Usługi w zakresie badań i odbiorów, okresowych ocen technicznych, pomiarów oraz regulacji maszyn, urządzeń i instalacji elektroenergetycznych dla Tauron Wydobycie S.A

TAURON Wydobycie S.A.

Usługi w zakresie badań i odbiorów, okresowych ocen technicznych, pomiarów oraz regulacji maszyn, urządzeń i instalacji elektroenergetycznych dla Tauron Wydobycie S.A.

Termin

Termin składania ofert wynosił 2021-08-03. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2021-06-24.

Dostawcy

Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:

• Centrum Badań i Dozoru Górnictwa Podziemnego Sp. z o.o.

Kto?

• TAURON Wydobycie S.A.

Co?

• Usługi w zakresie napraw i konserwacji urządzeń medycznych i precyzyjnych › Usługi w zakresie napraw i konserwacji aparatury pomiarowej, badawczej i kontrolnej

Gdzie?

• Makroregion południowy › Śląskie

Historia zamówień

Data	Dokument
2021-06-24	Ogłoszenie o zamówieniu
2021-09-14	Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu (2021-06-24)
Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł: Usługi w zakresie napraw i konserwacji aparatury pomiarowej, badawczej i kontrolnej
Numer referencyjny: PZP/TWD/03009/2021/95/P/AS
Krótki opis:

Usługi w zakresie badań i odbiorów, okresowych ocen technicznych, pomiarów oraz regulacji maszyn, urządzeń i instalacji elektroenergetycznych dla Tauron Wydobycie S.A.

Metadane ogłoszenia
Język oryginału: polski 🗣️
Typ dokumentu: Ogłoszenie o zamówieniu
Rodzaj zamówienia: Usługi
Regulacja: Unia Europejska
Wspólny słownik zamówień (CPV)
Kod: Usługi w zakresie napraw i konserwacji aparatury pomiarowej, badawczej i kontrolnej 📦
Miejsce wykonania
Region NUTS: Śląskie 🏙️

Procedura
Typ procedury: Procedura otwarta
Typ oferty: Wniosek dotyczący wszystkich partii
Kryteria przyznawania nagród
Najniższa cena

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Kraj: Polska 🇵🇱
Typ instytucji zamawiającej: Podmiot działający w sektorze użyteczności publicznej
Nazwa instytucji zamawiającej: Tauron Wydobycie S.A.
Adres pocztowy: Grunwaldzka 37
Kod pocztowy: 43-600
Miasto pocztowe: Jaworzno
Kontakt
Adres internetowy: http://www.tauron-wydobycie.pl 🌏
E-mail: zakupy@tauron-wydobycie.pl 📧
Telefon: +48 326185203 📞
Fax: +48 326155942 📠
URL dokumentów: https://swoz.tauron.pl/swoz2/ 🌏

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2021-06-24 📅
Termin składania ofert: 2021-08-03 📅
Data publikacji: 2021-06-29 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2021/S 123-327062
Numer Dz.U.-S: 123

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis: Zgodnie z SWZ
Czas trwania: 12 miesięcy
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności:

Tauron Wydobycie S.A.:

— ZG Sobieski, 43-600 Jaworzno, ul. Sulińskiego 2; ul. Krakowska 6;

— ZG Janina, 32-590 Libiąż, ul. Górnicza 23;

— ZG Brzeszcze, 32-620 Brzeszcze, ul. Kościuszki 1.

Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej:

Numeracja zgodna z SWZ

3.1.1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 108 ust. 1 Pzp z zastrzeżeniem art. 393 ust. 4 Pzp, oraz spełniają warunki, określone na podstawie art. 112 ust. 1 Pzp, które zgodnie z art. 112 ust. 2 Pzp dotyczą:

3.1.1.1. zdolności do występowania w obrocie gospodarczym

Zamawiający nie stawia szczególnych wymagań w zakresie spełnienia tego warunku.

3.1.1.2. uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów.

