Utrzymanie zieleni na terenie gminy Tarnowskie Góry – wycinka i pielęgnacja drzew (...), utrzymanie zieleni (...) w Parku w Reptach, (...) pielęgnacja zieleni niskiej (...) w Tarnowskich Górach

Gmina Tarnowskie Góry

Przedmiotem zamówienia jest usługa obejmująca swym zakresem wycinkę i pielęgnację drzew na skwerach, zieleńcach, w parkach, w pasach drogowych dróg miejskich, terenach zieleni nieurządzonej w Tarnowskich Górach, usługę utrzymania zieleni, infrastruktury i wycinki drzew w Parku w Reptach oraz bieżące utrzymanie i pielęgnacja zieleni niskiej wraz z konserwacją infrastruktury na terenie gminy Tarnowskie Góry.
Przedmiot zamówienia został podzielony na 5 części, określone w rozdziale IV SWZ.

Termin
Termin składania ofert wynosił 2021-04-07. Zamówienie zostało opublikowane na stronie 2021-03-01.

Dostawcy
Następujący dostawcy są wymienieni w decyzjach o przyznaniu zamówienia lub innych dokumentach dotyczących zamówień:
Kto?

Co?

Gdzie?

Historia zamówień
Data Dokument
2021-03-01 Ogłoszenie o zamówieniu
2021-05-07 Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
2021-05-13 Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
2021-05-17 Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
2021-06-10 Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
2021-06-16 Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Ogłoszenie o zamówieniu (2021-03-01)
Instytucja zamawiająca
Nazwa i adresy
Nazwa: Gmina Tarnowskie Góry
Adres pocztowy: Rynek 4
Miasto pocztowe: Tarnowskie Góry
Kod pocztowy: 42-600
Kraj: Polska 🇵🇱
Osoba kontaktowa: Biuro Zamówień Publicznych
Telefon: +48 323933856 📞
E-mail: bzp@um.tgory.pl 📧
Fax: +48 323933855 📠
Region: Bytomski 🏙️
URL: https://bip.tarnowskiegory.pl 🌏
Adres profilu nabywcy: https://bip.tarnowskiegory.pl 🌏
Komunikacja
Dostęp do dokumentów przetargowych jest ograniczony
Dokumenty URL: https://bip.tarnowskiegory.pl 🌏
Dalsze informacje można uzyskać od
Nazwa: Urząd Miejski w Tarnowskich Górach
Adres pocztowy: ul. Rynek 4
Miasto pocztowe: Tarnowskie Góry
Kod pocztowy: 42-600
Kraj: Polska 🇵🇱
Osoba kontaktowa: pracownicy Biura Zamówień
Telefon: +48 3933855 📞
E-mail: bzp@um.tgory.pl 📧
Region: Bytomski 🏙️
URL: https://bip.tarnowskiegory.pl 🌏
Komunikacja
Adres URL uczestnictwa: https://miniportal.uzp.gov.pl/ 🌏

Obiekt
Zakres zamówienia
Tytuł:
“Utrzymanie zieleni na terenie gminy Tarnowskie Góry – wycinka i pielęgnacja drzew (...), utrzymanie zieleni (...) w Parku w Reptach, (...) pielęgnacja...”    Pokaż więcej
Produkty/usługi: Usługi uboczne związane z pozyskiwaniem drewna 📦
Krótki opis:
“Przedmiotem zamówienia jest usługa obejmująca swym zakresem wycinkę i pielęgnację drzew na skwerach, zieleńcach, w parkach, w pasach drogowych dróg...”    Pokaż więcej
Informacje o działkach
Oferty mogą być składane na wszystkie części

