Usługa remontów podzespołów przenośników taśmowych dla TAURON Wydobycie S.A

TAURON Wydobycie S.A.

Usługa remontów podzespołów przenośników taśmowych dla TAURON Wydobycie S.A.

Termin

Termin składania ofert wynosił 2022-01-31. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2021-12-29.

Dostawcy

Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:

Kto?

• TAURON Wydobycie S.A.

Co?

• Usługi w zakresie napraw i konserwacji pomp, zaworów, zaworów odcinających, pojemników metalowych i maszyn › Usługi w zakresie napraw i konserwacji maszyn

Gdzie?

• Makroregion południowy › Śląskie

Historia zamówień

Data	Dokument
2021-12-29	Ogłoszenie o zamówieniu
2022-07-20	Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu (2021-12-29)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Usługi w zakresie napraw i konserwacji maszyn
Krótki opis: Usługa remontów podzespołów przenośników taśmowych dla TAURON Wydobycie S.A.
Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Usługi
Regulacja: Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Usługi w zakresie napraw i konserwacji maszyn 📦
Dodatkowy kod CPV: Usługi w zakresie napraw i konserwacji maszyn 📦
Miejsce wykonania
Region NUTS: Śląskie 🏙️

Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący wszystkich partii
Kryteria przyznawania nagród
Najniższa cena

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Podmiot działający w sektorze użyteczności publicznej
Nazwa instytucji zamawiającej: TAURON Wydobycie S.A.
Adres pocztowy: ul. Grunwaldzka 37
Kod pocztowy: 43-600
Miasto pocztowe: Jaworzno
Kontakt
Adres internetowy: http://www.tauron-wydobycie.pl 🌏
E-mail: zakupy@tauron-wydobycie.pl 📧
Telefon: +48 326185108 📞
Fax: +48 326155942 📠
URL dokumentów: http://www.tauron-wydobycie.pl 🌏

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2021-12-29 📅
Termin składania ofert: 2022-01-31 📅
Data publikacji: 2022-01-03 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2022/S 001-001928
Numer Dz.U.-S: 1
Informacje dodatkowe

numeracja zgodna z SWZ: 3.7 Zamawiający żąda, by Wykonawca złożył wraz z ofertą następujące przedmiotowe środki dowodowe: 3.7.1. Wymaga się, Wymaga się aby naprawa lub remont urządzeń stanowiących Przedmiot Zamówienia zostały wykonane w sposób gwarantujący bezpieczną eksploatację wyremontowanych urządzeń. Na potwierdzenie spełnienia powyższego wymagania Wykonawca załączy do oferty: Deklarację Wykonawcy, stwierdzającą, że przeprowadzona naprawa lub remont urządzeń stanowiących Przedmiot Zamówienia będzie wykonywana w sposób gwarantujący bezpieczną eksploatację wyremontowanych urządzeń, oraz nie spowoduje naruszenia warunków i zapisów DTR/instrukcji użytkowania na jakich urządzenie zostało przekazane użytkownikowi, a tym samym nie ma obowiązku ponownego wprowadzania go do obrotu. Deklaracja ta powinna być sporządzona zgodnie ze wzorem przedstawionym w załączniku nr 7 d do SWZ 3.7.2. Wymaga się, aby w związku z wykonywaniem remontu Wykonawca przestrzegał obowiązujące u Zamawiającego rygory związane z ochroną środowiska w ramach wdrożonej Polityki Systemu Bezpieczeństwa Pracy TAURON Wydobycie S.A. Na potwierdzenie spełnienia powyższego wymagania Wykonawca załączy do oferty: oświadczenie o treści zgodnej z Załącznikiem nr 8 do SWZ.. oświadczenie o treści zgodnej z Załącznikiem nr 8 do SWZ.. 3.7.5 Zamawiający przewiduje uzupełnienie przedmiotowych środków dowodowych.