3.1.1.3. Sytuacji ekonomicznej lub finansowej

3.1.1.4. Zdolności technicznej lub zawodowej jeżeli Wykonawca wykaże się w okresie ostatnich trzech lat

W tym okresie, należytą realizacją usług w zakresie badań urządzeń budowy przeciwwybuchowej oraz badań i pomiarów maszyn, urządzeń i instalacji elektrycznych w zakładach górniczych wydobywających węgiel kamienny z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców oraz załączy dowody potwierdzające, że dostawy te zostały zrealizowane należycie. Łączna wartość dostaw brutto zrealizowanych przez Wykonawcę w okresie ostatnich trzech lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy- w tym okresie, musi być nie mniejsza niż: 1 000 000,00 PLN; jeżeli Wykonawca wykaże się:

— kserokopią certyfikatu akredytacji w zakresie wykonywania badań okresowych sprzętu ochronnego, badań przyrządów pomiarowych,

— kserokopią decyzji wydanych przez Prezesa WUG uprawniające rzeczoznawców do wykonania badań i opinii w zakresie urządzeń budowy przeciwwybuchowej.

Wykaże, że dysponuje osobami posiadającymi uprawnienia wymagane przez ustawie z dnia 9 czerwca 2011 r. – Prawo geologiczne i górnicze

Sytuacja gospodarcza i finansowa:

Numeracja zgodna z SWZ 3.5 W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia Wykonawca powinien dostarczyć następujące oświadczenia i dokumenty:

3.5.1. informacje z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie:

a) art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 Pzp,

b) art. 108 ust. 1 pkt 4 Pzp, odnośnie do orzeczenia zakazu ubiegania się o zamówienie publiczne tytułem środka karnego,

— wystawionej nie wcześniej niż 6 mcy przed jej złoż.

3.5.2. oświad. Wyk., w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 Pzp, o braku przynal. i do tej samej gr. kapit., w roz. ust. z 16.2.2007 o ochr. konk. i kons. (Dz.U. z 2019 r. poz. 369), z innym Wykon., który złoż.ł odrę. ofertę, of.ę cz. lub wni. o dop. do udzi. w Postęp., albo oświad. o przynal. i do tej sam.j gr. kapit. wraz z dok.i lub inf. potwier.i przygot. oferty, of. cz. lub wni. o dop. do udziału w Postęp. niezal. od innego Wyk. należ. do tej samej grupy kapit.j;

3.5.3. oświad. Wykon. o aktual.i inf. zaw. w oświad., o którym mowa w art. 125 ust. 1 Pzp (zg. ze wzorem oświadczenia stanowiącym Załącznik nr 6 do SWZ), w zakresie podstaw wykluczenia z postępowania określonych w:

a) art. 108 ust. 1 pkt 3 Pzp;

b) art. 108 ust. 1 pkt 4 Pzp odnośnie do orzeczenia zakazu ubiegania się o zamówienie publiczne tytułem środka zapobiegawczego;

c) art. 108 ust. 1 pkt 5 Pzp odnośnie do zawarcia z innymi Wykonawcami porozumienia mającego na celu zakłócenie konkurencji;

d) art. 108 ust. 1 pkt 6 Pzp.

3.6. Dokumenty i oświadczenia składane w przypadku Wykonawców mających siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej

3.6.1. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w:

3.6.1.1. informacji z Krajowego Rejestru Karnego, o której mowa w 3.5.1 – składa informację z odpowiedniego rejestru takiego jak rejestr sądowy, albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równoważny dokument wydany przez właściwy organ sądowy lub administracyjny kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 4.

3.6.1.2. Zaświadczenie albo inny dokument potwierdzający, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne – lub odpisu albo informacji z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej,

– składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:

a) nie naruszył obowiązków dotyczących płatności podatków, opłat, lub składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne;

b) nie otwarto jego likwidacji, nie ogłoszono upadłości, jego aktywami nie zarządza likwidator lub sąd, nie zawarł układu z wierzycielami, jego działalność gospodarcza nie jest zawieszona ani nie znajduje się on w innej tego rodzaju sytuacji wynikającej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczęcia tej procedury. Nie dotyczy.

3.6.1.3. Informacji z Centralnego Rejestru Beneficjentów Rzeczywistych – składa informację z odpowiedniego rejestru albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równoważny dokument wydany przez właściwy organ sądowy lub administracyjny kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, określający jego beneficjentów rzeczywistych; Nie dotyczy.

