy.

4. Materiały edukacyjne mają dwa zakresy. Przede wszystkim, ich cel podstawowy to promocja portalu wśród ogółu społeczeństwa, ze szczególnym uwzględnieniem uczniów, nauczycieli, studentów, wykładowców oraz wszystkich zainteresowanych polską kulturą i sztuką. Dodatkowo, materiały te będą wspierały proces zachęcania nowych środowisk i osób, które dotąd nie korzystały z polskiego dziedzictwa naukowego, a także kulturowego do korzystania z serwisu KRONIK@.

Drugi zakres dotyczy przygotowania materiałów edukacyjnych. Obejmuje zadania dające dostawcom zasobów cyfrowych z obszaru kultury i nauki, możliwość samokształcenia w obszarze modeli integracji i zasad związanych z funkcjonowaniem w ramach portalu KRONIK@ Dodatkowo, prezentuje mechanizmy zarządzania nimi i korzystania z nich poprzez kompleksowe przedstawienie funkcjonalności portalu dla dostawców. Poglądowy materiał dostępny jest poniżej: https://dane.gov.pl/pl/knowledgebase/multimedia-training.

5. Wszystkie materiały będą opracowane:

5.1. w dwóch wersjach językowych: polskiej i angielskiej,

5.2. w wersji z tłumaczeniem na język migowy (PJM),

5.3. z pełną transkrypcją na język polski i angielski obejmującą napisy rozszerzone dla głuchych i słabosłyszących oraz audio deskrypcją dla niewidomych.

6. Przygotowane materiały muszą być zgodne z ustawą z dnia 4 kwietnia 2019 r. o dostępności cyfrowej stron internetowych i aplikacji mobilnych podmiotów publicznych (Dz.U. z 2019 r., poz. 848).

7. Dostępność dla osób z niepełnosprawnościami ma obejmować następujące grupy tematyczne: funkcjonalność, kompatybilność, postrzegalność, zrozumiałość.

8. Materiały będą miały formę plików wideo.

9. Wykonawca zapewni udźwiękowienie materiałów z wykorzystaniem głosów lektorów. Głosy lektorów będą głosami ludzkimi.

10. Wykonawca przeniesie na Zamawiającego autorskie prawa majątkowe do objętych zamówieniem utworów w rozumieniu ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych.

11. Wykonawca będzie zobowiązany do przygotowania szczegółowych scenariuszy materiałów multimedialnych po otrzymaniu materiałów od Zamawiającego i po odbyciu warsztatów z przedstawicielami Zamawiającego. Scenariusze muszą być przedstawione do akceptacji Zamawiającego w terminie 10 dni roboczych od podpisania umowy. Zamawiający ma 3 dni robocze na akceptację scenariuszy.

Wartość szacunkowa bez VAT: 117466.12 PLN 💰
Czas trwania: 84 dni
Nazwa projektu lub programu finansowanego przez UE: POPC.02.03.01-00-0059/18-00 KRONIK@ – Krajowe Repozytorium Obiektów Nauki i Kultury.

Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Zdolności techniczne i zawodowe:

Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że:

1.4.1. w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, należycie zrealizował, co najmniej dwie usługi polegające na przygotowaniu materiałów edukacyjnych, które zamieszczone zostały na stronie internetowej lub stanowiły zakres kursu e-learningowego, o wartości, co najmniej 40 000,00 PLN (słownie: czterdzieści tysięcy zł 00/100) brutto każda usługa.

W przypadku wykazania się przez Wykonawcę doświadczeniem w zakresie usługi wykonywanej (będącej w trakcie realizacji), warunek zostanie uznany za spełniony, jeżeli do upływu terminu składania ofert część świadczonej usługi została wykonana na kwotę co najmniej 40 000,00 PLN (słownie: czterdzieści tysięcy zł 00/100) brutto i przygotowane materiały edukacyjne, zostały zamieszczone na stronie internetowej lub stanowiły zakres kursu e-learningowego.

1.4.2. dysponuje / będzie dysponował zespołem osób ekspertów, zdolnych do realizacji zamówienia, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, przy czym co najmniej:

1.4.2.1 jedną osobą, ekspertem do spraw metodyki e-nauczania, która w okresie trzech lat, przed upływem terminu składania ofert, opracowała jako autor lub współautor co najmniej dwa scenariusze elektronicznych materiałów edukacyjnych lub kursów e-learningowych;

1.4.2.2 jedną osobą ekspertem do spraw grafiki cyfrowej, która w okresie trzech lat, przed upływem terminu składania ofert, opracowała graficznie co najmniej dwa elektroniczne materiały edukacyjne lub kursy e-learningowe.

