Realizacja kursów liniowych – Usługa A Kurs 30201_20301
"Poczta Polska Spółka Akcyjna"
Przedmiotem zamówienia jest świadczenie na rzecz Zamawiającego Usługi A - realizacja kursów liniowych.
TerminTermin składania ofert wynosił 2022-01-03. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2021-11-24.
Kto? Co? Gdzie?
Historia zamówień
| Data | Dokument |
|---|---|
| 2021-11-24 | Ogłoszenie o zamówieniu |
| 2022-01-13 | Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia |
Ogłoszenie o zamówieniu (2021-11-24)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Usługi transportowe (z wyłączeniem transportu odpadów)
Krótki opis:
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Usługi
Regulacja: Unia Europejska
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Usługi transportowe (z wyłączeniem transportu odpadów) 📦
Miejsce wykonania
Region NUTS: Polska 🏙️
Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący wszystkich partii
Kryteria przyznawania nagród
Najniższa cena
Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Podmiot działający w sektorze użyteczności publicznej
Nazwa instytucji zamawiającej: "Poczta Polska Spółka Akcyjna"
Adres pocztowy: ul. Rodziny Hiszpańskich 8
Kod pocztowy: 00-940
Miasto pocztowe: Warszawa
Kontakt
Adres internetowy: https://portal.smartpzp.pl/poczta-polska 🌏
E-mail: poznan.przetargi@poczta-polska.pl 📧
URL dokumentów: https://portal.smartpzp.pl/poczta-polska 🌏
URL do udziału: https://portal.smartpzp.pl/poczta-polska 🌏
Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2021-11-24 📅
Termin składania ofert: 2022-01-03 📅
Data publikacji: 2021-11-29 📅
Data rozpoczęcia: 2022-03-01 📅
Data końcowa: 2022-12-31 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2021/S 231-609851
Numer Dz.U.-S: 231
Informacje dodatkowe
Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:
Opis opcji:
Informacje dodatkowe:
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Ostrów Wlkp.- Białystok - Białystok - Ostrów Wlkp
Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej:
Realizacja zamówienia
Wymagane depozyty i gwarancje:
Główne warunki finansowania i ustalenia dotyczące płatności i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów regulujących je:
Warunki realizacji zamówienia:
Procedura
Podstawa prawna: 32014L0025
Czas składania ofert: 11:00
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: polski 🗣️
Okres ważności oferty: 2022-04-02 📅
Data otwarcia ofert: 2022-01-03 📅
Czas otwarcia ofert: 12:00
Miejsce: Otwarcie ofert nastąpi poprzez odszyfrowanie ofert na Platformie.W przypadku awarii systemu, która powoduje brak możliwości otwarcia ofert w terminie określonym w Sekcji IV.2.7) ogłoszenia, otwarcie ofert nastąpi niezwłocznie po usunięciu awarii
Instytucja zamawiająca
Kontakt
Punkt kontaktowy: Sylwia Świderska
Dokumenty URL: https://portal.smartpzp.pl/poczta-polska 🌏
Odniesienie
Informacje dodatkowe
Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
Telefon: +48 224587801 📞
Fax: +48 224587800 📠
Informacje o terminach składania odwołań:
Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Nazwa: Departament Odwołań UZP
Źródło: OJS 2021/S 231-609851 (2021-11-24)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Usługi transportowe (z wyłączeniem transportu odpadów)
Krótki opis:
Przedmiotem zamówienia jest świadczenie na rzecz Zamawiającego Usługi A - realizacja kursów liniowych.
Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Usługi
Regulacja: Unia Europejska
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Usługi transportowe (z wyłączeniem transportu odpadów) 📦
Miejsce wykonania
Region NUTS: Polska 🏙️
Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący wszystkich partii
Kryteria przyznawania nagród
Najniższa cena
Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Podmiot działający w sektorze użyteczności publicznej
Nazwa instytucji zamawiającej: "Poczta Polska Spółka Akcyjna"
Adres pocztowy: ul. Rodziny Hiszpańskich 8
Kod pocztowy: 00-940
Miasto pocztowe: Warszawa
Kontakt
Adres internetowy: https://portal.smartpzp.pl/poczta-polska 🌏
E-mail: poznan.przetargi@poczta-polska.pl 📧
URL dokumentów: https://portal.smartpzp.pl/poczta-polska 🌏
URL do udziału: https://portal.smartpzp.pl/poczta-polska 🌏
Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2021-11-24 📅
Termin składania ofert: 2022-01-03 📅
Data publikacji: 2021-11-29 📅
Data rozpoczęcia: 2022-03-01 📅
Data końcowa: 2022-12-31 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2021/S 231-609851
Numer Dz.U.-S: 231
Informacje dodatkowe
Wskazany przez Zamawiającego w sekcji II.2.7) termin rozpoczęcia realizacji od 01.03.2022 r. jest terminem pożądanym przez Zamawiającego.
Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:
1. Przedmiotem zamówienia jest świadczenie na rzecz Zamawiającego Usługi A, polegającej na przewożeniu Przesyłek, w tym Przesyłek których zawartość będą stanowiły Przesyłki pocztowe oraz których zawartość będą stanowiły towary niebezpieczne w rozumieniu art. 2 pkt 4) ustawy dnia 19 sierpnia 2011 r. o przewozie materiałów niebezpiecznych, w ramach której Wykonawca zobowiązany jest do przyjęcia Przesyłek do przewozu w miejscu i terminie określonym w Harmonogramie realizacji Usługi A, stanowiącym załącznik nr 1 do umowy, i wydania Przesyłek przyjętych do przewozu w miejscu określonym w tym załączniku.
Pokaż więcej
2. W ramach świadczenia Usługi A Wykonawca zobowiązuje się:
a) że pojazd przy wykorzystaniu którego przewożone są Przesyłki przyjedzie do miejsca wydania Przesyłek w terminie określonym w Harmonogramie realizacji Usługi A, stanowiącym załącznik nr 1 do umowy,
b) w przypadku, gdy miejscem przyjęcia Przesyłek do przewozu nie jest jednostka organizacyjna Zamawiającego - załadowania Przesyłek na pojazd i ich rozmieszczenia w pojeździe w miejscu przyjęcia Przesyłek do przewozu,
c) w przypadku, gdy miejscem wydania Przesyłek nie jest jednostka organizacyjna Zamawiającego - wyładowania Przesyłek z pojazdu w miejscu wydania Przesyłek.
3. Maksymalna Ilość kilometrów w okresie trwania umowy (100 %) - 200 128 km.
4. Ilość kilometrów objęta tzw. zamówieniem podstawowym (80%) - 160 102 km.
5. Ilość kilometrów objęta prawem opcji (20%) - 40 026 km.
6.W przypadku, gdy w okresie obowiązywania umowy wartość wynagrodzenia Wykonawcy nie osiągnie wysokości wynagrodzenia maksymalnego, Strony mogą zgodnie dokonać przedłużenia okresu obowiązywania umowy maksymalnie o 3 miesiące, jednak nie dłużej niż do momentu, w którym wysokość wynagrodzenia za usługi wykonane przez Wykonawcę osiągnie wysokość wynagrodzenia maksymalnego. Przedłużenie okresu obowiązywania zgodnie ze zdaniem poprzednim wymaga formy pisemnej pod rygorem nieważności.
Pokaż więcej
7. Usługi winny być świadczone pojazdami o parametrach techniczno - użytkowych określonych w Załączniku nr 2 do projektu umowy, tj:
Pojazd kategorii Ib:
- dopuszczalna masa całkowita nieprzekraczająca 3,5 tony
- objętość przedziału ładunkowego minimum 13 m3
8. Szacunkowa liczba pojazdów niezbędnych do realizacji usługi – minimum dwa pojazdy kategorii Ib.
9. Szacunkowa liczba osób niezbędnych do realizacji usług - minimum 2 osoby posiadające prawo jazdy kategorii B.
Zamawiający gwarantuje, że zleci Wykonawcy realizację 80% usług stanowiących przedmiot zamówienia. Pozostałe 20% może zostać zwiększone na podstawie jednostronnego oświadczenia Zamawiającego (prawo opcji).