1️⃣
Zakres zamówienia
Tytuł:
“Planowana i interwencyjna wycinka i pielęgnacja drzew na skwerach, zieleńcach, w parkach, w pasach drogowych dróg miejskiej oraz terenach zieleni...”    Pokaż więcej
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 1
Opis
Dodatkowe produkty/usługi: Usługi pielęgnacji drzew 📦
Miejsce wykonania: Bytomski 🏙️
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Gmina Tarnowskie Góry
Opis zamówienia:
“Przedmiotem zamówienia jest usługa planowanej i interwencyjnej wycinki i pielęgnacji drzew rosnących w pasach drogowych dróg miejskich, na skwerach,...”    Pokaż więcej
Kryteria przyznawania nagród
Kryterium jakości (nazwa): skrócenie czasu dotarcia na miejsce interwencji
Kryterium jakości (waga): 10 pkt.
Kryterium jakości (nazwa): wysokość kary umownej za zwłokę w wykonaniu prac
Cena (waga): 80 pkt.
Zakres zamówienia
Szacunkowa wartość całkowita bez VAT: PLN 316 505 💰
Czas trwania zamówienia, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów
Poniższe ramy czasowe wyrażone są w liczbie miesięcy.
Opis
Czas trwania: 24
Czas trwania zamówienia, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów
Niniejsza umowa podlega odnowieniu
Opis
Opis odnowień:
“Zamawiający przewiduje udzielenie zamówienia polegającego na powtórzeniu podobnych usług, o którym mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy z dnia 11 września...”    Pokaż więcej

2️⃣
Zakres zamówienia
Tytuł:
“Pielęgnacja zieleni i infrastruktury na terenie Parku w Reptach w Tarnowskich Górach”
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 2
Opis
Dodatkowe produkty/usługi: Usługi utrzymania parków 📦
Dodatkowe produkty/usługi: Usługi usuwania chwastów 📦
Opis zamówienia:
“Przedmiotem zamówienia jest usługa obejmująca swym zakresem: 1. koszenie łąk parkowych w dolinie Dramy, 2. koszenie trawników parkowych w rejonie GCR...”    Pokaż więcej
Kryteria przyznawania nagród
Kryterium jakości (nazwa): kwalifikacje kierownika robót
Kryterium jakości (waga): 5 pkt.
Cena (waga): 85 pkt.
Zakres zamówienia
Szacunkowa wartość całkowita bez VAT: PLN 100925.27 💰
Opis
Czas trwania: 8

3️⃣
Zakres zamówienia
Tytuł: Wycinka drzew w Parku w Reptach Śląskich w Tarnowskich Górach
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 3
Opis
Dodatkowe produkty/usługi: Usługi pozyskiwania drewna 📦
Dodatkowe produkty/usługi: Usługi uboczne związane z pozyskiwaniem drewna 📦
Dodatkowe produkty/usługi: Usługi wycinania drzew 📦
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: gmina Tarnowskie Góry
Opis zamówienia:
“Przedmiotem zamówienia jest usługa obejmująca swym zakresem: — planowe i interwencyjne ścinanie drzew iglastych, — planowe i interwencyjne ścinanie drzew...”    Pokaż więcej
Zakres zamówienia
Szacunkowa wartość całkowita bez VAT: PLN 58341.40 💰
Opis
Czas trwania: 12

4️⃣
Zakres zamówienia
Tytuł: Pielęgnacja zieleni niskiej urządzonej wraz z konserwacją infrastruktury
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 4
Opis
Dodatkowe produkty/usługi: Usługi sadzenia roślin oraz utrzymania terenów zielonych 📦
Dodatkowe produkty/usługi: Usługi w zakresie trawników 📦
Dodatkowe produkty/usługi: Przycinanie żywopłotów 📦
Dodatkowe produkty/usługi: Usługi utrzymania terenów sportowych 📦
Opis zamówienia:
“Przedmiotem zamówienia jest usługa obejmująca swym zakresem utrzymanie 54 obiektów zieleni urządzonej w skład których wchodzą: skwery, zieleńce, kwietniki...”    Pokaż więcej
Kryteria przyznawania nagród
Kryterium jakości (nazwa):
“zwiększenie jakości realizacji zamówienia poprzez podniesienie kwalifikacji kierownika robót”
Kryterium jakości (waga): 15 pkt.
Zakres zamówienia
Szacunkowa wartość całkowita bez VAT: PLN 896729.28 💰