Obiekt
Zakres zamówienia
Nazwa części: Remont podzespołów przenośnika taśmowego typu Gwarek i typu Pioma
Numer części: 1
Krótki opis: Remont podzespołów przenośnika taśmowego typu Gwarek i typu Pioma
Czas trwania: 18 miesięcy
Nazwa części: Remont podzespołów przenośnika taśmowego typu PTG i typu SIGMA
Numer części: 2
Krótki opis: Remont podzespołów przenośnika taśmowego typu PTG i typu SIGMA
Nazwa części: Remont podzespołów przenośnika taśmowego typu Wampol
Numer części: 3
Krótki opis: Remont podzespołów przenośnika taśmowego typu Wampol
Nazwa części: Remont podzespołów przenośnika taśmowego typ Pioma B1200
Numer części: 4
Krótki opis: Remont podzespołów przenośnika taśmowego typ Pioma B1200
Nazwa części: Remont podzespołów przenośnika taśmowego typ Bogda 1200
Numer części: 5
Krótki opis: Remont podzespołów przenośnika taśmowego typ Bogda 1200
Nazwa części: Remont podzespołów przenośnika taśmowego typ B 1600
Numer części: 6
Krótki opis: Remont podzespołów przenośnika taśmowego typ B 1600
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: TAURON Wydobycie S.A.

Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej:

zachowano numeracje SWZ: 3.5 W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia Wykonawca powinien dostarczyć następujące oświadczenia i dokumenty:

3.5.1 informacje z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie:

a) art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 PZP,

b) art. 108 ust. 1 pkt 4 PZP, odnośnie do orzeczenia zakazu ubiegania się o zamówienie publiczne tytułem środka karnego,

- wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem; 3.5.2 oświadczenia Wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 PZP, o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej, w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. z 2019 r. poz. 369), z innym Wykonawcą, który złożył odrębną ofertę, ofertę częściową lub wniosek o dopuszczenie do udziału w Postępowaniu, albo oświadczenia o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie oferty, oferty częściowej lub wniosku o dopuszczenie do udziału w Postępowaniu niezależnie od innego Wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej;

3.5.3 oświadczenia Wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 PZP (zgodnie ze wzorem oświadczenia stanowiącym Załącznik nr 6 do SWZ), w zakresie podstaw wykluczenia z Postępowania określonych w:

a) art. 108 ust. 1 pkt 3 PZP,

b) art. 108 ust. 1 pkt 4 PZP odnośnie do orzeczenia zakazu ubiegania się o zamówienie publiczne tytułem środka zapobiegawczego,

c) art. 108 ust. 1 pkt 5 PZP odnośnie do zawarcia z innymi Wykonawcami porozumienia mającego na celu zakłócenie konkurencji,

d) art. 108 ust. 1 pkt 6 PZP.

3.6 Dokumenty i oświadczenia składane w przypadku Wykonawców mających siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej

3.6.1 Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w:

3.6.1.1 informacji z Krajowego Rejestru Karnego, o której mowa w 3.5.1 – składa informację z odpowiedniego rejestru takiego jak rejestr sądowy, albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równoważny dokument wydany przez właściwy organ sądowy lub administracyjny kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 4.

3.6.1.4 Jeżeli w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt 3.5.1, lub gdy dokumenty te nie odnoszą się do wszystkich przypadków,

o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 4 PZP, zastępuje się je odpowiednio w całości lub w części dokumentem zawierającym odpowiednio oświadczenie Wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub oświadczenie osoby, której dokument miał dotyczyć, złożone pod przysięgą, lub, jeżeli w kraju,

w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania nie ma przepisów o oświadczeniu pod przysięgą, złożone przed organem sądowym lub administracyjnym, notariuszem, organem samorządu zawodowego lub gospodarczego właściwym ze względu na siedzibę lub miejsce zamieszkania Wykonawcy.

3.6.1.5 Dokumenty, o których mowa w ust. 3.6.1.1, 3.6.1.4 powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed ich złożeniem.

