Udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego złotowego na finansowanie wydatków nie mających pokrycia w planowanych dochodach Budżetu Miasta i Gminy Skawina w 2021 roku

Urząd Miasta i Gminy Skawina

Przedmiotem zamówienia jest udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego złotowego w wysokości 24 000 000,00 PLN (dwadzieścia cztery miliony złotych).

Termin

Termin składania ofert wynosił 2021-06-14. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2021-05-13.

Dostawcy

Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:

• ING Bank Śląski S.A.

Kto?

• Urząd Miasta i Gminy Skawina

Co?

• Usługi bankowe › Usługi udzielania kredytu

Gdzie?

• Małopolskie › Krakowski

Historia zamówień

Data	Dokument
2021-05-13	Ogłoszenie o zamówieniu
2021-06-07	Dodatkowe informacje
2021-08-25	Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu (2021-05-13)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Usługi udzielania kredytu
Numer referencyjny: ZP.271.15.FN.2021
Krótki opis:

Przedmiotem zamówienia jest udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego złotowego w wysokości 24 000 000,00 PLN (dwadzieścia cztery miliony złotych).

Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Usługi
Regulacja: Unia Europejska
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Usługi udzielania kredytu 📦
Miejsce wykonania
Region NUTS: Krakowski 🏙️

Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący wszystkich partii
Kryteria przyznawania nagród
Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Organ władzy regionalnej lub lokalnej
Nazwa instytucji zamawiającej: Urząd Miasta i Gminy Skawina
Adres pocztowy: ul. Rynek 1
Kod pocztowy: 32-050
Miasto pocztowe: Skawina
Kontakt
Adres internetowy: http://www.gminaskawina.pl 🌏
E-mail: e.mueck@gminaskawina.pl 📧
Telefon: +48 122770179 📞
Fax: +48 122760163 📠
URL dokumentów: https://miniportal.uzp.gov.pl 🌏
URL do udziału: https://miniportal.uzp.gov.pl 🌏

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2021-05-13 📅
Termin składania ofert: 2021-06-14 📅
Data publikacji: 2021-05-18 📅
Data rozpoczęcia: 2021-07-01 📅
Data końcowa: 2034-10-15 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2021/S 095-249508
Numer Dz.U.-S: 95
Informacje dodatkowe

1. Na zawartość oferty winny składać się następujące dokumenty: 1) wypełniony formularz Oferta, zgodnie z treścią załącznika do SIWZ; 3) pełnomocnictwo do podpisania oferty, o ile prawo do podpisania oferty nie wynika z innych dokumentów dołączonych do oferty. 2. W przedmiotowym postępowaniu, Zamawiający stosuje procedurę, o której mowa w art. 139 ust. 1 ustawy Pzp. Zamawiający przed wyborem najkorzystniejszej oferty wezwie Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni, aktualnych na dzień złożenia dokumentów i oświadczeń: 1) jednolity europejskie dokument zamówienia (JEDZ); 2) dokument potwierdzający zezwolenie na prowadzenie działalności bankowej; 3) oświadczenie Wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp, o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej; 4) informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie dotyczącym podstaw wykluczenia wskazanych w art. 108 ust. 1 pkt 1,2 i 4 ustawy Pzp; 5) odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sądowego lub Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy. 3. Wykonawca, najpóźniej w dniu składania ofert a przed upływem terminu składania ofert, winien wnieść wadium w wysokości 50 000,00 PLN (słownie: pięćdziesiąt tysięcy złotych). 4. Zamawiający przewiduje możliwość dokonania zmian w umowie, które mogą dotyczyć: 1) zmiany harmonogramu spłat kredytu, w zależności od sytuacji mającej wpływ na utrzymanie relacji z art. 243 ust. 1 ustawy o finansach publicznych; 2) okresu kredytowania, w przypadku zagrożenia utraty płynności finansowej gminy. 5. Wszelkie informacje dotyczące przedmiotowego zamówienia zawarte są w Specyfikacji Warunków Zamówienia, która jest dostępna na stronie internetowej: https://miniportal.uzp.gov.pl

Informacje dodatkowe

1. Na zawartość oferty winny składać się następujące dokumenty:

1) wypełniony formularz Oferta, zgodnie z treścią załącznika do SIWZ;

3) pełnomocnictwo do podpisania oferty, o ile prawo do podpisania oferty nie wynika z innych dokumentów dołączonych do oferty.