Funkcje wskazane w ppkt 1.4.2.1 i 1.4.2.2 nie mogą być łączone przez jedną osobę.

Na wezwanie Zamawiającego w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania Wykonawca, którego oferta zostanie najwyżej oceniona, zostanie zobowiązany do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni następujących podmiotowych środków dowodowych:

1. wykazu zrealizowanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również realizowanych, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, co najmniej dwóch usług polegających na przygotowaniu materiałów edukacyjnych, które zamieszczone zostały na stronie internetowej lub stanowiły zakres kursu e-learningowego, o wartości, co najmniej 40 000,00 PLN (słownie: czterdzieści tysięcy zł 00/100) brutto każda usługa, ze wskazaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy zostały wykonane. Wzór wykazu stanowi załącznik nr 5 do SWZ.

2. dokumentów, np. referencji, potwierdzających należyte wykonanie, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanie, zamówień wskazanych w wykazie wymienionym w pkt 1, sporządzonych przez podmiot, na rzecz którego zamówienia zostały wykonane, a jeżeli z uzasadnionej przyczyny o obiektywnym charakterze Wykonawca nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – oświadczenie Wykonawcy.

3. wykaz osób skierowanych do realizacji zamówienia, którymi Wykonawca dysponuje / będzie dysponował, pełniącymi rolę:

3.1. eksperta ds. metodyki e-nauczania, który będzie uczestniczyć w realizacji zamówienia i który spełnia warunki udziału określone w części V ppkt 1.4.2.1 SWZ,

3.2. eksperta ds. grafiki cyfrowej, który będzie uczestniczyć w realizacji zamówienia i który spełnia warunki określone w części V ppkt 1.4.2.2. SWZ.

Wzór tabeli stanowi załącznik nr 6 do SWZ.

Realizacja zamówienia
Warunki realizacji zamówienia:

Warunki realizacji umowy zostały określone w Załączniku nr 9 do SWZ – Istotne postanowienia umowy.

Procedura
Podstawa prawna: 32014L0024
Czas składania ofert: 11:00
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: polski 🗣️
Okres ważności oferty: 2021-07-31 📅
Data otwarcia ofert: 2021-06-02 📅
Czas otwarcia ofert: 11:30
Miejsce: Otwarcie ofert następuje przez użycie mechanizmu do odszyfrowania ofert na miniPortalu.

Instytucja zamawiająca
Kontakt
Punkt kontaktowy: Katarzyna Wilk
Dokumenty URL: https://www.gov.pl/web/premier/postepowania-wszczete2 🌏

Odniesienie
Informacje dodatkowe

W postępowaniu, przed upływem terminu składania ofert, Wykonawca zobowiązany jest wnieść wadium w wysokości 1 500,00 PLN (słownie: jeden tysiąc pięćset złotych 00/100).

Podstawy wykluczenia, opis warunków udziału w postępowaniu oraz szczegółowe informacje na temat oświadczeń i dokumentów składanych przez Wykonawców znajdują się w rozdziale V–VII SWZ.

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
Źródło: OJS 2021/S 085-219944 (2021-04-28)

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2021-08-17)
Obiekt
Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia: 104878.05 PLN 💰
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2021-08-17 📅
Data publikacji: 2021-08-20 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2021/S 161-424724
Odnosi się do ogłoszenia: 2021/S 085-219944
Numer Dz.U.-S: 161

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:

Procedura
Kryteria przyznawania nagród
Kryterium jakości (nazwa): Kompetencje zespołu wyznaczonego do realizacji usługi
Kryterium jakości (waga): 40
Kryterium jakości (nazwa): Aspekty społeczne – zatrudnienie na umowę o pracę, na co najmniej pół etatu, na okres realizacji przedmiotu Zamówienia, osoby niepełnosprawnej o stopniu umiarkowanym bądź znacznym
Kryterium jakości (waga): 20
Cena (waga): 40

Udzielenie zamówienia
Data zawarcia umowy: 2021-07-22 📅
Nazwa: Aplan media sp. z o.o.
Krajowy numer rejestracyjny: 7312045370
Adres pocztowy: Wróblewskiego 18
Miasto pocztowe: Łódź
Kod pocztowy: 93-578
Kraj: Polska 🇵🇱
Całkowita wartość zamówienia: 104878.05 PLN 💰
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 1
Źródło: OJS 2021/S 161-424724 (2021-08-17)

Nowe zamówienia w powiązanych kategoriach 🆕

Usługi edukacyjne i szkoleniowe (>20 nowe zamówienia)

Usługi szkoleniowe (>20)