Zdolności techniczne i zawodowe:

zachowano numeracje SWZ: 3.1.1 O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu z Postępowania na podstawie art. 108 ust. 1 z zastrzeżeniem art. 393 ust. 4 PZP, oraz spełniają warunki, określone na podstawie art. 112 ust. 1 PZP, które zgodnie z art. 112 ust. 2 PZP dotyczą:

3.1.1.4 Zdolności technicznej lub zawodowej Zamawiający uzna, że Wykonawca spełnia warunki udziału w Postępowaniu w zakresie zdolności technicznej lub zawodowej, jeżeli Wykonawca:

3.1.1.4.1. wykaże się w okresie ostatnich 3 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie należytą realizacją usług w zakresie remontów lub napraw podzespołów przenośników taśmowych wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane lub są wykonywane, oraz załączeniem dowodów określających, czy te usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie. Łączna wartość usług brutto zrealizowanych przez Wykonawcę w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, musi być nie mniejsza niż:

• dla części nr 1 zamówienia – 450 000,00 zł

• dla części nr 2 zamówienia – 120 000,00 zł

• dla części nr 3 zamówienia – 13 000,00 zł

• dla części nr 4 zamówienia – 40 000,00 zł

• dla części nr 5 zamówienia – 50 000,00 zł

• dla części nr 6 zamówienia – 50 000,00 zł W przypadku składania oferty na więcej niż jedną część zamówienia, wartość brutto zamówień zrealizowanych przez Wykonawcę w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, musi być niemniejsza niż suma wartości zamówień określonych przez Zamawiającego dla poszczególnych części zamówienia, na które Wykonawca składa ofertę. 3.1.1.4.2. wykaże się posiadaniem uprawnień do wykonania napraw lub remontu urządzeń stanowiących Przedmiot Zamówienia tzn., że jest producentem lub upoważnionym przedstawicielem producenta lub autoryzowanym przedstawicielem producenta lub przedstawi ocenę zdolności zakładu remontowego do wykonywania napraw lub remontu urządzeń stanowiących Przedmiot Zamówienia wydaną przez jednostkę notyfikowaną/akredytowaną jednostkę certyfikującą wyroby.

W celu wykazania spełnienia przez Wykonawcę warunków, o których mowa w pkt 3.1.1.4.: 3.4.4.1. wykaz usług wykonanych, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych również wykonywanych, w okresie ostatnich 3 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane lub są wykonywane oraz załączeniem dowodów określających czy te usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego usługi były wykonane, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych są wykonywane, a jeżeli wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – oświadczenie wykonawcy; w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych nadal wykonywanych referencje bądź inne dokumenty potwierdzające ich należyte wykonanie powinny być wystawione w okresie ostatnich 3 miesięcy. Wzór Wykazu stanowi Załącznik nr 6 do SWZ. . Odpowiednio:a) Jeżeli Wykonawca jest producentem lub upoważnionym przedstawicielem Producenta urządzeń wymienionych w ofercie, oświadczenie, o treści zgodnej z Załącznikiem nr 7a do SWZb) Jeżeli Wykonawca jest autoryzowanym przedstawicielem Producenta urządzeń wymienionych w ofercie, oświadczenie, o treści zgodnej z Załącznikiem nr 7b do SWZ.

Minimalny poziom(y) standardów:

cd powyższej sekcji:c) Jeżeli Wykonawca nie jest Producentem i nie posiada autoryzacji Producenta urządzeń wymienionych w ofercie, oświadczenie, o treści zgodnej z Załącznikiem nr 7c do SWZ wraz z oceną zdolności Wykonawcy do wykonywania remontów urządzeń wymienionych w ofercie

wydaną, przez akredytowaną jednostkę certyfikującą w obszarze oceny dobrowolnej lub jednostkę notyfikowaną

Realizacja zamówienia
Wymagane depozyty i gwarancje:

Każdy Wykonawca jest zobowiązany do wniesienia wadium w wysokości:

• część nr 1: 18 000,00 PLN (słownie złotych: osiemnaście tysięcy 00/100).

• część nr 2: 5 000,00 PLN (słownie złotych: pięć tysięcy 00/100).

• część nr 3: wadium nie wymagane.

• część nr 4: 1 600,00 PLN (słownie złotych: jeden tysiąc sześćset 00/100).

• część nr 5: 1 900,00 PLN (słownie złotych: jeden tysiąc dziewięćset 00/100).