Minimalny poziom(y) standardów:

Cd. 3.6.1.4: Jeżeli w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt 3.5.1, lub gdy dokumenty te nie odnoszą się do wszystkich przypadków, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 4 Pzp, zastępuje się je odpowiednio w całości lub w części dokumentem zawierającym odpowiednio oświadczenie Wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub oświadczenie osoby, której dokument miał dotyczyć, złożone pod przysięgą, lub, jeżeli w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania nie ma przepisów o oświadczeniu pod przysięgą, złożone przed organem sądowym lub administracyjnym, notariuszem, organem samorządu zawodowego lub gospodarczego właściwym ze względu na siedzibę lub miejsce zamieszkania Wykonawcy.

3.6.1.5. Dokumenty, o których mowa w ust. 3.6.1.1, 3.6.1.4 powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed ich złożeniem.

Zdolności techniczne i zawodowe:

3.1.1.4. Zdolności technicznej lub zawodowej

a) Zamawiający uzna, że Wykonawca spełnia warunek udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego w zakresie zdolności technicznej lub zawodowej jeżeli Wykonawca wykaże się w okresie ostatnich trzech lat a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, należytą realizacją usług w zakresie badań urządzeń budowy przeciwwybuchowej oraz badań i pomiarów maszyn, urządzeń i instalacji elektrycznych w zakładach górniczych wydobywających węgiel kamienny z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców oraz załączy dowody potwierdzające, że dostawy te zostały zrealizowane należycie. Łączna wartość dostaw brutto zrealizowanych przez Wykonawcę w okresie ostatnich trzech lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy- w tym okresie, musi być nie mniejsza niż: 1 000 000,00 PLN;

b) Zamawiający uzna, że Wykonawca spełnia warunek udziału w Postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego w zakresie posiadania zdolności technicznej lub zawodowej, jeżeli Wykonawca wykaże się:

— Kserokopią certyfikatu akredytacji w zakresie wykonywania badań okresowych sprzętu ochronnego, badań przyrządów pomiarowych,

— Kserokopią decyzji wydanych przez Prezesa WUG uprawniające rzeczoznawców do wykonania badań i opinii w zakresie urządzeń budowy przeciwwybuchowej;

c) Zamawiający uzna, że Wykonawca spełnia warunek udziału w Postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego w zakresie posiadania zdolności technicznej lub zawodowej, jeżeli Wykonawca wykaże, że dysponuje osobami posiadającymi uprawnienia wymagane przez ustawie z dnia 9 czerwca 2011 r. – Prawo geologiczne i górnicze (tekst jednolity: Dz.U. z 2017 r. poz. 2126 z późn. zm.) oraz w przepisach wykonawczych do ustawy w następującym wymiarze:

1. do kierowania, nadzorowania i kontroli nad usługami stanowiącymi przedmiot zamówienia:

• osoby o kwalifikacjach wyższego dozoru ruchu w specjalności elektrycznej – urządzenia dołowe w podziemnych zakładach górniczych wydobywających węgiel kamienny – 3 osoby,

• osób o kwalifikacjach dozoru ruchu w specjalności elektrycznej – 7 osób,

• osoby służb BHP posiadającej kwalifikacje pracownika służb BHP zgodnie z §4 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 2 września 1997r. w sprawie służb bezpieczeństwa i higieny pracy – 1 osoba;

2. do realizacji usług objętych zamówieniem:

• osób upoważnionych do występowania w imieniu Wykonawcy w zakresie zadań rzeczoznawcy do spraw ruchu Zakładu Górniczego, którzy będą wykonywali badania w zakresie określonym w uprawnieniu Prezesa Wyższego Urzędu Górniczego w zakresie urządzeń budowy przeciwwybuchowej – 5 osób,

• osób posiadających kwalifikacje elektromontera sprzętu elektrycznego do 1kV w podziemnych zakładach górniczych wydobywających węgiel kamienny – 6 osób.