Zamawiający może skorzystać z prawa opcji, jeżeli łączna długość kursów wykonanych przez Wykonawcę w terminie 7 miesięcy, od dnia rozpoczęcia realizacji zamówienia (na etapie zawierania umowy termin ten zostanie określony w umowie w § 3 ust. 1 projektu umowy) przekroczy 141 600 kilometrów przesyłając Wykonawcy nie później niż 1 miesiąc przed terminem zakończenia realizacji zamówienia, listem elektronicznym przesłanym na adres wskazany w § 19 ust. 6 projektu umowy, powiadomienie o skorzystaniu z prawa opcji. Zamawiający może powiadomić Wykonawcę o skorzystaniu z prawa opcji raz lub wiele razy. Niepowiadomienie Wykonawcy o skorzystaniu z prawa opcji w ww. terminie oznacza, że Zamawiający nie będzie korzystał z prawa opcji. Zamawiający nie jest zobowiązany do skorzystania z prawa opcji, a nie skorzystanie z prawa opcji nie rodzi po stronie Wykonawcy żadnych roszczeń w stosunku do Zamawiającego.
Pokaż więcej
Wskazany przez Zamawiającego w sekcji II.2.7) termin rozpoczęcia realizacji od 01.03.2022 r. jest terminem pożądanym przez Zamawiającego.
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Ostrów Wlkp.- Białystok - Białystok - Ostrów Wlkp
Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej:
1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu na podstawie art. 108 ust. 1 i 2 PZP.
2. W postępowaniu o udzielenie zamówienia sektorowego Wykonawca nie podlega wykluczeniu w przypadku, o którym mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h, oraz w przypadku, o którym mowa w art. 108 ust. 1 pkt 2, jeżeli osoba, o której mowa w tym przepisie została skazana za przestępstwo wymienione w art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h.
Pokaż więcej
3. W celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia Wykonawcy z udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego Wykonawca będzie zobowiązany do złożenia następujących podmiotowych środków dowodowych:
1) oświadczenie w zakresie wskazanym przez Zamawiającego w SWZ. Oświadczenie Wykonawca składa przy użyciu Platformy na formularzu Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia, sporządzonego zgodnie ze wzorem standardowego formularza określonego w rozporządzeniu wykonawczym Komisji Europejskiej (UE) 2016/7 z dnia 5 stycznia 2016 r. (zwanego dalej „JEDZ”), w formie elektronicznej podpisane przez osobę/osoby nieupoważnioną/upoważnione do reprezentowania Wykonawcy zgodnie z formą reprezentacji określoną w dokumencie rejestrowym właściwym dla formy organizacyjnej lub w innym dokumencie. Wykonawca przy wypełnieniu oświadczenia na formularzu JEDZ w części IV: Kryteria kwalifikacji, w celu wykazania spełnienia wymaganych kryteriów kwalifikacji, wypełnia ogólne oświadczenie w sekcji alfa (α).
Pokaż więcej
2) informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie:
a) art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 PZP
b) art. 108 ust. 1 pkt 4 PZP, dotyczącej orzeczenia zakazu ubiegania się o zamówienie publiczne tytułem środka karnego,
- sporządzoną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem;
3) oświadczenie Wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 PZP, o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. z 2020 r. poz. 1076 i 1086), z innym wykonawcą, który złożył odrębną ofertę, ofertę częściową, albo oświadczenia o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie oferty, oferty częściowej niezależnie od innego Wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej;
Pokaż więcej
4) informację z Centralnego Rejestru Beneficjentów Rzeczywistych, w zakresie art. 108 ust. 2 PZP, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do tego rejestru, sporządzonej nie wcześniej niż 3 miesiące przed jej złożeniem;
4. Zamawiający przed wyborem najkorzystniejszej oferty, wezwie Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni, aktualnych na dzień złożenia podmiotowych środków dowodowych wskazanych w pkt 3.