• część nr 6: 2 000,00 PLN (słownie złotych: dwa tysiące 00/100).

Zamawiający nie wymaga wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania Umowy.

Główne warunki finansowania i ustalenia dotyczące płatności i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów regulujących je:

Zapłaty wynagrodzenia Zamawiający dokona przelewem w terminie 60 dni od daty otrzymania prawidłowo wystawionej faktury na rachunek bankowy.

Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, którym zostanie udzielone zamówienie:

3.9 Informacje dla Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia

3.9.1 Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia w rozumieniu

art. 58 PZP.

3.9.2 Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w Postępowaniu albo do reprezentowania ich w Postępowaniu i zawarcia Umowy.

3.9.3 Pełnomocnictwo do reprezentowania Wykonawców w Postępowaniu albo pełnomocnictwo do reprezentowania Wykonawców w Postępowaniu i zawarcia Umowy powinno jednoznacznie wskazywać:

3.9.3.1 Jakiego Postępowania dotyczy;

3.9.3.2 Jakie podmioty występują wspólnie;

3.9.3.3 Osobę pełniącą funkcję pełnomocnika;

3.9.3.4 Jakie czynności w Postępowaniu ma prawo wykonywać pełnomocnik.

Warunki realizacji zamówienia:

Zamawiający wymaga zatrudnienia przez Wykonawcę lub podwykonawcę na podstawie umowy o pracę osób wykonujących czynności wskazane w § 2 ust. 2 pkt 17 Wzoru Umowy stanowiącego Załącznik nr 10 do SWZ

Procedura
Podstawa prawna: 32014L0025
Informacje o aukcji elektronicznej:

Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna

Proszę podać dodatkowe informacje na temat aukcji elektronicznej:

Zamawiający przewiduje zastosowanie aukcji elektronicznej przy wyborze najkorzystniejszej oferty.

Zamawiający przeprowadzi aukcję elektroniczną jeżeli złożone będą co najmniej 2 oferty niepodlegające odrzuceniu. W przypadku, gdy nie będzie 2 ważnych ofert niepodlegających odrzuceniu Zamawiają

Czas składania ofert: 12:00
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: polski 🗣️
Okres ważności oferty: 2022-05-01 📅
Data otwarcia ofert: 2022-01-31 📅
Czas otwarcia ofert: 13:00
Miejsce: Platforma Zakupowa Grupy TAURON

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Krajowy numer rejestracyjny: 6321880539
Kontakt
Punkt kontaktowy: Renata Frączek
Adres profilu nabywcy: http://www.tauron.pl 🌏
Dokumenty URL: www.tauron-wydobycie.pl 🌏
URL dokumentów: www.tauron-wydobycie.pl 🌏

Odniesienie
Informacje dodatkowe

numeracja zgodna z SWZ: 3.7 Zamawiający żąda, by Wykonawca złożył wraz z ofertą następujące przedmiotowe środki dowodowe:

3.7.1. Wymaga się, Wymaga się aby naprawa lub remont urządzeń stanowiących Przedmiot Zamówienia zostały wykonane w sposób gwarantujący bezpieczną eksploatację wyremontowanych urządzeń.

Na potwierdzenie spełnienia powyższego wymagania Wykonawca załączy do oferty:

Deklarację Wykonawcy, stwierdzającą, że przeprowadzona naprawa lub remont urządzeń stanowiących Przedmiot Zamówienia będzie wykonywana w sposób gwarantujący bezpieczną eksploatację wyremontowanych urządzeń, oraz nie spowoduje naruszenia warunków i zapisów DTR/instrukcji użytkowania na jakich urządzenie zostało przekazane użytkownikowi, a tym samym nie ma obowiązku ponownego wprowadzania go do obrotu.

Deklaracja ta powinna być sporządzona zgodnie ze wzorem przedstawionym w załączniku nr 7 d do SWZ

3.7.2. Wymaga się, aby w związku z wykonywaniem remontu Wykonawca przestrzegał obowiązujące u Zamawiającego rygory związane z ochroną środowiska w ramach wdrożonej Polityki Systemu Bezpieczeństwa Pracy TAURON Wydobycie S.A.