Minimalny poziom(y) standardów:

Cd: 3. Zamawiający uzna, że Wykonawca spełnia warunek udziału w Postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego w zakresie posiadania zdolności technicznej lub zawodowej, jeżeli Wykonawca wykaże, że dysponuje osobami posiadającymi uprawnienia wymagane w Rozporządzeniu Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 28 kwietnia 2003 r. w sprawie szczegółowych zasad stwierdzenia posiadania kwalifikacji przez osoby zajmujące się eksploatacją urządzeń, instalacji i sieci (Dz.U. z 2003 r., nr 89, poz. 828 z późniejszymi zmianami) w następującym wymiarze:

• osób posiadających kwalifikacje do wykonywania prac na stanowisku eksploatacji dla: urządzeń instalacji i sieci elektroenergetycznych o napięciu do 6kV, elektrycznych urządzeń w wykonaniu przeciwwybuchowym, aparatury kontrolno-pomiarowej oraz urządzeń i instalacji automatycznej regulacji, sterowania i zabezpieczeń urządzeń i instalacji wyżej wymienionych – 6 osób,

• osoby posiadające kwalifikacje do wykonywania prac na stanowisku eksploatacji dla: urządzeń instalacji i sieci elektroenergetycznych o napięciu do 6 kV, elektrycznej sieci trakcyjnej, aparatury kontrolno-pomiarowej oraz urządzeń i instalacji automatycznej regulacji, sterowania i zabezpieczeń urządzeń i instalacji wyżej wymienionych – 3 osoby,

• osób posiadających kwalifikacje do wykonywania prac na stanowisku…

… eksploatacji dla: urządzeń instalacji i sieci elektroenergetycznych o napięciu do 110 kV, aparatury kontrolno-pomiarowej oraz urządzeń i instalacji automatycznej regulacji, sterowania zabezpieczeń urządzeń i instalacji wyżej wymienionych – 6 osób,

… dozoru dla: urządzeń instalacji i sieci elektroenergetycznych o napięciu do 110 kV, aparatury kontrolno-pomiarowej oraz urządzeń i instalacji automatycznej regulacji, sterowania zabezpieczeń urządzeń i instalacji wyżej wymienionych – 6 osób.

Wykaz i krótki opis zasad i kryteriów:

3.2. Podstawy wykluczenia, o których mowa w art. 109 ust. 1 Pzp

Zamawiający nie przewiduje wykluczenia Wykonawców z Postępowania na podstawie art. 109 ust. 1 Pzp.

3.3. Wykaz oświadczeń lub dokumentów, potwierdzających spełnianie warunków udziału w postępowaniu oraz brak podstaw wykluczenia

JEDZ

3.3.1. Wykonawca, w celu wstępnego potwierdzenia, że nie podlega wykluczeniu oraz spełnia warunki udziału w postępowaniu, składa JEDZ.

JEDZ składany jest przez Wykonawcę przez Platformę.

Wykonawca może ograniczyć się do wypełnienia sekcji: Ogólne oświadczenie dotyczące wszystkich kryteriów kwalifikacji w części IV i nie musi wypełniać żadnej z pozostałych.

Realizacja zamówienia
Wymagane depozyty i gwarancje:

4.3.1. Wysokość wadium

Każdy Wykonawca jest zobowiązany do wniesienia wadium w wysokości 30 000,00 PLN (słownie: trzydzieści tysięcy złotych).

4.3.2. Forma wadium

4.3.2.1. Wadium może być wnoszone w jednej lub w kilku formach, określonych w art. 97 ust. 7 Pzp.

4.3.2.2. W przypadku składania przez Wykonawcę wadium w formie gwarancji lub poręczenia, gwarancja lub poręczenie powinno być sporządzone zgodnie z obowiązującym prawem i powinno zawierać m.in. zobowiązanie gwaranta lub poręczyciela do zapłacenia kwoty gwarancji lub poręczenia na pierwsze pisemne żądanie Zamawiającego w przypadkach określonych w art. 98 ust. 2 pkt 6 Pzp. Gwarancja/poręczenie muszą zawierać postanowienie: „Wierzytelność z tytułu niniejszej gwarancji jest nieodwołalna, bezwarunkowa i płatna na pierwsze pisemne żądanie Zamawiającego".

Uwaga:

Gwarancja lub poręczenie winny być wniesione w oryginale w postaci elektronicznej, opatrzone kwalifikowanym podpisem elektronicznym wystawcy.

Główne warunki finansowania i ustalenia dotyczące płatności i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów regulujących je:

Zamawiający zapłaci Wykonawcy wynagrodzenie za wykonanie przedmiotu umowy przelewem w terminie 60 dni od daty otrzymania prawidłowo wystawionej faktury.

Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, którym zostanie udzielone zamówienie:

3.9. Informacje dla Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia

3.9.1. Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia w rozumieniu art. 58 Pzp.