2. W przedmiotowym postępowaniu, Zamawiający stosuje procedurę, o której mowa w art. 139 ust. 1 ustawy Pzp.

Zamawiający przed wyborem najkorzystniejszej oferty wezwie Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni, aktualnych na dzień złożenia dokumentów i oświadczeń:

1) jednolity europejskie dokument zamówienia (JEDZ);

2) dokument potwierdzający zezwolenie na prowadzenie działalności bankowej;

3) oświadczenie Wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp, o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej;

4) informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie dotyczącym podstaw wykluczenia wskazanych w art. 108 ust. 1 pkt 1,2 i 4 ustawy Pzp;

5) odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sądowego lub Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy.

3. Wykonawca, najpóźniej w dniu składania ofert a przed upływem terminu składania ofert, winien wnieść wadium w wysokości 50 000,00 PLN (słownie: pięćdziesiąt tysięcy złotych).

4. Zamawiający przewiduje możliwość dokonania zmian w umowie, które mogą dotyczyć:

1) zmiany harmonogramu spłat kredytu, w zależności od sytuacji mającej wpływ na utrzymanie relacji z art. 243 ust. 1 ustawy o finansach publicznych;

2) okresu kredytowania, w przypadku zagrożenia utraty płynności finansowej gminy.

5. Wszelkie informacje dotyczące przedmiotowego zamówienia zawarte są w Specyfikacji Warunków Zamówienia, która jest dostępna na stronie internetowej: https://miniportal.uzp.gov.pl

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:

Przedmiotem zamówienia jest udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego złotowego w wysokości 24 000 000,00 PLN (dwadzieścia cztery miliony PLN). Uruchomienie kredytu nastąpi w transzach na rachunek podstawowy Gminy Skawina. Wysokość i termin przekazywania środków będą każdorazowo uzgadniane z Wykonawcą. Całkowite uruchomienie kredytu nastąpi do dnia 30 listopada 2021 r.

Spłata kapitału będzie następować w okresach kwartalnych: spłata I raty kapitałowej nastąpi dnia 31 marca 2022 r., spłata ostatniej raty – dnia 30 września 2034 r. Zakłada się możliwość wcześniejszej, przed ustalonym terminem, spłaty kredytu bez ponoszenia dodatkowych kosztów i konieczności powiadamiania Wykonawcy – Banku o tym fakcie. Oprocentowanie zmienne: WIBOR 3M plus marża banku, rok odsetkowy: rzeczywista liczba dni, odsetki będą naliczane na koniec każdego kwartału, płatne po otrzymaniu noty odsetkowej z Banku do 15-go dnia każdego miesiąca po zakończonym kwartale, zabezpieczenie: weksel własny in blanco wraz z deklaracją wekslową, rozliczenia pomiędzy Zamawiającym a Wykonawcą usługi, będą dokonywane w złotych polskich.

Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Miasto Skawina

Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej:

Wykonawca spełni warunek udziału w postępowaniu, o którym mowa, jeżeli wykaże, że posiada zezwolenie na prowadzenie działalności bankowej.

Sytuacja gospodarcza i finansowa:

Zamawiający nie precyzuje tego warunku, gdyż nie ma on zastosowania w przedmiotowym postępowaniu.

Zdolności techniczne i zawodowe:

Zamawiający nie precyzuje tego warunku, gdyż nie ma on zastosowania w przedmiotowym postępowaniu.

Realizacja zamówienia
Warunki realizacji zamówienia:

1. Kredytodawca zobowiązuje się postawić do dyspozycji kredytobiorcy kwotę kredytu w terminie określonym w umowie.

2. Kredytobiorca będzie korzystał z udostępnionej mu kwoty kredytu w drodze realizacji przez kredytodawcę polecenia przelewu na rachunek podstawowy kredytobiorcy.

3. Oprocentowanie kredytu jest zmienne i wynosi: WIBOR 3M + marża banku.

4. Kredytobiorca zobowiązuje się dokonać w okresie objętym umową, spłaty kredytu w ratach płatnych kwartalnie.

5. Spłata I raty kapitałowej nastąpi dnia 31 marca 2022 r., spłata ostatniej raty nastąpi dnia 30 września 2034 r.

6. Odsetki będą naliczane na koniec każdego kwartału, płatne po otrzymaniu noty odsetkowe z Banku, do 15-go dnia każdego miesiąca po zakończonym kwartale.