Na potwierdzenie spełnienia powyższego wymagania Wykonawca załączy do oferty: oświadczenie o treści zgodnej z Załącznikiem nr 8 do SWZ..

oświadczenie o treści zgodnej z Załącznikiem nr 8 do SWZ..

3.7.5 Zamawiający przewiduje uzupełnienie przedmiotowych środków dowodowych.

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
Telefon: +48 224587801 📞
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl 📧
Fax: +48 224587800 📠
Adres internetowy: www.uzp.gov.pl 🌏
Informacje o terminach składania odwołań:

Wykonawcom i innym podmiotom, jeżeli mają lub mieli interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz ponieśli lub mogą ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego Pzp, przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w art. 505 i nast. Pzp (dział IX), tj. odwołanie oraz skarga do Sądu Okręgowego w Warszawie.

Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
E-mail: uzp@uzp.gov.pl 📧
Źródło: OJS 2022/S 001-001928 (2021-12-29)

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2022-07-20)
Obiekt
Zakres zamówienia
Numer referencyjny: PZP/TWD/06046/2021 246/P/RF
Całkowita wartość zamówienia: 2 949 200 PLN 💰
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2022-07-20 📅
Data publikacji: 2022-07-25 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2022/S 141-404920
Odnosi się do ogłoszenia: 2022/S 001-001928
Numer Dz.U.-S: 141

Obiekt
Zakres zamówienia
Nazwa części: Remont podzespołów przenośnika taśmowego typu PIOMA B1200
Krótki opis: Remont podzespołów przenośnika taśmowego typu PIOMA B1200

Udzielenie zamówienia
Data zawarcia umowy: 2022-06-14 📅
Nazwa: JBWA Sp. z o.o.
Krajowy numer rejestracyjny: 2220915180
Adres pocztowy: LARYSKA 21
Miasto pocztowe: Mysłowice
Kod pocztowy: 41-400
Kraj: Polska 🇵🇱
Makroregion południowy 🏙️
Nazwa: WAMPOL Sp. z o.o.
Krajowy numer rejestracyjny: 6440017054
Adres pocztowy: FABRYCZNA 15
Miasto pocztowe: Mysłowice
Kraj: Śląskie 🏙️
Całkowita wartość zamówienia: 1815894.31 PLN 💰
Data zawarcia umowy: 2022-06-23 📅
Nazwa: ADRIAN BŁESZYŃSKI prowadzący działalność pod firmą: PIADREM
Krajowy numer rejestracyjny: 2220868084
Adres pocztowy: KAROLA MIARKI 36
Nazwa: Przedsiebiorca piotr hornik prowadzący działalność pod firmą piadrem s.c.
Krajowy numer rejestracyjny: 2220880375
Całkowita wartość zamówienia: 531699.19 PLN 💰
Nazwa: Piadrem s.c. a błeszyński
Piadrem s.c. p hornik
Kod pocztowy: 41-404
Całkowita wartość zamówienia: 56899.19 PLN 💰
Data zawarcia umowy: 2022-06-30 📅
Nazwa: Prm wremgór sp. z o.o.
Krajowy numer rejestracyjny: 6281004061
Adres pocztowy: GÓRNICZA 23
Miasto pocztowe: Libiąż
Kod pocztowy: 32-590
Kraj: Małopolskie 🏙️
Całkowita wartość zamówienia: 150406.50 PLN 💰
Nazwa: PRM WREMGÓR Sp. z o.o.
Miasto pocztowe: Libiąż
Całkowita wartość zamówienia: 186991.87 PLN 💰
204 500 PLN 💰
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 3
Źródło: OJS 2022/S 141-404920 (2022-07-20)

Nowe zamówienia w powiązanych kategoriach 🆕

Usługi naprawcze i konserwacyjne (>20 nowe zamówienia)

Usługi w zakresie napraw i konserwacji pomp, zaworów, zaworów odcinających, pojemników metalowych i maszyn (>20)

Usługi w zakresie napraw i konserwacji maszyn (>20)