3.9.2. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu albo do reprezentowania ich w postępowaniu i zawarcia umowy.

3.9.3. Pełnomocnictwo do reprezentowania Wykonawców w postępowaniu albo pełnomocnictwo do reprezentowania Wykonawców w postępowaniu i zawarcia umowy powinno jednoznacznie wskazywać:

3.9.3.1. Jakiego postępowania dotyczy;

3.9.3.2. Jakie podmioty występują wspólnie;

3.9.3.3. Osobę pełniącą funkcję pełnomocnika;

3.9.3.4. Jakie czynności w postępowaniu ma prawo wykonywać pełnomocnik.

3.9.4. Umowa zawarta pomiędzy Wykonawcami ubiegającymi się wspólnie o zamówienie będzie zawierać zapis wskazujący, który z Wykonawców będzie wystawiał faktury z tytułu realizacji umowy.

Warunki realizacji zamówienia:

Zamawiający zawrze umowę, z zastrzeżeniem art. 264 ust. 1 Pzp, w terminie wyznaczonym przez Zamawiającego, nie krótszym niż 10 dni od dnia przesłania zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty.

Procedura
Podstawa prawna: 32014L0025
Czas składania ofert: 12:00
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: polski 🗣️
Okres ważności oferty: 2021-11-01 📅
Data otwarcia ofert: 2021-08-03 📅
Czas otwarcia ofert: 13:00
Miejsce: Oferty składa się w formie elektronicznej na platformie zakupowej Grupy Tauron pod adresem https://swoz.tauron.pl/swoz2/, nie później niż do dnia 3 sierpnia 2021 r. do godz. 12.00.

Instytucja zamawiająca
Kontakt
Punkt kontaktowy: Aneta Sarna
Adres profilu nabywcy: http://www.tauron.pl 🌏
Dokumenty URL: https://swoz.tauron.pl/swoz2/ 🌏

Informacje uzupełniające
Organ kontrolny
Nazwa: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Adres pocztowy: Postępu 17a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Kraj: Polska 🇵🇱
Telefon: +48 224587801 📞
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl 📧
Fax: +48 224587800 📠
Adres internetowy: www.uzp.gov.pl 🌏
Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Źródło: OJS 2021/S 123-327062 (2021-06-24)

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2021-09-14)
Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:

Usługi w zakresie badań i odbiorów, okresowych ocen technicznych, pomiarów oraz regulacji maszyn, urządzeń i instalacji elektroenergetycznych dla TAURON Wydobycie S.A.

Całkowita wartość zamówienia: 2952434.53 PLN 💰
Metadane ogłoszenia
Typ dokumentu: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Procedura
Typ oferty: Nie dotyczy

Instytucja zamawiająca
Tożsamość
Nazwa instytucji zamawiającej: TAURON Wydobycie S.A.

Odniesienie
Daty
Data wysłania: 2021-09-14 📅
Data publikacji: 2021-09-17 📅
Identyfikatory
Numer ogłoszenia: 2021/S 181-472103
Odnosi się do ogłoszenia: 2021/S 123-327062
Numer Dz.U.-S: 181

Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis: ZGODNIE Z SWZ
Miejsce wykonania
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności:

— ZG Sobieski, 43-600 Jaworzno, ul. Sulińskiego 2; ul. Krakowska 6,

— ZG Janina, 32-590 Libiąż, ul. Górnicza 23,

Udzielenie zamówienia
Data zawarcia umowy: 2021-09-08 📅
Nazwa: Centrum Badań i Dozoru Górnictwa Podziemnego Sp. z o.o.
Miasto pocztowe: Lędziny
Kraj: Polska 🇵🇱
Śląskie 🏙️
Całkowita wartość zamówienia: 2952434.53 PLN 💰
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 1

Informacje uzupełniające
Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Adres pocztowy: Postepu 17a
Źródło: OJS 2021/S 181-472103 (2021-09-14)

Nowe zamówienia w powiązanych kategoriach 🆕

Usługi naprawcze i konserwacyjne (>20 nowe zamówienia)

Usługi w zakresie napraw i konserwacji urządzeń medycznych i precyzyjnych (>20)

Usługi w zakresie napraw i konserwacji aparatury pomiarowej, badawczej i kontrolnej (11)