5️⃣
Zakres zamówienia
Tytuł:
“Utrzymanie zieleni niskiej w pasach drogowych oraz koszenie zrekultywowanego wysypiska i nieużytków”
Tytuł
Numer identyfikacyjny działki: 5
Opis
Opis zamówienia:
“Przedmiotem zamówienia jest usługa obejmująca swym zakresem utrzymanie zieleni w pasach drogowych dróg gminnych oraz w obrębie zrekultywowanego wysypiska...”    Pokaż więcej
Kryteria przyznawania nagród
Kryterium jakości (nazwa):
“zwiększenie jakości realizacji zamówienia poprzez podniesienie kwalifikacji Kierownika robót”
Zakres zamówienia
Szacunkowa wartość całkowita bez VAT: PLN 433 271 💰
Opis
Czas trwania: 20

Informacje prawne, ekonomiczne, finansowe i techniczne
Warunki uczestnictwa
Wykaz i krótki opis warunków:
“1. Zdolność do występowania w obrocie gospodarczym dla części nr 1, 2, 3, 4 i 5: Zamawiający nie stawia wymagań w tym zakresie. 2. Uprawnienia do...”    Pokaż więcej
Sytuacja gospodarcza i finansowa
Wykaz i krótki opis kryteriów wyboru:
“C.d. 4.2: — dla części nr 3: a) kierownikiem robót (1 osoba) – który będzie bezpośrednio kierował pracami na terenie objętym przedmiotem zamówienia,...”    Pokaż więcej
Warunki uczestnictwa

“Uwaga! W przypadku składania oferty na więcej niż jedną część zamówienia Wykonawca musi dysponować liczbą osób, będącą sumą wymaganej ilości osób do...”    Pokaż więcej
Zdolności techniczne i zawodowe
Wykaz i krótki opis kryteriów wyboru:
“5. Wykonawca, którego oferta zostanie najwyżej oceniona, w celu wykazania spełniania warunków udziału w postępowaniu, na podstawie art. 126 ust. 1 ustawy...”    Pokaż więcej
Warunki związane z umową
Warunki realizacji zamówienia:
“Umowa w sprawie zamówienia publicznego może zostać zawarta wyłącznie z Wykonawcą, którego oferta zostanie wybrana jako najkorzystniejsza, po upływie...”    Pokaż więcej
Informacje o pracownikach odpowiedzialnych za realizację zamówienia
Obowiązek podania nazwisk i kwalifikacji zawodowych pracowników skierowanych do realizacji zamówienia

Procedura
Rodzaj procedury
Procedura otwarta
Informacje administracyjne
Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 2021-04-07 10:00 📅
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: polski 🗣️
Oferta musi być ważna do dnia: 2021-07-06 📅
Warunki otwarcia ofert: 2021-04-07 12:00 📅
Warunki otwarcia ofert (miejsce):
“1. Ofertę składa się pod rygorem nieważności w formie elektronicznej (oznacza to postać elektroniczną opatrzoną kwalifikowanym podpisem elektronicznym)....”    Pokaż więcej
Warunki otwarcia ofert (Informacje o osobach upoważnionych i procedurze otwarcia):
“Pracownicy Biura Zamówień Publicznych – tel. 48 323933855 / 856 / 857, e-mail bzp@um.tgory.pl. Szczegóły dotyczące procedury otwarcia zawiera rozdział XXV SWZ.”