Pokaż więcej
5. W celu potwierdzenia, że osoba działająca w imieniu Wykonawcy jest umocowana do jego reprezentowania, Zamawiający żąda od Wykonawcy odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sądowego, Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej lub innego właściwego rejestru.
Pokaż więcej
6.Wykonawca nie jest zobowiązany do złożenia dokumentów, o których mowa w pkt 5, jeżeli Zamawiający może je uzyskać za pomocą bezpłatnych i ogólnodostępnych baz danych, o ile Wykonawca wskazał dane umożliwiające dostęp do tych dokumentów.
7. Podmiotowe środki dowodowe oraz inne dokumenty lub oświadczenia, o których mowa w SWZ, składa się w formie elektronicznej, w zakresie i w sposób określony w przepisach wydanych na podstawie art. 70 PZP.
Wymagane depozyty i gwarancje:
1. Wykonawca zobowiązany jest przed upływem terminu składania ofert wnieść wadium w wysokości: 5 700,00 zł.
2. Wykonawca, którego oferta zostanie wybrana, w danej części zamówienia, będzie zobowiązany do wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania w wysokości 2% ceny oferty w danej części zamówienia brutto.
1. Wynagrodzenie jest płatne miesięcznie, za każdy miesiąc kalendarzowy świadczenia Usługi A (tj. za okres od pierwszego do ostatniego dnia miesiąca kalendarzowego), na podstawie faktur, w terminie 21 dni od dnia doręczenia faktury. Wykonawca zobowiązany jest wystawić i doręczyć Zamawiającemu fakturę dokumentującą świadczenie Usługi A w danym miesiącu kalendarzowym do 14 dnia następnego miesiąca.
Pokaż więcej
2. Podstawą do wystawienia faktury dokumentującej świadczenie Usługi A w danym miesiącu kalendarzowym jest miesięczne zestawienie zbiorcze zrealizowanej Usługi A, sporządzone według wzoru stanowiącego załącznik nr 16 do umowy „Wzór miesięcznego zestawienia zbiorczego zrealizowanej Usługi A”.
Pokaż więcej
Szczegółowe warunki realizacji umowy zawarto w SWZ, w szczególności w projekcie umowy stanowiącym Załącznik nr 3 do SWZ.
Procedura
Podstawa prawna: 32014L0025
Czas składania ofert: 11:00
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: polski 🗣️
Okres ważności oferty: 2022-04-02 📅
Data otwarcia ofert: 2022-01-03 📅
Czas otwarcia ofert: 12:00
Miejsce: Otwarcie ofert nastąpi poprzez odszyfrowanie ofert na Platformie.W przypadku awarii systemu, która powoduje brak możliwości otwarcia ofert w terminie określonym w Sekcji IV.2.7) ogłoszenia, otwarcie ofert nastąpi niezwłocznie po usunięciu awarii
Instytucja zamawiająca
Kontakt
Punkt kontaktowy: Sylwia Świderska
Dokumenty URL: https://portal.smartpzp.pl/poczta-polska 🌏
Odniesienie
Informacje dodatkowe
1. W przypadku wspólnego ubiegania się o zamówienie przez Wykonawców:
a) oświadczenie na formularzu JEDZ, o którym mowa w Sekcji III.1.1) pkt 3 ppkt 1) ogłoszenia, składa każdy z Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia; oświadczenie sporządza się w formie elektronicznej; oświadczenie ma potwierdzać brak podstaw wykluczenia oraz spełnianie warunków udziału w postępowaniu w zakresie, w jakim każdy z Wykonawców wykazuje spełnianie warunków udziału w postępowaniu,
Pokaż więcej
b) dokumenty wymienione w Sekcji III. 1.1) pkt 3 ppkt 2) - 4 )ogłoszenia składa każdy z Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia.
2. Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast:
1) informacji z Krajowego Rejestru Karnego, o której mowa sekcji III.1.1) pkt. 3 ppkt 2) - składa informację z odpowiedniego rejestru, takiego jak rejestr sądowy, albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równoważny dokument wydany przez właściwy organ sądowy lub administracyjny kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, w zakresie, o którym mowa w sekcji III.1.1) pkt. 3 ppkt 2),
Pokaż więcej
2) informacji z Centralnego Rejestru Beneficjentów Rzeczywistych, o której mowa sekcji III.1.1) pkt. 3 ppkt 4) - składa informację z odpowiedniego rejestru zawierającego informacje o jego beneficjentach rzeczywistych albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równoważny dokument wydany przez właściwy organ sądowy lub administracyjny kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, określający jego beneficjentów rzeczywistych.
Pokaż więcej
3. Dokument, o którym mowa w pkt. 2 ppkt 1) powinien być wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jego złożeniem. Dokument, o którym mowa pkt. 2 ppkt 2) powinien być wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed jego złożeniem.
4. Jeżeli w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt. 3 lub gdy dokumenty te nie odnoszą się do wszystkich przypadków, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 4, PZP, zastępuje się je odpowiednio w całości lub w części dokumentem zawierającym odpowiednio oświadczenie wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub oświadczenie osoby, której dokument miał dotyczyć, złożone pod przysięgą, lub, jeżeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania nie ma przepisów o oświadczeniu pod przysięgą, złożone przed organem sądowym lub administracyjnym, notariuszem, organem samorządu zawodowego lub gospodarczego, właściwym ze względu na siedzibę lub miejsce zamieszkania wykonawcy. Postanowienie pkt. 3 stosuje się.
Pokaż więcej
Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
Telefon: +48 224587801 📞
Fax: +48 224587800 📠
Informacje o terminach składania odwołań:
1. Każdemu Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów
PZP przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w PZP jak dla postępowań o wartości przekraczającej równowartość kwoty określonej na podstawie art. 2 ust. 1 pkt 2 PZP.
2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia o zamówieniu oraz SWZ przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt. 15 PZP, oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców.
3. Szczegółowe przepisy dotyczące środków ochrony prawnej zawarte są w Dziale IX PZP.
Nazwa: Departament Odwołań UZP
Źródło: OJS 2021/S 231-609851 (2021-11-24)
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2022-01-13)
Obiekt
Zakres zamówienia
Numer referencyjny: BZA.2600.642.2021.DTZ
Krótki opis:
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy
Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2022-01-13 📅
Data publikacji: 2022-01-18 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2022/S 012-027916
Odnosi się do ogłoszenia: 2021/S 231-609851
Numer Dz.U.-S: 12
Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:
Źródło: OJS 2022/S 012-027916 (2022-01-13)
Obiekt
Zakres zamówienia
Numer referencyjny: BZA.2600.642.2021.DTZ
Krótki opis:
Przedmiotem zamówienia było świadczenie na rzecz Zamawiającego Usługi A - realizacja kursów liniowych.
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy
Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2022-01-13 📅
Data publikacji: 2022-01-18 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2022/S 012-027916
Odnosi się do ogłoszenia: 2021/S 231-609851
Numer Dz.U.-S: 12
Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:
1. Przedmiotem zamówieniabyło świadczenie na rzecz Zamawiającego Usługi A, polegającej na przewożeniu Przesyłek, w tym Przesyłek których zawartość będą stanowiły Przesyłki pocztowe oraz których zawartość będą stanowiły towary niebezpieczne w rozumieniu art. 2 pkt 4) ustawy dnia 19 sierpnia 2011 r. o przewozie materiałów niebezpiecznych, w ramach której Wykonawca zobowiązany jest do przyjęcia Przesyłek do przewozu w miejscu i terminie określonym w Harmonogramie realizacji Usługi A, stanowiącym załącznik nr 1 do umowy, i wydania Przesyłek przyjętych do przewozu w miejscu określonym w tym załączniku.
Pokaż więcej
Nowe zamówienia w powiązanych kategoriach 🆕