7. Rok odsetkowy: rzeczywista liczba dni

Procedura
Podstawa prawna: 32014L0024
Czas składania ofert: 09:00
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: polski 🗣️
Okres ważności oferty: 2021-09-11 📅
Data otwarcia ofert: 2021-06-14 📅
Czas otwarcia ofert: 11:00
Miejsce: https://miniportal.uzp.gov.pl
Kryteria przyznawania nagród
Kryterium jakości (nazwa): Termin wypłaty transzy kredytu
Kryterium jakości (waga): 40
Cena (waga): 60

Instytucja zamawiająca
Kontakt
Adres internetowy: www.gminaskawina.pl 🌏
Dokumenty URL: https://miniportal.uzp.gov.pl 🌏
Nazwa instytucji zamawiającej: Urząd Miasta i Gminy Skawina, Biuro Zamówień Publicznych
Adres pocztowy: Rynek 3 pok. nr 8
Punkt kontaktowy: Elżbieta Mueck
Fax: +48 122770163 📠
Kraj: Krakowski 🏙️
Adres internetowy: https://miniportal.uzp.gov.pl 🌏

Odniesienie
Informacje dodatkowe

1. Na zawartość oferty winny składać się następujące dokumenty:

1) wypełniony formularz Oferta, zgodnie z treścią załącznika do SIWZ;

3) pełnomocnictwo do podpisania oferty, o ile prawo do podpisania oferty nie wynika z innych dokumentów dołączonych do oferty.

2. W przedmiotowym postępowaniu, Zamawiający stosuje procedurę, o której mowa w art. 139 ust. 1 ustawy Pzp.

Zamawiający przed wyborem najkorzystniejszej oferty wezwie Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni, aktualnych na dzień złożenia dokumentów i oświadczeń:

1) jednolity europejskie dokument zamówienia (JEDZ);

2) dokument potwierdzający zezwolenie na prowadzenie działalności bankowej;

3) oświadczenie Wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp, o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej;

4) informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie dotyczącym podstaw wykluczenia wskazanych w art. 108 ust. 1 pkt 1,2 i 4 ustawy Pzp;

5) odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sądowego lub Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy.

3. Wykonawca, najpóźniej w dniu składania ofert a przed upływem terminu składania ofert, winien wnieść wadium w wysokości 50 000,00 PLN (słownie: pięćdziesiąt tysięcy złotych).

4. Zamawiający przewiduje możliwość dokonania zmian w umowie, które mogą dotyczyć:

1) zmiany harmonogramu spłat kredytu, w zależności od sytuacji mającej wpływ na utrzymanie relacji z art. 243 ust. 1 ustawy o finansach publicznych;

2) okresu kredytowania, w przypadku zagrożenia utraty płynności finansowej gminy.

5. Wszelkie informacje dotyczące przedmiotowego zamówienia zawarte są w Specyfikacji Warunków Zamówienia, która jest dostępna na stronie internetowej: https://miniportal.uzp.gov.pl

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
Informacje o terminach składania odwołań:

1. Środki ochrony prawnej przysługują Wykonawcy, oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp.

2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 Pzp. oraz rzecznikowi małych i średnich przedsiębiorców.

3. Odwołanie przysługuje na:

1) niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy;

2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia do której Zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy.

4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby. Odwołujący przekazuje kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu.

5. Odwołanie wobec treści ogłoszenia lub treści SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej.

6. Odwołanie wnosi się w terminie:

1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej;

2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 1.

7. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 5 i 6 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.

8. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu.

9. W postępowaniu toczącym się wskutek wniesienia skargi stosuje się odpowiednio przepisy ustawy z 17.11.1964 – Kodeks postępowania cywilnego o apelacji, jeżeli przepisy niniejszego rozdziału nie stanowią inaczej.

10. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie – sądu zamówień publicznych.

11. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z 23.11.2012 – Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem.

12. Prezes Izby przekazuje skargę wraz z aktami postępowania odwoławczego do sądu zamówień publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania.

Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Tak samo jak: Organ kontrolny
Źródło: OJS 2021/S 095-249508 (2021-05-13)

Dodatkowe informacje (2021-06-07)
Obiekt
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Dodatkowe informacje

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Adres pocztowy: Rynek 1

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2021-06-07 📅
Termin składania ofert: 2021-06-16 📅
Data publikacji: 2021-06-11 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2021/S 112-294513
Odnosi się do ogłoszenia: 2021/S 095-249508
Numer Dz.U.-S: 112
Źródło: OJS 2021/S 112-294513 (2021-06-07)

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2021-08-25)
Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:

Przedmiotem zamówienia jest udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego złotowego w wysokości 24 000 000,00 zł (dwadzieścia cztery miliony złotych)

Całkowita wartość zamówienia: 2334384.87 EUR 💰
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2021-08-25 📅
Data publikacji: 2021-08-30 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2021/S 167-438141
Numer Dz.U.-S: 167

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:

Przedmiotem zamówienia jest udzielenie i obsługa kredytu długoterminowego złotowego w wysokości 24 000 000,00 zł (dwadzieścia cztery miliony PLN). Uruchomienie kredytu nastąpi w transzach na rachunek podstawowy Gminy Skawina. Wysokość i termin przekazywania środków będą każdorazowo uzgadniane z Wykonawcą. Całkowite uruchomienie kredytu nastąpi do 30 listopada 2021 r.

Spłata kapitału będzie następować w okresach kwartalnych: spłata I-szej raty kapitałowej nastąpi 31 marca 2022 r., spłata ostatniej raty – 30 września 2034 r. Zakłada się możliwość wcześniejszej, przed ustalonym terminem, spłaty kredytu bez ponoszenia dodatkowych kosztów i konieczności powiadamiania Wykonawcy-Banku o tym fakcie. Oprocentowanie zmienne: WIBOR 3M plus marża banku, rok odsetkowy: rzeczywista liczba dni, odsetki będą naliczane na koniec każdego kwartału, płatne po otrzymaniu noty odsetkowej z Banku do

15-go dnia każdego miesiąca po zakończonym kwartale, zabezpieczenie: weksel własny in blanco wraz z deklaracją wekslową, rozliczenia pomiędzy Zamawiającym a Wykonawcą usługi, będą dokonywane w złotych polskich.

Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Gmina Skawina.

Procedura
Kryteria przyznawania nagród
Kryterium jakości (nazwa): Termin wypłaty transz kredytu

Udzielenie zamówienia
Data zawarcia umowy: 2021-07-30 📅
Nazwa: ING Bank Śląski S.A.
Krajowy numer rejestracyjny: 271514909
Miasto pocztowe: Katowice
Kod pocztowy: 40-086
Kraj: Polska 🇵🇱
Katowicki 🏙️
Całkowita wartość zamówienia: 2334384.87 EUR 💰
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 4

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Krajowy numer rejestracyjny: 351555588

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Informacje o terminach składania odwołań:

1. Środki ochrony prawnej określone w niniejszym dziale przysługują wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy Pzp.

2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub ogłoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 Pzp. oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców.

3. Odwołanie przysługuje na:

1) niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu

o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy;

2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy;

4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby. Odwołujący przekazuje kopię odwołania zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu.

6. Odwołanie wnosi się w terminie:

1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej,

2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 1).

8. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp., stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu.

9. W postępowaniu toczącym się wskutek wniesienia skargi stosuje się odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17.11.1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego o apelacji, jeżeli przepisy niniejszego rozdziału nie stanowią inaczej.

10. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie - sądu zamówień publicznych, zwanego dalej "sądem zamówień publicznych.

11. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp., przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi

w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23. 11.

2012 r. - Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem.

12. Prezes Izby przekazuje skargę wraz z aktami postępowania odwoławczego do sądu zamówień publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania.

Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Adres pocztowy: ul. Postepu 17a
Źródło: OJS 2021/S 167-438141 (2021-08-25)

Nowe zamówienia w powiązanych kategoriach 🆕

Usługi finansowe i ubezpieczeniowe (>20 nowe zamówienia)

Usługi bankowe i inwestycyjne (>20)

Usługi bankowe (>20)

Usługi udzielania kredytu (14)

Usługi udzielania mikrokredytów