Informacje uzupełniające
Informacje dodatkowe

“I.Postępowanie prowadzone jest zgodnie z art. 139 ust. 1 ustawy Pzp, zgodnie z tzw. „procedurą odwróconą”. II. Zamawiający wykluczy z postępowania Wykonawcę...”    Pokaż więcej
Organ kontrolny
Nazwa: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 00-676
Kraj: Polska 🇵🇱
Telefon: +48 224587840 📞
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl 📧
Fax: +48 224587700 📠
URL: http://www.uzp.gov.pl 🌏
Organ odpowiedzialny za procedury mediacyjne
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 00-676
Kraj: Polska 🇵🇱
Telefon: +48 224587840 📞
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl 📧
Fax: +48 224587700 📠
URL: http://www.uzp.gov.pl 🌏
Procedura przeglądu
Dokładne informacje na temat terminu (terminów) procedur odwoławczych:
“Zasady, terminy oraz sposób korzystania ze środków ochrony prawnej szczegółowo regulują przepisy działu IX ustawy – Środki ochrony prawnej (art. 505–590 ustawy).”    Pokaż więcej
Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Nazwa: Krajowa Izba Odwoławcza
Adres pocztowy: ul. Postępu 17a
Miasto pocztowe: Warszawa
Kod pocztowy: 00-676
Kraj: Polska 🇵🇱
Telefon: +48 224587840 📞
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl 📧
Fax: +48 224587700 📠
URL: http://www.uzp.gov.pl 🌏
Źródło: OJS 2021/S 045-111999 (2021-03-01)
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2021-05-07)
Obiekt
Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia (bez VAT): PLN 1805771.95 💰
Informacje o działkach
Niniejsze zamówienie podzielone jest na części
Opis
Opis zamówienia:
“Przedmiotem zamówienia jest usługa planowanej i interwencyjnej wycinki i pielęgnacji drzew rosnących w pasach drogowych dróg miejskich, na skwerach,...”    Pokaż więcej
Kryteria przyznawania nagród
Kryterium jakości (waga): 10 %
Cena (waga): 80 %
Kryterium jakości (waga): 5 %
Cena (waga): 85 %
Opis
Opis zamówienia:
“Przedmiotem zamówienia jest usługa obejmująca swym zakresem: — planowe i interwencyjne ścinanie drzew iglastych, — planowe i interwencyjne ścinanie drzew...”    Pokaż więcej
Opis zamówienia:
“Przedmiotem zamówienia jest usługa obejmująca swym zakresem utrzymanie 54 obiektów zieleni urządzonej w skład których wchodzą: skwery, zieleńce, kwietniki...”    Pokaż więcej
Kryteria przyznawania nagród
Kryterium jakości (waga): 15 %
Opis
Opis zamówienia:
“Przedmiotem zamówienia jest usługa obejmująca swym zakresem utrzymanie zieleni w pasach drogowych dróg gminnych oraz w obrębie zrekultywowanego wysypiska...”    Pokaż więcej

Procedura
Informacje administracyjne
Poprzednia publikacja dotycząca tej procedury: 2021/S 045-111999

Udzielenie zamówienia

1️⃣
Numer identyfikacyjny działki: 1
Tytuł:
“Planowana i interwencyjna wycinka i pielęgnacja drzew na skwerach, zieleńcach, w parkach, w pasach drogowych dróg miejskiej oraz terenach zieleni...”    Pokaż więcej
Data zawarcia umowy: 2021-04-30 📅
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 3
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: Remondis Tarnowskie Góry Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Adres pocztowy: ul. Nakielska 1-3
Miasto pocztowe: Tarnowskie Góry
Kod pocztowy: 42-600
Kraj: Polska 🇵🇱
Region: Bytomski 🏙️
Wykonawca jest małym lub średnim przedsiębiorcą
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 314 334 💰

Informacje uzupełniające
Procedura przeglądu
Dokładne informacje na temat terminu (terminów) procedur odwoławczych:
“Zasady, terminy oraz sposób korzystania ze środków ochrony prawnej szczegółowo regulują przepisy działu IX ustawy – Środki ochrony prawnej (art. 505 – 590...”    Pokaż więcej
Źródło: OJS 2021/S 092-239111 (2021-05-07)
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2021-05-13)
Obiekt
Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia (bez VAT): PLN 1805771.95 💰
Kryteria przyznawania nagród
Kryterium jakości (nazwa): Skrócenie czasu dotarcia na miejsce interwencji
Kryterium jakości (nazwa): Wysokość kary umownej za zwłokę w wykonaniu prac
Kryterium jakości (nazwa): Kwalifikacje kierownika robót
Kryterium jakości (nazwa):
“Zwiększenie jakości realizacji zamówienia poprzez podniesienie kwalifikacji kierownika robót”

Udzielenie zamówienia
Numer identyfikacyjny działki: 5
Data zawarcia umowy: 2021-05-11 📅
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 4
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: Ogrodnictwo Niewiara Krzysztof Kowal
Adres pocztowy: ul. Jana III Sobieskiego 2
Miasto pocztowe: Będzin
Kod pocztowy: 42-500
Region: Sosnowiecki 🏙️
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 369 315 💰
Źródło: OJS 2021/S 095-249741 (2021-05-13)
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2021-05-17)
Obiekt
Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia (bez VAT): PLN 1805771.95 💰
Opis
Opis zamówienia:
“Przedmiotem zamówienia jest usługa planowanej i interwencyjnej wycinki i pielęgnacji drzew rosnących w pasach drogowych dróg miejskich, na skwerach,...”    Pokaż więcej
Opis zamówienia:
“Przedmiotem zamówienia jest usługa obejmująca swym zakresem: 1. koszenie łąk parkowych w dolinie Dramy; 2. koszenie trawników parkowych w rejonie GCR...”    Pokaż więcej
Opis zamówienia:
“Przedmiotem zamówienia jest usługa obejmująca swym zakresem: — planowe i interwencyjne ścinanie drzew iglastych, — planowe i interwencyjne ścinanie drzew...”    Pokaż więcej
Opis zamówienia:
“Przedmiotem zamówienia jest usługa obejmująca swym zakresem utrzymanie 54 obiektów zieleni urządzonej, w skład których wchodzą: skwery, zieleńce, kwietniki...”    Pokaż więcej

Udzielenie zamówienia
Numer identyfikacyjny działki: 4
Tytuł: Pielęgnacja zieleni niskiej urządzonej wraz z konserwacją infrastruktury
Data zawarcia umowy: 2021-05-13 📅
Informacje o przetargach
Liczba otrzymanych ofert: 2
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: Zakład Usługowy Konserwacja Terenów Zielonych Jacek Wieczorek
Adres pocztowy: ul. Łokietka
Miasto pocztowe: Bytom
Kod pocztowy: 41-933
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 819305.92 💰

Informacje uzupełniające
Procedura przeglądu
Dokładne informacje na temat terminu (terminów) procedur odwoławczych:
“Zasady, terminy oraz sposób korzystania ze środków ochrony prawnej szczegółowo regulują przepisy działu IX ustawy – Środki ochrony prawnej (art. 505–590 ustawy Pzp).”    Pokaż więcej
Źródło: OJS 2021/S 098-257265 (2021-05-17)
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2021-06-10)
Obiekt
Zakres zamówienia
Całkowita wartość zamówienia (bez VAT): PLN 1805771.95 💰
Opis
Opis zamówienia:
“Przedmiotem zamówienia jest usługa planowanej i interwencyjnej wycinki i pielęgnacji drzew rosnących w pasach drogowych dróg miejskich, na skwerach,...”    Pokaż więcej
Opis zamówienia:
“Przedmiotem zamówienia jest usługa obejmująca swym zakresem: 1. koszenie łąk parkowych w dolinie Dramy; 2. koszenie trawników parkowych w rejonie GCR...”    Pokaż więcej
Opis zamówienia:
“Przedmiotem zamówienia jest usługa obejmująca swym zakresem: — planowe i interwencyjne ścinanie drzew iglastych, — planowe i interwencyjne ścinanie drzew...”    Pokaż więcej
Opis zamówienia:
“Przedmiotem zamówienia jest usługa obejmująca swym zakresem utrzymanie 54 obiektów zieleni urządzonej, w skład których wchodzą: skwery, zieleńce, kwietniki...”    Pokaż więcej
Opis zamówienia:
“Przedmiotem zamówienia jest usługa obejmująca swym zakresem utrzymanie zieleni w pasach drogowych dróg gminnych oraz w obrębie zrekultywowanego wysypiska...”    Pokaż więcej

Udzielenie zamówienia
Numer identyfikacyjny działki: 2
Tytuł:
“Pielęgnacja zieleni i infrastruktury na terenie Parku w Reptach w Tarnowskich Górach”
Data zawarcia umowy: 2021-06-02 📅
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: BILPOL–Kużaj Spółka jawna
Adres pocztowy: ul. Sokoła 1
Miasto pocztowe: Chorzów
Region: Katowicki 🏙️
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 84239.50 💰
Źródło: OJS 2021/S 114-300244 (2021-06-10)
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia (2021-06-16)
Obiekt
Zakres zamówienia
Krótki opis:
“Przedmiotem zamówienia jest usługa obejmująca swym zakresem wycinkę i pielęgnację drzew na skwerach, zieleńcach, w parkach, w pasach drogowych dróg...”    Pokaż więcej
Całkowita wartość zamówienia (bez VAT): PLN 1805771.95 💰
Opis
Główne miejsce lub miejsce wykonywania działalności: Gmina Tarnowskie Góry.
Opis zamówienia:
“Przedmiotem zamówienia jest usługa planowanej i interwencyjnej wycinki i pielęgnacji drzew rosnących w pasach drogowych dróg miejskich, na skwerach,...”    Pokaż więcej
Opis zamówienia:
“Przedmiotem zamówienia jest usługa obejmująca swym zakresem: 1. koszenie łąk parkowych w dolinie Dramy; 2. koszenie trawników parkowych w rejonie GCR...”    Pokaż więcej
Opis zamówienia:
“Przedmiotem zamówienia jest usługa obejmująca swym zakresem: — planowe i interwencyjne ścinanie drzew iglastych, — planowe i interwencyjne ścinanie drzew...”    Pokaż więcej
Opis zamówienia:
“Przedmiotem zamówienia jest usługa obejmująca swym zakresem utrzymanie 54 obiektów zieleni urządzonej, w skład których wchodzą: skwery, zieleńce, kwietniki...”    Pokaż więcej
Opis zamówienia:
“Przedmiotem zamówienia jest usługa obejmująca swym zakresem utrzymanie zieleni w pasach drogowych dróg gminnych oraz w obrębie zrekultywowanego wysypiska...”    Pokaż więcej

Udzielenie zamówienia
Numer identyfikacyjny działki: 3
Tytuł: Wycinka drzew w Parku w Reptach Śląskich w Tarnowskich Górach
Data zawarcia umowy: 2021-06-10 📅
Nazwa i adres wykonawcy
Nazwa: Dalpinex Tymoteusz Szczotka
Adres pocztowy: ul. Kaczeńców 14
Miasto pocztowe: Wilkowice
Kod pocztowy: 42-365
Region: Bielski 🏙️
Informacja o wartości zamówienia/działki (bez VAT)
Całkowita wartość umowy/działki: PLN 44 030 💰

Informacje uzupełniające
Organ odpowiedzialny za procedury mediacyjne
Kod pocztowy: 02-676
Służba, od której można uzyskać informacje o procedurze odwoławczej
Kod pocztowy: 02-676
Źródło: OJS 2021/S 118-310761 (2021-06-16)